ENGLISH LISTENING TEST! Are you Beginner, Intermediate or Advanced?

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!

Let's test your English skills.

Pongamos a prueba tus habilidades en inglés.

Today I want to focus specifically on your English

Hoy quiero centrarme específicamente en tus

listening skills.

habilidades de escucha en inglés.

This lesson is actually an English listening level test.

Esta lección es en realidad una prueba de nivel de comprensión auditiva en inglés. ¿

Can you understand natural spoken English?

Puedes entender el inglés hablado de forma natural?

This is your chance to find out.

Esta es tu oportunidad de averiguarlo.

Let's do it.

Vamos a hacerlo. ¡

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Conoce amigos de habla inglesa con Hey Lady!

an online community connecting women

una comunidad en línea que conecta a mujeres

around the world through English.

de todo el mundo a través del inglés. Te lo

We make it easy for you to meet fantastic English-speaking

ponemos fácil para que conozcas fantásticos compañeros de habla inglesa

partners from different countries

de diferentes países con los que

to practise speaking English with regularly

practicar hablar inglés regularmente

in the warmth and the safety of a women-only environment.

en la calidez y la seguridad de un entorno solo para mujeres.

To learn more about what we do,

Para obtener más información sobre lo que hacemos,

just click the link down in the description below.

simplemente haga clic en el enlace en la descripción a continuación.

This is how the lesson is going to work.

Así es como va a funcionar la lección.

I'm going to tell you a story.

Te voy a contar una historia.

You'll be able to follow along with the script on screen,

Podrás seguir el guión en la pantalla,

but every now and again, there'll be a gap,

pero de vez en cuando, habrá un espacio en blanco,

a word or a phrase or a little section of the text that's missing

una palabra o una frase o una pequeña sección del texto que falta

like this.

como esta.

You'll need to use your listening skills to fill in that gap.

Necesitará usar sus habilidades de escucha para llenar ese vacío.

The test is broken down into five sections, one for each level,

La prueba se divide en cinco secciones, una para cada nivel,

from beginner to intermediate to advance.

desde principiante hasta intermedio y avanzado.

Of course, it's going to become

Por supuesto, se volverá

harder as we progress through the lesson. Okay?

más difícil a medida que avancemos en la lección. ¿Bueno?

I'll start testing you on individual words,

Comenzaré a probarte con palabras individuales,

but then later you'll have to fill in chunks of language.

pero luego tendrás que completar partes del lenguaje.

We'll start using more phrasal verbs, modal verbs,

Comenzaremos a usar más verbos compuestos, verbos modales,

contractions, some idioms.

contracciones, algunos modismos.

Now, to make this work,

Ahora, para que esto funcione,

you need to make sure your subtitles are off, okay?

debes asegurarte de que tus subtítulos estén desactivados, ¿de acuerdo? Sin

No cheating.

trampas

And at the end of each section,

Y al final de cada sección,

you'll have a chance to check your answers,

tendrá la oportunidad de verificar sus respuestas,

so make sure you keep track of

así que asegúrese de llevar un registro de

how many of those answers you get right.

cuántas de esas respuestas acierta. ¿

Okay?

Bueno?

And one more thing.

Y una cosa más.

I've designed this test to test your ability to understand

He diseñado esta prueba para evaluar su capacidad de comprender el

natural spoken English.

inglés hablado de forma natural.

So just do the whole thing in one go.

Así que hazlo todo de una vez.

No replays, no going back to check or to try again.

Sin repeticiones, sin volver atrás para comprobar o volver a intentarlo.

Just see how you go through the whole lesson.

Sólo mira cómo pasas por toda la lección.

So are you ready to test your listening skills?

Entonces, ¿estás listo para poner a prueba tus habilidades de escucha? Son las

It's two o'clock.

dos en punto.

I'm waiting for a phone call from my friend.

Estoy esperando una llamada telefónica de mi amigo.

Her name is Sarah.

Su nombre es Sarah.

We don't see each other very often

No nos vemos muy a menudo

because she lives in New Zealand.

porque ella vive en Nueva Zelanda. A

We often speak on the phone

menudo hablamos por teléfono

and sometimes we speak for hours.

y, a veces, hablamos durante horas.

