English Speaking Secrets 😉 How To Have GREAT Conversations!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Today I've got three things that I want to share with you

Dzisiaj chcę się z Tobą podzielić trzema rzeczami, które

that awesome English speakers do and

robią wspaniali anglojęzyczni, i

I want to show you how you can get good at them too.

chcę Ci pokazać, jak możesz być w nich dobry.

This video is perfect for you if you are learning English

Ten film jest idealny dla Ciebie, jeśli uczysz się angielskiego

as a second language and you want to communicate

jako drugiego języka i chcesz komunikować się

more clearly, more effectively and build

jaśniej, skuteczniej i budować

good relationships with other English speakers.

dobre relacje z innymi użytkownikami języka angielskiego.

But these tips are also useful for anyone who speaks

Ale te wskazówki są również przydatne dla każdego, kto mówi po

English and wants to communicate more effectively

angielsku i chce komunikować się skuteczniej,

because not all native English speakers are awesome

ponieważ nie wszyscy rodzimi użytkownicy języka angielskiego są świetni

at communicating.

w komunikowaniu się.

Awesome communication is about more than just

Niesamowita komunikacja to coś więcej niż tylko

the words that you choose

dobrane słowa,

and today we're going to learn

a dzisiaj dowiemy się,

how this information could change the way

jak te informacje mogą

that you think about English conversations forever.

na zawsze zmienić sposób, w jaki myślisz o rozmowach po angielsku.

Hey ladies, I'm talking just at you for a minute.

Hej panie, mówię tylko do was przez minutę.

I know that it's really hard to find genuine speaking

Wiem, że naprawdę trudno jest znaleźć prawdziwych

partners to practise with, especially online.

partnerów do ćwiczeń, zwłaszcza online.

So I created The Ladies' Project to help women learning

Dlatego stworzyłam The Ladies' Project, aby pomóc kobietom uczącym się

English to make international friends

angielskiego nawiązać międzynarodowe przyjaźnie

and practise speaking often

i często ćwiczyć mówienie

no matter where you are in the world.

bez względu na to, gdzie jesteś na świecie.

It's an affordable way to get a lot of speaking practice,

To przystępny cenowo sposób na dużo praktyki mówienia,

the amount that you need to build up your confidence

ilość potrzebną do nabrania pewności siebie

and your fluency in English.

i biegłości w języku angielskim.

Maybe you're living in an English-speaking country

Może mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

but you aren't getting the daily practice

ale nie masz codziennej praktyki, którą

that you need to improve or maybe you want to improve

musisz poprawić, a może chcesz

your conversation skills quickly

szybko poprawić swoje umiejętności konwersacyjne, aby

to try and get a promotion at work

spróbować uzyskać awans w pracy

or because you want to travel more independently.

lub ponieważ chcesz więcej podróżować niezależnie.

Maybe you just want to immerse yourself in a safe

Może po prostu chcesz zanurzyć się w bezpiecznej

and supportive English-speaking community.

i wspierającej anglojęzycznej społeczności.

If that's true, you should definitely check it out.

Jeśli to prawda, zdecydowanie powinieneś to sprawdzić.

You're gonna make friends in different countries,

Poznasz przyjaciół w różnych krajach,

learn about different cultures and lifestyles and

poznasz różne kultury i style życia oraz

boost your English speaking confidence.

zwiększysz pewność siebie w mówieniu po angielsku.

Now enrollments are opening very soon

Teraz zapisy otwierają się bardzo szybko,

so if you want to find out more

więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej,

check this link or the link in the description

sprawdź ten link lub link w opisie

and make sure you're on our mailing list

i upewnij się, że jesteś na naszej liście mailingowej,

because places are limited.

ponieważ liczba miejsc jest ograniczona.

During a conversation, if you don't communicate

Podczas rozmowy, jeśli nie przekazujesz

your message clearly,

swojej wiadomości jasno,

people feel unsure.

ludzie czują się niepewnie.

They might not know what's going on.

Mogą nie wiedzieć, co się dzieje.

They might misinterpret or misunderstand you.

