English Speaking Secrets 😉 How To Have GREAT Conversations!

252,294 views ・ 2020-04-30

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
0
3580
Salut, je suis Emma de mmmEnglish !
00:03
Today I've got three things that I want to share with you
1
3760
3100
Aujourd'hui, j'ai trois choses que je veux partager avec vous
00:06
that awesome English speakers do and
2
6860
3840
que font des anglophones géniaux et
00:10
I want to show you how you can get good at them too.
3
10700
3000
je veux vous montrer comment vous pouvez aussi devenir bon avec eux.
00:13
This video is perfect for you if you are learning English
4
13840
3240
Cette vidéo est parfaite pour vous si vous apprenez l'anglais
00:17
as a second language and you want to communicate
5
17080
2600
comme langue seconde et que vous souhaitez communiquer
00:19
more clearly, more effectively and build
6
19800
3140
plus clairement, plus efficacement et établir de
00:22
good relationships with other English speakers.
7
22940
2900
bonnes relations avec d'autres anglophones.
00:25
But these tips are also useful for anyone who speaks
8
25840
3260
Mais ces conseils sont également utiles pour tous ceux qui parlent
00:29
English and wants to communicate more effectively
9
29100
3860
anglais et souhaitent communiquer plus efficacement,
00:32
because not all native English speakers are awesome
10
32960
3500
car tous les anglophones natifs ne sont pas géniaux
00:36
at communicating.
11
36460
1280
pour communiquer.
00:37
Awesome communication is about more than just
12
37740
3440
Une communication impressionnante ne se limite pas
00:41
the words that you choose
13
41180
1820
aux mots que vous choisissez
00:43
and today we're going to learn
14
43000
1580
et aujourd'hui, nous allons apprendre
00:44
how this information could change the way
15
44580
2960
comment ces informations pourraient changer à
00:47
that you think about English conversations forever.
16
47540
3980
jamais votre façon de penser les conversations en anglais.
01:01
Hey ladies, I'm talking just at you for a minute.
17
61840
3080
Hé mesdames, je ne parle qu'à vous pendant une minute.
01:05
I know that it's really hard to find genuine speaking
18
65060
2880
Je sais qu'il est très difficile de trouver de véritables
01:07
partners to practise with, especially online.
19
67940
2900
partenaires de parole avec qui s'entraîner, surtout en ligne.
01:10
So I created The Ladies' Project to help women learning
20
70840
2980
J'ai donc créé The Ladies 'Project pour aider les femmes qui apprennent l'
01:13
English to make international friends
21
73820
2020
anglais à se faire des amis internationaux
01:15
and practise speaking often
22
75840
2100
et à s'entraîner à parler
01:18
no matter where you are in the world.
23
78100
1720
souvent, où que vous soyez dans le monde.
01:19
It's an affordable way to get a lot of speaking practice,
24
79820
3040
C'est un moyen abordable d'acquérir beaucoup de pratique orale,
01:22
the amount that you need to build up your confidence
25
82860
3140
le montant dont vous avez besoin pour développer votre confiance
01:26
and your fluency in English.
26
86000
1800
et votre maîtrise de l'anglais.
01:27
Maybe you're living in an English-speaking country
27
87800
2380
Peut-être que vous vivez dans un pays anglophone
01:30
but you aren't getting the daily practice
28
90180
2660
mais que vous n'obtenez pas la pratique quotidienne
01:32
that you need to improve or maybe you want to improve
29
92840
2680
que vous devez améliorer ou peut-être souhaitez-vous améliorer
01:35
your conversation skills quickly
30
95520
2140
rapidement vos compétences en conversation
01:37
to try and get a promotion at work
31
97660
2280
pour essayer d'obtenir une promotion au travail
01:39
or because you want to travel more independently.
32
99960
3000
ou parce que vous souhaitez voyager plus indépendamment.
01:42
Maybe you just want to immerse yourself in a safe
33
102960
2900
Peut-être souhaitez-vous simplement vous immerger dans une
01:45
and supportive English-speaking community.
34
105860
2960
communauté anglophone sûre et solidaire.
01:48
If that's true, you should definitely check it out.
35
108820
2760
Si c'est vrai, vous devriez certainement le vérifier.
01:51
You're gonna make friends in different countries,
36
111660
2160
Vous allez vous faire des amis dans différents pays,
01:53
learn about different cultures and lifestyles and
37
113820
3900
découvrir différentes cultures et modes de vie et
01:57
boost your English speaking confidence.
38
117720
2160
renforcer votre confiance en anglais.
