English Speaking Secrets 😉 How To Have GREAT Conversations!

256,314 views ・ 2020-04-30

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
0
3580
¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!
00:03
Today I've got three things that I want to share with you
1
3760
3100
Hoy tengo tres cosas que quiero compartir contigo
00:06
that awesome English speakers do and
2
6860
3840
que hacen los angloparlantes increíbles y
00:10
I want to show you how you can get good at them too.
3
10700
3000
quiero mostrarte cómo puedes ser bueno en ellas también.
00:13
This video is perfect for you if you are learning English
4
13840
3240
Este video es perfecto para ti si estás aprendiendo inglés
00:17
as a second language and you want to communicate
5
17080
2600
como segundo idioma y quieres comunicarte de manera
00:19
more clearly, more effectively and build
6
19800
3140
más clara, más efectiva y construir
00:22
good relationships with other English speakers.
7
22940
2900
buenas relaciones con otros angloparlantes.
00:25
But these tips are also useful for anyone who speaks
8
25840
3260
Pero estos consejos también son útiles para cualquier persona que hable
00:29
English and wants to communicate more effectively
9
29100
3860
inglés y quiera comunicarse de manera más efectiva
00:32
because not all native English speakers are awesome
10
32960
3500
porque no todos los hablantes nativos de inglés son excelentes
00:36
at communicating.
11
36460
1280
para comunicarse.
00:37
Awesome communication is about more than just
12
37740
3440
La comunicación impresionante es algo más que
00:41
the words that you choose
13
41180
1820
las palabras que eliges
00:43
and today we're going to learn
14
43000
1580
y hoy vamos a aprender
00:44
how this information could change the way
15
44580
2960
cómo esta información podría cambiar la forma en
00:47
that you think about English conversations forever.
16
47540
3980
que piensas sobre las conversaciones en inglés para siempre.
01:01
Hey ladies, I'm talking just at you for a minute.
17
61840
3080
Hola chicas, les hablo solo a ustedes por un minuto.
01:05
I know that it's really hard to find genuine speaking
18
65060
2880
Sé que es realmente difícil encontrar compañeros de conversación genuinos con los
01:07
partners to practise with, especially online.
19
67940
2900
que practicar, especialmente en línea.
01:10
So I created The Ladies' Project to help women learning
20
70840
2980
Así que creé The Ladies' Project para ayudar a las mujeres que están aprendiendo
01:13
English to make international friends
21
73820
2020
inglés a hacer amigas internacionales
01:15
and practise speaking often
22
75840
2100
y practicar hablar a menudo,
01:18
no matter where you are in the world.
23
78100
1720
sin importar en qué parte del mundo se encuentren.
01:19
It's an affordable way to get a lot of speaking practice,
24
79820
3040
Es una forma asequible de obtener mucha práctica oral,
01:22
the amount that you need to build up your confidence
25
82860
3140
la cantidad que necesita para desarrollar su confianza
01:26
and your fluency in English.
26
86000
1800
y su fluidez en inglés.
01:27
Maybe you're living in an English-speaking country
27
87800
2380
Tal vez vives en un país de habla inglesa
01:30
but you aren't getting the daily practice
28
90180
2660
pero no estás obteniendo la práctica diaria
01:32
that you need to improve or maybe you want to improve
29
92840
2680
que necesitas mejorar o tal vez quieres mejorar
01:35
your conversation skills quickly
30
95520
2140
tus habilidades de conversación rápidamente
01:37
to try and get a promotion at work
31
97660
2280
para tratar de obtener un ascenso en el trabajo
01:39
or because you want to travel more independently.
32
99960
3000
o porque quieres viajar más. independientemente.
01:42
Maybe you just want to immerse yourself in a safe
33
102960
2900
Tal vez solo quiera sumergirse en una
01:45
and supportive English-speaking community.
34
105860
2960
comunidad de habla inglesa segura y solidaria.
01:48
If that's true, you should definitely check it out.
35
108820
2760
Si eso es cierto, definitivamente deberías comprobarlo.
01:51
You're gonna make friends in different countries,
36
111660
2160
Harás amigos en diferentes países,
01:53
learn about different cultures and lifestyles and
37
113820
3900
aprenderás sobre diferentes culturas y estilos de vida y
01:57
boost your English speaking confidence.
38
117720
2160
aumentarás tu confianza para hablar inglés.
