ENGLISH LISTENING TEST! Are you Beginner, Intermediate or Advanced?

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 엠마입니다!

Let's test your English skills.

당신의 영어 실력을 테스트해 봅시다.

Today I want to focus specifically on your English

오늘 저는 특별히 여러분의 영어 듣기 능력에 집중하고 싶습니다

listening skills.

.

This lesson is actually an English listening level test.

이 수업은 실제로 영어 듣기 레벨 테스트입니다.

Can you understand natural spoken English?

자연스러운 구어체 영어를 이해할 수 있습니까?

This is your chance to find out.

알아볼 수 있는 기회입니다.

Let's do it.

해보자.

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Hey Lady와 함께 영어권 친구들을 만나보세요! 영어를 통해 전 세계

an online community connecting women

여성들을 연결하는 온라인 커뮤니티

around the world through English.

.

We make it easy for you to meet fantastic English-speaking

partners from different countries

to practise speaking English with regularly

in the warmth and the safety of a women-only environment.

여성 전용 환경의 따뜻함과 안전함 속에서 정기적으로 영어 말하기 연습을 위해 다양한 국가의 환상적인 영어 사용 파트너를 쉽게 만날 수 있습니다.

To learn more about what we do,

우리가 하는 일에 대해 자세히 알아보려면

just click the link down in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하십시오.

This is how the lesson is going to work.

이것이 수업이 작동하는 방식입니다.

I'm going to tell you a story.

나는 당신에게 이야기를 할 것입니다.

You'll be able to follow along with the script on screen,

화면의 대본을 따라갈 수는

but every now and again, there'll be a gap,

있지만 때때로 공백,

a word or a phrase or a little section of the text that's missing

단어나 구 또는 이와 같이 누락된 텍스트의 작은 부분이 있을 것입니다

like this.

.

You'll need to use your listening skills to fill in that gap.

그 공백을 메우려면 듣기 능력을 사용해야 합니다.

The test is broken down into five sections, one for each level,

시험은 초급부터 중급, 고급까지 각 레벨별로 하나씩 총 5개 섹션으로 나뉩니다

from beginner to intermediate to advance.

.

Of course, it's going to become

물론

harder as we progress through the lesson. Okay?

수업을 진행하면서 점점 더 어려워질 것입니다. 좋아요?

I'll start testing you on individual words,

개별 단어에 대해 테스트를 시작

but then later you'll have to fill in chunks of language.

하지만 나중에 언어 덩어리를 채워야 합니다.

We'll start using more phrasal verbs, modal verbs,

더 많은 구동사, 조동사,

contractions, some idioms.

축약형, 관용구를 사용하기 시작할 것입니다.

Now, to make this work,

이제 이 작업을 수행하려면

you need to make sure your subtitles are off, okay?

자막이 꺼져 있는지 확인해야 합니다.

No cheating.

컨닝 하지마.

And at the end of each section,

그리고 각 섹션의 끝에서

you'll have a chance to check your answers,

자신의 답을 확인할 수 있는 기회가 있으므로

so make sure you keep track of

how many of those answers you get right.

정답을 몇 개나 맞추었는지 계속 확인하세요.

Okay?

좋아요?

And one more thing.

그리고 하나 더. 자연스러운 구어체 영어를

I've designed this test to test your ability to understand

이해하는 능력을 테스트하기 위해 이 테스트를 설계했습니다

natural spoken English.

.

So just do the whole thing in one go.

따라서 한 번에 모든 작업을 수행하십시오.

No replays, no going back to check or to try again.

리플레이가 없으며 다시 확인하거나 다시 시도할 필요가 없습니다.

Just see how you go through the whole lesson.

전체 수업을 어떻게 진행하는지 확인하십시오.

So are you ready to test your listening skills?

듣기 능력을 테스트할 준비가 되셨나요?

It's two o'clock.

2시입니다.

I'm waiting for a phone call from my friend.

친구의 전화를 기다리고 있습니다.

Her name is Sarah.

그녀의 이름은 사라입니다. 그녀가 뉴질랜드에 살고 있기 때문에

We don't see each other very often

우리는 서로를 자주 보지 못합니다

because she lives in New Zealand.

.

We often speak on the phone

우리는 종종 전화로 이야기

and sometimes we speak for hours.

하고 때로는 몇 시간 동안 이야기합니다.

I met Sarah on a hot summer day in Sydney.

무더운 여름날 시드니에서 사라를 만났습니다.

I wanted to buy an ice cream

나는 아이스크림을 사고 싶었고

and she worked at the ice cream shop.

