English Speaking Secrets 😉 How To Have GREAT Conversations!

Segredos falantes de inglês 😉 Como ter ótimas conversas!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, eu sou Emma do mmmEnglish!

Today I've got three things that I want to share with you

Hoje eu tenho três coisas que quero compartilhar com vocês

that awesome English speakers do and

que falantes incríveis de inglês fazem e

I want to show you how you can get good at them too.

eu quero mostrar a vocês como vocês podem melhorar nelas também.

This video is perfect for you if you are learning English

Esse vídeo é perfeito para você se você está aprendendo inglês

as a second language and you want to communicate

como uma segunda língua e quer se comunicar

more clearly, more effectively and build

mais claramente, mais eficientemente e construir

good relationships with other English speakers.

boas relações com outros falantes de inglês.

But these tips are also useful for anyone who speaks

Mas essas dicas são boas para qualquer um que fala

English and wants to communicate more effectively

Inglês e quer se comunicar mais eficientemente

because not all native English speakers are awesome

porque nem todos os nativos falantes de inglês são bons

at communicating.

na comunicação.

Awesome communication is about more than just

Uma boa comunicação é mais do que apenas

the words that you choose

as palavras que você escolhe

and today we're going to learn

e hoje nos vamos aprender

como essa informação pode mudar o modo

how this information could change the way

that you think about English conversations forever.

que você pensa sobre conversar em inglês para sempre.

Hey ladies, I'm talking just at you for a minute.

Olá damas, eu vou falar com vocês só por um minuto.

I know that it's really hard to find genuine speaking

Eu sei que é realmente difícil achar

partners to practise with, especially online.

parceiros falantes genuínos para praticar, especialmente online

So I created The Ladies' Project to help women learning

Então eu criei o Projeto das Mulheres para ajuda-las a aprender

English to make international friends

Inglês, fazer amigas internacionais

and practise speaking often

e praticar sua pronúncia com frequência

no matter where you are in the world.

não importa em que lugar do mundo você está.

It's an affordable way to get a lot of speaking practice,

Essa é uma maneira acessível de obter muita prática na pronúncia,

the amount that you need to build up your confidence

a quantidade que você precisa para aumentar sua confiança

and your fluency in English.

e sua fluência em inglês.

Maybe you're living in an English-speaking country

Talvez você esteja morando em um país nativo de falantes de inglês

mas você não está obtendo a prática diariamente

but you aren't getting the daily practice

that you need to improve or maybe you want to improve

que você precisa para melhorar ou talvez você quer melhorar

your conversation skills quickly

suas habilidades na conversação rápido

to try and get a promotion at work

para tentar e obter uma promoção no trabalho

or because you want to travel more independently.

ou porque você quer ser mais independente nas viagens.

Maybe you just want to immerse yourself in a safe

Talvez você só quer imergi você mesmo em uma segura

and supportive English-speaking community.

e solidaria comunidade de falantes de inglês.

If that's true, you should definitely check it out.

Se isso é verdade, você definitivamente deveria conferir.

You're gonna make friends in different countries,

Você vai fazer amigos em diferentes países,

learn about different cultures and lifestyles and

aprender sobre diferentes culturas e estilos de vida e

boost your English speaking confidence.

aumentar sua confiança em falar inglês.

Now enrollments are opening very soon

Agora as inscrições estão abrindo muito em breve

so if you want to find out more

então se você quiser descobrir mais

check this link or the link in the description

verifique este link ou o link na descrição

and make sure you're on our mailing list

e verifique se você está na nossa lista de e-mails

because places are limited.

porque os lugares são limitados.

During a conversation, if you don't communicate

Durante uma conversa, se você não se comunicar

your message clearly,

sua mensagem claramente,

people feel unsure.

as pessoas se sentem inseguras.

They might not know what's going on.

Eles podem não saber o que está acontecendo.

They might misinterpret or misunderstand you.

Eles podem interpretar mal ou entendê-lo mal.

This can be annoying, it can create confusion

Isso pode ser irritante, pode criar confusão

but even worse, they might start to feel a little

pior ainda, eles podem começar a se sentir um pouco

uncomfortable or awkward or uncertain and

desconfortável ou estranho ou incerto e

you probably didn't mean that, you didn't intend it

você provavelmente não quis dizer isso, você não pretendia dizer isso

but if they don't enjoy that experience of talking to you

mas se eles não gostarem da experiência de conversar com você

it might mean that in the future,

pode significar que no futuro,

they don't really want to do it again.

eles realmente não querem fazer isso de novo.