01:59
Now enrollments are opening very soon
39
119880
2220
Ahora las inscripciones se abren muy pronto,
02:02
so if you want to find out more
40
122100
1800
así que si quieres obtener más información,
02:04
check this link or the link in the description
41
124380
2480
consulta este enlace o el enlace en la descripción
02:06
and make sure you're on our mailing list
42
126860
2040
y asegúrate de estar en nuestra lista de correo
02:08
because places are limited.
43
128900
1980
porque las plazas son limitadas.
02:11
During a conversation, if you don't communicate
44
131460
2600
Durante una conversación, si no comunica
02:14
your message clearly,
45
134060
1500
su mensaje con claridad, las
02:15
people feel unsure.
46
135860
1820
personas se sienten inseguras.
02:17
They might not know what's going on.
47
137800
2340
Es posible que no sepan lo que está pasando.
02:20
They might misinterpret or misunderstand you.
48
140180
3140
Podrían malinterpretarlo o malinterpretarlo.
02:23
This can be annoying, it can create confusion
49
143460
3780
Esto puede ser molesto, puede crear confusión,
02:27
but even worse, they might start to feel a little
50
147300
3420
pero lo que es peor, es posible que comiencen a sentirse un poco
02:30
uncomfortable or awkward or uncertain and
51
150720
3980
incómodos o incómodos o inseguros
02:34
you probably didn't mean that, you didn't intend it
52
154700
2940
y probablemente no fue tu intención, no fue tu intención,
02:38
but if they don't enjoy that experience of talking to you
53
158020
3760
pero si no disfrutan de esa experiencia de hablando
02:42
it might mean that in the future,
54
162000
2620
contigo, podría significar que en el futuro
02:44
they don't really want to do it again.
55
164620
1820
, realmente no querrá volver a hacerlo.
02:46
They might try to avoid you or perhaps you know,
56
166440
3340
Es posible que traten de evitarte o quizás, ya sabes,
02:49
try not to work with you on a project and this makes it
57
169780
3700
traten de no trabajar contigo en un proyecto y esto hace que sea
02:53
really hard to fit in in your new language right
58
173480
3180
muy difícil encajar correctamente en tu nuevo idioma
02:56
and to feel accepted.
59
176660
1640
y sentirse aceptado.
02:58
So this whole topic that we're talking about today
60
178300
3500
Así que todo este tema del que estamos hablando hoy
03:02
is quite serious.
61
182060
1380
es bastante serio.
03:03
Good or awesome communication is about more than
62
183940
3400
La comunicación buena o impresionante es algo más
03:07
just the words that you choose.
63
187340
1880
que las palabras que eliges.
03:09
It also relates to the tone of your voice,
64
189220
3780
También se relaciona con el tono de su voz,
03:13
your body language and other actions that support you
65
193000
3920
su lenguaje corporal y otras acciones que lo apoyan
03:16
while you're speaking and in English, we communicate
66
196920
2980
mientras habla y en inglés, nos comunicamos
03:19
with so much more than just words.
67
199900
2560
con mucho más que solo palabras.
03:22
So actually, these three things that
68
202860
3000
Entonces, en realidad, estas tres cosas que
03:25
awesome English speakers do are not just about
69
205860
3780
hacen los hablantes de inglés increíbles no se trata solo de
03:29
saying words, these are things that they do
70
209640
3500
decir palabras, son cosas que hacen
03:33
during conversations.
71
213140
1640
durante las conversaciones.
03:34
And this is what we're going to talk about today.
72
214780
2140
Y esto es de lo que vamos a hablar hoy.
03:37
Starting with body language.
73
217320
2780
Empezando por el lenguaje corporal.
03:40
That's eye contact, that's facial expression,
74
220100
3720
Eso es contacto visual, esa es expresión facial
03:43
it's the gestures that you make as you speak.
75
223820
3140
, son los gestos que haces mientras hablas.
03:47
All of these things communicate messages
76
227060
2460
Todas estas cosas comunican mensajes
03:49
to the person who you're talking to.
77
229520
2660
a la persona con la que estás hablando.
03:52
In fact, these are the loudest and the most
78
232360
3260
De hecho, estos son los mensajes más fuertes y
03:55
truthful messages that we use when we communicate.
79
235620
3020
veraces que usamos cuando nos comunicamos.
