What's the Difference? PAST Continuous & PAST PERFECT Continuous 🤔

Oh hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish! A

Today's grammar lesson is an exciting one,

lição de gramática de hoje é emocionante,

we're gonna practise the grammar that you need to

vamos praticar a gramática que você precisa para

accurately tell stories in English.

contar histórias com precisão em inglês.

We'll focus on two important past tenses,

Vamos nos concentrar em dois tempos pretéritos importantes,

the past continuous and the past perfect continuous.

o passado contínuo e o passado perfeito contínuo.

Now what I really want to do is help you to understand

Agora, o que eu realmente quero fazer é ajudar você a entender

the difference between these two tenses,

a diferença entre esses dois tempos,

when should you use the past continuous

quando você deve usar o passado contínuo

and when should you use the past perfect continuous?

e quando você deve usar o passado perfeito contínuo?

That way we can help you to tell stories accurately and improve

Dessa forma, podemos ajudá-lo a contar histórias com precisão e melhorar

your English grammar and as usual if you watch the lesson

sua gramática inglesa e, como sempre, se você assistir à aula

through, I've got some questions to help you test your skills

, tenho algumas perguntas para ajudá-lo a testar suas habilidades

and to practise what you learn during this lesson

e praticar o que aprender durante esta aula

which is super important.

que é super importante .

So let's dive in!

Então vamos mergulhar!

So like I said, let's dive straight in.

Então, como eu disse, vamos direto ao assunto.

Why do we use the past continuous?

Por que usamos o passado contínuo?

We use it to say that an action was in progress at a precise

Usamos para dizer que uma ação estava em andamento em um

moment in the past.

momento preciso no passado.

What were you doing at 3pm on Friday?

O que você estava fazendo às 15h de sexta-feira?

I was washing my hair.

Eu estava lavando meu cabelo.

Now this tense is often used with the past simple tense

Agora, esse tempo é frequentemente usado com o passado simples

to talk about two past actions that took place at the same time.

para falar sobre duas ações passadas que ocorreram ao mesmo tempo.

Like I washed my hair.

Como eu lavei meu cabelo.

And the hot water ran out.

E a água quente acabou.

So the longer action goes in the past continuous tense and it's

Assim, a ação mais longa vai no passado contínuo e é

interrupted by the short action in the past simple.

interrompida pela ação curta no passado simples.

I was washing my hair when the water ran out.

Eu estava lavando meu cabelo quando a água acabou.

You're probably quite familiar with the structure of past continuous

Você provavelmente está bastante familiarizado com a estrutura de frases contínuas passadas

sentences in English, right?

em inglês, certo?

In all continuous tenses, the auxiliary verb be is essential, right?

Em todos os tempos contínuos, o verbo auxiliar ser é essencial, certo?

In the past continuous, our auxiliary verb be becomes

No passado contínuo, nosso verbo auxiliar be torna-se

was or were depending on the subject.

was ou were dependendo do sujeito.

I was running.

Eu estava correndo.

They were running.

Eles estavam correndo.

Easy right?

Fácil certo?

Now let's compare that with the past perfect continuous.

Agora vamos comparar isso com o passado perfeito contínuo.

It's similar to the past continuous but rather than helping us

É semelhante ao passado contínuo, mas em vez de nos ajudar

to show two actions taking place at the same time in the past,

a mostrar duas ações ocorrendo ao mesmo tempo no passado,

we can use the past perfect continuous to show that

podemos usar o passado perfeito contínuo para mostrar que

one action was in progress before a second action started.

uma ação estava em andamento antes de uma segunda ação começar.

I had been doing the dishes when John arrived.

Eu estava lavando a louça quando John chegou.

I was doing the dishes but I stopped doing them when John arrived

Eu estava lavando a louça, mas parei de lavá-la quando John chegou

and I hadn't finished doing them yet.

e ainda não tinha acabado de lavá-la.

Right that action is still incomplete

Certo, essa ação ainda está incompleta,

so when John leaves, I'll probably have to finish doing the dishes

então, quando John sair, provavelmente terei que terminar de lavar a louça.

right I'll go back to that action.

Vou voltar a essa ação.

Let's look at the structure for a minute because it's obviously

Vamos dar uma olhada na estrutura por um minuto porque é obviamente

a little different from the past continuous sentence, isn't it?

um pouco diferente da frase contínua no passado, não é?

