What's the Difference? PAST Continuous & PAST PERFECT Continuous 🤔

Oh hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Oh, hola, soy Emma de mmmEnglish!

Today's grammar lesson is an exciting one,

La lección de gramática de hoy es emocionante,

we're gonna practise the grammar that you need to

vamos a practicar la gramática que necesitas para

accurately tell stories in English.

contar historias en inglés con precisión.

We'll focus on two important past tenses,

Nos centraremos en dos tiempos pasados ​​importantes,

the past continuous and the past perfect continuous.

el pasado continuo y el pasado perfecto continuo.

Now what I really want to do is help you to understand

Ahora lo que realmente quiero hacer es ayudarte a entender

the difference between these two tenses,

la diferencia entre estos dos tiempos, ¿

when should you use the past continuous

cuándo deberías usar el pasado continuo

and when should you use the past perfect continuous?

y cuándo deberías usar el pasado perfecto continuo?

That way we can help you to tell stories accurately and improve

De esa manera, podemos ayudarlo a contar historias con precisión y mejorar

your English grammar and as usual if you watch the lesson

su gramática en inglés y, como de costumbre, si ve la

through, I've got some questions to help you test your skills

lección, tengo algunas preguntas para ayudarlo a probar sus habilidades

and to practise what you learn during this lesson

y practicar lo que aprende durante esta lección,

which is super important.

que es muy importante. .

So let's dive in!

¡Así que vamos a sumergirnos!

So like I said, let's dive straight in.

Entonces, como dije, profundicemos directamente.

Why do we use the past continuous?

¿Por qué usamos el pasado continuo?

We use it to say that an action was in progress at a precise

Lo usamos para decir que una acción estaba en progreso en un

moment in the past.

momento preciso en el pasado.

What were you doing at 3pm on Friday?

¿Qué estabas haciendo a las 3 pm el viernes?

I was washing my hair.

me estaba lavando el pelo.

Now this tense is often used with the past simple tense

Ahora bien, este tiempo se usa a menudo con el tiempo pasado simple

to talk about two past actions that took place at the same time.

para hablar de dos acciones pasadas que tuvieron lugar al mismo tiempo.

Like I washed my hair.

Como si me lavara el pelo.

And the hot water ran out.

Y se acabó el agua caliente.

So the longer action goes in the past continuous tense and it's

Entonces, la acción más larga va en tiempo pasado continuo y es

interrupted by the short action in the past simple.

interrumpida por la acción corta en pasado simple.

I was washing my hair when the water ran out.

Me estaba lavando el pelo cuando se acabó el agua.

You're probably quite familiar with the structure of past continuous

Probablemente estés bastante familiarizado con la estructura de las

sentences in English, right?

oraciones en pasado continuo en inglés, ¿verdad?

In all continuous tenses, the auxiliary verb be is essential, right?

En todos los tiempos continuos, el verbo auxiliar be es esencial, ¿no?

In the past continuous, our auxiliary verb be becomes

En el pasado continuo, nuestro verbo auxiliar be se convierte en

was or were depending on the subject.

was o were dependiendo del sujeto.

I was running.

Yo estaba corriendo.

They were running.

Ellos estaban corriendo.

Easy right?

¿Fácil verdad?

Now let's compare that with the past perfect continuous.

Ahora comparemos eso con el pasado perfecto continuo.

It's similar to the past continuous but rather than helping us

Es similar al pasado continuo, pero en lugar de ayudarnos

to show two actions taking place at the same time in the past,

a mostrar dos acciones que tienen lugar al mismo tiempo en el pasado,

we can use the past perfect continuous to show that

podemos usar el pasado perfecto continuo para mostrar que

one action was in progress before a second action started.

una acción estaba en progreso antes de que comenzara una segunda acción.

I had been doing the dishes when John arrived.

Estaba lavando los platos cuando llegó John.

I was doing the dishes but I stopped doing them when John arrived

Estaba lavando los platos pero dejé de hacerlo cuando llegó John

and I hadn't finished doing them yet.

y aún no había terminado de hacerlo.

Right that action is still incomplete

Cierto, esa acción aún está incompleta,

so when John leaves, I'll probably have to finish doing the dishes

así que cuando John se vaya, probablemente tendré que terminar de lavar los platos.

right I'll go back to that action.

Volveré a esa acción.