03:58
They're even louder or clearer
80
238820
2760
Son incluso más fuertes o más claras
04:01
than the actual words that we use. In fact,
81
241580
3400
que las palabras reales que usamos. De hecho,
04:04
even when you don't have the perfect words to use,
82
244980
3900
incluso cuando no tenga las palabras perfectas para usar,
04:09
your body language, your tone of voice and other
83
249200
3120
su lenguaje corporal, su tono de voz y otras
04:12
interactions that you have during a conversation
84
252320
2700
interacciones que tenga durante una conversación
04:15
can make up for it.
85
255220
1580
pueden compensarlo.
04:16
You can still create a really great positive connection
86
256800
3860
Todavía puedes crear una conexión positiva realmente grandiosa
04:20
that will result in awesome things,
87
260880
2060
que resultará en cosas asombrosas,
04:22
even if you don't have the perfect words to do it.
88
262940
3780
incluso si no tienes las palabras perfectas para hacerlo.
04:26
Now I know you're thinking
89
266720
1420
Ahora sé que estás pensando
04:28
Emma, I'm concentrating enough on finding the
90
268140
3400
Emma, ​​me estoy concentrando lo suficiente en encontrar las
04:31
right words to say, let alone what my hands are doing
91
271540
4000
palabras correctas para decir, y mucho menos en lo que hacen mis manos
04:35
and my eyes are doing, my shoulders are doing.
92
275540
2740
y mis ojos, mis hombros.
04:38
I can't do everything!
93
278280
1420
¡No puedo hacer todo!
04:39
But this is a huge conversation hack to help you build
94
279800
4320
Pero este es un gran truco de conversación para ayudarlo a construir
04:44
awesome relationships with other English speakers.
95
284120
2640
relaciones increíbles con otros hablantes de inglés.
04:46
If you're a nervous speaker,
96
286760
2280
Si eres un hablante nervioso,
04:49
if you're a little unsure about speaking in English,
97
289040
3680
si no estás seguro de hablar en inglés,
04:52
learning more about these nonverbal communication
98
292920
4240
aprender más sobre estas herramientas de comunicación no verbal
04:57
tools is going to help you to create more positive
99
297160
3020
te ayudará a crear
05:00
conversation experiences.
100
300180
1780
experiencias de conversación más positivas.
05:02
Whether you are aware of it or not, your body language
101
302240
2740
Ya sea que lo sepa o no, su lenguaje
05:04
is constantly sending information to other people.
102
304980
3180
corporal envía constantemente información a otras personas.
05:08
It's helping them to trust you and feel comfortable with
103
308160
3240
Está ayudándolos a confiar en ti y sentirse cómodo
05:11
you or it's confusing them or offending them in some
104
311400
4060
contigo o los está confundiendo u ofendiendo de alguna
05:15
way which is obviously not what you want.
105
315460
2580
manera que obviamente no es lo que quieres.
05:18
And sometimes the words that someone is saying
106
318240
3220
Y a veces las palabras que alguien está diciendo
05:21
don't match what their body language is telling you
107
321460
3260
no coinciden con lo que su lenguaje corporal te está diciendo
05:24
and this can be really confusing. If your colleague said
108
324720
3620
y esto puede ser realmente confuso. Si su colega dijo:
05:29
"Hey, a few of us are going for a run around the park
109
329680
2580
"Oye, algunos de nosotros vamos a dar una vuelta por el parque
05:32
at lunch time. Do you want to come?"
110
332260
1860
a la hora del almuerzo. ¿Quieres venir?"
05:34
And then you said
111
334120
1160
Y luego dijiste
05:35
"Yeah that'd be great."
112
335380
4460
"Sí, eso sería genial".
05:40
They'd probably be surprised or confused
113
340760
4020
Probablemente estarían sorprendidos o confundidos
05:44
and wondering
114
344780
1280
y se preguntarían
05:46
what does she actually mean? Does she want to come?
115
346180
3420
qué quiere decir ella realmente. ¿Quiere venir?
05:49
The reason why I want you to think about this
116
349600
3040
La razón por la que quiero que pienses en esto
05:52
is because many of my English students
117
352640
3060
es porque muchos de mis estudiantes de inglés a
05:55
sometimes have quite a serious look of concentration
118
355700
3040
veces tienen una mirada de concentración bastante seria
05:58
on their faces when they're trying to listen to someone
119
358740
2980
en sus rostros cuando intentan escuchar a alguien
06:01
or think of what they're gonna say and this is totally
120
361720
2580
o pensar en lo que van a decir y esto es totalmente
06:04
understandable because they're doing a lot of
121
364300
2800
comprensible porque se están
06:07
concentrating and thinking about
122
367100
1700
concentrando mucho y pensando en
06:08
what they need to say and how they need to express it
123
368800
2680
lo que necesitan decir y cómo deben expresarlo
06:11
and is it the right tense but this can be a problem
124
371480
3000
y si es el tiempo correcto, pero esto puede ser un problema
06:14
because it creates conflicting messages
125
374480
3000
porque crea mensajes contradictorios
06:17
for the person you're talking to.