The past perfect continuous sentence has

A frase contínua no passado perfeito tem

different auxiliary verbs.

diferentes verbos auxiliares.

Can you see them?

Você pode vê-los?

Had and being followed by our main verb in -ing form

Had e being seguidos por nosso verbo principal na forma -ing,

which is common for all continuous tenses.

que é comum a todos os tempos contínuos.

I had been doing the dishes.

Eu estava lavando a louça.

They had been waiting for a long time.

Eles estavam esperando há muito tempo.

She had been feeling unwell since lunchtime.

Ela estava se sentindo mal desde a hora do almoço.

And of course, for negative sentences, we just add not.

E claro, para sentenças negativas, apenas adicionamos not.

I had not been doing the dishes. I hadn't been doing the dishes.

Eu não estava lavando a louça. Eu não estava lavando a louça. Na verdade,

I'm really just giving you a quick overview here because what we

estou apenas dando uma rápida visão geral aqui, porque o que

really want to focus on today is when to use the past continuous

realmente queremos focar hoje é quando usar o passado contínuo

and when to use the past perfect continuous.

e quando usar o passado perfeito contínuo.

We want to focus on the difference.

Queremos focar na diferença.

If you want to study and to practise a bit more

Se você quiser estudar e praticar um pouco mais

with the past perfect continuous tense, I've got a whole lesson

com o pretérito perfeito contínuo, tenho uma aula inteira

dedicated to it. It's right up there.

dedicada a isso. Está bem ali em cima.

When it comes to grammar, I've got your back, don't I?

Quando se trata de gramática, estou do seu lado, não é?

I have a whole grammar playlist so it's worth bookmarking it

Eu tenho uma lista de reprodução de gramática inteira, então vale adicioná-la aos favoritos

so that you know where to find all of my grammar lessons

para que você saiba onde encontrar todas as minhas lições de gramática

when you need to practise, right?

quando precisar praticar, certo?

So let's compare them!

Então vamos compará-los!

Taken at face value, the past continuous

Tomado pelo valor de face, o passado contínuo

and the past perfect continuous do seem pretty similar.

e o passado perfeito contínuo parecem bastante semelhantes.

They both describe an ongoing or continuous action.

Ambos descrevem uma ação contínua ou contínua.

They both describe actions that took place in the past

Ambos descrevem ações que ocorreram no passado

and they are both used a lot in combination with the simple past

e são muito usados ​​em combinação com o passado simples,

but they aren't the same.

mas não são a mesma coisa.

There are two main differences between the past continuous

Existem duas diferenças principais entre o passado contínuo

and the past perfect continuous

e o passado perfeito contínuo

that I want to share with you today.

que quero compartilhar com você hoje.

And the first one is the order of the events in the past

E o primeiro é a ordem dos eventos no passado

in relation to each other.

em relação uns aos outros.

The past continuous expresses an action in progress

O passado contínuo expressa uma ação em andamento

at a particular moment in the past.

em um determinado momento no passado.

I was studying when the doorbell rang.

Eu estava estudando quando a campainha tocou.

So let's say that these two actions happened yesterday at 3pm.

Então, digamos que essas duas ações aconteceram ontem às 15h.

I was in the process of studying at that moment. At the same time,

Eu estava estudando naquele momento. Ao mesmo tempo,

the doorbell rang at 3pm yesterday.

a campainha tocou às 15h de ontem.

I was studying when the doorbell rang.

Eu estava estudando quando a campainha tocou.

We use when to join these two actions. It shows us that the two

Usamos when para unir essas duas ações. Isso nos mostra que as duas

actions took place at the same time right

ações ocorreram ao mesmo tempo

and the tenses give us information about

e os tempos verbais nos fornecem informações sobre

the nature of these actions.

a natureza dessas ações.

Studying is a long action, it's a continuing action  

Estudar é uma ação longa, é uma ação contínua

but the doorbell ringing is a short action, right?

mas o toque da campainha é uma ação curta, certo?

Both actions happen at the same time but one action,

Ambas as ações acontecem ao mesmo tempo, mas uma ação,

the short one, interrupts the other one.

a curta, interrompe a outra.