Mogą cię źle zinterpretować lub źle zrozumieć.

This can be annoying, it can create confusion

Może to być irytujące, może powodować zamieszanie,

but even worse, they might start to feel a little

ale co gorsza, mogą zacząć czuć się trochę

uncomfortable or awkward or uncertain and

nieswojo, niezręcznie lub niepewnie i

you probably didn't mean that, you didn't intend it

prawdopodobnie nie miałeś tego na myśli, nie miałeś tego na myśli,

but if they don't enjoy that experience of talking to you

ale jeśli nie spodoba im się to doświadczenie rozmowa z tobą

it might mean that in the future,

może oznaczać, że w przyszłości tak

they don't really want to do it again.

naprawdę nie będą chcieli tego robić ponownie.

They might try to avoid you or perhaps you know,

Mogą próbować cię unikać, a może wiesz,

try not to work with you on a project and this makes it

próbować nie pracować z tobą nad projektem, a to

really hard to fit in in your new language right

naprawdę utrudnia właściwe dopasowanie się do nowego języka

and to feel accepted.

i poczucie akceptacji. A

So this whole topic that we're talking about today

więc cały ten temat, o którym dzisiaj mówimy,

is quite serious.

jest dość poważny.

Good or awesome communication is about more than

Dobra lub niesamowita komunikacja to coś więcej niż

just the words that you choose.

tylko wybrane słowa.

It also relates to the tone of your voice,

Odnosi się to również do tonu Twojego głosu,

your body language and other actions that support you

mowy ciała i innych działań, które wspierają Cię

while you're speaking and in English, we communicate

podczas mówienia, a po angielsku komunikujemy się nie tylko

with so much more than just words.

słowami.

So actually, these three things that

W rzeczywistości te trzy rzeczy, które

awesome English speakers do are not just about

robią wspaniali anglojęzyczni, to nie tylko

saying words, these are things that they do

wypowiadanie słów, to są rzeczy, które robią

during conversations.

podczas konwersacji.

And this is what we're going to talk about today.

I o tym właśnie dzisiaj porozmawiamy.

Starting with body language.

Zaczynając od mowy ciała.

That's eye contact, that's facial expression,

To jest kontakt wzrokowy, to jest wyraz twarzy,

it's the gestures that you make as you speak.

to są gesty, które wykonujesz, kiedy mówisz.

All of these things communicate messages

Wszystkie te rzeczy przekazują wiadomości

to the person who you're talking to.

osobie, z którą rozmawiasz.

In fact, these are the loudest and the most

W rzeczywistości są to najgłośniejsze i najbardziej

truthful messages that we use when we communicate.

prawdziwe komunikaty, których używamy podczas komunikacji.

They're even louder or clearer

Są nawet głośniejsze lub wyraźniejsze

than the actual words that we use. In fact,

niż rzeczywiste słowa, których używamy. W rzeczywistości,

even when you don't have the perfect words to use,

nawet jeśli nie masz idealnych słów,

your body language, your tone of voice and other

język ciała, ton głosu i inne

interactions that you have during a conversation

interakcje, które masz podczas rozmowy,

can make up for it.

mogą to nadrobić.

You can still create a really great positive connection

Nadal możesz stworzyć naprawdę świetne pozytywne połączenie,

that will result in awesome things,

które zaowocuje niesamowitymi rzeczami,

even if you don't have the perfect words to do it.

nawet jeśli nie masz na to idealnych słów.

Now I know you're thinking

Teraz wiem, że myślisz,

Emma, I'm concentrating enough on finding the

Emmo, jestem wystarczająco skoncentrowany na znalezieniu

right words to say, let alone what my hands are doing

właściwych słów do powiedzenia, nie mówiąc już o tym, co robią moje ręce

and my eyes are doing, my shoulders are doing.

i oczy, co robią moje ramiona.

I can't do everything!

Nie mogę zrobić wszystkiego!

But this is a huge conversation hack to help you build

Ale to jest ogromny hack konwersacyjny, który pomoże ci zbudować

awesome relationships with other English speakers.

niesamowite relacje z innymi anglojęzycznymi.

