How to use TALK TELL SAY SPEAK correctly in English

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

¡Hola! Soy Emma de mmmEnglish.

Say, speak,

Decir, hablar,

talk,

hablar,

tell.

contar. ¿

Do you know how to use these words correctly in English?

Sabes cómo utilizar estas palabras correctamente en inglés? ¿

What's the difference between talk and tell?

Cuál es la diferencia entre hablar y contar?

These are simple everyday verbs

Estos son verbos cotidianos simples,

but they are often confused by English learners.

pero los estudiantes de inglés a menudo los confunden.

They're so similar that sometimes it's difficult to choose

Son tan parecidos que a veces resulta complicado elegir

the correct one.

el correcto.

They're all similar but they are not the same

Todos son similares pero no son iguales

and there are some important rules that you need

y hay algunas reglas importantes que debes

to know to make sure you're speaking English

conocer para asegurarte de hablar inglés

clearly and accurately.

con claridad y precisión. ¿

Can you tell your name?

Puedes decir tu nombre?

He said me to meet here.

Me dijo que nos reuniésemos aquí.

If you like the sound of this lesson

Si te gusta cómo suena esta lección

and you're excited to learn the difference between talk and tell

y estás emocionado de aprender la diferencia entre hablar y contar,

make sure you let me know.

asegúrate de hacérmelo saber.

Give this lesson a like, hit the subscribe button down there

Dale me gusta a esta lección y presiona el botón de suscripción

so you never miss a mmmEnglish lesson.

para no perderte nunca una lección de mmmEnglish.

Let's start with the verbs say and tell.

Empecemos con los verbos decir y contar.

These are both reporting verbs and they're used

Ambos son verbos informativos y se utilizan

to report ideas or information that were expressed

para informar ideas o información expresada

by someone else when they were speaking.

por otra persona cuando estaba hablando.

They're also both irregular verbs

También son verbos irregulares,

so in the present tense we have say and tell

por lo que en tiempo presente tenemos decir y decir,

but in the past tense they become

pero en tiempo pasado se convierten en

said and told. That's right.

dicho y dicho. Así es. Se

You could be forgiven for thinking these words are synonyms

te podría perdonar que pienses que estas palabras son sinónimos,

but actually they are slightly different in their definitions.

pero en realidad sus definiciones son ligeramente diferentes.

Say means to express something using words.

Decir significa expresar algo usando palabras.

Tell means to give information or instructions to a person

Decir significa dar información o instrucciones a una persona

and that is the most important difference.

y esa es la diferencia más importante.

When you use the verb tell it must always be followed

Cuando uses el verbo decir siempre debe ir seguido

by a personal object,

de un objeto personal,

the person who is receiving the information.

la persona que está recibiendo la información.

So it could be their name or a personal pronoun.

Entonces podría ser su nombre o un pronombre personal.

Whatever you choose it must be followed by a person.

Cualquier cosa que elijas debe ser seguida por una persona.

Let's look at some examples together and I want you to repeat

Veamos algunos ejemplos juntos y quiero que

them out loud with me.

los repitas conmigo en voz alta. ¿A

Where are they going?

donde van ellos?

She didn't say.

Ella no lo dijo. ¿A

Where are they going?

donde van ellos?

She didn't tell me.

Ella no me lo dijo. ¿

What did he say?

Que dijo el? ¿

What did he tell you?

Que te dijo el? ¡

Say hi to Paul for me!

Saluda a Paul de mi parte! ¡

Tell Paul I said hi!

Dile a Paul que te saludo!

So I'm going to keep giving you some examples now

Así que voy a seguir dándote algunos ejemplos ahora,

but you'll have to listen carefully because there are

pero tendrás que escuchar con atención porque hay

two sentences that are incorrect

dos oraciones que son incorrectas,

so I want you to listen out for them

así que quiero que las escuches

and tell me down in the comments which ones are wrong.

y me digas en los comentarios cuáles están incorrectas.

I want to say something about our teacher.

Quiero decir algo sobre nuestro maestro.

I want to tell you something about our teacher.

Quiero contarles algo sobre nuestro maestro. ¿

Did he say how it happened?

Dijo cómo sucedió? ¿

Did he tell how it happened?

Le contó cómo pasó?

I said their new house was beautiful.

Dije que su nueva casa era hermosa.

I told them their new house was beautiful.

Les dije que su nueva casa era hermosa.

She said me I would meet him on Sunday.