01:59
Now enrollments are opening very soon
39
119880
2220
Maintenant, les inscriptions ouvrent très bientôt,
02:02
so if you want to find out more
40
122100
1800
donc si vous voulez en savoir plus,
02:04
check this link or the link in the description
41
124380
2480
consultez ce lien ou le lien dans la description
02:06
and make sure you're on our mailing list
42
126860
2040
et assurez-vous que vous êtes sur notre liste de diffusion
02:08
because places are limited.
43
128900
1980
car les places sont limitées.
02:11
During a conversation, if you don't communicate
44
131460
2600
Au cours d'une conversation, si vous ne communiquez pas
02:14
your message clearly,
45
134060
1500
clairement votre message, les
02:15
people feel unsure.
46
135860
1820
gens se sentent incertains.
02:17
They might not know what's going on.
47
137800
2340
Ils ne savent peut-être pas ce qui se passe.
02:20
They might misinterpret or misunderstand you.
48
140180
3140
Ils pourraient mal vous interpréter ou vous comprendre mal.
02:23
This can be annoying, it can create confusion
49
143460
3780
Cela peut être ennuyeux, cela peut créer de la confusion,
02:27
but even worse, they might start to feel a little
50
147300
3420
mais pire encore, ils pourraient commencer à se sentir un peu
02:30
uncomfortable or awkward or uncertain and
51
150720
3980
mal à l'aise ou maladroits ou incertains et
02:34
you probably didn't mean that, you didn't intend it
52
154700
2940
vous ne le vouliez probablement pas, vous ne l'aviez pas voulu,
02:38
but if they don't enjoy that experience of talking to you
53
158020
3760
mais s'ils n'apprécient pas cette expérience de vous parler,
02:42
it might mean that in the future,
54
162000
2620
cela pourrait signifier qu'à l'avenir,
02:44
they don't really want to do it again.
55
164620
1820
ils ne voudront plus vraiment recommencer.
02:46
They might try to avoid you or perhaps you know,
56
166440
3340
Ils pourraient essayer de vous éviter ou peut-être que vous savez,
02:49
try not to work with you on a project and this makes it
57
169780
3700
essayez de ne pas travailler avec vous sur un projet et cela rend
02:53
really hard to fit in in your new language right
58
173480
3180
très difficile de s'intégrer dans votre nouvelle langue
02:56
and to feel accepted.
59
176660
1640
et de se sentir accepté.
02:58
So this whole topic that we're talking about today
60
178300
3500
Donc, tout ce sujet dont nous parlons aujourd'hui
03:02
is quite serious.
61
182060
1380
est assez sérieux.
03:03
Good or awesome communication is about more than
62
183940
3400
Une bonne ou une excellente communication ne se
03:07
just the words that you choose.
63
187340
1880
limite pas aux mots que vous choisissez.
03:09
It also relates to the tone of your voice,
64
189220
3780
Cela concerne également le ton de votre voix,
03:13
your body language and other actions that support you
65
193000
3920
votre langage corporel et d'autres actions qui vous soutiennent
03:16
while you're speaking and in English, we communicate
66
196920
2980
pendant que vous parlez et en anglais, nous communiquons
03:19
with so much more than just words.
67
199900
2560
avec bien plus que de simples mots.
03:22
So actually, these three things that
68
202860
3000
Donc, en fait, ces trois choses que font les
03:25
awesome English speakers do are not just about
69
205860
3780
excellents anglophones ne consistent pas seulement à
03:29
saying words, these are things that they do
70
209640
3500
dire des mots, ce sont des choses qu'ils font
03:33
during conversations.
71
213140
1640
pendant les conversations.
03:34
And this is what we're going to talk about today.
72
214780
2140
Et c'est ce dont nous allons parler aujourd'hui.
03:37
Starting with body language.
73
217320
2780
A commencer par le langage corporel.
03:40
That's eye contact, that's facial expression,
74
220100
3720
C'est le contact visuel, c'est l'expression du visage,
03:43
it's the gestures that you make as you speak.
75
223820
3140
ce sont les gestes que vous faites lorsque vous parlez.
03:47
All of these things communicate messages
76
227060
2460
Toutes ces choses communiquent des messages
03:49
to the person who you're talking to.
77
229520
2660
à la personne à qui vous parlez.
03:52
In fact, these are the loudest and the most
78
232360
3260
En fait, ce sont les messages les plus forts et les plus
03:55
truthful messages that we use when we communicate.
79
235620
3020
véridiques que nous utilisons lorsque nous communiquons.
