ENGLISH LISTENING TEST! Are you Beginner, Intermediate or Advanced?

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglish のエマです。

Let's test your English skills.

あなたの英語力をテストしましょう。

Today I want to focus specifically on your English

今日は特に英語のリスニングスキルに焦点を当てたいと思います

listening skills.

。

This lesson is actually an English listening level test.

このレッスンは実際に英語のリスニングレベルテストです。

Can you understand natural spoken English?

自然に話された英語を理解できますか?

This is your chance to find out.

これはそれを知るチャンスです。 やってみましょう

Let's do it.

。

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Hey Lady! で英語を話す友達に会いましょう! 英語を通じて世界中の

an online community connecting women

女性を繋ぐオンラインコミュニティ

around the world through English.

。

We make it easy for you to meet fantastic English-speaking

私たちは、女性専用の温かく安全な環境で、さまざまな国の英語を話す素晴らしいパートナーと簡単に出会い、

partners from different countries

to practise speaking English with regularly

定期的に英語を話す練習をすることができます

in the warmth and the safety of a women-only environment.

。

To learn more about what we do,

当社の活動の詳細については、

just click the link down in the description below.

以下の説明にあるリンクをクリックしてください。

This is how the lesson is going to work.

こんな感じでレッスンは進んでいきます。

I'm going to tell you a story.

お話をさせていただきます。

You'll be able to follow along with the script on screen,

画面上のスクリプトに従うことはできます

but every now and again, there'll be a gap,

が、このようにギャップ、

a word or a phrase or a little section of the text that's missing

単語、フレーズ、またはテキストの小さなセクションが欠けている場合があります

like this.

。

You'll need to use your listening skills to fill in that gap.

そのギャップを埋めるにはリスニングスキルを使う必要があります。

The test is broken down into five sections, one for each level,

テストは、初級から中級、上級までのレベルごとに 5 つのセクションに分かれています

from beginner to intermediate to advance.

。

Of course, it's going to become

もちろん、

harder as we progress through the lesson. Okay?

レッスンが進むにつれて難しくなっていきます。 わかった？

I'll start testing you on individual words,

個々の単語についてテストを開始します

but then later you'll have to fill in chunks of language.

が、その後、言語の塊を埋める必要があります。

We'll start using more phrasal verbs, modal verbs,

もっと句動詞、法助動詞、

contractions, some idioms.

短縮形、いくつかのイディオムを使い始めます。

Now, to make this work,

さて、これを機能させるには、

you need to make sure your subtitles are off, okay?

字幕がオフになっていることを確認する必要があります。

No cheating.

不正行為はありません。

And at the end of each section,

各セクションの最後には、

you'll have a chance to check your answers,

答えを確認する機会があるので、

so make sure you keep track of

how many of those answers you get right.

正解した答えの数を必ず記録してください。

Okay?

わかった？

And one more thing.

後もう一つ。

I've designed this test to test your ability to understand

このテストは、自然に話された英語を理解する能力をテストするために設計されました

natural spoken English.

。

So just do the whole thing in one go.

したがって、すべてを一度に実行してください。

No replays, no going back to check or to try again.

リプレイはなく、戻って確認したり再試行したりすることもできません。

Just see how you go through the whole lesson.

レッスン全体をどのように進めるか見てみましょう。

So are you ready to test your listening skills?

リスニングスキルをテストする準備はできていますか?

It's two o'clock.

2時です。

I'm waiting for a phone call from my friend.

友達からの電話を待っています。

Her name is Sarah.

彼女の名前はサラです。

We don't see each other very often

彼女は

because she lives in New Zealand.

ニュージーランドに住んでいるので、私たちはあまり会いません。

We often speak on the phone

私たちは電話で話すことが多く

and sometimes we speak for hours.

、時には何時間も話すこともあります。

I met Sarah on a hot summer day in Sydney.

私がサラに出会ったのは、シドニーの暑い夏の日でした。

I wanted to buy an ice cream

私はアイスクリームを買いたかったのです

and she worked at the ice cream shop.

