下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey there! I'm Emma from mmmEnglish.
0
0
4107
ちょっと、そこ! mmmEnglish のエマです。
00:04
Say, speak,
1
4321
1713
言って、話して、
00:06
talk,
2
6420
1138
話して、
00:07
tell.
3
7792
1021
伝えてください。
00:09
Do you know how to use these words correctly in English?
4
9047
3609
これらの単語を英語で正しく使用する方法を知っていますか?
00:12
What's the difference between talk and tell?
5
12896
3571
talkとtellの違いは何ですか?
00:16
These are simple everyday verbs
6
16720
3078
これらは単純な日常動詞です
00:19
but they are often confused by English learners.
7
19798
3196
が、英語学習者がよく混乱します。
00:22
They're so similar that sometimes it's difficult to choose
8
22994
3772
これらは非常に似ているため、正しいものを選択するのが難しい場合があります
00:26
the correct one.
9
26766
1150
。
00:27
They're all similar but they are not the same
10
27916
2972
これらはすべて似ていますが、同じではありません。英語を明確かつ正確に話すために知っておく
00:30
and there are some important rules that you need
11
30920
2404
必要のある重要なルールがいくつかあります
00:33
to know to make sure you're speaking English
12
33324
3048
00:36
clearly and accurately.
13
36372
2119
。
00:38
Can you tell your name?
14
38939
1433
あなたの名前を教えていただけますか?
00:42
He said me to meet here.
15
42720
1836
彼は私にここで会うように言いました。
00:46
If you like the sound of this lesson
16
46797
1610
このレッスンの内容が気に入って、
00:48
and you're excited to learn the difference between talk and tell
17
48407
3984
talk と Tell の違いを学びたいと思ったら、
00:52
make sure you let me know.
18
52391
2092
ぜひお知らせください。
00:54
Give this lesson a like, hit the subscribe button down there
19
54483
3730
このレッスンに「いいね!」を付けて、そこにある購読ボタンを押してください。
00:58
so you never miss a mmmEnglish lesson.
20
58213
3863
そうすれば mmmEnglish のレッスンを見逃すことはありません。
01:06
Let's start with the verbs say and tell.
21
66900
3835
動詞のsayとtellから始めましょう。
01:11
These are both reporting verbs and they're used
22
71047
3553
これらは両方とも報告動詞であり、他の人が話しているときに
01:14
to report ideas or information that were expressed
23
74600
4099
表明したアイデアや情報を報告するために使用されます
01:18
by someone else when they were speaking.
24
78699
2997
。
01:21
They're also both irregular verbs
25
81696
2900
どちらも不規則動詞な
01:24
so in the present tense we have say and tell
26
84596
3616
ので、現在形ではsayとtellになります
01:28
but in the past tense they become
27
88795
2400
が、過去形では
01:33
said and told. That's right.
28
93060
2768
sayとtoldになります。 それは正しい。
01:35
You could be forgiven for thinking these words are synonyms
29
95828
3569
これらの単語を同義語だと考えるのも無理はありません
01:39
but actually they are slightly different in their definitions.
30
99397
4600
が、実際には定義が少し異なります。 「
01:44
Say means to express something using words.
31
104263
4548
言う」とは、言葉を使って何かを表現することを意味します。
01:49
Tell means to give information or instructions to a person
32
109200
5581
Tell は人に情報や指示を与えることを意味し
01:55
and that is the most important difference.
33
115000
3285
、それが最も重要な違いです。
01:58
When you use the verb tell it must always be followed
34
118285
4312
動詞「tell」を使用する場合は、その後ろに常に
02:02
by a personal object,
35
122597
2072
個人的なオブジェクト、つまり
02:04
the person who is receiving the information.
36
124669
2993
情報を受け取る人を続ける必要があります。
02:07
So it could be their name or a personal pronoun.
37
127662
3652
したがって、それは彼らの名前または人称代名詞である可能性があります。
02:11
Whatever you choose it must be followed by a person.
38
131314
3657
あなたが何を選択するにしても、それには人が従わなければなりません。
02:14
Let's look at some examples together and I want you to repeat
39
134971
3560
いくつかの例を一緒に見てみましょう。一緒に声に出して繰り返してください
02:18
them out loud with me.
40
138531
1828
。
02:20
Where are they going?
41
140710
1188
彼らはどこに行くのですか?
02:22
She didn't say.
42
142794
1370
彼女は言いませんでした。
02:24
Where are they going?
43
144768
1226
彼らはどこに行くのですか?
02:27
She didn't tell me.
44
147480
1346
彼女は私に教えてくれませんでした。
02:30
What did he say?
45
150000
1408
彼が何を言ったの?