They might try to avoid you or perhaps you know,

Eles podem tentar evitá-lo ou talvez você saiba,

try not to work with you on a project and this makes it

tente não trabalhar com você em um projeto e isso torna

really hard to fit in in your new language right

realmente difícil de encaixar no seu novo idioma certo

and to feel accepted.

e sentir-se aceito.

So this whole topic that we're talking about today

Então, todo esse tópico sobre o qual estamos falando hoje

is quite serious.

é bem sério.

Good or awesome communication is about more than

Uma comunicação boa ou impressionante é mais do que

just the words that you choose.

Apenas as palavras que você escolhe.

It also relates to the tone of your voice,

Também se relaciona com o tom da sua voz,

your body language and other actions that support you

sua linguagem corporal e outras ações que o apoiam

while you're speaking and in English, we communicate

enquanto você fala e em inglês, comunicamos

with so much more than just words.

com muito mais do que apenas palavras.

So actually, these three things that

Então, na verdade, essas três coisas que

awesome English speakers do are not just about

falantes de inglês impressionantes não são apenas sobre

saying words, these are things that they do

dizendo palavras, estas são coisas que eles fazem

during conversations.

durante conversas.

And this is what we're going to talk about today.

E é sobre isso que vamos falar hoje.

Starting with body language.

Começando com a linguagem corporal.

That's eye contact, that's facial expression,

Isso é contato visual, é expressão facial,

it's the gestures that you make as you speak.

são os gestos que você faz enquanto fala.

All of these things communicate messages

Todas essas coisas comunicam mensagens

to the person who you're talking to.

para a pessoa com quem você está falando.

In fact, these are the loudest and the most

De fato, essas são as mais altas e as mais

truthful messages that we use when we communicate.

mensagens verdadeiras que usamos quando nos comunicamos.

They're even louder or clearer

Eles são ainda mais altos ou mais claros

than the actual words that we use. In fact,

do que as palavras reais que usamos. De fato,

even when you don't have the perfect words to use,

mesmo quando você não tem as palavras perfeitas para usar,

your body language, your tone of voice and other

sua linguagem corporal, seu tom de voz e outras

interactions that you have during a conversation

interações que você tem durante uma conversa

can make up for it.

pode compensar isso.

You can still create a really great positive connection

Você ainda pode criar uma ótima conexão positiva

that will result in awesome things,

que resultará em coisas incríveis,

even if you don't have the perfect words to do it.

mesmo se você não tiver as palavras perfeitas para fazê-lo.

Now I know you're thinking

Agora eu sei que você está pensando

Emma, I'm concentrating enough on finding the

Emma, ​​estou me concentrando o suficiente em encontrar o

right words to say, let alone what my hands are doing

palavras certas para dizer, e muito menos o que minhas mãos estão fazendo

and my eyes are doing, my shoulders are doing.

e meus olhos estão fazendo, meus ombros estão fazendo.

I can't do everything!

Eu não posso fazer tudo!

But this is a huge conversation hack to help you build

Mas esse é um grande truque para ajudar você a criar

awesome relationships with other English speakers.

relações incríveis com outros falantes de inglês.

If you're a nervous speaker,

Se você é um orador nervoso,

if you're a little unsure about speaking in English,

se você estiver um pouco inseguro sobre falar em inglês,

learning more about these nonverbal communication

aprendendo mais sobre essas comunicações não verbais

tools is going to help you to create more positive

ferramentas vão ajudar você a criar mais

conversation experiences.

experiências positivas de conversação.

Whether you are aware of it or not, your body language

Se você está ciente disso ou não, sua linguagem corporal

está constantemente enviando informações para outras pessoas.

is constantly sending information to other people.

It's helping them to trust you and feel comfortable with

Isso os ajuda a confiar em você e a se sentir confortável com

you or it's confusing them or offending them in some

você ou está confundindo-os ou ofendendo-os em alguma

way which is obviously not what you want.

maneira que obviamente não é o que você quer.