Ella me dijo que lo vería el domingo.

She told me I would meet him on Sunday.

Ella me dijo que lo vería el domingo.

The most important difference between these two verbs

La diferencia más importante entre estos dos verbos

is that tell must have a person following it.

es que contar debe tener una persona que lo siga.

It must have a personal pronoun or a name

Debe tener un pronombre personal o un nombre

and say needs to use the preposition to

y decir debe usar la preposición to

if we want to include who the words were spoken to.

si queremos incluir a quién se dirigieron las palabras.

So this one is wrong.

Entonces este está equivocado.

We need a personal object.

Necesitamos un objeto personal. ¿A

Who did he tell the information to?

quién le dio la información? ¿

You?

Tú? ¿A

Them?

ellos? ¿A

Us?

nosotros? ¿

Sarah?

Sara?

This information is missing from our sentence

Esta información falta en nuestra oración,

so we need to say who.

por lo que debemos decir quién.

And this one was wrong as well.

Y éste también estaba equivocado.

If we need to explain who heard the words

Si necesitamos explicar quién escuchó las palabras,

we need to include the preposition to.

debemos incluir la preposición a.

She said to me I would meet him on Sunday.

Ella me dijo que lo vería el domingo.

But often this information is not important or it's

Pero muchas veces esta información no es importante o

not necessary.

no es necesaria.

She said I would meet him on Sunday.

Ella dijo que lo vería el domingo.

This is perfectly okay as well.

Esto también está perfectamente bien. ¡

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Conoce amigos de habla inglesa con Hey Lady!

an online community connecting women around the world

una comunidad en línea que conecta a mujeres de todo el mundo

through English.

a través del inglés. Le

We make it easy for you to meet fantastic English

facilitamos conocer fantásticos

speaking partners from different countries,

compañeros de habla inglesa de diferentes países,

to practise speaking English with regularly

para practicar hablar inglés con regularidad

in the warmth and the safety of a women-only environment.

en la calidez y seguridad de un ambiente exclusivo para mujeres.

To learn more about what we do and get a Hey Lady!

Para obtener más información sobre lo que hacemos y obtener un Hey Lady!

conversation pack for free

paquete de conversación gratis,

just click the link down in the description below.

simplemente haga clic en el enlace que aparece en la descripción a continuación.

Okay so what about the verbs speak and talk?

Bien, ¿qué pasa con los verbos hablar y hablar? Al

Just like

igual que

say and tell, the verb speak

decir y contar, el verbo hablar

is irregular.

es irregular.

So in the past tense, we use spoke

Entonces, en tiempo pasado usamos hablado

and spoken is the past participle

y hablado es el participio pasado,

but talk is just a regular verb

pero hablar es solo un verbo regular,

so in the past tense we need to add -ed.

por lo que en tiempo pasado debemos agregar -ed.

Talked.

Habló.

And to pronounce the past tense form of a regular verb

Y para pronunciar la forma en tiempo pasado de un verbo regular,

here we have talk,

aquí tenemos que hablar,

we need to add the

necesitamos agregar el

sound to the end.

sonido al final.

Talked.

Habló.

Speak and talk are synonyms.

Hablar y conversar son sinónimos. La

Most of the time you can choose either of these verbs

mayoría de las veces puedes elegir cualquiera de estos verbos

and use it in your sentence.

y usarlo en tu oración.

But there are a few small differences

Pero hay algunas pequeñas diferencias

that you need to be aware of.

que debes tener en cuenta.

Speak sounds more formal than talk

Hablar suena más formal que hablar, por lo que se

so it's often used if the speaker and the listener

utiliza a menudo si el hablante y el oyente

are not known very well to each other

no se conocen muy bien

and it's also more common when you're at work

y también es más común cuando estás en el trabajo,

so in a professional context,

en un contexto profesional,

maybe when you're talking on the phone or you're talking

tal vez cuando estás hablando por teléfono. o estás hablando

with your boss, speak is the better, more formal verb to use.

con tu jefe, hablar es el verbo mejor y más formal.

Speak also makes it sound more serious or more important

Hablar también hace que parezca más serio o más importante,

as well so for example,

por ejemplo,

"Can I speak to you?"

"¿Puedo hablar contigo?"

sounds more important or more serious than

suena más importante o más serio que

"Can I talk to you?"

"¿Puedo hablar contigo?"