126
377480
1780
para la persona con la que estás hablando .
06:19
If you have this confused sort of scrunched up look
127
379360
3340
Si tienes este tipo de expresión confundida y arrugada
06:22
on your face while you're listening to them,
128
382700
2340
en tu rostro mientras la escuchas,
06:25
then that person that might feel a little uncomfortable.
129
385040
3240
entonces esa persona podría sentirse un poco incómoda.
06:28
They might think maybe you don't agree with them
130
388280
2920
Pueden pensar que tal vez no estás de acuerdo con ellos
06:31
or you know they're feeling a little uncomfortable and
131
391200
3360
o sabes que se sienten un poco incómodos e
06:34
unsure and you know all this means is that they're
132
394560
3300
inseguros y sabes que todo esto significa que
06:37
probably gonna try and leave the conversation.
133
397860
2220
probablemente intentarán abandonar la conversación.
06:40
No one likes to feel awkward and uncomfortable right?
134
400080
3160
A nadie le gusta sentirse incómodo e incómodo, ¿verdad?
06:43
I mean there are times when you want to send that
135
403240
3400
Quiero decir que hay momentos en los que quieres enviar ese
06:46
type of message to someone that you're confused
136
406640
2440
tipo de mensaje a alguien que estás confundido
06:49
or you're lost or you disagree
137
409080
1700
o perdido o no estás de acuerdo,
06:50
but I don't want you to do it by mistake
138
410780
2820
pero no quiero que lo hagas por error
06:53
and by accident.
139
413600
1240
y por accidente.
06:55
Let's face it. If people enjoy being around you,
140
415000
3740
Seamos sinceros. Si las personas disfrutan estar cerca de ti
06:59
they're probably gonna be more polite,
141
419040
1800
, probablemente serán más amables
07:00
they'll probably want to help you more
142
420840
2000
, probablemente querrán ayudarte más
07:02
and want to spend more time with you.
143
422960
2200
y querrán pasar más tiempo contigo.
07:05
So improving your body language will help you to
144
425160
3660
Por lo tanto, mejorar su lenguaje corporal lo ayudará a
07:08
express what you mean, connect with others in a really
145
428820
3560
expresar lo que quiere decir, conectarse con los demás de una manera realmente
07:12
positive way and build good relationships.
146
432380
3220
positiva y construir buenas relaciones.
07:15
Now I've been part of a lot of online conversations
147
435760
3340
He sido parte de muchas conversaciones en línea
07:19
lately, perhaps you have too
148
439100
1860
últimamente, tal vez usted también
07:20
and this is one thing that English learners don't
149
440960
3120
y esto es algo a lo que los estudiantes de inglés no le
07:24
pay enough attention to.
150
444080
1960
prestan suficiente atención.
07:26
This is how you create relationships with your teachers,
151
446140
3620
Así es como creas relaciones con tus maestros,
07:29
you make friends and if you've ever wondered why
152
449760
3300
haces amigos y si alguna vez te has preguntado por
07:33
you know it's so obvious
153
453060
1320
qué sabes que es tan obvio
07:34
and easy for others to create these great relationships,
154
454380
4240
y fácil para otros crear estas excelentes relaciones,
07:38
this is what they're doing differently.
155
458860
2100
esto es lo que están haciendo de manera diferente.
07:41
They're looking at the camera when people are talking.
156
461320
2880
Están mirando a la cámara cuando la gente está hablando.
07:44
They're you know keeping people interested,
157
464200
3020
Sabes que mantienen a la gente interesada
07:47
they're nodding and smiling
158
467220
1740
, asienten con la cabeza y sonríen
07:48
to show that they're listening
159
468960
1720
para demostrar que te escuchan
07:50
you know and that they respect the time that you
160
470680
2880
y que respetan el tiempo que
07:53
have that you're sharing with them.
161
473560
1760
tienes que compartes con ellos.