Let's look at the structure for a minute because it's obviously

Veamos la estructura por un minuto porque obviamente es

a little different from the past continuous sentence, isn't it?

un poco diferente de la oración del pasado continuo, ¿no es así?

The past perfect continuous sentence has

La oración continua perfecta tiene

different auxiliary verbs.

diferentes verbos auxiliares.

Can you see them?

¿Puedes verlos?

Had and being followed by our main verb in -ing form

Had y being seguidos de nuestro verbo principal en forma de -ing,

which is common for all continuous tenses.

que es común para todos los tiempos continuos.

I had been doing the dishes.

Yo había estado lavando los platos.

They had been waiting for a long time.

Llevaban mucho tiempo esperando.

She had been feeling unwell since lunchtime.

Se había sentido mal desde la hora del almuerzo.

And of course, for negative sentences, we just add not.

Y, por supuesto, para oraciones negativas, simplemente agregamos not.

I had not been doing the dishes. I hadn't been doing the dishes.

Yo no había estado lavando los platos. No había estado lavando los platos.

I'm really just giving you a quick overview here because what we

Realmente solo les estoy dando una descripción general rápida aquí porque en lo que

really want to focus on today is when to use the past continuous

realmente queremos centrarnos hoy es cuándo usar el pasado continuo

and when to use the past perfect continuous.

y cuándo usar el pasado perfecto continuo.

We want to focus on the difference.

Queremos centrarnos en la diferencia.

If you want to study and to practise a bit more

Si quieres estudiar y practicar un poco más

with the past perfect continuous tense, I've got a whole lesson

con el tiempo pasado perfecto continuo, tengo una lección entera

dedicated to it. It's right up there.

dedicada a eso. Está justo ahí arriba.

When it comes to grammar, I've got your back, don't I?

Cuando se trata de gramática, te cubro las espaldas, ¿no?

I have a whole grammar playlist so it's worth bookmarking it

Tengo una lista de reproducción de gramática completa, así que vale la pena marcarla

so that you know where to find all of my grammar lessons

para que sepas dónde encontrar todas mis lecciones de gramática

when you need to practise, right?

cuando necesites practicar, ¿verdad?

So let's compare them!

¡Así que vamos a compararlos!

Taken at face value, the past continuous

Tomados al pie de la letra, el pasado continuo

and the past perfect continuous do seem pretty similar.

y el pasado perfecto continuo parecen bastante similares.

They both describe an ongoing or continuous action.

Ambos describen una acción en curso o continua.

They both describe actions that took place in the past

Ambos describen acciones que tuvieron lugar en el pasado

and they are both used a lot in combination with the simple past

y ambos se usan mucho en combinación con el pasado simple,

but they aren't the same.

pero no son lo mismo.

There are two main differences between the past continuous

Hay dos diferencias principales entre el pasado continuo

and the past perfect continuous

y el pasado perfecto continuo

that I want to share with you today.

que quiero compartir con ustedes hoy.

And the first one is the order of the events in the past

Y el primero es el orden de los eventos en el pasado

in relation to each other.

en relación unos con otros.

The past continuous expresses an action in progress

El pasado continuo expresa una acción en progreso

at a particular moment in the past.

en un momento particular del pasado.

I was studying when the doorbell rang.

Estaba estudiando cuando sonó el timbre.

So let's say that these two actions happened yesterday at 3pm.

Entonces, digamos que estas dos acciones sucedieron ayer a las 3:00 p. m.

I was in the process of studying at that moment. At the same time,

Estaba en el proceso de estudiar en ese momento. A la misma hora,

the doorbell rang at 3pm yesterday.

ayer sonó el timbre a las 3 de la tarde.

I was studying when the doorbell rang.

Estaba estudiando cuando sonó el timbre.

We use when to join these two actions. It shows us that the two

Usamos when para unir estas dos acciones. Nos muestra que las dos

actions took place at the same time right

acciones tuvieron lugar al mismo tiempo

and the tenses give us information about

y los tiempos nos dan información sobre

the nature of these actions.

la naturaleza de estas acciones.

Studying is a long action, it's a continuing action  

Estudiar es una acción larga, es una acción continua,

but the doorbell ringing is a short action, right?

pero tocar el timbre es una acción corta, ¿no?

Both actions happen at the same time but one action,

Ambas acciones suceden al mismo tiempo pero una acción,

the short one, interrupts the other one.

la corta, interrumpe a la otra.

