ENGLISH LISTENING TEST! Are you Beginner, Intermediate or Advanced?

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!

Let's test your English skills.

Vamos testar suas habilidades em inglês.

Today I want to focus specifically on your English

Hoje, quero me concentrar especificamente em suas

listening skills.

habilidades de escuta em inglês.

This lesson is actually an English listening level test.

Esta lição é, na verdade, um teste de nível de audição em inglês.

Can you understand natural spoken English?

Você consegue entender o inglês falado naturalmente?

This is your chance to find out.

Esta é sua chance de descobrir.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Conheça amigos que falam inglês com Hey Lady!

an online community connecting women

uma comunidade online que conecta mulheres

around the world through English.

ao redor do mundo através do inglês.

We make it easy for you to meet fantastic English-speaking

Tornamos mais fácil para você conhecer parceiros fantásticos que falam inglês

partners from different countries

de diferentes países

to practise speaking English with regularly

para praticar o inglês regularmente

in the warmth and the safety of a women-only environment.

no calor e na segurança de um ambiente exclusivo para mulheres.

To learn more about what we do,

Para saber mais sobre o que fazemos,

just click the link down in the description below.

basta clicar no link abaixo na descrição abaixo.

This is how the lesson is going to work.

É assim que a lição vai funcionar.

I'm going to tell you a story.

Vou contar uma história para vocês.

You'll be able to follow along with the script on screen,

Você poderá acompanhar o script na tela,

but every now and again, there'll be a gap,

mas de vez em quando, haverá uma lacuna,

a word or a phrase or a little section of the text that's missing

uma palavra ou uma frase ou uma pequena seção do texto que está faltando

like this.

assim.

You'll need to use your listening skills to fill in that gap.

Você precisará usar suas habilidades de escuta para preencher essa lacuna.

The test is broken down into five sections, one for each level,

O teste é dividido em cinco seções, uma para cada nível,

from beginner to intermediate to advance.

do iniciante ao intermediário e ao avançado.

Of course, it's going to become

Claro, vai se tornar

harder as we progress through the lesson. Okay?

mais difícil à medida que avançamos na lição. OK?

I'll start testing you on individual words,

Vou começar a testá-lo em palavras individuais,

but then later you'll have to fill in chunks of language.

mas depois você terá que preencher pedaços de linguagem.

We'll start using more phrasal verbs, modal verbs,

Começaremos a usar mais verbos frasais, verbos modais,

contractions, some idioms.

contrações, algumas expressões idiomáticas.

Now, to make this work,

Agora, para fazer isso funcionar,

you need to make sure your subtitles are off, okay?

você precisa ter certeza de que suas legendas estão desligadas, ok?

No cheating.

Sem trapaça.

And at the end of each section,

E no final de cada seção,

you'll have a chance to check your answers,

você terá a chance de verificar suas respostas,

so make sure you keep track of

portanto, certifique-se de acompanhar

how many of those answers you get right.

quantas dessas respostas você acertou.

Okay?

OK?

And one more thing.

E mais uma coisa.

I've designed this test to test your ability to understand

Eu desenvolvi este teste para testar sua capacidade de entender o

natural spoken English.

inglês falado naturalmente.

So just do the whole thing in one go.

Então, faça tudo de uma só vez.

No replays, no going back to check or to try again.

Sem replays, sem voltar para verificar ou tentar novamente.

Just see how you go through the whole lesson.

Apenas veja como você passa por toda a lição.

So are you ready to test your listening skills?

Então você está pronto para testar suas habilidades de escuta?

It's two o'clock.

São duas horas.

I'm waiting for a phone call from my friend.

Estou esperando um telefonema do meu amigo. O

Her name is Sarah.

nome dela é sarah.

We don't see each other very often

Não nos vemos muito

because she lives in New Zealand.

porque ela mora na Nova Zelândia.

We often speak on the phone

Muitas vezes falamos ao telefone

and sometimes we speak for hours.

e às vezes falamos por horas.

I met Sarah on a hot summer day in Sydney.

Conheci Sarah em um dia quente de verão em Sydney.