07:55
If you're only half paying attention to someone
162
475400
3480
Si solo prestas atención a medias a alguien
07:58
and maybe you're checking your phone or
163
478960
3420
y tal vez estás revisando tu teléfono o
08:02
checking your emails while they're talking to you,
164
482840
2760
tus correos electrónicos mientras te hablan,
08:06
well, this is what it feels like.
165
486120
2220
bueno, así es como se siente.
08:08
Obviously, you're gonna get a much better result
166
488340
3160
Obviamente, obtendrás un resultado mucho mejor
08:11
if you give your full attention to someone.
167
491500
2560
si le prestas toda tu atención a alguien.
08:14
If you look them in the eye, if you smile at them and you
168
494060
3520
Si los miras a los ojos, si les sonríes y los
08:17
acknowledge them and appreciate the time
169
497580
2200
reconoces y aprecias el tiempo
08:19
that they have for you.
170
499780
1180
que tienen para ti.
08:21
The tone of your voice
171
501020
1860
El tono de tu voz también
08:22
allows you to convey meaning too
172
502880
2320
te permite transmitir significado
08:25
and I'm talking about the pitch of your voice
173
505320
2880
y estoy hablando del tono de tu voz
08:28
and how it changes.
174
508200
1220
y cómo cambia.
08:29
This affects the meaning or the way that people
175
509420
3520
Esto afecta el significado o la forma en que las personas
08:32
interpret your meaning.
176
512940
1480
interpretan su significado.
08:34
Now in lots of other languages, a change in tone
177
514420
3220
Ahora, en muchos otros idiomas, un cambio de tono
08:37
might actually change the meaning of a word
178
517640
2360
podría cambiar el significado de una palabra
08:40
by definition.
179
520200
1120
por definición.
08:41
But in English, this isn't the case. A change in pitch is
180
521860
3820
Pero en inglés, este no es el caso. Un cambio de tono se
08:45
about changing the attitude or the mood of what you're
181
525680
4080
trata de cambiar la actitud o el estado de ánimo de lo que estás
08:49
saying. It could show enthusiasm or
182
529760
4040
diciendo. Podría mostrar entusiasmo,
08:54
boredom or interest.
183
534340
2480
aburrimiento o interés.
08:56
In English, it really is not just what you say
184
536820
3320
En inglés, realmente no es solo lo que dices,
09:00
but it's how you say it as well. The tone of your voice
185
540140
4100
sino también cómo lo dices. El tono de tu voz
09:04
works in a really similar way to body language
186
544240
2460
funciona de una manera muy similar al lenguaje corporal
09:06
you know. If the tone doesn't match the words
187
546700
3440
que conoces. Si el tono no coincide con las palabras
09:10
that are coming out of your mouth,
188
550140
1640
que salen de tu boca, las
09:11
then people feel confused
189
551800
2300
personas se sentirán confundidas
09:14
or like they don't really trust you.
190
554100
2000
o como si realmente no confiaran en ti.
09:16
Both of these things, tone and body language,
191
556100
2320
Ambas cosas, el tono y el lenguaje corporal
09:18
they work together like a super team
192
558420
2660
, funcionan juntas como un súper equipo
09:21
to strengthen your communication
193
561080
2080
para fortalecer tu comunicación,
09:23
but tone is one of the hardest things to master
194
563160
3460
pero el tono es una de las cosas más difíciles de dominar
09:26
as an English student because
195
566620
2160
como estudiante de inglés porque
09:28
there are no clear rules about how it works.
196
568780
3140
no hay reglas claras sobre cómo funciona.
09:31
It's just a feeling.
197
571920
2500
No es más que un sentimiento.
09:34
When it comes to tone, louder can be excitement
198
574420
4920
Cuando se trata de tono, más fuerte puede ser emoción
09:39
but it can also be anger.
199
579340
1940
pero también puede ser ira.
09:41
Tone is also that magic ingredient in
200
581380
2940
El tono es también ese ingrediente mágico en el
09:44
complicated humour like sarcasm.
201
584560
3140
humor complicado como el sarcasmo.
09:47
Yeah, you'd be really good at that.
202
587700
3360
Sí, serías muy bueno en eso.
09:51
And it's also an important part of
203
591480
2240
Y también es una parte importante de
09:53
communicating frustration.
204
593940
2780
comunicar la frustración.
09:57
I told you. I'm really busy right now.
205
597180
4220
Te dije. Estoy muy ocupado en este momento.
10:01
These are some of the trickiest parts of English
206
601820
2940
Estas son algunas de las partes más complicadas de una
10:04
conversation and they're hugely affected by tone.