The difference with the past perfect continuous

La diferencia con el pasado perfecto continuo

is that it expresses an action in progress

es que expresa una acción en progreso

before a particular moment in the past.

antes de un momento particular en el pasado.

I had been studying when you arrived.

Estaba estudiando cuando llegaste.

So here I spent some time studying

Así que aquí pasé un tiempo estudiando

and wasn't finished yet but later at some point the doorbell rang.

y aún no había terminado, pero más tarde, en algún momento, sonó el timbre.

We can still use the conjunction when to join these actions

Todavía podemos usar la conjunción cuando unir estas acciones,

but we can also use the conjunction before.

pero también podemos usar la conjunción antes.

I had been studying before you arrived.

Había estado estudiando antes de que llegaras.

Using when emphasises that the action was unfinished

Usar when enfatiza que la acción no estaba terminada

when the second action takes place.

cuando tiene lugar la segunda acción.

But using before emphasises that the first action started

Pero usar before enfatiza que la primera acción comenzó

at an earlier point in time than the second action.

en un momento anterior a la segunda acción.

Okay, but what was I doing when the doorbell rang?

Está bien, pero ¿qué estaba haciendo cuando sonó el timbre?

Was I studying?

¿Estaba estudiando?

Well actually, we don't know.

Bueno, en realidad, no lo sabemos.

I might have been studying at that moment or I might not.

Puede que haya estado estudiando en ese momento o puede que no.

Whether or not I was studying at that moment when the doorbell

Si estaba estudiando o no en ese momento cuando sonó el timbre

rang is not really important and this is a big difference

no es realmente importante y esta es una gran diferencia en

compared to the past continuous.

comparación con el pasado continuo.

What's important in this sentence is that the studying had started

Lo importante en esta oración es que el estudio había comenzado

and it wasn't finished yet.

y aún no había terminado.

So even if it wasn't necessarily in progress at the exact moment

Entonces, incluso si no estaba necesariamente en progreso en el momento exacto en

that the shorter action happened, when the doorbell rang,

que ocurrió la acción más corta, cuando sonó el timbre

it's in progress, right? It isn't complete.

, está en progreso, ¿verdad? No está completo.

Okay so listen up because what I'm about to tell you is really

Está bien, escucha porque lo que voy a decirte es muy

important. The idea of an action in progress

importante. La idea de una acción en progreso

in the past perfect continuous, it's a little bit abstract

en el pasado perfecto continuo, es un poco abstracta

and by abstract, I mean that the progression of that action

y por abstracto quiero decir que la progresión de esa acción

can go on for many hours or days or even years.

puede durar muchas horas, días o incluso años.

So using this tense means that it isn't clear whether the action

Entonces, usar este tiempo verbal significa que no está claro si la acción

was actually happening at that exact moment.

realmente estaba sucediendo en ese momento exacto.

I'm going to give you one more example to show you what I mean.

Te voy a dar un ejemplo más para mostrarte lo que quiero decir.

Julia was cooking when the guests arrived.

Julia estaba cocinando cuando llegaron los invitados.

Julia had been cooking for hours when the guests arrived.

Julia llevaba horas cocinando cuando llegaron los invitados.

So in this sentence Julia had to stop what she was doing

Entonces, en esta oración, Julia tuvo que dejar de hacer lo que estaba haciendo

and go to the door and let her guests in right.

e ir a la puerta y dejar entrar a sus invitados.

The arrival of her guests interrupted her

La llegada de sus invitados la interrumpió

and interrupted her cooking

e interrumpió su cocina,

but in this sentence here Julia has started cooking

pero en esta oración, Julia comenzó a cocinar

probably long before the guests arrived.

probablemente mucho antes de que llegaran los invitados.

The food wasn't ready when they did arrive.

La comida no estaba lista cuando llegaron.

The cooking was incomplete.

La cocina estaba incompleta.

So whether or not she was actually in the process of cooking

Entonces, si ella estaba realmente cocinando o no

when her guests arrived at the door doesn't really matter.

cuando sus invitados llegaron a la puerta, realmente no importa.

It's not important.

No es importante.

The fact is that the cooking wasn't complete

El hecho es que la cocción no estaba completa,

so they didn't have anything to eat

por lo que no tenían nada para comer,

so that means that while the past continuous shows us

lo que significa que mientras el pasado continuo nos muestra

a long continuing action that is in progress

una acción prolongada y continua que está en progreso

at a specific moment in the past,

en un momento específico en el pasado,

the past perfect continuous shows us a long continuing action

el pasado perfecto continuo muestra nosotros una acción larga y continua

that isn't necessarily in progress at a specific moment in past.

que no está necesariamente en progreso en un momento específico en el pasado.