が、彼女はアイスクリーム屋で働いていました。

Okay, let's check your answers so far.

さて、これまでの答えを確認してみましょう。

Anyway, I'm just sitting on the couch now

とにかく、今はソファに座って

and waiting for Sarah to call.

サラからの電話を待っているところです。

We're going on holiday together next month,

来月一緒に休暇に行く予定です

and there are lots of things to plan for our trip.

が、旅行の計画がたくさんあります。

Sarah wants to go to Sri Lanka.

サラはスリランカに行きたいと思っています。

She went there a few years ago and said it was beautiful.

彼女は数年前にそこに行ったことがありますが、とても美しかったと言っていました。

I've never been to Sri Lanka before so

私はスリランカに行ったことがないので、

I'm excited about the idea.

そのアイデアに興奮しています。

We both love to travel.

私たちは二人とも旅行が大好きです。 それが

It's one of the reasons we get along so well.

私たちがとても仲良くやっている理由の一つです。

The answers for this section are...

このセクションの答えは次のとおりです... 正解

Make sure you write down the ones you got right.

したものは必ず書き留めてください。

While I wait for the phone to ring,

電話が鳴るのを待っている間、

I'm making a list of all things we need to discuss.

話し合う必要があるすべてのことのリストを作成しています。

We have to book flights.

飛行機を予約しなければなりません。

I could fly from Perth and she could fly from Wellington.

私はパースから飛行機で行くことができ、彼女はウェリントンから飛行機で行くことができました。

That way we could meet directly in Colombo.

そうすればコロンボで直接会うことができました。

Or

あるいは、

we could each fly to Singapore and travel together from there.

それぞれシンガポールに飛んで、そこから一緒に旅行することもできます。

If we meet in Singapore,

シンガポールで会えば、

we'll have more time to spend with each other.

お互いにもっと多くの時間を過ごせるでしょう。

And then there's the accommodation.

そして、宿泊施設です。

Sarah wants to stay in a beach resort.

サラはビーチリゾートに滞在したいと考えています。

It's more expensive,

料金は高くなります

but they will organise transfers from the airport

が、空港からの送迎も手配してくれますし

and all meals are included.

、食事もすべて含まれています。

Basically, we wouldn't have to do anything.

基本的には何もする必要はありません。

It would be very relaxing.

とてもリラックスできるでしょう。

But I'd like to stay in a guest house.

でもゲストハウスに泊まってみたいです。

Guest houses are often in the centre of town,

ゲストハウスは町の中心部にあることが多いです

whereas resorts tend to be a little bit more isolated.

が、リゾートは少し離れたところにある傾向があります。

If we stayed in a guest house, we could explore the town easily,

ゲストハウスに泊まれば、町を簡単に散策したり、

visit markets and shops

市場やお店を訪れたり

and find more restaurants and things to eat.

、より多くのレストランや食べ物を見つけることができます。

Here are all the answers.

ここにすべての答えがあります。

Make sure when you give yourself a correct mark,

自分に正しい点数を付けるときは、

you're checking and double-checking

to make sure that your nouns are plural or singular.

名詞が複数形か単数形であるかどうかを何度も確認してください。

It's important.

それは重要です。

And also if your verbs are in the past tense

また、動詞が過去形

or in a different tense,

または別の時制である場合は、

make sure that they are perfectly accurate.

それらが完全に正確であることを確認してください。

Remember, this is a test.

覚えておいてください、これはテストです。

Just think, this time next month we'll be sitting on a beach

考えてみてください、来月の今頃、私たちはスリランカのビーチに座って

in Sri Lanka sipping cocktails.

カクテルを飲んでいるでしょう。

Actually, that's something else we need to organise,

実際のところ、それは私たちが

how we're actually going to spend our time.

実際にどのように時間を過ごすかということを整理する必要がある別のことです。

Planning an organisation has been our downfall in the past.

組織の計画を立てることは、私たちの過去の失敗でした。

A few years ago, we went to Vietnam together

数年前、私たちは一緒にベトナムに行きましたが、

and things didn't exactly go to plan.