The difference with the past perfect continuous

A diferença com o passado perfeito contínuo

is that it expresses an action in progress

é que ele expressa uma ação em andamento

before a particular moment in the past.

antes de um determinado momento no passado.

I had been studying when you arrived.

Eu estava estudando quando você chegou.

So here I spent some time studying

Então aqui passei algum tempo estudando

and wasn't finished yet but later at some point the doorbell rang.

e ainda não tinha terminado, mas depois em algum momento a campainha tocou.

We can still use the conjunction when to join these actions

Ainda podemos usar a conjunção quando juntar essas ações,

but we can also use the conjunction before.

mas também podemos usar a conjunção antes.

I had been studying before you arrived.

Eu estava estudando antes de você chegar.

Using when emphasises that the action was unfinished

O uso de when enfatiza que a ação estava inacabada

when the second action takes place.

quando a segunda ação ocorre.

But using before emphasises that the first action started

Mas usar antes enfatiza que a primeira ação começou

at an earlier point in time than the second action.

em um momento anterior à segunda ação.

Okay, but what was I doing when the doorbell rang?

Ok, mas o que eu estava fazendo quando a campainha tocou?

Was I studying?

Eu estava estudando?

Well actually, we don't know.

Bem, na verdade, não sabemos.

I might have been studying at that moment or I might not.

Eu poderia estar estudando naquele momento ou não.

Whether or not I was studying at that moment when the doorbell

Se eu estava estudando ou não naquele momento em que a campainha

rang is not really important and this is a big difference

tocou não é realmente importante e isso é uma grande diferença

compared to the past continuous.

em comparação com o passado contínuo.

What's important in this sentence is that the studying had started

O que é importante nesta frase é que o estudo começou

and it wasn't finished yet.

e ainda não terminou.

So even if it wasn't necessarily in progress at the exact moment

Portanto, mesmo que não estivesse necessariamente em andamento no exato momento em

that the shorter action happened, when the doorbell rang,

que a ação mais curta aconteceu, quando a campainha tocou,

it's in progress, right? It isn't complete.

ela estava em andamento, certo? Não está completo.

Okay so listen up because what I'm about to tell you is really

Ok, então preste atenção porque o que estou prestes a dizer a você é muito

important. The idea of an action in progress

importante. A ideia de uma ação em andamento

in the past perfect continuous, it's a little bit abstract

no passado perfeito contínuo é um pouco abstrata

and by abstract, I mean that the progression of that action

e, por abstrato, quero dizer que a progressão dessa ação

can go on for many hours or days or even years.

pode durar muitas horas, dias ou até anos.

So using this tense means that it isn't clear whether the action

Portanto, usar esse tempo significa que não está claro se a ação

was actually happening at that exact moment.

estava realmente acontecendo naquele exato momento.

I'm going to give you one more example to show you what I mean.

Vou dar mais um exemplo para mostrar o que quero dizer.

Julia was cooking when the guests arrived.

Julia estava cozinhando quando os convidados chegaram.

Julia had been cooking for hours when the guests arrived.

Julia estava cozinhando há horas quando os convidados chegaram.

So in this sentence Julia had to stop what she was doing

Então, nesta frase, Julia teve que parar o que estava fazendo

and go to the door and let her guests in right.

e ir até a porta e deixar seus convidados entrarem.

The arrival of her guests interrupted her

A chegada de seus convidados a interrompeu

and interrupted her cooking

e interrompeu sua cozinha,

but in this sentence here Julia has started cooking

mas nesta frase aqui Julia começou a cozinhar

probably long before the guests arrived.

provavelmente muito antes de os convidados chegarem.

The food wasn't ready when they did arrive.

A comida não estava pronta quando eles chegaram.

The cooking was incomplete.

O cozimento estava incompleto.

So whether or not she was actually in the process of cooking

Portanto, se ela estava realmente cozinhando ou não

when her guests arrived at the door doesn't really matter.

quando seus convidados chegaram à porta, isso realmente não importa.

It's not important.

Não é importante.

The fact is that the cooking wasn't complete

O fato é que o cozimento não foi completo,

so they didn't have anything to eat

então eles não tinham nada para comer, o

so that means that while the past continuous shows us

que significa que enquanto o passado contínuo nos mostra

a long continuing action that is in progress

uma longa ação contínua que está em andamento

at a specific moment in the past,

em um momento específico no passado,

the past perfect continuous shows us a long continuing action

o passado perfeito contínuo mostra representa uma ação longa e contínua

that isn't necessarily in progress at a specific moment in past.

que não está necessariamente em andamento em um momento específico no passado.