207
604760
3360
conversación en inglés y se ven muy afectadas por el tono.
10:08
And while it might sound complicated,
208
608120
2620
Y si bien puede sonar complicado,
10:10
as your English teacher, I really want you to pay
209
610740
2840
como tu profesor de inglés, realmente quiero que prestes
10:13
attention to tone and to start experimenting with it.
210
613580
3780
atención al tono y comiences a experimentar con él.
10:17
And I suggest you focus on the positive aspects
211
617360
3220
Y le sugiero que primero se concentre en los aspectos positivos
10:20
of nonverbal communication first
212
620580
3040
de la comunicación no verbal
10:23
because these are the most visible or the most obvious
213
623620
3580
porque estas son las partes más visibles o más
10:27
parts you know and because it's positive,
214
627200
3320
obvias que conoce y porque es positivo,
10:30
it's gonna help you with your communication.
215
630520
3200
lo ayudará con su comunicación.
10:33
Practise making positive exclamations
216
633940
2940
Practica hacer exclamaciones positivas
10:36
in front of a mirror, you know, focusing on your body
217
636880
2960
frente a un espejo, ya sabes, enfocándote en tu
10:39
language, your facial expression and the tone
218
639840
2660
lenguaje corporal, tu expresión facial y el tono
10:42
of your voice.
219
642500
1240
de tu voz.
10:43
Wow, that's amazing.
220
643740
2400
Guau eso es increible.
10:46
Wow, that's amazing!
221
646600
2580
¡Guau eso es increible!
10:49
I've got some good news.
222
649700
1800
Tengo buenas noticias.
10:51
I've got some good news!
223
651760
2000
¡Tengo buenas noticias!
10:54
Hello, I need your help.
224
654820
2060
Hola necesito tu ayuda.
10:57
Hello, I need your help.
225
657400
2720
Hola necesito tu ayuda.
11:00
Of course, getting a really strong feel for this
226
660700
2940
Por supuesto, obtener una sensación muy fuerte de esto,
11:03
a natural feel for it is gonna take practise
227
663640
3100
una sensación natural, requerirá práctica
11:06
and if you want to keep practising with me,
228
666880
1860
y, si quieres seguir practicando conmigo,
11:08
my imitation lessons are a really great place to practise
229
668740
3680
mis lecciones de imitación son un excelente lugar para practicar el
11:12
vocabulary, facial expression, tone, body language,
230
672420
4480
vocabulario, la expresión facial, el tono, el lenguaje corporal,
11:16
all of these things together through storytelling.
231
676900
3400
todo. de estas cosas juntas a través de la narración.
11:20
Check out my latest lesson up here.
232
680520
1980
Mira mi última lección aquí.
11:22
Awesome English speakers are also great team players
233
682600
3960
Los hablantes de inglés increíbles también son excelentes jugadores de equipo
11:26
in conversations which means they share
234
686560
3120
en las conversaciones, lo que significa que comparten
11:29
the conversation. They listen, they respond
235
689680
3220
la conversación. Escuchan, responden
11:32
and they help others to participate as well
236
692900
2540
y ayudan a los demás a participar también
11:35
and to enjoy themselves.
237
695440
1780
ya divertirse.
11:37
They don't dominate the conversation, they don't speak
238
697220
2860
No dominan la conversación, no hablan
11:40
over the top of everyone.
239
700080
1980
por encima de todos.
11:42
They're there to participate.
240
702060
1540
Están ahí para participar.
11:43
Now just because someone talks a little too much
241
703600
3260
Ahora bien, el hecho de que alguien hable demasiado
11:46
in conversation doesn't mean that they're a bad person
242
706860
3260
en una conversación no significa que sea una mala persona
11:50
or even that they're a bad listener.
243
710340
2200
o incluso que sea un mal oyente.
11:52
Some of the kindest, loveliest people that I know
244
712780
3520
Algunas de las personas más amables y encantadoras que conozco
11:56
still struggle with this, with talking over the top of others
245
716300
3260
todavía luchan con esto, con hablar por encima de los demás,
11:59
but the reason why this is especially important
246
719940
2680
pero la razón por la que esto es especialmente importante
12:02
to you as an English Learner is because
247
722620
2640
para ti como estudiante de inglés es porque
12:05
you want to make sure that people enjoy talking to you
248
725260
3820
quieres asegurarte de que las personas disfruten hablar contigo
12:09
when you're speaking in English.