If you're a nervous speaker,

Jeśli jesteś nerwowym mówcą i nie masz

if you're a little unsure about speaking in English,

pewności, czy mówić po angielsku,

learning more about these nonverbal communication

dowiedz się więcej o tych niewerbalnych

tools is going to help you to create more positive

narzędziach komunikacyjnych, które pomogą Ci stworzyć bardziej pozytywne

conversation experiences.

doświadczenia podczas rozmowy.

Whether you are aware of it or not, your body language

Niezależnie od tego, czy jesteś tego świadomy, czy nie, twoja mowa ciała

is constantly sending information to other people.

nieustannie wysyła informacje do innych ludzi.

It's helping them to trust you and feel comfortable with

Pomaga im zaufać ci i czuć się z

you or it's confusing them or offending them in some

tobą dobrze lub dezorientuje ich lub obraża w jakiś

way which is obviously not what you want.

sposób, co oczywiście nie jest tym, czego chcesz.

And sometimes the words that someone is saying

A czasami słowa, które ktoś mówi,

don't match what their body language is telling you

nie pasują do tego, co mówi ci jego mowa ciała,

and this can be really confusing. If your colleague said

a to może być naprawdę mylące. Jeśli twój kolega powiedział:

"Hey, a few of us are going for a run around the park

„Hej, kilkoro z nas idzie pobiegać po parku

at lunch time. Do you want to come?"

w porze lunchu. Chcesz przyjść?”

And then you said

A potem powiedziałeś:

"Yeah that'd be great."

„Tak, byłoby wspaniale”.

They'd probably be surprised or confused

Prawdopodobnie byliby zaskoczeni lub zdezorientowani

and wondering

i zastanawiali się,

what does she actually mean? Does she want to come?

co ona właściwie ma na myśli? Czy ona chce przyjść?

The reason why I want you to think about this

Powodem, dla którego chcę, żebyś o tym pomyślał,

is because many of my English students

jest to, że wielu moich uczniów angielskiego

sometimes have quite a serious look of concentration

ma czasami dość poważny wyraz koncentracji,

on their faces when they're trying to listen to someone

kiedy próbują kogoś wysłuchać

or think of what they're gonna say and this is totally

lub wymyślić, co mają powiedzieć, a to jest całkowicie

understandable because they're doing a lot of

zrozumiałe, ponieważ bardzo się

concentrating and thinking about

koncentrują i myślą o tym,

what they need to say and how they need to express it

co mają powiedzieć i jak to wyrazić,

and is it the right tense but this can be a problem

i czy to właściwy czas, ale może to stanowić problem,

because it creates conflicting messages

ponieważ tworzy sprzeczne komunikaty

for the person you're talking to.

dla osoby, z którą rozmawiasz .

If you have this confused sort of scrunched up look

Jeśli masz ten zdezorientowany rodzaj zmarszczenia

on your face while you're listening to them,

na twarzy podczas słuchania ich, to

then that person that might feel a little uncomfortable.

ta osoba może czuć się trochę nieswojo.

They might think maybe you don't agree with them

Mogą pomyśleć, że może się z nimi nie zgadzasz

or you know they're feeling a little uncomfortable and

lub wiesz, że czują się trochę nieswojo i

unsure and you know all this means is that they're

niepewnie, a wiesz, że wszystko to oznacza, że

probably gonna try and leave the conversation.

prawdopodobnie spróbują opuścić rozmowę.

No one likes to feel awkward and uncomfortable right?

Nikt nie lubi czuć się niezręcznie i niekomfortowo, prawda?

I mean there are times when you want to send that

Mam na myśli, że są chwile, kiedy chcesz wysłać komuś tego

type of message to someone that you're confused

typu wiadomość, że jesteś zdezorientowany,

or you're lost or you disagree

zgubiłeś się lub nie zgadzasz się,

but I don't want you to do it by mistake

ale nie chcę, żebyś zrobił to przez pomyłkę

and by accident.

i przypadek.