I wanted to buy an ice cream

Eu queria comprar um sorvete

and she worked at the ice cream shop.

e ela trabalhava na sorveteria.

Okay, let's check your answers so far.

Ok, vamos verificar suas respostas até agora.

Anyway, I'm just sitting on the couch now

De qualquer forma, estou apenas sentado no sofá agora

and waiting for Sarah to call.

esperando a ligação de Sarah.

We're going on holiday together next month,

Vamos sair de férias juntos no mês que vem

and there are lots of things to plan for our trip.

e há muitas coisas para planejar para nossa viagem.

Sarah wants to go to Sri Lanka.

Sarah quer ir para o Sri Lanka.

She went there a few years ago and said it was beautiful.

Ela foi lá há alguns anos e disse que era lindo.

I've never been to Sri Lanka before so

Eu nunca estive no Sri Lanka antes, então

I'm excited about the idea.

estou animado com a ideia.

We both love to travel.

Nós dois adoramos viajar.

It's one of the reasons we get along so well.

É uma das razões pelas quais nos damos tão bem.

The answers for this section are...

As respostas para esta seção são...

Make sure you write down the ones you got right.

Certifique-se de anotar as que você acertou.

While I wait for the phone to ring,

Enquanto espero o telefone tocar,

I'm making a list of all things we need to discuss.

estou fazendo uma lista de todas as coisas que precisamos discutir.

We have to book flights.

Temos que reservar voos.

I could fly from Perth and she could fly from Wellington.

Eu poderia voar de Perth e ela poderia voar de Wellington.

That way we could meet directly in Colombo.

Assim poderíamos nos encontrar diretamente em Colombo.

Or

Ou

we could each fly to Singapore and travel together from there.

cada um de nós poderia voar para Cingapura e viajar juntos de lá.

If we meet in Singapore,

Se nos encontrarmos em Cingapura,

we'll have more time to spend with each other.

teremos mais tempo para passar um com o outro.

And then there's the accommodation.

E depois há o alojamento.

Sarah wants to stay in a beach resort.

Sarah quer ficar em um resort de praia.

It's more expensive,

É mais caro,

but they will organise transfers from the airport

mas eles organizam transferências do aeroporto

and all meals are included.

e todas as refeições estão incluídas.

Basically, we wouldn't have to do anything.

Basicamente, não teríamos que fazer nada.

It would be very relaxing.

Seria muito relaxante.

But I'd like to stay in a guest house.

Mas eu gostaria de ficar em uma casa de hóspedes. As

Guest houses are often in the centre of town,

casas de hóspedes geralmente ficam no centro da cidade,

whereas resorts tend to be a little bit more isolated.

enquanto os resorts tendem a ser um pouco mais isolados.

If we stayed in a guest house, we could explore the town easily,

Se ficássemos em uma casa de hóspedes, poderíamos explorar a cidade facilmente,

visit markets and shops

visitar mercados e lojas

and find more restaurants and things to eat.

e encontrar mais restaurantes e coisas para comer.

Here are all the answers.

Aqui estão todas as respostas.

Make sure when you give yourself a correct mark,

Certifique-se de que, ao dar a si mesmo uma nota correta,

you're checking and double-checking

você está verificando e verificando duas vezes

to make sure that your nouns are plural or singular.

para garantir que seus substantivos estejam no plural ou no singular.

It's important.

É importante.

And also if your verbs are in the past tense

E também se seus verbos estiverem no pretérito

or in a different tense,

ou em um tempo diferente,

make sure that they are perfectly accurate.

certifique-se de que estejam perfeitamente corretos.

Remember, this is a test.

Lembre-se, isso é um teste.

Just think, this time next month we'll be sitting on a beach

Pense bem, no próximo mês estaremos sentados em uma praia

in Sri Lanka sipping cocktails.

no Sri Lanka tomando coquetéis.

Actually, that's something else we need to organise,

Na verdade, isso é outra coisa que precisamos organizar,

how we're actually going to spend our time.

como realmente vamos gastar nosso tempo.

Planning an organisation has been our downfall in the past.

Planejar uma organização foi nossa ruína no passado.

