LISTENING & SPELLING Test! | Can YOU pass? | Common English Words That Sound The Same

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish! O

Today's video is a quiz, specifically to test your listening

vídeo de hoje é um teste, especificamente para testar suas

and your spelling skills

habilidades de compreensão auditiva e ortográfica

and hopefully, to introduce a few new words as well.

e, com sorte, também apresentar algumas palavras novas.

As I'm sure you have already noticed, English is full

Como tenho certeza de que você já percebeu, o inglês está cheio

of pairs of words that sound the same

de pares de palavras que soam iguais,

but they're spelled differently and they have different meanings.

mas são escritas de maneira diferente e têm significados diferentes.

Perhaps they're different types of words.

Talvez sejam tipos diferentes de palavras.

They're called homophones

Eles são chamados de homófonos

and this quiz is going to test your English accuracy

e este questionário testará sua precisão em inglês

and I have a sneaky feeling that some of my excellent students

e tenho a sensação de que alguns dos meus excelentes alunos

are going to perform better

terão um desempenho

much better than some of my native-speaking friends.

muito melhor do que alguns dos meus amigos nativos.

I've already asked some of them to do this quiz exactly

Já pedi a alguns deles para fazer este teste exatamente

as you're about to do it now and none of them

como você está prestes a fazer agora e nenhum deles

got it a hundred percent right.

acertou cem por cento.

So if you're a native English speaker,

Então, se você é um falante nativo de inglês,

I challenge you to take this quiz too

eu o desafio a fazer este teste também

and to please share your results down in the comments below.

e compartilhar seus resultados nos comentários abaixo.

Honest results.

Resultados honestos.

As I said, I'll be testing your listening skills and your accuracy

Como eu disse, testarei suas habilidades de escuta e sua precisão

in writing so let me tell you what I need you to do.

na escrita, então deixe-me dizer o que preciso que você faça.

You'll hear me say a sentence out loud and you'll see that sentence

Você me ouvirá dizer uma frase em voz alta e verá essa frase

on the screen but there will be a word missing.

na tela, mas faltará uma palavra.

Have you ever tried eating raw steak?

Você já experimentou comer bife cru?

You simply need to guess what that correct word is.

Você simplesmente precisa adivinhar qual é a palavra correta.

And since we're practising your spelling today, it is absolutely  

E como estamos praticando sua ortografia hoje, é absolutamente

essential that you write down your answer.

essencial que você escreva sua resposta.

I'm not just testing the words that you hear but also your spelling

Não estou apenas testando as palavras que você ouve, mas também sua ortografia.

so hopefully, you wrote raw and not roar.

Espero que você tenha escrito cru e não rugido.

As we get further into the lesson, these words are gonna get

À medida que avançamos na lição, essas palavras ficarão

a little trickier and there will be more words

um pouco mais complicadas e haverá mais palavras

missing from the sentence so you'll need to listen very carefully.

faltando na frase, então você precisará ouvir com atenção.

To get ready you could either write one to sixty on a notepad or

Para se preparar, você pode escrever de um a sessenta em um bloco de notas ou

type them on your computer. In fact, I've added

digitá-los em seu computador. Na verdade, adicionei

one to sixty down in the comments below so if you just want to

um a sessenta nos comentários abaixo, então, se você quiser apenas

copy and paste all of that, I've done all of the hard work for you.

copiar e colar tudo isso, fiz todo o trabalho pesado para você.

Copy and paste it into a comment

Copie e cole em um comentário

and you can type them as we go.

e você pode digitá-los à medida que avançamos.

We'll move quickly. This is a speed test. You only have

Vamos nos mover rapidamente. Este é um teste de velocidade. Você tem apenas

three seconds to write down the missing word that you hear

três segundos para anotar a palavra que está faltando,

so make sure you're prepared before we get started.

portanto, certifique-se de estar preparado antes de começarmos.

I'm not going to share the answers as we go. I'm going to share the

Não vou compartilhar as respostas à medida que avançamos. Vou compartilhar as

answers at the end of the lesson so this means you can turn it into

respostas no final da lição, então isso significa que você pode transformá-la em

a bit of a challenge with friends if you want.

um desafio com os amigos, se quiser.

You can compete against them

Você pode competir contra eles

and then add up your scores at the end.

e somar suas pontuações no final.

Or if you're a teacher you could get your whole class

Ou, se você for um professor, pode fazer com que toda a turma

to compete together

compita e,

then go through the answers at the end of the lesson.

em seguida, dê uma olhada nas respostas no final da lição.

As always if you've got a question or a comment,

Como sempre, se você tiver uma pergunta ou um comentário,

add it down below. I'll be down to continue the conversation

adicione-o abaixo. Eu descerei para continuar a conversa

when you finish the lesson.

quando você terminar a aula.

And one last important thing. Make sure you switch off

E uma última coisa importante. Certifique-se de desligar

your subtitles okay?

suas legendas ok?

Otherwise you're gonna see the answers as we go.

Caso contrário, você verá as respostas à medida que avançamos.

For the first time ever I'm reminding you to switch off your subtitles

Pela primeira vez, estou lembrando você de desligar suas legendas

Then let's get started.

Então vamos começar.

I felt sure I would see him here.

Eu tinha certeza de que o veria aqui.

Did you hear me say that I wasn't listening?

Você me ouviu dizer que eu não estava ouvindo?