Let's face it. If people enjoy being around you,

Spojrzmy prawdzie w oczy. Jeśli ludzie lubią przebywać w twoim towarzystwie,

they're probably gonna be more polite,

prawdopodobnie będą bardziej uprzejmi, prawdopodobnie będą

they'll probably want to help you more

chcieli bardziej ci pomóc

and want to spend more time with you.

i będą chcieli spędzać z tobą więcej czasu.

So improving your body language will help you to

Tak więc doskonalenie języka ciała pomoże ci

express what you mean, connect with others in a really

wyrazić to, co masz na myśli, połączyć się z innymi w naprawdę

positive way and build good relationships.

pozytywny sposób i zbudować dobre relacje.

Now I've been part of a lot of online conversations

Ostatnio brałem udział w wielu rozmowach online

lately, perhaps you have too

, być może ty też,

and this is one thing that English learners don't

a jest to jedna rzecz, na którą uczący się angielskiego nie

pay enough attention to.

zwracają wystarczającej uwagi. W

This is how you create relationships with your teachers,

ten sposób tworzysz relacje ze swoimi nauczycielami,

you make friends and if you've ever wondered why

nawiązujesz przyjaźnie i jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego wiesz, że innym

you know it's so obvious

jest tak oczywiste

and easy for others to create these great relationships,

i łatwe tworzenie tych wspaniałych relacji,

this is what they're doing differently.

to właśnie to robią inaczej.

They're looking at the camera when people are talking.

Patrzą w kamerę, gdy ludzie rozmawiają. Wiesz, że

They're you know keeping people interested,

utrzymują zainteresowanie ludzi,

they're nodding and smiling

kiwają głowami i uśmiechają się,

to show that they're listening

aby pokazać, że słuchają,

you know and that they respect the time that you

wiesz, i że szanują czas, który

have that you're sharing with them.

masz, którym się z nimi dzielisz.

If you're only half paying attention to someone

Jeśli tylko w połowie zwracasz na kogoś uwagę,

and maybe you're checking your phone or

a może sprawdzasz telefon lub

checking your emails while they're talking to you,

sprawdzasz e-maile, gdy z tobą rozmawiają,

well, this is what it feels like.

cóż, tak to jest.

Obviously, you're gonna get a much better result

Oczywiście, uzyskasz znacznie lepszy wynik,

if you give your full attention to someone.

jeśli poświęcisz komuś całą swoją uwagę.

If you look them in the eye, if you smile at them and you

Jeśli spojrzysz im w oczy, jeśli się do nich uśmiechniesz i

acknowledge them and appreciate the time

docenisz ich czas,

that they have for you.

który mają dla Ciebie.

The tone of your voice

Ton twojego głosu

allows you to convey meaning too

również pozwala ci przekazać znaczenie,

and I'm talking about the pitch of your voice

a ja mówię o tonacji twojego głosu

and how it changes.

i o tym, jak się zmienia.

This affects the meaning or the way that people

Wpływa to na znaczenie lub sposób, w jaki ludzie

interpret your meaning.

interpretują twoje znaczenie.

Now in lots of other languages, a change in tone

Obecnie w wielu innych językach zmiana tonu

might actually change the meaning of a word

może z definicji zmienić znaczenie słowa

by definition.

.

But in English, this isn't the case. A change in pitch is

Ale w języku angielskim tak nie jest. Zmiana tonu polega

about changing the attitude or the mood of what you're

na zmianie nastawienia lub nastroju tego, co

saying. It could show enthusiasm or

mówisz. Może okazywać entuzjazm,

boredom or interest.

znudzenie lub zainteresowanie.

In English, it really is not just what you say

W języku angielskim naprawdę liczy się nie tylko to, co mówisz,

but it's how you say it as well. The tone of your voice

ale także sposób, w jaki to mówisz. Ton twojego głosu

works in a really similar way to body language

działa w bardzo podobny sposób do języka ciała, który

you know. If the tone doesn't match the words

znasz. Jeśli ton nie pasuje do słów,

that are coming out of your mouth,

które wychodzą z twoich ust,

then people feel confused

ludzie czują się zdezorientowani

or like they don't really trust you.

lub tak naprawdę ci nie ufają.