I met Sarah on a hot summer day in Sydney.

Conocí a Sarah en un caluroso día de verano en Sydney.

I wanted to buy an ice cream

Quería comprar un helado

and she worked at the ice cream shop.

y ella trabajaba en la heladería.

Okay, let's check your answers so far.

Bien, revisemos sus respuestas hasta ahora.

Anyway, I'm just sitting on the couch now

De todos modos, ahora estoy sentado en el sofá

and waiting for Sarah to call.

y esperando a que Sarah llame.

We're going on holiday together next month,

Nos vamos de vacaciones juntos el próximo mes

and there are lots of things to plan for our trip.

y hay muchas cosas que planear para nuestro viaje.

Sarah wants to go to Sri Lanka.

Sarah quiere ir a Sri Lanka.

She went there a few years ago and said it was beautiful.

Ella fue allí hace unos años y dijo que era hermoso.

I've never been to Sri Lanka before so

Nunca antes había estado en Sri Lanka, así que

I'm excited about the idea.

estoy entusiasmado con la idea. A los

We both love to travel.

dos nos encanta viajar.

It's one of the reasons we get along so well.

Es una de las razones por las que nos llevamos tan bien.

The answers for this section are...

Las respuestas para esta sección son...

Make sure you write down the ones you got right.

Asegúrate de anotar las que acertaste.

While I wait for the phone to ring,

Mientras espero que suene el teléfono,

I'm making a list of all things we need to discuss.

estoy haciendo una lista de todas las cosas que tenemos que discutir.

We have to book flights.

Tenemos que reservar vuelos.

I could fly from Perth and she could fly from Wellington.

Yo podía volar desde Perth y ella podía volar desde Wellington. De

That way we could meet directly in Colombo.

esa manera podríamos encontrarnos directamente en Colombo.

Or

O

we could each fly to Singapore and travel together from there.

podríamos volar cada uno a Singapur y viajar juntos desde allí.

If we meet in Singapore,

Si nos encontramos en Singapur,

we'll have more time to spend with each other.

tendremos más tiempo para estar juntos.

And then there's the accommodation.

Y luego está el alojamiento.

Sarah wants to stay in a beach resort.

Sarah quiere quedarse en un resort de playa.

It's more expensive,

Es más caro,

but they will organise transfers from the airport

pero te organizan los traslados desde el aeropuerto

and all meals are included.

y todas las comidas están incluidas.

Basically, we wouldn't have to do anything.

Básicamente, no tendríamos que hacer nada.

It would be very relaxing.

Sería muy relajante.

But I'd like to stay in a guest house.

Pero me gustaría quedarme en una casa de huéspedes. Las

Guest houses are often in the centre of town,

casas de huéspedes suelen estar en el centro de la ciudad,

whereas resorts tend to be a little bit more isolated.

mientras que los complejos turísticos tienden a estar un poco más aislados.

If we stayed in a guest house, we could explore the town easily,

Si nos quedáramos en una casa de huéspedes, podríamos explorar la ciudad fácilmente,

visit markets and shops

visitar mercados y tiendas

and find more restaurants and things to eat.

y encontrar más restaurantes y cosas para comer.

Here are all the answers.

Aquí están todas las respuestas.

Make sure when you give yourself a correct mark,

Asegúrate de que cuando te des una marca correcta,

you're checking and double-checking

estés revisando una y otra vez

to make sure that your nouns are plural or singular.

para asegurarte de que tus sustantivos estén en plural o en singular.

It's important.

Es importante.

And also if your verbs are in the past tense

Y también si tus verbos están en tiempo pasado

or in a different tense,

o en un tiempo diferente,

make sure that they are perfectly accurate.

asegúrate de que sean perfectamente precisos.

Remember, this is a test.

Recuerde, esto es una prueba.

Just think, this time next month we'll be sitting on a beach

Solo piense, el próximo mes estaremos sentados en una playa

in Sri Lanka sipping cocktails.

en Sri Lanka bebiendo cócteles.

Actually, that's something else we need to organise,

En realidad, eso es algo más que necesitamos organizar,

how we're actually going to spend our time.

cómo vamos a pasar nuestro tiempo.