02:31
What did he tell you?
46
151953
1520
彼はあなたに何と言ったのですか?
02:34
Say hi to Paul for me!
47
154681
1823
ポールに挨拶してください!
02:36
Tell Paul I said hi!
48
156894
1896
ポールに私が挨拶したと伝えてください!
02:40
So I'm going to keep giving you some examples now
49
160240
2645
それで、これからいくつか例を挙げていきます
02:42
but you'll have to listen carefully because there are
50
162885
3112
が、
02:45
two sentences that are incorrect
51
165997
3415
間違っている文が 2 つあるため、注意深く
02:49
so I want you to listen out for them
52
169412
1945
聞いてください。
02:51
and tell me down in the comments which ones are wrong.
53
171688
4156
どちらが間違っているかをコメントで教えてください。
02:56
I want to say something about our teacher.
54
176234
2601
私たちの先生について言いたいことがあります。
03:00
I want to tell you something about our teacher.
55
180000
2725
私たちの先生についてお話ししたいことがあります。
03:03
Did he say how it happened?
56
183777
1801
彼はそれがどのように起こったのか言いましたか?
03:07
Did he tell how it happened?
57
187136
1634
彼はそれがどのように起こったのか話しましたか?
03:10
I said their new house was beautiful.
58
190440
2395
私は彼らの新しい家は美しいと言った。
03:14
I told them their new house was beautiful.
59
194043
2845
私は彼らに、新しい家はとても美しいと言いました。
03:18
She said me I would meet him on Sunday.
60
198016
2624
彼女は日曜日に会うつもりだと私に言いました。
03:22
She told me I would meet him on Sunday.
61
202276
2337
彼女は日曜日に彼に会えると言った。
03:25
The most important difference between these two verbs
62
205620
3755
これら 2 つの動詞の最も重要な違いは、
03:29
is that tell must have a person following it.
63
209375
4124
tell には後に続く人が必要であるということです。
03:33
It must have a personal pronoun or a name
64
213499
3001
人称代名詞または名前を含める必要があり、その
03:36
and say needs to use the preposition to
65
216753
4782
03:41
if we want to include who the words were spoken to.
66
221535
4096
単語が誰に話されたのかを含めたい場合は、前置詞 to を使用する必要があります。
03:45
So this one is wrong.
67
225631
2498
したがって、これは間違っています。
03:48
We need a personal object.
68
228129
2804
私たちには個人的なオブジェクトが必要です。
03:51
Who did he tell the information to?
69
231186
2561
彼は誰にその情報を伝えましたか?
03:54
You?
70
234468
961
あなた?
03:55
Them?
71
235429
835
彼ら?
03:57
Us?
72
237004
727
私たち?
03:58
Sarah?
73
238179
684
サラ?
03:59
This information is missing from our sentence
74
239603
3090
この情報は私たちの文には欠けている
04:02
so we need to say who.
75
242693
1869
ので、誰であるかを言う必要があります。
04:04
And this one was wrong as well.
76
244562
2389
そしてこれも間違っていました。
04:07
If we need to explain who heard the words
77
247126
3220
誰がその言葉を聞いたかを説明する必要がある場合は、
04:10
we need to include the preposition to.
78
250346
3050
前置詞 to を含める必要があります。
04:13
She said to me I would meet him on Sunday.
79
253591
4376
彼女は日曜日に会うつもりだと私に言いました。
04:18
But often this information is not important or it's
80
258298
4374
ただし、多くの場合、この情報は重要ではないか、
04:22
not necessary.
81
262672
1457
必要ではありません。
04:24
She said I would meet him on Sunday.
82
264499
2785
彼女は日曜日に彼に会えると言いました。
04:27
This is perfectly okay as well.
83
267900
2385
これも全く問題ありません。
04:30
Meet English-speaking friends with Hey Lady!
84
270908
2803
Hey Lady! で英語を話す友達に会いましょう! 英語を通じて
04:33
an online community connecting women around the world
85
273711
3455
世界中の女性をつなぐオンライン コミュニティです
04:37
through English.
86
277166
912
。
04:38
We make it easy for you to meet fantastic English
87
278160
3082
私たちは、女性専用の温かく安全な環境で、
04:41
speaking partners from different countries,
88
281242
2675
さまざまな国の英語を話す素晴らしいパートナーと簡単に出会い、
04:43
to practise speaking English with regularly
89
283917
2804
定期的に英語を話す練習をすることができます
04:46
in the warmth and the safety of a women-only environment.
90
286877
3979
。
04:51
To learn more about what we do and get a Hey Lady!