03:58
They're even louder or clearer
80
238820
2760
Ils sont encore plus forts ou plus clairs
04:01
than the actual words that we use. In fact,
81
241580
3400
que les mots réels que nous utilisons. En fait,
04:04
even when you don't have the perfect words to use,
82
244980
3900
même lorsque vous n'avez pas les mots parfaits à utiliser,
04:09
your body language, your tone of voice and other
83
249200
3120
votre langage corporel, votre ton de voix et d'autres
04:12
interactions that you have during a conversation
84
252320
2700
interactions que vous avez au cours d'une conversation
04:15
can make up for it.
85
255220
1580
peuvent compenser cela.
04:16
You can still create a really great positive connection
86
256800
3860
Vous pouvez toujours créer une très bonne connexion positive
04:20
that will result in awesome things,
87
260880
2060
qui se traduira par des choses impressionnantes,
04:22
even if you don't have the perfect words to do it.
88
262940
3780
même si vous n'avez pas les mots parfaits pour le faire.
04:26
Now I know you're thinking
89
266720
1420
Maintenant, je sais que tu penses
04:28
Emma, I'm concentrating enough on finding the
90
268140
3400
Emma, ​​je me concentre suffisamment pour trouver les
04:31
right words to say, let alone what my hands are doing
91
271540
4000
bons mots à dire, sans parler de ce que font mes mains
04:35
and my eyes are doing, my shoulders are doing.
92
275540
2740
et mes yeux, mes épaules.
04:38
I can't do everything!
93
278280
1420
je ne peux pas tout faire !
04:39
But this is a huge conversation hack to help you build
94
279800
4320
Mais c'est un énorme hack de conversation pour vous aider à établir des
04:44
awesome relationships with other English speakers.
95
284120
2640
relations formidables avec d'autres anglophones.
04:46
If you're a nervous speaker,
96
286760
2280
Si vous êtes un orateur nerveux,
04:49
if you're a little unsure about speaking in English,
97
289040
3680
si vous n'êtes pas sûr de parler en anglais, en
04:52
learning more about these nonverbal communication
98
292920
4240
savoir plus sur ces outils de communication non verbale
04:57
tools is going to help you to create more positive
99
297160
3020
vous aidera à créer des
05:00
conversation experiences.
100
300180
1780
expériences de conversation plus positives.
05:02
Whether you are aware of it or not, your body language
101
302240
2740
Que vous en soyez conscient ou non, votre langage corporel
05:04
is constantly sending information to other people.
102
304980
3180
envoie constamment des informations à d'autres personnes.
05:08
It's helping them to trust you and feel comfortable with
103
308160
3240
Cela les aide à vous faire confiance et à se sentir à l'aise avec
05:11
you or it's confusing them or offending them in some
104
311400
4060
vous ou cela les embrouille ou les offense d'une
05:15
way which is obviously not what you want.
105
315460
2580
manière qui n'est évidemment pas ce que vous voulez.
05:18
And sometimes the words that someone is saying
106
318240
3220
Et parfois, les mots que quelqu'un dit
05:21
don't match what their body language is telling you
107
321460
3260
ne correspondent pas à ce que son langage corporel vous dit
05:24
and this can be really confusing. If your colleague said
108
324720
3620
et cela peut être très déroutant. Si votre collègue a dit
05:29
"Hey, a few of us are going for a run around the park
109
329680
2580
"Hé, quelques-uns d'entre nous vont courir dans le parc
05:32
at lunch time. Do you want to come?"
110
332260
1860
à l'heure du déjeuner. Tu veux venir ?"
05:34
And then you said
111
334120
1160
Et puis tu as dit
05:35
"Yeah that'd be great."
112
335380
4460
"Ouais, ce serait génial."
05:40
They'd probably be surprised or confused
113
340760
4020
Ils seraient probablement surpris ou confus
05:44
and wondering
114
344780
1280
et se demanderaient
05:46
what does she actually mean? Does she want to come?
115
346180
3420
ce qu'elle veut dire réellement ? Veut-elle venir ?
05:49
The reason why I want you to think about this
116
349600
3040
La raison pour laquelle je veux que vous réfléchissiez à cela
05:52
is because many of my English students
117
352640
3060
est que beaucoup de mes étudiants en anglais
05:55
sometimes have quite a serious look of concentration
118
355700
3040
ont parfois un air de concentration assez sérieux
05:58
on their faces when they're trying to listen to someone
119
358740
2980
sur leur visage lorsqu'ils essaient d'écouter quelqu'un
06:01
or think of what they're gonna say and this is totally
120
361720
2580
ou de penser à ce qu'ils vont dire et c'est totalement
06:04
understandable because they're doing a lot of
121
364300
2800
compréhensible parce qu'ils font beaucoup de
06:07
concentrating and thinking about
122
367100
1700
concentration et de réflexion sur
06:08
what they need to say and how they need to express it
123
368800
2680
ce qu'ils doivent dire et comment ils doivent l'exprimer
06:11
and is it the right tense but this can be a problem
124
371480
3000
et est-ce le bon temps mais cela peut être un problème
06:14
because it creates conflicting messages
125
374480
3000
car cela crée des messages contradictoires
06:17
for the person you're talking to.