And sometimes the words that someone is saying

E às vezes as palavras que alguém está dizendo

don't match what their body language is telling you

não correspondem ao que a linguagem corporal está dizendo

and this can be really confusing. If your colleague said

e isso pode ser realmente confuso. Se o seu colega disse

"Hey, a few of us are going for a run around the park

"Ei, alguns de nós vamos dar uma volta pelo parque

at lunch time. Do you want to come?"

na hora do almoço. Você quer vir?"

And then you said

E então você disse

"Yeah that'd be great."

"Sim, isso seria ótimo."

They'd probably be surprised or confused

Eles provavelmente ficariam surpresos ou confusos

and wondering

e imaginando

what does she actually mean? Does she want to come?

o que ela realmente quer dizer? Ela quer vir?

The reason why I want you to think about this

A razão pela qual eu quero que você pense sobre isso

is because many of my English students

é porque muitos dos meus estudantes de inglês

sometimes have quite a serious look of concentration

às vezes tem um olhar muito sério de concentração

on their faces when they're trying to listen to someone

em seus rostos quando eles estão tentando ouvir alguém

or think of what they're gonna say and this is totally

ou pensando no que eles vão dizer e isso é totalmente

understandable because they're doing a lot of

compreensível porque eles estão

concentrating and thinking about

se concentrando bastante e pensando

what they need to say and how they need to express it

o que eles precisam dizer e como eles precisam expressá-lo

and is it the right tense but this can be a problem

e é o tempo certo, mas isso pode ser um problema

because it creates conflicting messages

porque cria mensagens conflitantes

for the person you're talking to.

para a pessoa com quem você está falando.

If you have this confused sort of scrunched up look

Se você tem esse tipo confuso de olhar enrugado

on your face while you're listening to them,

em seu rosto enquanto você os ouve,

then that person that might feel a little uncomfortable.

então aquela pessoa que pode se sentir um pouco desconfortável.

They might think maybe you don't agree with them

Eles podem pensar que talvez você não concorde com eles

or you know they're feeling a little uncomfortable and

ou você sabe que eles estão se sentindo um pouco desconfortáveis ​​e

unsure and you know all this means is that they're

inseguro e você sabe que tudo isso significa é que eles são

probably gonna try and leave the conversation.

provavelmente vai tentar sair da conversa.

No one likes to feel awkward and uncomfortable right?

Ninguém gosta de se sentir estranho e desconfortável, certo?

I mean there are times when you want to send that

Quero dizer, há momentos em que você deseja enviar isso

type of message to someone that you're confused

tipo de mensagem para alguém que você está confuso

or you're lost or you disagree

ou você está perdido ou discorda

but I don't want you to do it by mistake

mas eu não quero que você faça isso por engano

and by accident.

e por acidente.

Let's face it. If people enjoy being around you,

Vamos encarar. Se as pessoas gostam de estar perto de você,

they're probably gonna be more polite,

eles provavelmente serão mais educados,

they'll probably want to help you more

eles provavelmente vão querer ajudá-lo mais

and want to spend more time with you.

e quer passar mais tempo com você.

So improving your body language will help you to

Portanto, melhorar sua linguagem corporal o ajudará a

express what you mean, connect with others in a really

expressar o que você quer dizer, conectar-se com os outros de uma maneira realmente

positive way and build good relationships.

maneira positiva e construir bons relacionamentos.

Now I've been part of a lot of online conversations

Agora participei de muitas conversas online

lately, perhaps you have too

ultimamente, talvez você também

and this is one thing that English learners don't

e isso é algo que os alunos de inglês não

pay enough attention to.

preste bastante atenção.

This is how you create relationships with your teachers,

É assim que você cria relacionamentos com seus professores,

you make friends and if you've ever wondered why

você faz amigos e se você já se perguntou por que

you know it's so obvious

você sabe que é tão óbvio

and easy for others to create these great relationships,

e fácil para os outros criarem esses ótimos relacionamentos,

this is what they're doing differently.

é isso que eles estão fazendo de maneira diferente.

They're looking at the camera when people are talking.

Eles estão olhando para a câmera quando as pessoas estão falando.

They're you know keeping people interested,

Eles sabem que você mantém as pessoas interessadas,

they're nodding and smiling

eles estão assentindo e sorrindo

to show that they're listening

para mostrar que eles estão ouvindo

you know and that they respect the time that you

você sabe e que eles respeitam o tempo que você

have that you're sharing with them.

tem que você está compartilhando com eles.