그녀는 아이스크림 가게에서 일했습니다.

Okay, let's check your answers so far.

자, 지금까지의 답을 확인해 봅시다.

Anyway, I'm just sitting on the couch now

어쨌든 지금은 그냥 소파에 앉아

and waiting for Sarah to call.

Sarah가 전화하기를 기다리고 있어요.

We're going on holiday together next month,

우리는 다음 달에 함께 휴가를 갈 예정

and there are lots of things to plan for our trip.

이고 여행 계획을 세울 것이 많습니다.

Sarah wants to go to Sri Lanka.

사라는 스리랑카에 가고 싶어합니다.

She went there a few years ago and said it was beautiful.

그녀는 몇 년 전에 거기에 갔고 그것이 아름답다고 말했습니다.

I've never been to Sri Lanka before so

나는 전에 스리랑카에 가본 적이 없기 때문에

I'm excited about the idea.

아이디어에 흥분됩니다.

We both love to travel.

우리 둘 다 여행을 좋아합니다.

It's one of the reasons we get along so well.

우리가 잘 지내는 이유 중 하나입니다.

The answers for this section are...

이 섹션의 답변은...

Make sure you write down the ones you got right.

정답을 적어 두십시오.

While I wait for the phone to ring,

전화벨이 울리기를 기다리는 동안 우리가

I'm making a list of all things we need to discuss.

논의해야 할 모든 항목의 목록을 작성하고 있습니다.

We have to book flights.

항공편을 예약해야 합니다.

I could fly from Perth and she could fly from Wellington.

나는 퍼스에서 날 수 있고 그녀는 웰링턴에서 날 수 있습니다.

That way we could meet directly in Colombo.

그렇게 하면 콜롬보에서 직접 만날 수 있습니다.

Or

아니면

we could each fly to Singapore and travel together from there.

각자 비행기를 타고 싱가포르로 가서 그곳에서 함께 여행할 수도 있습니다.

If we meet in Singapore,

싱가폴에서 만나면

we'll have more time to spend with each other.

더 많은 시간을 함께 보낼 수 있을 것입니다.

And then there's the accommodation.

그리고 숙소가 있습니다.

Sarah wants to stay in a beach resort.

Sarah는 해변 휴양지에 머물고 싶어합니다.

It's more expensive,

더 비싸지

but they will organise transfers from the airport

만 공항에서 교통편을 구성

and all meals are included.

하고 모든 식사가 포함됩니다.

Basically, we wouldn't have to do anything.

기본적으로 우리는 아무것도 할 필요가 없습니다.

It would be very relaxing.

매우 편안할 것입니다.

But I'd like to stay in a guest house.

하지만 저는 게스트하우스에 머물고 싶습니다.

Guest houses are often in the centre of town,

게스트 하우스는 종종 시내 중심에 있는

whereas resorts tend to be a little bit more isolated.

반면 리조트는 좀 더 고립된 경향이 있습니다.

If we stayed in a guest house, we could explore the town easily,

게스트 하우스에 묵으면 마을을 쉽게 둘러보고

visit markets and shops

시장과 상점을 방문

and find more restaurants and things to eat.

하고 더 많은 레스토랑과 먹을거리를 찾을 수 있습니다.

Here are all the answers.

여기에 모든 답변이 있습니다.

Make sure when you give yourself a correct mark,

자신에게 올바른 표시를 할 때

you're checking and double-checking

to make sure that your nouns are plural or singular.

명사가 복수인지 단수인지 확인하기 위해 확인하고 다시 확인하십시오.

It's important.

중요합니다.

And also if your verbs are in the past tense

또한 동사가 과거형이거나

or in a different tense,

다른 시제인 경우

make sure that they are perfectly accurate.

완벽하게 정확한지 확인하세요.

Remember, this is a test.

이것은 시험이라는 것을 기억하십시오.

Just think, this time next month we'll be sitting on a beach

다음 달 이맘때쯤 우리는 스리랑카의 해변에 앉아

in Sri Lanka sipping cocktails.

칵테일을 홀짝이게 될 것입니다.

Actually, that's something else we need to organise,

사실, 그것은 우리가 조직해야 할 또 다른 것입니다.

how we're actually going to spend our time.

우리가 실제로 시간을 보내는 방법입니다.

Planning an organisation has been our downfall in the past.

조직을 계획하는 것은 과거에 우리의 몰락이었습니다.

A few years ago, we went to Vietnam together

몇 년 전, 우리는 함께 베트남에 갔고

and things didn't exactly go to plan.