91
291300
2792
私たちの活動についてもっと知り、Hey Lady! を手に入れましょう。
04:54
conversation pack for free
92
294092
2032
会話パックを無料で利用するには、
04:56
just click the link down in the description below.
93
296260
2682
下の説明にあるリンクをクリックしてください。
04:58
Okay so what about the verbs speak and talk?
94
298942
4720
では、動詞のspeakとtalkについてはどうでしょうか?
05:03
Just like
95
303662
1125
05:05
say and tell, the verb speak
96
305000
3159
Say や Tell と同じように、動詞 speech は
05:08
is irregular.
97
308334
1501
不規則です。
05:10
So in the past tense, we use spoke
98
310088
3895
したがって、過去形では、spoke を使用し、
05:13
and spoken is the past participle
99
313983
3837
spoken は過去分詞です
05:17
but talk is just a regular verb
100
317820
3067
が、talk は単なる通常の動詞である
05:20
so in the past tense we need to add -ed.
101
320887
3252
ため、過去形では -ed を追加する必要があります。
05:24
Talked.
102
324645
941
話しました。 ここで話している
05:25
And to pronounce the past tense form of a regular verb
103
325586
4590
通常動詞の過去形を発音するには
05:30
here we have talk,
104
330332
2163
、語尾に音を
05:32
we need to add the
105
332573
1441
追加する必要があります
05:34
sound to the end.
106
334852
1739
。
05:38
Talked.
107
338750
2859
話しました。 「
05:42
Speak and talk are synonyms.
108
342310
2777
話す」と「話す」は同義語です。
05:45
Most of the time you can choose either of these verbs
109
345087
3318
ほとんどの場合、これらの動詞のいずれかを選択して
05:48
and use it in your sentence.
110
348405
1763
文の中で使用できます。
05:50
But there are a few small differences
111
350168
3422
ただし、注意が必要な小さな違いがいくつかあります
05:53
that you need to be aware of.
112
353590
1805
。 「
05:55
Speak sounds more formal than talk
113
355395
2731
Speak」は「talk」よりもフォーマルに聞こえる
05:58
so it's often used if the speaker and the listener
114
358438
3326
ため、話し手と聞き手がお互いにあまりよく知らない場合によく使われます。また、
06:01
are not known very well to each other
115
361978
2707
06:04
and it's also more common when you're at work
116
364821
2959
仕事中などの
06:07
so in a professional context,
117
367780
1967
専門的な文脈、
06:10
maybe when you're talking on the phone or you're talking
118
370000
2595
おそらく電話で話しているときにもよく使われます。 または上司と話している場合は
06:12
with your boss, speak is the better, more formal verb to use.
119
372595
4433
、speak の方が適切でフォーマルな動詞です。
06:17
Speak also makes it sound more serious or more important
120
377321
3687
また、Speak を使用すると、より深刻な、またはより重要な
06:21
as well so for example,
121
381320
2388
ように聞こえます。たとえば、
06:24
"Can I speak to you?"
122
384120
1814
「話してもいいですか?」
06:26
sounds more important or more serious than
123
386518
3411
06:29
"Can I talk to you?"
124
389929
1210
「話してもいいですか?」よりも重要または深刻に聞こえます。
06:31
There is also a little subtle difference
125
391139
3628
また、少し微妙な違いもあります。speak は言葉を発している
06:34
because speak focuses on the person
126
394767
3632
人に焦点を当てているのに対し、
06:38
who is producing the words
127
398399
2108
06:40
whereas talk
128
400740
1868
talk は
06:42
focuses on both the speaker and at least one listener
129
402783
4229
話し手と少なくとも 1 人の聞き手の両方に焦点を当てているため、
06:47
so immediately the feeling suggests
130
407109
3185
すぐに
06:50
that there is a conversation going on
131
410294
2667
会話が行われていることが感じられるため、
06:53
so it sounds a little strange to say:
132
413721
2960
この言い方は少し奇妙に聞こえます。 :
06:57
They can speak and get to know each other.
133
417032
2463
彼らは話すことができ、お互いを知ることができます。
07:00
Firstly because it sounds quite formal
134
420840
3363
第一に、この動詞は非常にフォーマルに聞こえる
07:04
and secondly because this verb really focuses on the speaker
135
424320
5128
ため、第二に、この動詞は会話ではなく話者に実際に焦点を当てているため、
07:09
and not on the conversation so instead of imagining
136
429584
4157
07:13
these two people having a conversation together
137
433741
3437
この 2 人が一緒に会話していることを想像するのではなく、
07:17
we imagine them speaking at each other separately.
138
437295
4961
彼らが別々に話していると想像してしまうからです。
07:22
It's a subtle, subtle difference but an important one
139
442334
3479
これは微妙な違いですが、
07:25
when you think about that context.