物事は計画通りにはいきませんでした。

The day started out like any other.

その日はいつもと同じように始まりました。

We got dressed,

私たちは服を着て、

had breakfast at the hotel buffet,

ホテルのビュッフェで朝食をとり、

and then sat down to decide how to spend the rest of the day.

その後、座って残りの一日をどう過ごすかを決めました。

We decided to visit a temple nearby

私たちは近くの寺院を訪れることにし、

and thought we could catch a local bus there.

そこから路線バスに乗れるだろうと考えました。

As we left the hotel,

ホテルを出ると、

we noticed a group of tourists getting on a different bus.

観光客のグループが別のバスに乗っているのに気づきました。

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

今にして思えば、私たちは彼らの遠足に参加するべきだった。

Our shoddy plans didn't really work out.

私たちの粗末な計画は実際にはうまくいきませんでした。

So basically we caught the wrong bus

つまり、私たちは間違ったバスに乗り、

and ended up in an abandoned industrial complex.

廃墟となった工業団地に辿り着いたのです。

The bus driver didn't speak English and we had no idea

バスの運転手は英語が話せなかったので、どうやって

how to get back to the town.

町に戻るのか分かりませんでした。

We'd forgotten to pack a map.

私たちは地図を詰めるのを忘れていました。 寺院の隣にレストランがあるはずだった

We hadn't packed any food or water because

ので、私たちは食料も水も持っていませんでした

there was supposed to be a restaurant next to the temple.

。

It was a long and strenuous walk in the heat

暑さと湿気の中を長くて大変な散歩でした

and the humidity to get back.

。

Luckily, we managed to flag down a taxi on the main road.

幸運なことに、私たちは幹線道路でタクシーに標識を付けることができました。

The taxi driver informed us

タクシーの運転手は、

we needn't have walked all that way

as there was a phone box just five minutes in the other direction.

反対方向にわずか5分のところに電話ボックスがあるので、そこまで歩く必要はないと言いました。

It's definitely something I'd like to avoid on this next trip.

次回の旅行では絶対に避けたいことです。

Okay, it's time to check your answers again.

さて、もう一度答えを確認してみましょう。

How'd you do?

どうでしたか？

I'm ecstatic about seeing my bestie

私は親友に会って、

and spending some quality time together.

一緒に充実した時間を過ごすことに興奮しています。

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

しかし、すべてが順風満帆というわけではないと思います。 何年も前に

Although we hit her off instantly when we first met

初めて会ったとき、私たちはすぐに意気投合しましたが

all those years ago,

、

Sarah and I do have personalities that clash sometimes.

サラと私は時々衝突する性格を持っています。

Sarah is fun. She's energetic, she's got lots of great ideas,

サラは楽しいですよ。 彼女は精力的で、素晴らしいアイデアをたくさん持っています

but she'll often change her mind at the drop of a hat.

が、ふとした瞬間に考えが変わることもよくあります。

And although I try to go with the flow,

流れに乗ろうとはしていますが、

it can be a bit of a challenge for me.

それは私にとって少し難しいこともあります。

I'm not a control freak, but I do like a little structure in my day,

私はコントロールフリークではありませんが、毎日を少し構造化するのが好きなので、

hence the list I've been making and the planning I've been doing.

リストを作成し、計画を立てています。 旅行を成功させるには、

I think that a well devised itinerary is imperative

よく計画した旅程が不可欠だと私は思いますが、

to a successful trip,

but I'm not certain that Sarah feels the same way.

サラも同じように感じているかどうかはわかりません。

I like to get things done in the most efficient way possible,

私は可能な限り最も効率的な方法で物事を成し遂げるのが好きですが、

and I get so frustrated

when we're wasting time or opportunities to get out there.

そこに取り組むための時間や機会​​を無駄にしているととてもイライラします。

Not wanting to waste time while I sit here and

ここに座ってサラからの電話を待っている間に時間を無駄にしたくないので

wait for Sarah's call,

、

I've actually already planned most of our holiday.