모든 것이 계획대로 진행되지 않았습니다.

The day started out like any other.

하루는 여느 때처럼 시작되었습니다.

We got dressed,

우리는 옷을 입고

had breakfast at the hotel buffet,

호텔 뷔페에서 아침을 먹고

and then sat down to decide how to spend the rest of the day.

남은 하루를 어떻게 보낼지 결정하기 위해 앉았습니다.

We decided to visit a temple nearby

우리는 근처에 있는 사원을 방문하기로 결정했고

and thought we could catch a local bus there.

그곳에서 현지 버스를 탈 수 있을 것이라고 생각했습니다.

As we left the hotel,

우리가 호텔을 떠날 때

we noticed a group of tourists getting on a different bus.

우리는 한 무리의 관광객들이 다른 버스에 타는 것을 보았습니다.

In hindsight, we should have just joined in on their excursion.

돌이켜보면 우리는 그들의 여행에 합류했어야 했다.

Our shoddy plans didn't really work out.

우리의 조잡한 계획은 실제로 잘 풀리지 않았습니다.

So basically we caught the wrong bus

그래서 기본적으로 우리는 잘못된 버스를 탔고 결국

and ended up in an abandoned industrial complex.

버려진 산업 단지에 도착했습니다.

The bus driver didn't speak English and we had no idea

버스 운전사는 영어를 말하지 않았고 우리는

how to get back to the town.

마을로 돌아가는 방법을 몰랐습니다.

We'd forgotten to pack a map.

우리는 지도를 꾸리는 것을 잊었습니다. 사원 옆에 식당이 있어야 하기

We hadn't packed any food or water because

때문에 음식이나 물을 포장하지 않았습니다

there was supposed to be a restaurant next to the temple.

.

It was a long and strenuous walk in the heat

무더위와 습한 날씨에 다시 돌아오기까지 길고 힘든 산행이었습니다

and the humidity to get back.

.

Luckily, we managed to flag down a taxi on the main road.

운 좋게도 우리는 주요 도로에서 택시를 잡을 수 있었습니다.

The taxi driver informed us

택시 기사는

we needn't have walked all that way

as there was a phone box just five minutes in the other direction.

반대 방향으로 불과 5분 거리에 전화 박스가 있었기 때문에 우리가 그 길을 끝까지 걸을 필요가 없다고 알려 주었습니다.

It's definitely something I'd like to avoid on this next trip.

다음 여행에서는 절대 피하고 싶은 것입니다.

Okay, it's time to check your answers again.

자, 답을 다시 확인할 시간입니다.

How'd you do?

어떻게 지냈어?

I'm ecstatic about seeing my bestie

나는 내 절친을 만나고

and spending some quality time together.

함께 좋은 시간을 보내는 것에 황홀합니다.

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

그러나 모든 것이 순조롭게 진행되지는 않을 것이라고 확신합니다. 몇 년 전

Although we hit her off instantly when we first met

처음 만났을 때 즉시 그녀를 때렸지만

all those years ago,

Sarah and I do have personalities that clash sometimes.

Sarah와 나는 때때로 충돌하는 성격을 가지고 있습니다.

Sarah is fun. She's energetic, she's got lots of great ideas,

사라는 재미있다. 그녀는 활력이 넘치고 훌륭한 아이디어가 많이

but she'll often change her mind at the drop of a hat.

있지만 한 순간에 마음을 바꾸는 경우가 많습니다.

And although I try to go with the flow,

그리고 흐름을 따라가려고 노력하지만

it can be a bit of a challenge for me.

저에게는 약간의 도전이 될 수 있습니다.

I'm not a control freak, but I do like a little structure in my day,

나는 통제 광은 아니지만 하루의 작은 구조를 좋아하므로

hence the list I've been making and the planning I've been doing.

내가 만든 목록과 계획을 세웠습니다. 성공적인 여행을 위해서는

I think that a well devised itinerary is imperative

잘 짜여진 일정이 필수적이라고 생각

to a successful trip,

but I'm not certain that Sarah feels the same way.

하지만 사라도 같은 마음일지 모르겠습니다.

I like to get things done in the most efficient way possible,

나는 가능한 한 가장 효율적인 방법으로 일을 처리하는 것을 좋아하고,

and I get so frustrated

when we're wasting time or opportunities to get out there.

시간을 낭비하거나 밖으로 나갈 기회를 낭비할 때 매우 좌절합니다.