249
729080
1460
cuando estás hablando en inglés.
12:10
Sharing the conversation is going to make people
250
730740
2580
Compartir la conversación hará que la gente
12:13
want to stay, to talk more, to find out more about you
251
733320
3840
quiera quedarse, hablar más, averiguar más sobre
12:17
and allow you to build that relationship
252
737160
3180
usted y permitirle construir esa relación
12:20
because that relationship means
253
740340
1900
porque esa relación significa
12:22
more chances to speak, more chances to learn,
254
742240
3280
más oportunidades de hablar, más oportunidades de aprender,
12:25
someone to speak with regularly
255
745520
1900
alguien con quien hablar regularmente
12:27
and I mean who knows, you know you might build a
256
747520
2340
y yo Quiero decir, quién sabe, usted sabe que podría construir una
12:29
relationship with them where they start
257
749860
2160
relación con ellos donde comiencen a
12:32
helping you and giving you feedback or supporting you
258
752020
2720
ayudarlo y brindarle comentarios o apoyarlo
12:34
with your pronunciation.
259
754740
1360
con su pronunciación.
12:36
I mean obviously, you can't expect random people
260
756280
3820
Quiero decir, obviamente, no puedes esperar que personas
12:40
to do that for you but if you build a good relationship
261
760100
3320
al azar hagan eso por ti, pero si construyes una buena relación
12:43
with someone like a colleague, a neighbour,
262
763420
3480
con alguien como un colega, un vecino,
12:46
someone in your class, an online friend,
263
766900
3380
alguien de tu clase, un amigo en línea,
12:50
then it might pay off for you.
264
770280
1820
entonces podría ser rentable para ti.
12:52
And I'm not saying that this is gonna be easy
265
772100
2600
Y no digo que esto vaya a ser fácil,
12:54
but if you think a little more broadly about the benefits
266
774700
3740
pero si piensas un poco más en los beneficios
12:58
and the value of these skills and how
267
778440
2960
y el valor de estas habilidades y
13:01
they can help you to keep improving your English
268
781400
2720
cómo pueden ayudarte a seguir mejorando tu inglés de
13:04
naturally, well that's interesting and valuable to you.
269
784120
3320
forma natural, eso es interesante y valioso para ti.
13:07
Now I don't care if you say
270
787800
2020
Ahora no me importa si dices
13:09
"Emma, I always let other people speak.
271
789820
2640
"Emma, ​​siempre dejo que los demás hablen.
13:12
I always listen to them."
272
792460
1540
Siempre los escucho".
13:14
because people who talk too much and they don't
273
794000
2860
porque las personas que hablan demasiado y no
13:16
share a conversation usually never even notice
274
796860
3660
comparten una conversación por lo general ni siquiera se dan cuenta de
13:20
that they're doing it. They don't mean to do it
275
800520
2240
que lo están haciendo. No tienen la intención de hacerlo,
13:22
but you need to actively practise that curiosity.
276
802760
3480
pero debes practicar activamente esa curiosidad.
13:26
Be curious about a person
277
806560
1840
Sea curioso acerca de una persona
13:28
and what they're talking about.
278
808400
1560
y de lo que está hablando.
13:29
Ask questions, show that you're interested in them
279
809960
3340
Haga preguntas, demuestre que está interesado en ellos
13:33
and bring them into the conversation.
280
813500
2120
y tráigalos a la conversación.
13:35
Show them that you're listening to them as well
281
815620
2580
Demuéstreles que los está escuchando y
13:38
you know by making sounds and expressions like
282
818400
3400
que sabe haciendo sonidos y expresiones como
13:47
Show them that you're listening
283
827460
1520
Muéstreles que los está escuchando
13:48
and that you're interested.
284
828980
1340
y que está interesado.
13:50
So how do you work on these skills?
285
830640
2580
Entonces, ¿cómo se trabaja en estas habilidades?
13:53
How do you know if you are good at these things or not
286
833220
4260
¿Cómo sabes si eres bueno en estas cosas o no
13:57
and what can you do about it?
287
837480
1320
y qué puedes hacer al respecto?
13:58
So it's simple. You watch and you copy,
288
838800
3540
Así que es simple. Miras y copias
14:02
you imitate an English speaker.
289
842340
2000
, imitas a un angloparlante.
14:04
Not just any native English speaker,
290
844740
2440
No cualquier hablante nativo de inglés
14:07
you know you need to choose someone who is a really
291
847180
3120
, sabe que debe elegir a alguien que sea un
14:10
positive communicator.