But the consequence of that action has an impact

Pero la consecuencia de esa acción tiene un impacto

on that specific moment in the past.

en ese momento específico en el pasado.

The impact is that her guests are there

El impacto es que sus invitados están allí

but there's no food to eat. She hasn't finished right

pero no hay comida para comer. Ella no ha terminado bien,

so that is the impact on that particular moment.

así que ese es el impacto en ese momento en particular.

Do you see the difference there?

¿Ves la diferencia ahí?

Excellent.

Excelente.

I'm going to come back to that point about the consequence

Voy a volver a ese punto sobre la consecuencia

a little later on in this video but first, I want to point out that

un poco más adelante en este video, pero primero, quiero señalar que

when we're comparing the past continuous

cuando comparamos el pasado continuo

and the past perfect continuous, it is really important

y el pasado perfecto continuo, es muy

to pay attention to how we talk about time in our sentences.

importante prestar atención. a cómo hablamos sobre el tiempo en nuestras oraciones.

If you are paying close attention, you might have noticed

Si prestas mucha atención, es posible que hayas notado

something that I've used in the past perfect continuous sentences

algo que he usado en las oraciones continuas perfectas

but not in the past continuous ones.

pero no en las continuas.

Julia was cooking when the telephone rang.

Julia estaba cocinando cuando sonó el teléfono.

Julia had been cooking for several hours

Julia había estado cocinando durante varias horas,

but the meal still wasn't ready when her guests arrived.

pero la comida aún no estaba lista cuando llegaron sus invitados.

So can you see what I'm talking about?

Entonces, ¿puedes ver de lo que estoy hablando?

It's a time reference.

Es una referencia de tiempo.

So in the past perfect continuous, we often specify a duration

Entonces, en el pasado perfecto continuo, a menudo especificamos una duración

or a period of time of course, using our adverbs for and since,

o un período de tiempo, por supuesto, usando nuestros adverbios para y desde,

very common in the perfect tenses.

muy comunes en los tiempos perfectos.

And we do this to really emphasise the duration or the length

Y hacemos esto para enfatizar realmente la duración

of that action.

de esa acción.

She had been studying since 7am.

Ella había estado estudiando desde las 7 am.

Not: She was studying since 7am. That's incorrect.

No: Ella estaba estudiando desde las 7am. Eso es incorrecto.

They had been cooking for hours.

Llevaban horas cocinando.

Not: They were cooking for hours.

No: Estuvieron cocinando durante horas.

If you want to reference time in the past continuous,

Si desea hacer referencia al tiempo en el pasado continuo,

you've got to be precise

debe ser preciso

because it's a tense that shows us an action in progress

porque es un tiempo que nos muestra una acción en progreso

at a specific moment in the past.

en un momento específico en el pasado.

At 3pm last Wednesday, Julia was cooking.

A las 3 de la tarde del miércoles pasado, Julia estaba cocinando.

It's really specific, right? Are you with me?

Es muy específico, ¿verdad? ¿Estás conmigo?

Great!

¡Gran!

The other way that we can compare these tenses is when

La otra forma en que podemos comparar estos tiempos es cuando

we use them to express action and consequence.

los usamos para expresar acción y consecuencia.

So both the past continuous and the past perfect continuous

Entonces, tanto el pasado continuo como el pasado perfecto continuo

can be used to give some context

se pueden usar para dar contexto

and express the result of an action.

y expresar el resultado de una acción.

So that means that one action informs the state of another action.

Eso significa que una acción informa el estado de otra acción.

A past continuous action like it was raining

Una acción pasada continua como si estuviera lloviendo

informs the state of a second action.

informa el estado de una segunda acción.

We can say: It was raining so the ground was wet.

Podemos decir: Estaba lloviendo por lo que el suelo estaba mojado.

So the result of the rain, the consequence of the rain

Entonces, el resultado de la lluvia, la consecuencia de la lluvia

is that the ground was wet. Logical, right?

es que el suelo estaba mojado. Lógico, ¿verdad?

Why was the ground wet?

¿Por qué estaba mojado el suelo?

Because raindrops were falling from the sky at that exact moment

Porque las gotas de lluvia caían del cielo en ese momento exacto

in time and they were making the ground wet.

y estaban mojando el suelo.