Not wanting to waste time while I sit here and

여기 앉아서 Sarah의 전화를 기다리는 동안 시간을 ​​낭비하고 싶지 않아서

wait for Sarah's call,

I've actually already planned most of our holiday.

사실 대부분의 휴가를 이미 계획했습니다.

I've put in loads of different options for Sarah to choose from.

Sarah가 선택할 수 있는 다양한 옵션을 많이 넣었습니다.

I'm trying out this tactic.

이 전술을 시도하고 있습니다.

If I can plant the seed in her mind,

내가 그녀의 마음에 씨앗을 심을 수 있다면

then her spontaneous plans aren't so spontaneous after all!

그녀의 자발적인 계획은 결국 그렇게 자발적이지 않습니다!

It's the best of both worlds. I know what to expect,

그것은 두 세계의 최고입니다. 나는 무엇을 기대해야 하는지 알고

and she feels like she's being her best

있으며 그녀는 그녀가 가장

free-spirited, spontaneous self.

자유롭고 자발적인 자아인 것처럼 느낍니다.

I only wish I'd come up with a plan like this for our last trip.

마지막 여행에 이런 계획을 세웠으면 좋겠어요.

Things might have gone a little more smoothly.

상황이 조금 더 순조롭게 진행되었을 수 있습니다.

And the answers are...

답은...

So how did you go?

그래서 어떻게 됐어요?

Take a moment to add up your score.

잠시 시간을 내어 점수를 합산하세요.

If you need to go back and check your answers,

돌아가서 답변을 확인해야 하는 경우

you can also do that here.

여기에서도 확인할 수 있습니다.

So based on the number of correct scores you got,

그래서 당신이 얻은 정확한 점수의 수에 따라

you'll be able to see what level your English

당신의 영어 듣기 실력이 어느 정도인지 알 수 있을 것입니다

listening skills are at.

.

If you scored between one and five, you're a beginner.

1점에서 5점 사이의 점수를 받았다면 초보자입니다.

You've made a great start. You've got to keep going.

좋은 출발을 하셨습니다. 계속 진행해야 합니다.

If you scored between six and eleven,

6점에서 11점 사이의 점수를 받았다면

you're probably around a pre-intermediate level.

아마도 중급 이전 수준일 것입니다.

You're doing really well

당신은 정말 잘하고

and your English is improving all the time.

있고 당신의 영어는 항상 향상되고 있습니다.

If you scored between twelve and nineteen,

12점에서 19점 사이의 점수를 받았다면

your level is somewhere around intermediate,

귀하의 레벨은 중급 정도이며

and this is a great place to be. You understand most things,

이곳은 좋은 곳입니다. 당신은 대부분의 것을 이해

but not quite everything.

하지만 전부는 아닙니다.

If you scored between twenty and twenty-eight,

20점에서 28점 사이의 점수를 받았다면

your level is upper intermediate.

레벨은 중상급입니다.

I think you should check out this lesson to up

나는 당신이 듣기 게임을 향상시키기 위해 이 수업을 확인해야 한다고 생각합니다

your listening game.

.

And if you scored between twenty-nine and forty,

그리고 29점에서 40점 사이였다면

wow, just wow,

와, 와우,

you did really well. Your listening skills are super impressive,

정말 잘하셨습니다. 당신의 듣기 능력은 매우 인상적

and you can pretty much understand everything.

이며 거의 모든 것을 이해할 수 있습니다.

From here, it's really about finessing

여기서부터는

the language that you use

사용하는 언어를 정교하게 다듬고

and picking up on some of the exact phrases and expressions

that are used by English speakers around the world.

전 세계 영어 사용자가 사용하는 정확한 구문과 표현을 선택하는 것입니다.

Plus, it's especially important for you to actually

또한

start applying some of those

interesting expressions and phrases that you

hear native speakers using

원어민이 사용하는 것을 듣고

and actually start to use them yourself.

실제로 자신이 사용하기 시작하는 흥미로운 표현과 구문 중 일부를 실제로 적용하기 시작하는 것이 특히 중요합니다.

Thanks for joining me today.

오늘 함께해주셔서 감사합니다.

I hope that you had fun with this lesson.

이 수업을 통해 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다.

Make sure you share it with a friend who's also studying English.

영어를 공부하는 친구와 공유하세요.

I'm sure that they'd be curious to test

나는 그들이

their English listening skills as well,

그들의 영어 듣기 능력도 테스트하고 싶어할 것이라고 확신하고,

and let me know how you did down in the comments.

당신이 어떻게 했는지 댓글로 알려주세요.

I'll see you in the next lesson.

다음 강의에서 뵙겠습니다.