Both of these things, tone and body language,

Obie te rzeczy, ton i mowa ciała,

they work together like a super team

działają razem jak super zespół,

to strengthen your communication

aby wzmocnić twoją komunikację,

but tone is one of the hardest things to master

ale ton jest jedną z najtrudniejszych rzeczy do opanowania

as an English student because

jako uczeń języka angielskiego, ponieważ

there are no clear rules about how it works.

nie ma jasnych zasad, jak to działa.

It's just a feeling.

To tylko uczucie.

When it comes to tone, louder can be excitement

Jeśli chodzi o ton, głośniejszy może być podniecenie,

but it can also be anger.

ale może to być również gniew.

Tone is also that magic ingredient in

Ton jest również tym magicznym składnikiem

complicated humour like sarcasm.

skomplikowanego humoru, jakim jest sarkazm.

Yeah, you'd be really good at that.

Tak, byłbyś w tym naprawdę dobry.

And it's also an important part of

Jest to również ważny element

communicating frustration.

komunikowania frustracji.

I told you. I'm really busy right now.

Mówiłem Ci. Jestem teraz bardzo zajęty.

These are some of the trickiest parts of English

To jedne z najtrudniejszych części angielskiej

conversation and they're hugely affected by tone.

konwersacji, na które duży wpływ ma ton.

And while it might sound complicated,

I chociaż może to zabrzmieć skomplikowanie,

as your English teacher, I really want you to pay

jako Twój nauczyciel angielskiego, naprawdę chcę, abyś zwracał

attention to tone and to start experimenting with it.

uwagę na ton i zaczął z nim eksperymentować.

And I suggest you focus on the positive aspects

Sugeruję, abyś najpierw skupił się na pozytywnych aspektach

of nonverbal communication first

komunikacji niewerbalnej,

because these are the most visible or the most obvious

ponieważ są to najbardziej widoczne lub najbardziej oczywiste

parts you know and because it's positive,

części, które znasz, a ponieważ są pozytywne,

it's gonna help you with your communication.

pomogą ci w komunikacji.

Practise making positive exclamations

Poćwicz robienie pozytywnych okrzyków

in front of a mirror, you know, focusing on your body

przed lustrem, wiesz, skupiając się na

language, your facial expression and the tone

mowie ciała, wyrazie twarzy i tonie

of your voice.

głosu.

Wow, that's amazing.

Łał, to niesamowite.

Wow, that's amazing!

Łał, to niesamowite!

I've got some good news.

Mam dobre wieści.

I've got some good news!

Mam dobre wieści!

Hello, I need your help.

Cześć, potrzebuję twojej pomocy.

Hello, I need your help.

Cześć, potrzebuję twojej pomocy.

Of course, getting a really strong feel for this

Oczywiście uzyskanie naprawdę silnego wyczucia tego

a natural feel for it is gonna take practise

naturalnego wyczucia wymaga praktyki

and if you want to keep practising with me,

i jeśli chcesz dalej ćwiczyć ze mną,

my imitation lessons are a really great place to practise

moje lekcje naśladowania są naprawdę świetnym miejscem do ćwiczenia

vocabulary, facial expression, tone, body language,

słownictwa, wyrazu twarzy, tonu, mowy ciała,

all of these things together through storytelling.

wszystkiego tych rzeczy razem poprzez opowiadanie historii.

Check out my latest lesson up here.

Sprawdź moją ostatnią lekcję tutaj.

Awesome English speakers are also great team players

Niesamowici anglojęzyczni są również świetnymi graczami zespołowymi

in conversations which means they share

w rozmowach, co oznacza, że ​​dzielą się

the conversation. They listen, they respond

rozmową. Słuchają, odpowiadają

and they help others to participate as well

i pomagają innym uczestniczyć

and to enjoy themselves.

i dobrze się bawić.

They don't dominate the conversation, they don't speak

Nie dominują w rozmowie, nie przesadzają ze

over the top of everyone.

wszystkimi.