292
850300
1300
comunicador realmente positivo.
14:11
I've added five YouTube videos down in the
293
851960
2320
He agregado cinco videos de YouTube en la
14:14
description below that I think are good examples
294
854280
4000
descripción a continuación que creo que son buenos ejemplos
14:18
of people who are communicating really effectively,
295
858280
4000
de personas que se están comunicando de manera realmente efectiva,
14:22
you know and I want you to watch them, watch
296
862280
2240
ya sabes y quiero que los mires, veas
14:24
what their body does, listen to the tone of their voice
297
864520
3480
lo que hace su cuerpo, escuches el tono de su voz
14:28
and how that influences what they're saying.
298
868120
3100
y cómo eso influye en lo que están diciendo.
14:31
And then record yourself talking about that same topic
299
871340
3140
Y luego grábate hablando sobre el mismo tema
14:34
to see what you look like while you're talking
300
874480
3180
para ver cómo te ves mientras hablas
14:37
you know, do you have a friendly expression,
301
877660
3720
, sabes, tienes una expresión amistosa,
14:41
you know, does it feel positive or do you feel confused
302
881380
3140
sabes, se siente positivo o te sientes confundido
14:44
and uncomfortable or awkward. So what is it
303
884520
2840
e incómodo o incómodo. Entonces, ¿qué es lo
14:47
that you can do to change that?
304
887360
1820
que puedes hacer para cambiar eso?
14:49
You know, and it might be as simple as
305
889180
1940
Ya sabes, y podría ser tan simple como
14:51
trying to smile a little bit more as you're talking
306
891120
3140
tratar de sonreír un poco más mientras hablas
14:54
or maintain eye contact. These are really small
307
894260
4900
o mantener el contacto visual. Estas son cosas realmente pequeñas
14:59
and subtle things
308
899160
1740
y sutiles
15:01
that have a huge impact on
309
901160
2420
que tienen un gran impacto en
15:03
the way that you communicate with other people.
310
903580
2260
la forma en que te comunicas con otras personas.
15:05
And often, these things are different between languages
311
905840
3520
Y a menudo, estas cosas son diferentes entre idiomas
15:09
and cultures right?
312
909360
1580
y culturas, ¿verdad?
15:10
So the way that we do this in English
313
910940
2660
Entonces, la forma en que hacemos esto en inglés
15:13
might be a little different to the way that you do it
314
913600
2640
puede ser un poco diferente a la forma en que lo
15:16
you know in your native country.
315
916240
1500
haces en tu país natal.
15:17
So these three things that awesome English speakers
316
917940
3440
Así que estas tres cosas que hacen los hablantes de inglés
15:21
do really are hacks for great conversation.
317
921380
4520
increíbles son trucos para una gran conversación.
15:26
Improving these things is gonna help you to have
318
926160
3080
Mejorar estas cosas te ayudará a tener
15:29
better English conversation experiences you know.
319
929400
3900
mejores experiencias de conversación en inglés.
15:33
You'll make more English-speaking friends,
320
933440
2260
Harás más amigos que hablen inglés
15:35
you'll get more speaking practice and ultimately
321
935700
3760
, obtendrás más práctica oral y, en última
15:39
it's gonna help you to become more fluent
322
939460
2960
instancia, te ayudará a ser
15:42
and a more confident English communicator.
323
942640
2360
un comunicador en inglés más fluido y seguro.
15:45
I mean really don't underestimate the importance
324
945000
3380
Quiero decir realmente no subestimes la importancia
15:48
of these things.
325
948380
1040
de estas cosas.
15:49
I hope that I've given you some interesting ideas
326
949480
2580
Espero haberte dado algunas ideas interesantes en las
15:52
to think about.
327
952060
980
que pensar.
15:53
Let me know your thoughts about this video
328
953220
2240
Déjame saber tus pensamientos sobre este video
15:55
in the comments below and give it a like if you enjoyed it
329
955460
3460
en los comentarios a continuación y dale a Me gusta si lo disfrutaste
15:58
Make sure you subscribe to the channel
330
958920
2380
. Asegúrate de suscribirte al canal
16:01
and head over into one of these lessons
331
961460
2920
y dirígete a una de estas lecciones
16:04
here if you want to keep practising with me now.
332
964380
2180
aquí si quieres seguir practicando conmigo ahora.
16:06
I'll see you in there!
333
966560
2300
¡Te veré allí!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7