126
377480
1780
pour la personne à qui vous parlez .
06:19
If you have this confused sort of scrunched up look
127
379360
3340
Si vous avez ce genre de regard confus et froissé
06:22
on your face while you're listening to them,
128
382700
2340
sur votre visage pendant que vous les écoutez,
06:25
then that person that might feel a little uncomfortable.
129
385040
3240
alors cette personne pourrait se sentir un peu mal à l'aise.
06:28
They might think maybe you don't agree with them
130
388280
2920
Ils pourraient penser que vous n'êtes peut-être pas d'accord avec eux
06:31
or you know they're feeling a little uncomfortable and
131
391200
3360
ou vous savez qu'ils se sentent un peu mal à l'aise et
06:34
unsure and you know all this means is that they're
132
394560
3300
incertains et vous savez que tout cela signifie qu'ils
06:37
probably gonna try and leave the conversation.
133
397860
2220
vont probablement essayer de quitter la conversation.
06:40
No one likes to feel awkward and uncomfortable right?
134
400080
3160
Personne n'aime se sentir gêné et mal à l'aise, n'est-ce pas ?
06:43
I mean there are times when you want to send that
135
403240
3400
Je veux dire qu'il y a des moments où vous voulez envoyer ce
06:46
type of message to someone that you're confused
136
406640
2440
type de message à quelqu'un que vous êtes confus
06:49
or you're lost or you disagree
137
409080
1700
ou que vous êtes perdu ou que vous n'êtes pas d'accord,
06:50
but I don't want you to do it by mistake
138
410780
2820
mais je ne veux pas que vous le fassiez par erreur
06:53
and by accident.
139
413600
1240
et par accident.
06:55
Let's face it. If people enjoy being around you,
140
415000
3740
Avouons-le. Si les gens aiment être avec vous,
06:59
they're probably gonna be more polite,
141
419040
1800
ils seront probablement plus polis,
07:00
they'll probably want to help you more
142
420840
2000
ils voudront probablement vous aider davantage
07:02
and want to spend more time with you.
143
422960
2200
et passer plus de temps avec vous.
07:05
So improving your body language will help you to
144
425160
3660
Ainsi, améliorer votre langage corporel vous aidera à
07:08
express what you mean, connect with others in a really
145
428820
3560
exprimer ce que vous voulez dire, à vous connecter avec les autres de manière vraiment
07:12
positive way and build good relationships.
146
432380
3220
positive et à établir de bonnes relations.
07:15
Now I've been part of a lot of online conversations
147
435760
3340
Maintenant, j'ai participé à de nombreuses conversations en ligne
07:19
lately, perhaps you have too
148
439100
1860
ces derniers temps, peut-être que vous aussi
07:20
and this is one thing that English learners don't
149
440960
3120
et c'est une chose à laquelle les apprenants d'anglais ne
07:24
pay enough attention to.
150
444080
1960
prêtent pas assez d'attention.
07:26
This is how you create relationships with your teachers,
151
446140
3620
C'est ainsi que vous créez des relations avec vos professeurs,
07:29
you make friends and if you've ever wondered why
152
449760
3300
vous vous faites des amis et si vous vous êtes déjà demandé pourquoi
07:33
you know it's so obvious
153
453060
1320
vous savez qu'il est si évident
07:34
and easy for others to create these great relationships,
154
454380
4240
et facile pour les autres de créer ces bonnes relations,
07:38
this is what they're doing differently.
155
458860
2100
c'est ce qu'ils font différemment.
07:41
They're looking at the camera when people are talking.
156
461320
2880
Ils regardent la caméra quand les gens parlent.
07:44
They're you know keeping people interested,
157
464200
3020
Vous savez, ils gardent les gens intéressés,
07:47
they're nodding and smiling
158
467220
1740
ils hochent la tête et sourient
07:48
to show that they're listening
159
468960
1720
pour montrer qu'ils vous écoutent
07:50
you know and that they respect the time that you
160
470680
2880
et qu'ils respectent le temps que vous
07:53
have that you're sharing with them.
161
473560
1760
avez que vous partagez avec eux.
07:55
If you're only half paying attention to someone
162
475400
3480
Si vous ne faites qu'à moitié attention à quelqu'un
07:58
and maybe you're checking your phone or
163
478960
3420
et que vous consultez peut-être votre téléphone ou
08:02
checking your emails while they're talking to you,
164
482840
2760
vos e-mails pendant qu'il vous parle,
08:06
well, this is what it feels like.