They're there to participate.

Są po to, by uczestniczyć.

Now just because someone talks a little too much

Teraz tylko dlatego, że ktoś mówi trochę za dużo

in conversation doesn't mean that they're a bad person

w rozmowie, nie oznacza, że ​​​​jest złą osobą,

or even that they're a bad listener.

a nawet, że jest złym słuchaczem.

Some of the kindest, loveliest people that I know

Niektórzy z najmilszych, najcudowniejszych ludzi, których znam,

still struggle with this, with talking over the top of others

wciąż mają z tym problem, z przetrącaniem innych,

but the reason why this is especially important

ale powodem, dla którego jest to szczególnie ważne

to you as an English Learner is because

dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego, jest to, że

you want to make sure that people enjoy talking to you

chcesz mieć pewność, że ludzie lubią z Tobą rozmawiać,

when you're speaking in English.

kiedy mówisz po angielsku.

Sharing the conversation is going to make people

Dzielenie się rozmową sprawi, że ludzie będą

want to stay, to talk more, to find out more about you

chcieli zostać, rozmawiać więcej, dowiedzieć się więcej o tobie

and allow you to build that relationship

i pozwolić ci zbudować tę relację,

because that relationship means

ponieważ ta relacja oznacza

more chances to speak, more chances to learn,

więcej szans na rozmowę, więcej szans na naukę,

someone to speak with regularly

kogoś, z kim możesz regularnie rozmawiać

and I mean who knows, you know you might build a

i ja znaczy kto wie, wiesz, że możesz zbudować

relationship with them where they start

z nimi relację, w której zaczną

helping you and giving you feedback or supporting you

ci pomagać i udzielać ci informacji zwrotnych lub wspierać cię

with your pronunciation.

w wymowie.

I mean obviously, you can't expect random people

To znaczy oczywiście, nie możesz oczekiwać, że

to do that for you but if you build a good relationship

zrobią to za ciebie przypadkowe osoby, ale jeśli zbudujesz dobre relacje

with someone like a colleague, a neighbour,

z kimś takim jak kolega, sąsiad,

someone in your class, an online friend,

ktoś z twojej klasy, przyjaciel internetowy,

then it might pay off for you.

to może ci się to opłacić.

And I'm not saying that this is gonna be easy

I nie twierdzę, że będzie to łatwe,

but if you think a little more broadly about the benefits

ale jeśli pomyślisz trochę szerzej o korzyściach

and the value of these skills and how

i wartości tych umiejętności oraz o tym, jak

they can help you to keep improving your English

mogą pomóc ci w naturalnym doskonaleniu języka angielskiego

naturally, well that's interesting and valuable to you.

, cóż, jest to dla ciebie interesujące i cenne.

Now I don't care if you say

Teraz nie obchodzi mnie, czy powiesz:

"Emma, I always let other people speak.

„Emma, ​​zawsze pozwalam innym ludziom mówić.

I always listen to them."

Zawsze ich słucham”.

because people who talk too much and they don't

ponieważ ludzie, którzy za dużo mówią i nie

share a conversation usually never even notice

dzielą się rozmową, zwykle nawet nie zauważają,

that they're doing it. They don't mean to do it

że to robią. Nie chcą tego zrobić,

but you need to actively practise that curiosity.

ale musisz aktywnie ćwiczyć tę ciekawość.

Be curious about a person

Bądź ciekawy osoby

and what they're talking about.

i tego, o czym mówi.

Ask questions, show that you're interested in them

Zadawaj pytania, pokazuj, że jesteś nimi zainteresowany

and bring them into the conversation.

i włączaj je do rozmowy.

Show them that you're listening to them as well

Pokaż im, że słuchasz ich tak dobrze, jak wiesz,

you know by making sounds and expressions like

wydając dźwięki i wyrażenia, takie jak

Show them that you're listening

Pokaż im, że słuchasz

and that you're interested.

i że jesteś zainteresowany.

So how do you work on these skills?

Jak zatem pracować nad tymi umiejętnościami?