実は休暇のほとんどをすでに計画しています。

I've put in loads of different options for Sarah to choose from.

サラが選べるように、さまざまなオプションをたくさん用意しました。

I'm trying out this tactic.

私はこの戦術を試しています。

If I can plant the seed in her mind,

もし私が彼女の心に種を植えることができれば、

then her spontaneous plans aren't so spontaneous after all!

結局のところ、彼女の自発的な計画はそれほど自発的ではないのです!

It's the best of both worlds. I know what to expect,

それは両方の長所です。 私は何を期待すべきかを知っています、

and she feels like she's being her best

そして彼女は自分が最高に

free-spirited, spontaneous self.

自由奔放で自発的な自分でいられていると感じています。

I only wish I'd come up with a plan like this for our last trip.

最後の旅行もこんな計画を立てられたらよかったのにと思います。

Things might have gone a little more smoothly.

物事はもう少しスムーズに進んだかもしれません。

And the answers are...

答えは...

So how did you go?

それで、どうやって行きましたか？ 少し

Take a moment to add up your score.

時間をとってスコアを合計してください。

If you need to go back and check your answers,

戻って答えを確認する必要がある場合は、

you can also do that here.

ここで行うこともできます。

So based on the number of correct scores you got,

したがって、取得した正解スコアの数に基づいて、

you'll be able to see what level your English

英語のリスニングスキルがどのレベルにあるかを確認できます

listening skills are at.

。

If you scored between one and five, you're a beginner.

1 から 5 までのスコアを持っている場合は、初心者です。

You've made a great start. You've got to keep going.

素晴らしいスタートを切りましたね。 続けなければなりません。

If you scored between six and eleven,

6 から 11 の間のスコアを獲得した場合は、

you're probably around a pre-intermediate level.

おそらく初中級レベル程度です。

You're doing really well

あなたは本当によくやっているし、

and your English is improving all the time.

英語もどんどん上達しています。

If you scored between twelve and nineteen,

スコアが 12 から 19 の間であれば、

your level is somewhere around intermediate,

あなたのレベルは中級程度であり、

and this is a great place to be. You understand most things,

これは素晴らしいレベルです。 ほとんどのことは理解できます

but not quite everything.

が、すべてを理解しているわけではありません。

If you scored between twenty and twenty-eight,

スコアが 20 から 28 の間であれば、

your level is upper intermediate.

レベルは中上級です。 リスニング力を

I think you should check out this lesson to up

上げるには、このレッスンをチェックしてみるとよいと思います

your listening game.

。

And if you scored between twenty-nine and forty,

29 点から 40 点の間で得点した場合は、

wow, just wow,

すごい、

you did really well. Your listening skills are super impressive,

本当によくやったと言えます。 あなたのリスニングスキルは非常に優れており、

and you can pretty much understand everything.

ほとんどすべてを理解することができます。

From here, it's really about finessing

ここからは、実際に使用する言語を微調整し

the language that you use

and picking up on some of the exact phrases and expressions

、世界中の英語話者が使用する正確なフレーズや表現をいくつかピックアップすることです

that are used by English speakers around the world.

。

Plus, it's especially important for you to actually

さらに、ネイティブスピーカーが使っているのを聞いて、

start applying some of those

それらの

interesting expressions and phrases that you

興味深い表現やフレーズを実際に応用し、

hear native speakers using

and actually start to use them yourself.

実際に自分でも使い始めることが特に重要です。

Thanks for joining me today.

本日はご参加いただきありがとうございます。

I hope that you had fun with this lesson.

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

Make sure you share it with a friend who's also studying English.

同じく英語を勉強している友達にもぜひシェアしてください。

I'm sure that they'd be curious to test

きっと彼らも

their English listening skills as well,

自分の英語のリスニングスキルをテストしたいと思うでしょう。

and let me know how you did down in the comments.

コメントであなたの結果を教えてください。

I'll see you in the next lesson.

次のレッスンでお会いしましょう。