165
486120
2220
eh bien, c'est ce que vous ressentez.
08:08
Obviously, you're gonna get a much better result
166
488340
3160
De toute évidence, vous obtiendrez un bien meilleur résultat
08:11
if you give your full attention to someone.
167
491500
2560
si vous accordez toute votre attention à quelqu'un.
08:14
If you look them in the eye, if you smile at them and you
168
494060
3520
Si vous les regardez dans les yeux, si vous leur souriez et que vous les
08:17
acknowledge them and appreciate the time
169
497580
2200
reconnaissez et appréciez le
08:19
that they have for you.
170
499780
1180
temps qu'ils ont pour vous.
08:21
The tone of your voice
171
501020
1860
Le ton de votre voix
08:22
allows you to convey meaning too
172
502880
2320
vous permet également de transmettre un sens
08:25
and I'm talking about the pitch of your voice
173
505320
2880
et je parle de la hauteur de votre voix
08:28
and how it changes.
174
508200
1220
et de la façon dont elle change.
08:29
This affects the meaning or the way that people
175
509420
3520
Cela affecte le sens ou la façon dont les gens
08:32
interpret your meaning.
176
512940
1480
interprètent votre sens.
08:34
Now in lots of other languages, a change in tone
177
514420
3220
Maintenant, dans de nombreuses autres langues, un changement de ton
08:37
might actually change the meaning of a word
178
517640
2360
peut en fait changer le sens d'un mot
08:40
by definition.
179
520200
1120
par définition.
08:41
But in English, this isn't the case. A change in pitch is
180
521860
3820
Mais en anglais, ce n'est pas le cas. Un changement de ton consiste
08:45
about changing the attitude or the mood of what you're
181
525680
4080
à changer l'attitude ou l'ambiance de ce que vous
08:49
saying. It could show enthusiasm or
182
529760
4040
dites. Cela pourrait montrer de l'enthousiasme, de l'
08:54
boredom or interest.
183
534340
2480
ennui ou de l'intérêt.
08:56
In English, it really is not just what you say
184
536820
3320
En anglais, ce n'est pas seulement ce que vous dites,
09:00
but it's how you say it as well. The tone of your voice
185
540140
4100
mais aussi comment vous le dites. Le ton de votre voix
09:04
works in a really similar way to body language
186
544240
2460
fonctionne de manière très similaire au langage corporel que
09:06
you know. If the tone doesn't match the words
187
546700
3440
vous connaissez. Si le ton ne correspond pas aux mots
09:10
that are coming out of your mouth,
188
550140
1640
qui sortent de votre bouche,
09:11
then people feel confused
189
551800
2300
alors les gens se sentent confus
09:14
or like they don't really trust you.
190
554100
2000
ou comme s'ils ne vous faisaient pas vraiment confiance.
09:16
Both of these things, tone and body language,
191
556100
2320
Ces deux éléments, le ton et le langage corporel
09:18
they work together like a super team
192
558420
2660
, travaillent ensemble comme une super équipe
09:21
to strengthen your communication
193
561080
2080
pour renforcer votre communication,
09:23
but tone is one of the hardest things to master
194
563160
3460
mais le ton est l'une des choses les plus difficiles à maîtriser en
09:26
as an English student because
195
566620
2160
tant qu'étudiant en anglais car
09:28
there are no clear rules about how it works.
196
568780
3140
il n'y a pas de règles claires sur son fonctionnement.
09:31
It's just a feeling.
197
571920
2500
C'est juste un sentiment.
09:34
When it comes to tone, louder can be excitement
198
574420
4920
En ce qui concerne le ton, plus fort peut être l'excitation,
09:39
but it can also be anger.
199
579340
1940
mais cela peut aussi être la colère.
09:41
Tone is also that magic ingredient in
200
581380
2940
Le ton est aussi cet ingrédient magique dans l'
09:44
complicated humour like sarcasm.
201
584560
3140
humour compliqué comme le sarcasme.
09:47
Yeah, you'd be really good at that.
202
587700
3360
Ouais, tu serais vraiment bon à ça.
09:51
And it's also an important part of
203
591480
2240
Et c'est aussi une partie importante de la
09:53
communicating frustration.
204
593940
2780
communication de la frustration.
09:57
I told you. I'm really busy right now.
205
597180
4220
Je te l'ai dit. Je suis vraiment occupé en ce moment.
10:01
These are some of the trickiest parts of English
206
601820
2940
Ce sont quelques-unes des parties les plus délicates de la
10:04
conversation and they're hugely affected by tone.
207
604760
3360
conversation en anglais et elles sont extrêmement affectées par le ton.