How do you know if you are good at these things or not

Skąd wiesz, czy jesteś dobry w tych rzeczach, czy nie

and what can you do about it?

i co możesz z tym zrobić?

So it's simple. You watch and you copy,

Więc to proste. Oglądasz i kopiujesz,

you imitate an English speaker.

naśladujesz anglojęzycznego.

Not just any native English speaker,

you know you need to choose someone who is a really

Wiesz, że musisz wybrać kogoś, kto jest naprawdę

positive communicator.

pozytywnym komunikatorem, nie tylko native speakerem języka angielskiego.

I've added five YouTube videos down in the

W poniższym opisie dodałem pięć filmów z YouTube,

description below that I think are good examples

które moim zdaniem są dobrymi przykładami

of people who are communicating really effectively,

ludzi, którzy komunikują się naprawdę skutecznie,

you know and I want you to watch them, watch

wiesz i chcę, żebyś je oglądał, obserwował,

what their body does, listen to the tone of their voice

co robi ich ciało, słuchał tonu ich głosu

and how that influences what they're saying.

i jak to wpływa na to, co mówią.

And then record yourself talking about that same topic

A potem nagraj siebie, gdy mówisz na ten sam temat,

to see what you look like while you're talking

aby zobaczyć, jak wyglądasz, kiedy mówisz, wiesz, czy

you know, do you have a friendly expression,

masz przyjazny wyraz twarzy,

you know, does it feel positive or do you feel confused

wiesz, czy wydaje się to pozytywne, czy czujesz się zdezorientowany

and uncomfortable or awkward. So what is it

, niekomfortowy lub niezręczny. Co więc

that you can do to change that?

możesz zrobić, aby to zmienić?

You know, and it might be as simple as

Wiesz, i może to być tak proste, jak

trying to smile a little bit more as you're talking

próba uśmiechania się trochę więcej podczas mówienia

or maintain eye contact. These are really small

lub utrzymywania kontaktu wzrokowego. To naprawdę małe

and subtle things

i subtelne rzeczy,

that have a huge impact on

które mają ogromny wpływ na

the way that you communicate with other people.

sposób, w jaki komunikujesz się z innymi ludźmi.

And often, these things are different between languages

I często te rzeczy różnią się w zależności od języka

and cultures right?

i kultury, prawda?

So the way that we do this in English

Tak więc sposób, w jaki robimy to po angielsku,

might be a little different to the way that you do it

może być nieco inny niż sposób, w jaki robisz to

you know in your native country.

w swoim ojczystym kraju.

So these three things that awesome English speakers

Więc te trzy rzeczy, które robią wspaniali anglojęzyczni, to

do really are hacks for great conversation.

naprawdę triki na świetną rozmowę.

Improving these things is gonna help you to have

Poprawa tych rzeczy pomoże Ci uzyskać

better English conversation experiences you know.

lepsze wrażenia z konwersacji po angielsku, które znasz.

You'll make more English-speaking friends,

Zyskasz więcej anglojęzycznych przyjaciół,

you'll get more speaking practice and ultimately

zdobędziesz więcej praktyki w mówieniu, a ostatecznie

it's gonna help you to become more fluent

pomoże ci to stać się bardziej płynnym

and a more confident English communicator.

i pewnym siebie komunikatorem w języku angielskim.

I mean really don't underestimate the importance

Chodzi mi o to, żeby naprawdę nie lekceważyć wagi

of these things.

tych rzeczy.

I hope that I've given you some interesting ideas

Mam nadzieję, że podsunęłam Ci kilka ciekawych pomysłów

to think about.

do przemyślenia.

Let me know your thoughts about this video

Daj mi znać, co myślisz o tym filmie

in the comments below and give it a like if you enjoyed it

w komentarzach poniżej i daj mu lajka, jeśli Ci się spodobał.

Make sure you subscribe to the channel

Pamiętaj, aby zasubskrybować kanał

and head over into one of these lessons

i przejść do jednej z tych lekcji

here if you want to keep practising with me now.

tutaj, jeśli chcesz nadal ćwiczyć ze mną.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!