If you're only half paying attention to someone

Se você está prestando atenção apenas em alguém

and maybe you're checking your phone or

e talvez você esteja verificando seu telefone ou

checking your emails while they're talking to you,

verificando seus e-mails enquanto conversam com você,

well, this is what it feels like.

bem, é assim que se sente.

Obviously, you're gonna get a much better result

Obviamente, você obterá um resultado muito melhor

if you give your full attention to someone.

se você der toda a sua atenção a alguém.

If you look them in the eye, if you smile at them and you

Se você os olhar nos olhos, se você sorrir para eles e você

acknowledge them and appreciate the time

reconhecê-los e apreciar o tempo

that they have for you.

que eles têm para você.

The tone of your voice

O tom da sua voz

allows you to convey meaning too

permite transmitir significado também

and I'm talking about the pitch of your voice

e eu estou falando sobre o tom da sua voz

and how it changes.

e como isso muda.

This affects the meaning or the way that people

Isso afeta o significado ou a maneira como as pessoas

interpret your meaning.

interpretar o seu significado.

Now in lots of other languages, a change in tone

Agora, em muitos outros idiomas, uma mudança de tom

might actually change the meaning of a word

pode realmente mudar o significado de uma palavra

by definition.

por definição.

But in English, this isn't the case. A change in pitch is

Mas em inglês, esse não é o caso. Uma mudança no tom é

about changing the attitude or the mood of what you're

sobre mudar a atitude ou o humor do que você está

saying. It could show enthusiasm or

dizendo. Pode mostrar entusiasmo ou

boredom or interest.

tédio ou interesse.

In English, it really is not just what you say

Em inglês, não é exatamente o que você diz

but it's how you say it as well. The tone of your voice

mas é como você diz isso também. O tom da sua voz

works in a really similar way to body language

funciona de maneira muito semelhante à linguagem corporal

you know. If the tone doesn't match the words

você sabe. Se o tom não corresponder às palavras

that are coming out of your mouth,

que estão saindo da sua boca,

then people feel confused

então as pessoas se sentem confusas

or like they don't really trust you.

ou como eles realmente não confiam em você.

Both of these things, tone and body language,

Ambas as coisas, tom e linguagem corporal,

they work together like a super team

eles trabalham juntos como um super time

to strengthen your communication

para fortalecer sua comunicação

but tone is one of the hardest things to master

mas o tom é uma das coisas mais difíceis de dominar

as an English student because

como estudante de inglês porque

there are no clear rules about how it works.

não há regras claras sobre como isso funciona.

It's just a feeling.

É só um sentimento.

When it comes to tone, louder can be excitement

Quando se trata de tom, mais alto pode ser excitação

but it can also be anger.

mas também pode ser raiva.

Tone is also that magic ingredient in

Tom também é esse ingrediente mágico em

complicated humour like sarcasm.

humor complicado como sarcasmo.

Yeah, you'd be really good at that.

Sim, você seria muito bom nisso.

And it's also an important part of

E também é uma parte importante de

communicating frustration.

comunicando frustração.

I told you. I'm really busy right now.

Eu te disse. Estou muito ocupado agora.

These are some of the trickiest parts of English

Estas são algumas das partes mais complicadas do inglês

conversation and they're hugely affected by tone.

conversação e são extremamente afetados pelo tom.

And while it might sound complicated,

E embora possa parecer complicado,

as your English teacher, I really want you to pay

como seu professor de inglês, eu realmente quero que você pague

attention to tone and to start experimenting with it.

atenção ao tom e começar a experimentar.

And I suggest you focus on the positive aspects

E sugiro que você se concentre nos aspectos positivos

of nonverbal communication first

da comunicação não verbal primeiro

because these are the most visible or the most obvious

porque estes são os mais visíveis ou os mais óbvios

parts you know and because it's positive,

partes que você conhece e porque é positivo,

it's gonna help you with your communication.

isso irá ajudá-lo com sua comunicação.

Practise making positive exclamations

Pratique fazendo exclamações positivas

in front of a mirror, you know, focusing on your body

na frente de um espelho, você sabe, focando no seu corpo

language, your facial expression and the tone

linguagem, sua expressão facial e o tom

of your voice.

da sua voz.