10:08
And while it might sound complicated,
208
608120
2620
Et même si cela peut sembler compliqué, en
10:10
as your English teacher, I really want you to pay
209
610740
2840
tant que professeur d'anglais, je veux vraiment que vous fassiez
10:13
attention to tone and to start experimenting with it.
210
613580
3780
attention au ton et que vous commenciez à l'expérimenter.
10:17
And I suggest you focus on the positive aspects
211
617360
3220
Et je vous suggère de vous concentrer d'abord sur les aspects positifs
10:20
of nonverbal communication first
212
620580
3040
de la communication non verbale
10:23
because these are the most visible or the most obvious
213
623620
3580
parce que ce sont les parties les plus visibles ou les plus évidentes que
10:27
parts you know and because it's positive,
214
627200
3320
vous connaissez et parce que c'est positif,
10:30
it's gonna help you with your communication.
215
630520
3200
ça va vous aider dans votre communication.
10:33
Practise making positive exclamations
216
633940
2940
Entraînez-vous à faire des exclamations positives
10:36
in front of a mirror, you know, focusing on your body
217
636880
2960
devant un miroir, vous savez, en vous concentrant sur votre
10:39
language, your facial expression and the tone
218
639840
2660
langage corporel, votre expression faciale et le ton
10:42
of your voice.
219
642500
1240
de votre voix.
10:43
Wow, that's amazing.
220
643740
2400
Wouh, c'est dingue.
10:46
Wow, that's amazing!
221
646600
2580
Wouh, c'est dingue!
10:49
I've got some good news.
222
649700
1800
J'ai de bonnes nouvelles.
10:51
I've got some good news!
223
651760
2000
J'ai de bonnes nouvelles !
10:54
Hello, I need your help.
224
654820
2060
Bonjour, j'ai besoin de votre aide.
10:57
Hello, I need your help.
225
657400
2720
Bonjour, j'ai besoin de votre aide.
11:00
Of course, getting a really strong feel for this
226
660700
2940
Bien sûr, obtenir une sensation très forte pour cela,
11:03
a natural feel for it is gonna take practise
227
663640
3100
une sensation naturelle car cela va demander de la pratique
11:06
and if you want to keep practising with me,
228
666880
1860
et si vous voulez continuer à pratiquer avec moi,
11:08
my imitation lessons are a really great place to practise
229
668740
3680
mes cours d'imitation sont un très bon endroit pour pratiquer le
11:12
vocabulary, facial expression, tone, body language,
230
672420
4480
vocabulaire, l'expression faciale, le ton, le langage corporel,
11:16
all of these things together through storytelling.
231
676900
3400
tout de ces choses ensemble à travers la narration.
11:20
Check out my latest lesson up here.
232
680520
1980
Découvrez ma dernière leçon ici.
11:22
Awesome English speakers are also great team players
233
682600
3960
Les anglophones géniaux sont également d'excellents joueurs d'équipe
11:26
in conversations which means they share
234
686560
3120
dans les conversations, ce qui signifie qu'ils partagent
11:29
the conversation. They listen, they respond
235
689680
3220
la conversation. Ils écoutent, ils répondent
11:32
and they help others to participate as well
236
692900
2540
et ils aident les autres à participer aussi
11:35
and to enjoy themselves.
237
695440
1780
et à s'amuser.
11:37
They don't dominate the conversation, they don't speak
238
697220
2860
Ils ne dominent pas la conversation, ils ne parlent pas
11:40
over the top of everyone.
239
700080
1980
au-dessus de tout le monde.
11:42
They're there to participate.
240
702060
1540
Ils sont là pour participer.
11:43
Now just because someone talks a little too much
241
703600
3260
Maintenant, ce n'est pas parce que quelqu'un parle un peu trop
11:46
in conversation doesn't mean that they're a bad person
242
706860
3260
dans une conversation qu'il est une mauvaise personne
11:50
or even that they're a bad listener.
243
710340
2200
ou même qu'il écoute mal.
11:52
Some of the kindest, loveliest people that I know
244
712780
3520
Certaines des personnes les plus gentilles et les plus adorables que je connaisse ont
11:56
still struggle with this, with talking over the top of others
245
716300
3260
encore du mal à parler par-dessus les autres,
11:59
but the reason why this is especially important
246
719940
2680
mais la raison pour laquelle cela est particulièrement important
12:02
to you as an English Learner is because
247
722620
2640
pour vous en tant qu'apprenant d'anglais est que
12:05
you want to make sure that people enjoy talking to you
248
725260
3820
vous voulez vous assurer que les gens aiment vous parler
12:09
when you're speaking in English.
249
729080
1460
quand vous parlez en anglais.