Planning an organisation has been our downfall in the past.

La planificación de una organización ha sido nuestra ruina en el pasado.

A few years ago, we went to Vietnam together

Hace unos años, fuimos juntos a Vietnam

and things didn't exactly go to plan.

y las cosas no salieron exactamente según lo planeado.

The day started out like any other.

El día comenzó como cualquier otro.

We got dressed,

Nos vestimos,

had breakfast at the hotel buffet,

desayunamos en el buffet del hotel

and then sat down to decide how to spend the rest of the day.

y luego nos sentamos a decidir cómo pasar el resto del día.

We decided to visit a temple nearby

Decidimos visitar un templo cercano

and thought we could catch a local bus there.

y pensamos que podríamos tomar un autobús local allí.

As we left the hotel,

Cuando salimos del hotel,

we noticed a group of tourists getting on a different bus.

notamos que un grupo de turistas se subía a otro autobús.

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

En retrospectiva, deberíamos habernos unido a su excursión.

Our shoddy plans didn't really work out.

Nuestros planes de mala calidad realmente no funcionaron.

So basically we caught the wrong bus

Así que básicamente tomamos el autobús equivocado

and ended up in an abandoned industrial complex.

y terminamos en un complejo industrial abandonado.

The bus driver didn't speak English and we had no idea

El conductor del autobús no hablaba inglés y no teníamos idea de

how to get back to the town.

cómo regresar al pueblo.

We'd forgotten to pack a map.

Nos habíamos olvidado de empacar un mapa.

We hadn't packed any food or water because

No habíamos empacado comida ni agua porque se

there was supposed to be a restaurant next to the temple.

suponía que había un restaurante al lado del templo.

It was a long and strenuous walk in the heat

Fue una caminata larga y extenuante en el calor

and the humidity to get back.

y la humedad para regresar.

Luckily, we managed to flag down a taxi on the main road.

Por suerte, logramos detener un taxi en la carretera principal.

The taxi driver informed us

El taxista nos informó que

we needn't have walked all that way

no teníamos que haber caminado todo ese camino

as there was a phone box just five minutes in the other direction.

ya que había una cabina telefónica a solo cinco minutos en la otra dirección.

It's definitely something I'd like to avoid on this next trip.

Definitivamente es algo que me gustaría evitar en este próximo viaje.

Okay, it's time to check your answers again.

Bien, es hora de revisar tus respuestas nuevamente. ¿

How'd you do?

Cómo harías?

I'm ecstatic about seeing my bestie

Estoy extasiado por ver a mi mejor amiga

and spending some quality time together.

y pasar tiempo de calidad juntos.

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

Pero estoy seguro de que no todo será viento en popa.

Although we hit her off instantly when we first met

Aunque nos llevamos bien instantáneamente cuando nos conocimos

all those years ago,

hace tantos años,

Sarah and I do have personalities that clash sometimes.

Sarah y yo tenemos personalidades que chocan a veces.

Sarah is fun. She's energetic, she's got lots of great ideas,

Sara es divertida. Es enérgica, tiene muchas ideas geniales,

but she'll often change her mind at the drop of a hat.

pero a menudo cambia de opinión en un abrir y cerrar de ojos.

And although I try to go with the flow,

Y aunque trato de seguir la corriente,

it can be a bit of a challenge for me.

puede ser un desafío para mí.

I'm not a control freak, but I do like a little structure in my day,

No soy un fanático del control, pero me gusta un poco de estructura en mi día,

hence the list I've been making and the planning I've been doing.

de ahí la lista que he estado haciendo y la planificación que he estado haciendo.

I think that a well devised itinerary is imperative

Creo que un itinerario bien diseñado es imprescindible

to a successful trip,

para un viaje exitoso,

but I'm not certain that Sarah feels the same way.

pero no estoy seguro de que Sarah sienta lo mismo.

I like to get things done in the most efficient way possible,

Me gusta hacer las cosas de la manera más eficiente posible,

and I get so frustrated

y me frustro mucho

when we're wasting time or opportunities to get out there.

cuando estamos perdiendo el tiempo o las oportunidades de salir adelante. Como

Not wanting to waste time while I sit here and

no quiero perder el tiempo mientras me siento aquí y

wait for Sarah's call,

espero la llamada de Sarah,

I've actually already planned most of our holiday.

en realidad ya he planeado la mayor parte de nuestras vacaciones.