A few years ago, we went to Vietnam together

Há alguns anos, fomos juntos ao Vietnã

and things didn't exactly go to plan.

e as coisas não saíram exatamente como planejado.

The day started out like any other.

O dia começou como outro qualquer.

We got dressed,

Vestimo-nos,

had breakfast at the hotel buffet,

tomámos o pequeno-almoço no buffet do hotel

and then sat down to decide how to spend the rest of the day.

e sentámo-nos para decidir como passar o resto do dia.

We decided to visit a temple nearby

Decidimos visitar um templo próximo

and thought we could catch a local bus there.

e pensamos que poderíamos pegar um ônibus local lá.

As we left the hotel,

Ao sairmos do hotel,

we noticed a group of tourists getting on a different bus.

notamos um grupo de turistas entrando em um ônibus diferente.

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

Em retrospectiva, deveríamos ter acabado de participar da excursão.

Our shoddy plans didn't really work out.

Nossos planos ruins realmente não deram certo.

So basically we caught the wrong bus

Então basicamente pegamos o ônibus errado

and ended up in an abandoned industrial complex.

e acabamos em um complexo industrial abandonado.

The bus driver didn't speak English and we had no idea

O motorista do ônibus não falava inglês e não sabíamos

how to get back to the town.

como voltar para a cidade.

We'd forgotten to pack a map.

Esquecemos de levar um mapa.

We hadn't packed any food or water because

Não havíamos embalado comida nem água porque

there was supposed to be a restaurant next to the temple.

deveria haver um restaurante próximo ao templo.

It was a long and strenuous walk in the heat

Foi uma caminhada longa e extenuante no calor

and the humidity to get back.

e na umidade para voltar.

Luckily, we managed to flag down a taxi on the main road.

Por sorte, conseguimos chamar um táxi na estrada principal.

The taxi driver informed us

O taxista nos informou que

we needn't have walked all that way

não precisávamos ter percorrido todo aquele caminho,

as there was a phone box just five minutes in the other direction.

pois havia uma cabine telefônica a apenas cinco minutos na outra direção.

It's definitely something I'd like to avoid on this next trip.

É definitivamente algo que eu gostaria de evitar nesta próxima viagem.

Okay, it's time to check your answers again.

Ok, é hora de verificar suas respostas novamente.

How'd you do?

Como você fez?

I'm ecstatic about seeing my bestie

Estou em êxtase por ver minha melhor amiga

and spending some quality time together.

e passar algum tempo de qualidade juntos.

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

Mas tenho certeza de que nem tudo será tranquilo.

Although we hit her off instantly when we first met

Embora tenhamos nos dado bem com ela instantaneamente quando nos conhecemos,

all those years ago,

tantos anos atrás,

Sarah and I do have personalities that clash sometimes.

Sarah e eu temos personalidades que às vezes se chocam.

Sarah is fun. She's energetic, she's got lots of great ideas,

Sara é divertida. Ela é enérgica, tem muitas ótimas ideias,

but she'll often change her mind at the drop of a hat.

mas muitas vezes muda de ideia em um piscar de olhos.

And although I try to go with the flow,

E embora eu tente seguir o fluxo,

it can be a bit of a challenge for me.

pode ser um pouco desafiador para mim.

I'm not a control freak, but I do like a little structure in my day,

Não sou um maníaco por controle, mas gosto de um pouco de estrutura no meu dia,

hence the list I've been making and the planning I've been doing.

daí a lista que venho fazendo e o planejamento que tenho feito.

I think that a well devised itinerary is imperative

Acho que um roteiro bem planejado é fundamental

to a successful trip,

para uma viagem bem-sucedida,

but I'm not certain that Sarah feels the same way.

mas não tenho certeza se Sarah sente o mesmo.

I like to get things done in the most efficient way possible,

Gosto de fazer as coisas da maneira mais eficiente possível

and I get so frustrated

e fico muito frustrado

when we're wasting time or opportunities to get out there.

quando perdemos tempo ou oportunidades de chegar lá.