Wow, that's amazing.

Wow isso é incrível.

Wow, that's amazing!

Wow isso é incrível!

I've got some good news.

Eu tenho boas notícias.

I've got some good news!

Eu tenho boas notícias!

Hello, I need your help.

Olá, preciso da sua ajuda.

Hello, I need your help.

Olá, preciso da sua ajuda.

Of course, getting a really strong feel for this

É claro, ter uma sensação muito forte disso

a natural feel for it is gonna take practise

uma sensação natural para isso vai levar a prática

and if you want to keep practising with me,

e se você quiser continuar praticando comigo,

my imitation lessons are a really great place to practise

minhas aulas de imitação são realmente um ótimo lugar para praticar

vocabulary, facial expression, tone, body language,

vocabulário, expressão facial, tom, linguagem corporal,

all of these things together through storytelling.

todas essas coisas juntas através da narrativa.

Check out my latest lesson up here.

Confira minha última lição aqui.

Awesome English speakers are also great team players

Incríveis falantes de inglês também são ótimos jogadores de equipe

in conversations which means they share

em conversas, o que significa que eles compartilham

the conversation. They listen, they respond

a conversa. Eles ouvem, eles respondem

and they help others to participate as well

e eles ajudam outras pessoas a participar também

and to enjoy themselves.

e se divertir.

They don't dominate the conversation, they don't speak

Eles não dominam a conversa, eles não falam

over the top of everyone.

por cima de todos.

They're there to participate.

Eles estão lá para participar.

Now just because someone talks a little too much

Agora só porque alguém fala um pouco demais

in conversation doesn't mean that they're a bad person

na conversa não significa que eles são uma pessoa má

or even that they're a bad listener.

ou mesmo que eles são um ouvinte ruim.

Some of the kindest, loveliest people that I know

Algumas das pessoas mais gentis e amáveis ​​que conheço

still struggle with this, with talking over the top of others

ainda luta com isso, falando por cima dos outros

but the reason why this is especially important

mas a razão pela qual isso é especialmente importante

to you as an English Learner is because

para você como um aluno de inglês é porque

you want to make sure that people enjoy talking to you

você quer ter certeza de que as pessoas gostem de conversar com você

when you're speaking in English.

quando você está falando em inglês.

Sharing the conversation is going to make people

Compartilhar a conversa vai fazer as pessoas

want to stay, to talk more, to find out more about you

quer ficar, conversar mais, descobrir mais sobre você

and allow you to build that relationship

e permitir que você construa esse relacionamento

because that relationship means

porque esse relacionamento significa

more chances to speak, more chances to learn,

mais chances de falar, mais chances de aprender,

someone to speak with regularly

alguém com quem conversar regularmente

and I mean who knows, you know you might build a

e quero dizer, quem sabe, você sabe que pode construir um

relationship with them where they start

relacionamento com eles onde eles começam

helping you and giving you feedback or supporting you

ajudando e dando feedback ou apoiando você

with your pronunciation.

com a sua pronúncia.

I mean obviously, you can't expect random people

Quero dizer, obviamente, você não pode esperar pessoas aleatórias

to do that for you but if you build a good relationship

fazer isso por você, mas se você construir um bom relacionamento

with someone like a colleague, a neighbour,

com alguém como um colega, um vizinho,

someone in your class, an online friend,

alguém da sua turma, um amigo online,

then it might pay off for you.

então pode valer a pena para você.

And I'm not saying that this is gonna be easy

E não estou dizendo que isso vai ser fácil

but if you think a little more broadly about the benefits

mas se você pensar um pouco mais amplamente sobre os benefícios

and the value of these skills and how

e o valor dessas habilidades e como

they can help you to keep improving your English

eles podem ajudá-lo a melhorar seu inglês

naturally, well that's interesting and valuable to you.

naturalmente, isso é interessante e valioso para você.

Now I don't care if you say

Agora eu não ligo se você diz

"Emma, I always let other people speak.

"Emma, ​​eu sempre deixo outras pessoas falarem.

I always listen to them."

Eu sempre os ouço. "

because people who talk too much and they don't

porque pessoas que falam demais e não falam

share a conversation usually never even notice

compartilhar uma conversa geralmente nem percebe

that they're doing it. They don't mean to do it

que eles estão fazendo isso. Eles não pretendem fazer isso

but you need to actively practise that curiosity.

mas você precisa praticar ativamente essa curiosidade.