12:10
Sharing the conversation is going to make people
250
730740
2580
Partager la conversation va donner
12:13
want to stay, to talk more, to find out more about you
251
733320
3840
envie aux gens de rester, de parler plus, d'en savoir plus sur vous
12:17
and allow you to build that relationship
252
737160
3180
et vous permettre de construire cette relation
12:20
because that relationship means
253
740340
1900
parce que cette relation signifie
12:22
more chances to speak, more chances to learn,
254
742240
3280
plus de chances de parler, plus de chances d'apprendre,
12:25
someone to speak with regularly
255
745520
1900
quelqu'un avec qui parler régulièrement
12:27
and I mean who knows, you know you might build a
256
747520
2340
et je signifie qui sait, vous savez que vous pourriez établir une
12:29
relationship with them where they start
257
749860
2160
relation avec eux où ils commenceront
12:32
helping you and giving you feedback or supporting you
258
752020
2720
à vous aider et à vous donner des commentaires ou à vous soutenir
12:34
with your pronunciation.
259
754740
1360
avec votre prononciation.
12:36
I mean obviously, you can't expect random people
260
756280
3820
Je veux dire, évidemment, vous ne pouvez pas vous attendre
12:40
to do that for you but if you build a good relationship
261
760100
3320
à ce que des gens au hasard le fassent pour vous, mais si vous établissez une bonne relation
12:43
with someone like a colleague, a neighbour,
262
763420
3480
avec quelqu'un comme un collègue, un voisin,
12:46
someone in your class, an online friend,
263
766900
3380
quelqu'un de votre classe, un ami en ligne
12:50
then it might pay off for you.
264
770280
1820
, cela pourrait être payant pour vous.
12:52
And I'm not saying that this is gonna be easy
265
772100
2600
Et je ne dis pas que cela va être facile,
12:54
but if you think a little more broadly about the benefits
266
774700
3740
mais si vous réfléchissez un peu plus largement aux avantages
12:58
and the value of these skills and how
267
778440
2960
et à la valeur de ces compétences et comment
13:01
they can help you to keep improving your English
268
781400
2720
elles peuvent vous aider à continuer à améliorer votre anglais
13:04
naturally, well that's interesting and valuable to you.
269
784120
3320
naturellement, eh bien c'est intéressant et précieux pour vous.
13:07
Now I don't care if you say
270
787800
2020
Maintenant, je me fiche que tu dises
13:09
"Emma, I always let other people speak.
271
789820
2640
"Emma, ​​je laisse toujours les autres parler.
13:12
I always listen to them."
272
792460
1540
Je les écoute toujours."
13:14
because people who talk too much and they don't
273
794000
2860
parce que les gens qui parlent trop et qui ne
13:16
share a conversation usually never even notice
274
796860
3660
partagent pas une conversation ne s'aperçoivent généralement même pas
13:20
that they're doing it. They don't mean to do it
275
800520
2240
qu'ils le font. Ils ne veulent pas le faire,
13:22
but you need to actively practise that curiosity.
276
802760
3480
mais vous devez pratiquer activement cette curiosité.
13:26
Be curious about a person
277
806560
1840
Soyez curieux à propos d'une personne
13:28
and what they're talking about.
278
808400
1560
et de ce dont elle parle.
13:29
Ask questions, show that you're interested in them
279
809960
3340
Posez des questions, montrez que vous vous intéressez à eux
13:33
and bring them into the conversation.
280
813500
2120
et amenez-les dans la conversation.
13:35
Show them that you're listening to them as well
281
815620
2580
Montrez-leur que vous les écoutez aussi bien que
13:38
you know by making sounds and expressions like
282
818400
3400
vous le savez en faisant des sons et des expressions comme
13:47
Show them that you're listening
283
827460
1520
Montrez-leur que vous les écoutez
13:48
and that you're interested.
284
828980
1340
et que vous êtes intéressé.
13:50
So how do you work on these skills?
285
830640
2580
Alors, comment travaillez-vous ces compétences ?
13:53
How do you know if you are good at these things or not
286
833220
4260
Comment savez-vous si vous êtes bon ou non dans ces domaines
13:57
and what can you do about it?
287
837480
1320
et que pouvez-vous faire à ce sujet ?
13:58
So it's simple. You watch and you copy,
288
838800
3540
Alors c'est simple. Vous regardez et vous copiez,
14:02
you imitate an English speaker.
289
842340
2000
vous imitez un anglophone.
14:04
Not just any native English speaker,
290
844740
2440
Pas n'importe quel anglophone,
14:07
you know you need to choose someone who is a really
291
847180
3120
vous savez que vous devez choisir quelqu'un qui est un
14:10
positive communicator.