Not wanting to waste time while I sit here and

Não querendo perder tempo enquanto fico aqui sentado

wait for Sarah's call,

esperando a ligação de Sarah, na

I've actually already planned most of our holiday.

verdade já planejei a maior parte de nossas férias.

I've put in loads of different options for Sarah to choose from.

Eu coloquei várias opções diferentes para Sarah escolher.

I'm trying out this tactic.

Estou tentando essa tática.

If I can plant the seed in her mind,

Se eu puder plantar a semente em sua mente,

then her spontaneous plans aren't so spontaneous after all!

então seus planos espontâneos não são tão espontâneos afinal!

It's the best of both worlds. I know what to expect,

É o melhor dos dois mundos. Eu sei o que esperar,

and she feels like she's being her best

e ela sente que está sendo o seu melhor

free-spirited, spontaneous self.

espírito livre e espontâneo.

I only wish I'd come up with a plan like this for our last trip.

Eu só gostaria de bolar um plano como esse para nossa última viagem.

Things might have gone a little more smoothly.

As coisas poderiam ter corrido um pouco mais suavemente.

And the answers are...

E as respostas são...

So how did you go?

Então, como você foi?

Take a moment to add up your score.

Reserve um momento para somar sua pontuação.

If you need to go back and check your answers,

Se você precisar voltar e verificar suas respostas,

you can also do that here.

também pode fazer isso aqui.

So based on the number of correct scores you got,

Portanto, com base no número de pontuações corretas que você obteve,

you'll be able to see what level your English

você poderá ver em que nível

listening skills are at.

estão suas habilidades de escuta em inglês.

If you scored between one and five, you're a beginner.

Se você marcou entre um e cinco, você é iniciante.

You've made a great start. You've got to keep going.

Você fez um ótimo começo. Você tem que continuar.

If you scored between six and eleven,

Se você marcou entre seis e onze,

you're probably around a pre-intermediate level.

provavelmente está em um nível pré-intermediário.

You're doing really well

Você está indo muito bem

and your English is improving all the time.

e seu inglês está melhorando o tempo todo.

If you scored between twelve and nineteen,

Se você marcou entre doze e dezenove,

your level is somewhere around intermediate,

seu nível está em algum lugar intermediário,

and this is a great place to be. You understand most things,

e este é um ótimo lugar para se estar. Você entende a maioria das coisas,

but not quite everything.

mas não tudo.

If you scored between twenty and twenty-eight,

Se você marcou entre vinte e vinte e oito,

your level is upper intermediate.

seu nível é intermediário superior.

I think you should check out this lesson to up

Acho que você deveria conferir esta lição para aprimorar

your listening game.

seu jogo de escuta.

And if you scored between twenty-nine and forty,

E se você marcou entre vinte e nove e quarenta,

wow, just wow,

uau, uau,

you did really well. Your listening skills are super impressive,

você se saiu muito bem. Suas habilidades de escuta são super impressionantes

and you can pretty much understand everything.

e você pode entender praticamente tudo.

From here, it's really about finessing

A partir daqui, trata-se realmente de aprimorar

the language that you use

o idioma que você usa

and picking up on some of the exact phrases and expressions

e aprender algumas das frases e expressões exatas

that are used by English speakers around the world.

usadas por falantes de inglês em todo o mundo.

Plus, it's especially important for you to actually

Além disso, é especialmente importante que você

start applying some of those

comece a aplicar algumas dessas

interesting expressions and phrases that you

expressões e frases interessantes que você

hear native speakers using

ouve falantes nativos usando

and actually start to use them yourself.

e comece a usá-las você mesmo.

Thanks for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

I hope that you had fun with this lesson.

Espero que você tenha se divertido com esta lição.

Make sure you share it with a friend who's also studying English.

Certifique-se de compartilhá-lo com um amigo que também está estudando inglês.

I'm sure that they'd be curious to test

Tenho certeza de que eles também ficariam curiosos para testar

their English listening skills as well,

suas habilidades de compreensão auditiva em inglês

and let me know how you did down in the comments.

e deixe-me saber como você se saiu nos comentários.

I'll see you in the next lesson.

Vejo você na próxima aula.