I've put in loads of different options for Sarah to choose from.

He puesto un montón de opciones diferentes para que Sarah elija.

I'm trying out this tactic.

Estoy probando esta táctica.

If I can plant the seed in her mind,

Si puedo plantar la semilla en su mente, ¡

then her spontaneous plans aren't so spontaneous after all!

entonces sus planes espontáneos no son tan espontáneos después de todo!

It's the best of both worlds. I know what to expect,

Es lo mejor de ambos mundos. Sé qué esperar,

and she feels like she's being her best

y ella siente que está mostrando su mejor versión espontánea y de espíritu

free-spirited, spontaneous self.

libre.

I only wish I'd come up with a plan like this for our last trip.

Ojalá se me hubiera ocurrido un plan como este para nuestro último viaje.

Things might have gone a little more smoothly.

Las cosas podrían haber ido un poco más tranquilas.

And the answers are...

Y las respuestas son...

So how did you go?

Entonces, ¿cómo te fue?

Take a moment to add up your score.

Tómese un momento para sumar su puntuación.

If you need to go back and check your answers,

Si necesita regresar y verificar sus respuestas,

you can also do that here.

también puede hacerlo aquí.

So based on the number of correct scores you got,

Entonces, según la cantidad de puntajes correctos que obtuviste,

you'll be able to see what level your English

podrás ver en qué nivel

listening skills are at.

se encuentran tus habilidades auditivas en inglés.

If you scored between one and five, you're a beginner.

Si obtuviste entre uno y cinco, eres un principiante.

You've made a great start. You've got to keep going.

Has tenido un gran comienzo. Tienes que seguir adelante.

If you scored between six and eleven,

Si obtuviste entre seis y once,

you're probably around a pre-intermediate level.

probablemente te encuentres en un nivel pre-intermedio. Lo

You're doing really well

estás haciendo muy bien

and your English is improving all the time.

y tu inglés está mejorando todo el tiempo.

If you scored between twelve and nineteen,

Si obtuviste entre doce y diecinueve,

your level is somewhere around intermediate,

tu nivel es intermedio,

and this is a great place to be. You understand most things,

y este es un gran lugar para estar. Entiendes la mayoría de las cosas,

but not quite everything.

pero no todo.

If you scored between twenty and twenty-eight,

Si obtuviste entre veinte y veintiocho,

your level is upper intermediate.

tu nivel es intermedio alto.

I think you should check out this lesson to up

Creo que deberías revisar esta lección para mejorar

your listening game.

tu juego de escucha.

And if you scored between twenty-nine and forty,

Y si obtuviste entre veintinueve y cuarenta,

wow, just wow,

guau, guau, lo

you did really well. Your listening skills are super impressive,

hiciste muy bien. Tus habilidades para escuchar son súper impresionantes

and you can pretty much understand everything.

y puedes entender casi todo.

From here, it's really about finessing

A partir de aquí, se trata realmente de refinar

the language that you use

el idioma que usas

and picking up on some of the exact phrases and expressions

y aprender algunas de las frases y expresiones exactas

that are used by English speakers around the world.

que usan los angloparlantes de todo el mundo.

Plus, it's especially important for you to actually

Además, es especialmente importante que

start applying some of those

empieces a aplicar algunas de esas

interesting expressions and phrases that you

expresiones y frases interesantes que

hear native speakers using

escuchas que usan los hablantes nativos

and actually start to use them yourself.

y que empieces a usarlas tú mismo.

Thanks for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

I hope that you had fun with this lesson.

Espero que te hayas divertido con esta lección.

Make sure you share it with a friend who's also studying English.

Asegúrate de compartirlo con un amigo que también esté estudiando inglés.

I'm sure that they'd be curious to test

Estoy seguro de que también tendrán curiosidad por probar

their English listening skills as well,

sus habilidades de escucha en inglés,

and let me know how you did down in the comments.

y háganme saber cómo les fue en los comentarios.

I'll see you in the next lesson.

Te veré en la próxima lección.