292
850300
1300
communicateur vraiment positif.
14:11
I've added five YouTube videos down in the
293
851960
2320
J'ai ajouté cinq vidéos YouTube dans la
14:14
description below that I think are good examples
294
854280
4000
description ci-dessous qui, à mon avis, sont de bons exemples
14:18
of people who are communicating really effectively,
295
858280
4000
de personnes qui communiquent très efficacement,
14:22
you know and I want you to watch them, watch
296
862280
2240
vous savez et je veux que vous les regardiez, regardiez
14:24
what their body does, listen to the tone of their voice
297
864520
3480
ce que fait leur corps, écoutez le ton de leur voix
14:28
and how that influences what they're saying.
298
868120
3100
et comment cela influence ce qu'ils disent.
14:31
And then record yourself talking about that same topic
299
871340
3140
Et puis enregistrez-vous en train de parler de ce même sujet
14:34
to see what you look like while you're talking
300
874480
3180
pour voir à quoi vous ressemblez pendant que vous parlez,
14:37
you know, do you have a friendly expression,
301
877660
3720
vous savez, avez-vous une expression amicale,
14:41
you know, does it feel positive or do you feel confused
302
881380
3140
vous savez, vous sentez-vous positif ou vous sentez-vous confus
14:44
and uncomfortable or awkward. So what is it
303
884520
2840
et mal à l'aise ou maladroit. Alors,
14:47
that you can do to change that?
304
887360
1820
que pouvez-vous faire pour changer cela ?
14:49
You know, and it might be as simple as
305
889180
1940
Vous savez, et cela peut être aussi simple que d'
14:51
trying to smile a little bit more as you're talking
306
891120
3140
essayer de sourire un peu plus pendant que vous parlez
14:54
or maintain eye contact. These are really small
307
894260
4900
ou de maintenir un contact visuel. Ce sont
14:59
and subtle things
308
899160
1740
des choses vraiment petites et subtiles
15:01
that have a huge impact on
309
901160
2420
qui ont un impact énorme sur
15:03
the way that you communicate with other people.
310
903580
2260
la façon dont vous communiquez avec les autres.
15:05
And often, these things are different between languages
311
905840
3520
Et souvent, ces choses sont différentes entre les langues
15:09
and cultures right?
312
909360
1580
et les cultures, n'est-ce pas ?
15:10
So the way that we do this in English
313
910940
2660
Donc, la façon dont nous le faisons en anglais
15:13
might be a little different to the way that you do it
314
913600
2640
peut être un peu différente de la façon dont vous le faites
15:16
you know in your native country.
315
916240
1500
dans votre pays d'origine.
15:17
So these three things that awesome English speakers
316
917940
3440
Donc, ces trois choses que font des anglophones géniaux
15:21
do really are hacks for great conversation.
317
921380
4520
sont vraiment des hacks pour une bonne conversation.
15:26
Improving these things is gonna help you to have
318
926160
3080
L'amélioration de ces choses va vous aider à avoir de
15:29
better English conversation experiences you know.
319
929400
3900
meilleures expériences de conversation en anglais que vous connaissez.
15:33
You'll make more English-speaking friends,
320
933440
2260
Vous vous ferez plus d'amis anglophones,
15:35
you'll get more speaking practice and ultimately
321
935700
3760
vous vous entraînerez davantage à parler et, en fin de compte,
15:39
it's gonna help you to become more fluent
322
939460
2960
cela vous aidera à devenir
15:42
and a more confident English communicator.
323
942640
2360
un communicateur anglais plus fluide et plus confiant.
15:45
I mean really don't underestimate the importance
324
945000
3380
Je veux dire vraiment ne sous-estimez pas l'importance
15:48
of these things.
325
948380
1040
de ces choses.
15:49
I hope that I've given you some interesting ideas
326
949480
2580
J'espère que je vous ai donné quelques idées intéressantes sur lesquelles
15:52
to think about.
327
952060
980
réfléchir.
15:53
Let me know your thoughts about this video
328
953220
2240
Faites-moi part de vos réflexions sur cette vidéo
15:55
in the comments below and give it a like if you enjoyed it
329
955460
3460
dans les commentaires ci-dessous et donnez-lui un like si vous l'avez appréciée
15:58
Make sure you subscribe to the channel
330
958920
2380
Assurez-vous de vous abonner à la chaîne
16:01
and head over into one of these lessons
331
961460
2920
et de vous diriger vers l'une de ces leçons
16:04
here if you want to keep practising with me now.
332
964380
2180
ici si vous voulez continuer à pratiquer avec moi maintenant.
16:06
I'll see you in there!
333
966560
2300
Je te verrai là-dedans !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7