Okay so what changes when we use

Bien, entonces, ¿qué cambia cuando usamos

the past perfect continuous then?

el pasado perfecto continuo?

It had been raining so the ground was wet.

Había estado lloviendo, así que el suelo estaba mojado.

Is it still raining?

¿Sigue lloviendo?

The rain has stopped but the consequence of the rain,

Ha dejado de llover pero la consecuencia de la lluvia,

the wet ground, that's important. That's explaining

el suelo mojado, eso es importante. Eso explica

why the ground was wet.

por qué el suelo estaba mojado.

I'll show you one more example.

Te mostraré un ejemplo más.

She was working hard and the presentation was almost finished.

Estaba trabajando duro y la presentación estaba casi terminada.

So the action

Entonces, la acción

is all the hard work right it's an action and it's still ongoing,

es todo el trabajo duro, es una acción y aún está en curso

it's still in progress.

, todavía está en progreso.

The result of all of that hard work is that the presentation is almost

El resultado de todo ese arduo trabajo es que la presentación está casi

finished but not quite.

terminada, pero no del todo.

Now compare it to: She had been working very hard

Ahora compárelo con: ella había estado trabajando muy duro

and the presentation was finally done.

y finalmente terminó la presentación.

So the action is the same, hard work

Así que la acción es la misma, trabajo duro

but this time the action is complete.

pero esta vez la acción está completa.

The work is finished right and the result of that completed work

El trabajo está bien terminado y el resultado de ese trabajo terminado

is that the presentation is done.

es que la presentación está hecha.

Okay now it's your turn to put all of this into practice.

Bien, ahora es tu turno de poner todo esto en práctica.

We've got to get comfortable choosing between these tenses right

Tenemos que sentirnos cómodos eligiendo entre estos tiempos correctamente

and deciding which is the right one to use.

y decidir cuál es el adecuado para usar.

So you're going to choose between the past continuous

Así que vas a elegir entre el pasado continuo

and the past perfect continuous.

y el pasado perfecto continuo.

I'm going to give you a sentence.

Te voy a dar una frase.

You'll see a verb that you need to use in brackets

Verás un verbo que debes usar entre paréntesis,

but you'll need to put it in the right tense, all right?

pero deberás ponerlo en el tiempo correcto, ¿de acuerdo?

Here's a tip. Make sure you're looking out for those time references

Aquí tienes un consejo. Asegúrate de buscar esas referencias de tiempo

and those adverbs.

y esos adverbios.

They're going to help you to choose the right tense.

Te ayudarán a elegir el tiempo verbal correcto.

I think they're a good clue.

Creo que son una buena pista.

Write down your answers on a piece of paper or in the comments.

Escriba sus respuestas en una hoja de papel o en los comentarios.

You can check your answers by having a look at the description

Puede verificar sus respuestas echando un vistazo a la descripción a

below. I've left the correct answers there.

continuación. He dejado las respuestas correctas allí.

So a huge shout out to all of you who made it through this lesson.

Así que un gran saludo a todos los que lograron completar esta lección.

I know that it's really hard to stay focused with grammar.

Sé que es muy difícil concentrarse en la gramática.

Hopefully, you're feeling confident about using these tenses

Con suerte, se siente seguro al usar estos tiempos

and the good news is that there's some more practice coming

y la buena noticia es que habrá más práctica

over the next couple of weeks. I'm going to be sharing a quiz

en las próximas semanas. Voy a compartir una prueba

and some speaking practice that will help you to review these

y algo de práctica oral que te ayudará a revisar estos

tenses and help you to use them in context

tiempos verbales y te ayudará a usarlos en contexto

and get comfortable with them.

y sentirte cómodo con ellos.

And if you're ready to keep practising with me, check out

Y si estás listo para seguir practicando conmigo, mira

this video here or this one and of course, hit subscribe.

este video aquí o este y, por supuesto, presiona suscríbete.

Make sure you subscribe to the channel, turn on notifications

Asegúrate de suscribirte al canal, activa las notificaciones

and share my lesson with anyone that you think needs a little extra

y comparte mi lección con cualquier persona que creas que necesita un poco de

help with their English grammar.

ayuda adicional con su gramática en inglés.

That's it from me today.

Eso es todo de mí hoy.

I will see you in the next lesson.

Te veré en la próxima lección.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!