140
445813
2520
コンテキストを考えると重要です。
07:28
And most importantly you can only use speak
141
448333
3750
そして最も重要なことは、speak は
07:32
when you're talking about languages.
142
452083
2355
言語について話している場合にのみ使用できることです。
07:34
"They speak Arabic"
143
454438
1893
「彼らはアラビア語を話します」
07:36
not
144
456818
592
ではなく
07:37
"They talk Arabic"
145
457780
1559
「彼らはアラビア語を話します」
07:39
Tell me down in the comments
146
459768
1765
コメントで
07:41
how many languages do you speak?
147
461669
2503
何ヶ国語を話せるか教えてください。
07:44
Notice that I used speak, I would never say:
148
464406
3761
私が「話す」という言葉を使ったことに注意してください。「
07:48
How many languages do you talk?
149
468167
2067
何ヶ国語を話せますか?」とは決して言いません。
07:50
because you can't use talk
150
470234
1932
07:52
when you're talking about languages.
151
472166
2274
言語について話しているときにトークを使うことはできないからです。
07:54
So what about the difference between talk and tell?
152
474840
3874
では、talk と Tell の違いはどうなるのでしょうか?
07:58
The important difference to remember is that talk
153
478714
3532
覚えておくべき重要な違いは、
08:02
can't be used to report indirect speech.
154
482363
4113
間接話法を報告するためにトークを使用できないことです。
08:06
It's not possible.
155
486476
1433
不可能です。
08:08
He told me he would be late.
156
488202
2148
彼は私に遅れるだろうと言いました。
08:11
He talked to me he would be late.
157
491460
2520
彼は私に遅刻するだろうと話しました。
08:17
So now you've learned the difference between these words,
158
497005
3592
これらの単語の違いは理解できました。
08:20
let's test your knowledge and see if you can get
159
500597
3416
知識をテストして、このクイズの 10 問すべてに正解できるかどうかを確認してみましょう
08:24
all ten questions in this quiz right.
160
504013
3218
。
08:27
Okay, you're gonna see the sentence up on screen,
161
507445
3333
画面に文が表示されるので、
08:31
you'll need to choose the best verb for that sentence.
162
511070
3848
その文に最適な動詞を選択する必要があります。
08:41
Did he say how it happened?
163
521794
1920
彼はそれがどのように起こったのか言いましたか?
08:52
I said they would lose the match, didn't I?
164
532494
2520
試合には負けると言いましたよね?
09:00
I want to tell you something about our teacher.
165
540834
2820
私たちの先生についてお話ししたいことがあります。
09:11
Jim spoke to his boss about a promotion.
166
551016
2940
ジムは昇進について上司に話しました。
09:20
She said we could go on Sunday.
167
560755
2133
彼女は日曜日に行けると言った。 彼らには
09:29
I told you they couldn't afford it.
168
569903
2220
それを買う余裕がないと言いました。
09:38
Did Greg tell you how it happened?
169
578737
2133
グレッグは何が起こったのか話しましたか?
09:47
She told me about it on Sunday.
170
587616
2384
彼女は日曜日にそのことについて私に話してくれました。
09:56
Can I say something to you?
171
596574
1680
何か言ってもいいですか?
10:06
Can you tell him something from me?
172
606373
1680
彼に私から何か言ってもらえますか?
10:10
Nice work! I hope that you enjoyed this lesson today.
173
610233
3990
よくやった! 今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 気に入っていただけた
10:14
If you did please make sure you give it a like,
174
614223
2604
場合は、ぜひ「いいね!」を押し、
10:16
subscribe to my channel and make sure you check out
175
616827
3603
チャンネル登録をして、
10:20
some of my other mmmEnglish lessons,
176
620430
2843
他の mmmEnglish レッスンもチェックしてください。
10:23
they'll be right over here in a moment.
177
623273
2065
すぐにここに表示されます。
10:25
But first your homework.
178
625533
2199
ただし、まずは宿題です。
10:27
I want you to practise writing four separate sentences
179
627732
4244
10:31
using say, tell, talk and speak.
180
631976
4257
Say、Tell、talk、speak を使って 4 つの別々の文を書く練習をしてみてください。
10:36
Drop those four sentences down into the comments
181
636389
2789
これら 4 つの文をコメントに入力してください。
10:39
so that I can check your answers for you
182
639178
2230
回答を確認し、
10:41
and make any corrections if you need them.
183
641408
3058
必要に応じて修正します。
10:44
Once you've done that come join me in this lesson
184
644466
2584
それが完了したら、ここからこのレッスンに参加してください
10:47
right over here.
185
647050
990
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。