Be curious about a person

Seja curioso sobre uma pessoa

and what they're talking about.

e sobre o que eles estão falando.

Ask questions, show that you're interested in them

Faça perguntas, mostre que você está interessado nelas

and bring them into the conversation.

e traga-os para a conversa.

Show them that you're listening to them as well

Mostre a eles que você está ouvindo também

you know by making sounds and expressions like

você sabe fazendo sons e expressões como

Show them that you're listening

Mostre a eles que você está ouvindo

and that you're interested.

e que você está interessado.

So how do you work on these skills?

Então, como você trabalha nessas habilidades?

How do you know if you are good at these things or not

Como você sabe se você é bom nessas coisas ou não

and what can you do about it?

e o que você pode fazer sobre isso?

So it's simple. You watch and you copy,

Então é simples. Você assiste e copia,

you imitate an English speaker.

você imita um falante de inglês.

Not just any native English speaker,

Não é qualquer falante nativo de inglês,

you know you need to choose someone who is a really

você sabe que precisa escolher alguém que seja realmente

positive communicator.

comunicador positivo.

I've added five YouTube videos down in the

Adicionei cinco vídeos do YouTube no

description below that I think are good examples

descrição abaixo que eu acho que são bons exemplos

of people who are communicating really effectively,

de pessoas que estão se comunicando com muita eficácia,

you know and I want you to watch them, watch

você sabe e eu quero que você os assista, assista

what their body does, listen to the tone of their voice

o que seu corpo faz, ouça o tom de sua voz

and how that influences what they're saying.

e como isso influencia o que eles estão dizendo.

And then record yourself talking about that same topic

E então grave a si mesmo falando sobre o mesmo tópico

to see what you look like while you're talking

para ver como você é enquanto fala

you know, do you have a friendly expression,

você sabe, você tem uma expressão amigável,

you know, does it feel positive or do you feel confused

você sabe, se sente positivo ou se sente confuso

and uncomfortable or awkward. So what is it

e desconfortável ou estranho. Então o que é

that you can do to change that?

o que você pode fazer para mudar isso?

You know, and it might be as simple as

Você sabe, e pode ser tão simples quanto

trying to smile a little bit more as you're talking

tentando sorrir um pouco mais enquanto fala

or maintain eye contact. These are really small

ou manter contato visual. Estes são realmente pequenos

and subtle things

e coisas sutis

that have a huge impact on

que têm um enorme impacto sobre

the way that you communicate with other people.

a maneira como você se comunica com outras pessoas.

And often, these things are different between languages

E, frequentemente, essas coisas são diferentes entre os idiomas

and cultures right?

e culturas certo?

So the way that we do this in English

Então, da maneira que fazemos isso em inglês

might be a little different to the way that you do it

pode ser um pouco diferente da maneira como você faz isso

you know in your native country.

você conhece no seu país de origem.

So these three things that awesome English speakers

Então, essas três coisas que impressionantes falantes de inglês

do really are hacks for great conversation.

realmente são hacks para uma ótima conversa.

Improving these things is gonna help you to have

Melhorar essas coisas vai ajudar você a ter

better English conversation experiences you know.

melhores experiências de conversação em inglês que você conhece.

You'll make more English-speaking friends,

Você fará mais amigos que falam inglês,

you'll get more speaking practice and ultimately

você terá mais prática de falar e, finalmente,

it's gonna help you to become more fluent

isso vai ajudar você a se tornar mais fluente

and a more confident English communicator.

e um comunicador inglês mais confiante.

I mean really don't underestimate the importance

Quero dizer, realmente não subestime a importância

of these things.

dessas coisas.

I hope that I've given you some interesting ideas

Espero ter lhe dado algumas idéias interessantes

to think about.

pensar sobre.

Let me know your thoughts about this video

Deixe-me saber sua opinião sobre este vídeo

in the comments below and give it a like if you enjoyed it

nos comentários abaixo e dê um like se você gostou

Make sure you subscribe to the channel

Certifique-se de se inscrever no canal

and head over into one of these lessons

e siga para uma dessas lições

here if you want to keep practising with me now.

aqui se você quiser continuar praticando comigo agora.

I'll see you in there!

Vejo você lá dentro!