There is also a little subtle difference

También hay una pequeña diferencia sutil

because speak focuses on the person

porque hablar se centra en la persona

who is producing the words

que produce las palabras,

whereas talk

mientras que hablar se

focuses on both the speaker and at least one listener

centra tanto en el hablante como en al menos un oyente, por lo que

so immediately the feeling suggests

inmediatamente la sensación sugiere

that there is a conversation going on

que hay una conversación en curso,

so it sounds a little strange to say:

por lo que suena un poco extraño decirlo. :

They can speak and get to know each other.

Pueden hablar y conocerse. En

Firstly because it sounds quite formal

primer lugar, porque suena bastante formal

and secondly because this verb really focuses on the speaker

y, en segundo lugar, porque este verbo realmente se centra en el hablante

and not on the conversation so instead of imagining

y no en la conversación, por lo que en lugar de imaginar

these two people having a conversation together

a estas dos personas conversando juntas,

we imagine them speaking at each other separately.

las imaginamos hablando entre sí por separado.

It's a subtle, subtle difference but an important one

Es una diferencia sutil, muy sutil, pero importante

when you think about that context.

si se piensa en ese contexto.

And most importantly you can only use speak

Y lo más importante, solo puedes usar hablar

when you're talking about languages.

cuando hables de idiomas.

"They speak Arabic"

"Hablan árabe",

not

no

"They talk Arabic"

"Hablan árabe".

Tell me down in the comments

Dime en los comentarios ¿

how many languages do you speak?

cuántos idiomas hablas?

Notice that I used speak, I would never say:

Fíjate que solía hablar, nunca decía: ¿

How many languages do you talk?

Cuántos idiomas hablas?

because you can't use talk

porque no puedes usar la palabra hablar

when you're talking about languages.

cuando hablas de idiomas.

So what about the difference between talk and tell?

Entonces, ¿qué pasa con la diferencia entre hablar y contar?

The important difference to remember is that talk

La diferencia importante que hay que recordar es que el habla

can't be used to report indirect speech.

no se puede utilizar para informar sobre un discurso indirecto.

It's not possible.

No es posible.

He told me he would be late.

Me dijo que llegaría tarde.

He talked to me he would be late.

Me dijo que llegaría tarde.

So now you've learned the difference between these words,

Ahora que has aprendido la diferencia entre estas palabras,

let's test your knowledge and see if you can get

pongamos a prueba tus conocimientos y veamos si puedes responder

all ten questions in this quiz right.

correctamente las diez preguntas de este cuestionario.

Okay, you're gonna see the sentence up on screen,

Bien, verás la oración en la pantalla,

you'll need to choose the best verb for that sentence.

tendrás que elegir el mejor verbo para esa oración. ¿

Did he say how it happened?

Dijo cómo sucedió?

I said they would lose the match, didn't I?

Dije que perderían el partido, ¿no?

I want to tell you something about our teacher.

Quiero contarles algo sobre nuestro maestro.

Jim spoke to his boss about a promotion.

Jim habló con su jefe sobre un ascenso.

She said we could go on Sunday.

Dijo que podríamos ir el domingo.

I told you they couldn't afford it.

Te dije que no podían permitírselo. ¿

Did Greg tell you how it happened?

Greg te contó cómo sucedió?

She told me about it on Sunday.

Ella me lo contó el domingo. ¿

Can I say something to you?

Puedo decirte algo? ¿

Can you tell him something from me?

Puedes decirle algo de mi parte? ¡

Nice work! I hope that you enjoyed this lesson today.

Buen trabajo! Espero que hayas disfrutado esta lección de hoy.

If you did please make sure you give it a like,

Si es así, asegúrate de darle me gusta,

subscribe to my channel and make sure you check out

suscríbete a mi canal y asegúrate de ver

some of my other mmmEnglish lessons,

algunas de mis otras lecciones de mmmEnglish,

they'll be right over here in a moment.

estarán aquí en un momento.

But first your homework.

Pero primero tu tarea.

I want you to practise writing four separate sentences

Quiero que practiques la escritura de cuatro oraciones separadas

using say, tell, talk and speak.

usando decir, contar, hablar y hablar.

Drop those four sentences down into the comments

Coloque esas cuatro oraciones en los comentarios

so that I can check your answers for you

para que pueda verificar sus respuestas

and make any corrections if you need them.

y hacer las correcciones que necesite.

Once you've done that come join me in this lesson

Una vez que hayas hecho eso, únete a mí en esta lección

right over here.

aquí.