But the consequence of that action has an impact

Mas a consequência dessa ação tem impacto

on that specific moment in the past.

naquele momento específico do passado.

The impact is that her guests are there

O impacto é que seus convidados estão lá,

but there's no food to eat. She hasn't finished right

mas não há comida para comer. Ela não terminou direito,

so that is the impact on that particular moment.

então esse é o impacto naquele momento em particular.

Do you see the difference there?

Você vê a diferença aí?

Excellent.

Excelente.

I'm going to come back to that point about the consequence

Vou voltar a esse ponto sobre a consequência

a little later on in this video but first, I want to point out that

um pouco mais adiante neste vídeo, mas primeiro, quero salientar que,

when we're comparing the past continuous

quando comparamos o passado contínuo

and the past perfect continuous, it is really important

e o passado perfeito contínuo, é muito importante

to pay attention to how we talk about time in our sentences.

prestar atenção a como falamos sobre o tempo em nossas frases.

If you are paying close attention, you might have noticed

Se você estiver prestando muita atenção, deve ter notado

something that I've used in the past perfect continuous sentences

algo que usei no passado perfeito contínuo,

but not in the past continuous ones.

mas não no passado contínuo.

Julia was cooking when the telephone rang.

Julia estava cozinhando quando o telefone tocou.

Julia had been cooking for several hours

Julia estava cozinhando há várias horas,

but the meal still wasn't ready when her guests arrived.

mas a refeição ainda não estava pronta quando seus convidados chegaram.

So can you see what I'm talking about?

Então você pode ver do que estou falando?

It's a time reference.

É uma referência de tempo.

So in the past perfect continuous, we often specify a duration

Portanto, no pretérito perfeito contínuo, muitas vezes especificamos uma duração

or a period of time of course, using our adverbs for and since,

ou um período de tempo claro, usando nossos advérbios for e since,

very common in the perfect tenses.

muito comuns nos tempos perfeitos.

And we do this to really emphasise the duration or the length

E fazemos isso para realmente enfatizar a duração

of that action.

dessa ação.

She had been studying since 7am.

Ela estava estudando desde as 7h.

Not: She was studying since 7am. That's incorrect.

Não: Ela estava estudando desde as 7h. Isso está incorreto.

They had been cooking for hours.

Eles estavam cozinhando por horas.

Not: They were cooking for hours.

Não: eles estavam cozinhando por horas.

If you want to reference time in the past continuous,

Se você deseja fazer referência ao tempo no passado contínuo,

you've got to be precise

precisa ser preciso

because it's a tense that shows us an action in progress

porque é um tempo que nos mostra uma ação em andamento

at a specific moment in the past.

em um momento específico do passado.

At 3pm last Wednesday, Julia was cooking.

Às 15h da última quarta-feira, Julia estava cozinhando.

It's really specific, right? Are you with me?

É muito específico, certo? Você está comigo?

Great!

Ótimo!

The other way that we can compare these tenses is when

A outra maneira de comparar esses tempos é quando

we use them to express action and consequence.

os usamos para expressar ação e consequência.

So both the past continuous and the past perfect continuous

Portanto, tanto o passado contínuo quanto o passado perfeito contínuo

can be used to give some context

podem ser usados ​​para fornecer algum contexto

and express the result of an action.

e expressar o resultado de uma ação.

So that means that one action informs the state of another action.

Isso significa que uma ação informa o estado de outra ação.

A past continuous action like it was raining

Uma ação contínua no passado, como se estivesse chovendo,

informs the state of a second action.

informa o estado de uma segunda ação.

We can say: It was raining so the ground was wet.

Podemos dizer: estava chovendo, então o chão estava molhado.

So the result of the rain, the consequence of the rain

Então o resultado da chuva, a consequência da chuva

is that the ground was wet. Logical, right?

é que o solo estava molhado. Lógico, certo?

Why was the ground wet?

Por que o chão estava molhado?

Because raindrops were falling from the sky at that exact moment

Porque gotas de chuva estavam caindo do céu naquele exato momento

in time and they were making the ground wet.

e estavam molhando o chão.

Okay so what changes when we use

Ok, então o que muda quando usamos

the past perfect continuous then?

o passado perfeito contínuo?

It had been raining so the ground was wet.

Estava chovendo, então o chão estava molhado.

Is it still raining?

Ainda está chovendo?

The rain has stopped but the consequence of the rain,

A chuva parou, mas a consequência da chuva,

the wet ground, that's important. That's explaining

o solo molhado, isso é importante. Isso explica

why the ground was wet.

por que o solo estava molhado.

I'll show you one more example.

Vou mostrar mais um exemplo.

She was working hard and the presentation was almost finished.

Ela estava trabalhando muito e a apresentação estava quase terminada.

So the action

Portanto, a ação

is all the hard work right it's an action and it's still ongoing,

é todo o trabalho duro, é uma ação e ainda está em andamento,

it's still in progress.

ainda está em andamento.

The result of all of that hard work is that the presentation is almost

O resultado de todo esse trabalho árduo é que a apresentação está quase

finished but not quite.

concluída, mas ainda não.

Now compare it to: She had been working very hard

Agora compare com: Ela estava trabalhando muito

and the presentation was finally done.

e a apresentação finalmente foi concluída.

So the action is the same, hard work

Portanto, a ação é a mesma, trabalho duro,

but this time the action is complete.

mas desta vez a ação está completa.

The work is finished right and the result of that completed work

O trabalho está bem finalizado e o resultado desse trabalho concluído

is that the presentation is done.

é que a apresentação está pronta.

Okay now it's your turn to put all of this into practice.

Pronto, agora é sua vez de colocar tudo isso em prática.

We've got to get comfortable choosing between these tenses right

Temos que nos sentir à vontade para escolher entre esses tempos verbais

and deciding which is the right one to use.

e decidir qual é o certo a ser usado.

So you're going to choose between the past continuous

Então você vai escolher entre o passado contínuo

and the past perfect continuous.

e o passado perfeito contínuo.

I'm going to give you a sentence.

Eu vou te dar uma sentença.

You'll see a verb that you need to use in brackets

Você verá um verbo que precisa usar entre colchetes,

but you'll need to put it in the right tense, all right?

mas precisará colocá-lo no tempo correto, certo?

Here's a tip. Make sure you're looking out for those time references

Aqui vai uma dica. Verifique se você está atento a essas referências de tempo

and those adverbs.

e a esses advérbios.

They're going to help you to choose the right tense.

Eles vão ajudar você a escolher o tempo verbal certo.

I think they're a good clue.

Acho que são uma boa pista.

Write down your answers on a piece of paper or in the comments.

Escreva suas respostas em um pedaço de papel ou nos comentários.

You can check your answers by having a look at the description

Você pode verificar suas respostas dando uma olhada na descrição

below. I've left the correct answers there.

abaixo. Deixei as respostas corretas lá.

So a huge shout out to all of you who made it through this lesson.

Então, um grande grito para todos vocês que passaram por esta lição.

I know that it's really hard to stay focused with grammar.

Eu sei que é muito difícil manter o foco na gramática.

Hopefully, you're feeling confident about using these tenses

Esperamos que você esteja confiante em usar esses tempos

and the good news is that there's some more practice coming

e a boa notícia é que haverá mais prática

over the next couple of weeks. I'm going to be sharing a quiz

nas próximas semanas. Vou compartilhar um teste

and some speaking practice that will help you to review these

e algumas práticas de fala que ajudarão você a revisar esses

tenses and help you to use them in context

tempos e a usá-los no contexto

and get comfortable with them.

e a se sentir confortável com eles.

And if you're ready to keep practising with me, check out

E se você estiver pronto para continuar praticando comigo, confira

this video here or this one and of course, hit subscribe.

este vídeo aqui ou este e, claro, clique em inscrever-se.

Make sure you subscribe to the channel, turn on notifications

Certifique-se de se inscrever no canal, ativar as notificações

and share my lesson with anyone that you think needs a little extra

e compartilhar minha lição com qualquer pessoa que você acha que precisa de uma

help with their English grammar.

ajudinha extra com a gramática do inglês. É

That's it from me today.

isso de mim hoje.

I will see you in the next lesson.

Vejo você na próxima aula.

Bye for now!

Adeus por agora!