How many people were there?

Quantas pessoas estavam lá?

There are a few too many apples in the basket.

Há algumas maçãs demais na cesta.

Don't you dare tell me they're not here!

Não se atreva a me dizer que eles não estão aqui!

Do you realise that you're late?

Você percebe que está atrasado?

Usually people roar with laughter as he comes out on stage.

Normalmente as pessoas caem na gargalhada quando ele sobe ao palco.

I took off my shoes and let my bare feet in the sand.

Tirei os sapatos e deixei meus pés descalços na areia.

I think there's a splinter in Billy's paw.

Acho que há uma farpa na pata de Billy.

I went to see your brother last night but he wasn't home.

Fui ver seu irmão ontem à noite, mas ele não estava em casa.

We had enough left to buy her an apple muffin.

Tínhamos o suficiente para comprar um muffin de maçã para ela.

Martha was worried she'd detected several flaws in the new design.

Martha estava preocupada por ter detectado várias falhas no novo design.

The boat had drifted quite far from the shore.

O barco havia se afastado bastante da costa.

I can't remember which witch was which.

Não consigo lembrar qual bruxa era qual.

Bear with me,

Tenha paciência comigo,

I have a few more things I need to finish before I leave.

tenho mais algumas coisas que preciso terminar antes de partir.

All he did was stop and stare.

Tudo o que ele fez foi parar e olhar.

He blew out the candles before we finished singing.

Ele soprou as velas antes de terminarmos de cantar.

They left two pairs and an uneaten sandwich on the table.

Eles deixaram dois pares e um sanduíche intacto na mesa.

This lesson was brought to you by me.

Esta lição foi trazida a você por mim.

We're leaving next week and I have no idea what to wear.

Partimos na próxima semana e não tenho ideia do que vestir.

It's a little chilly outside today.

Está um pouco frio lá fora hoje.

We leased our apartment and went backpacking for a year.

Alugamos nosso apartamento e viajamos de mochila por um ano.

I saw Billy earlier but now he's out of sight.

Eu vi Billy antes, mas agora ele está fora de vista.

To be honest, I thought the price was a little dear.

Para ser sincero, achei o preço um pouco caro.

I need a small amount of flour as I knead the bread.

Preciso de uma pequena quantidade de farinha para amassar o pão.

My puppy always chews on my shoes.

Meu cachorro sempre mastiga meus sapatos.

I think Tim threw it into the car.

Acho que Tim jogou no carro.

Someone left their jacket in there.

Alguém deixou o casaco lá dentro.

There are seven different options for dessert.

São sete opções diferentes de sobremesa.

He used to require assistance to climb the stairs.

Ele costumava precisar de ajuda para subir as escadas. Já

We've been through this several times before.

passamos por isso várias vezes antes.

Before I hope you're enjoying yourself.

Antes espero que esteja se divertindo.

I had no idea that the family was in mourning.

Não sabia que a família estava de luto.

I'm waiting for you to accept my invitation.

Estou esperando que aceite meu convite.

I was quite surprised when I opened the door;

Fiquei bastante surpreso quando abri a porta;

there was a maid there to greet me.

havia uma empregada lá para me receber.

People usually flare their nostrils when they're incensed.

As pessoas geralmente dilatam as narinas quando estão com raiva. A

Photography inside the building is banned.

fotografia dentro do prédio é proibida.

We have a new piece of information

Temos uma nova informação,

but I don't think it will alter anything.

mas acho que não vai alterar nada.

She always dresses with such flair.

Ela sempre se veste com tanto talento. A

Most pig species are covered in coarse hair.

maioria das espécies de suínos é coberta por pêlos grossos. A

John's family bred racehorses when he was younger.

família de John criava cavalos de corrida quando ele era mais jovem.

I like all of them except the blue one.

Gosto de todos, menos do azul.

I just need a moment of peace and quiet.

Só preciso de um momento de paz e sossego.

I hope we don't see unemployment

Espero que não vejamos o desemprego

soar to new heights over the coming months.

subir a novos patamares nos próximos meses.

I saw him a few days after the accident

Eu o vi alguns dias depois do acidente

and he had quite a sore leg.

e ele estava com uma perna bastante dolorida.

There was a familiar scent in the kitchen.

Havia um cheiro familiar na cozinha.

My businesses have their own discreet identity.

Meus negócios têm sua própria identidade discreta.

What is the cost of the fare to Greenwich?

Qual é o custo da passagem para Greenwich?

Getting seven kids up and ready for school is no easy feat.

Preparar sete filhos para a escola não é tarefa fácil.

Even though I wanted to give up, I didn't want to appear weak.

Mesmo querendo desistir, não queria parecer fraco.

They asked us whether we were married.

Eles nos perguntaram se éramos casados.

After all the training he did,

Depois de todo o treinamento que fez,

Tim was disappointed when he came fourth.

Tim ficou desapontado quando ficou em quarto lugar.

He let out a large groan when he realised he'd missed his train.

Ele soltou um grande gemido quando percebeu que havia perdido o trem.

It's a little tight around the waist. You might need a bigger size.

Está um pouco apertado na cintura. Você pode precisar de um tamanho maior.

If your grandma lived to 103,

Se sua avó viveu até os 103 anos,

you must have strong genes in the family.

você deve ter genes fortes na família.

That cut may take a little while to heal.

Esse corte pode demorar um pouco para cicatrizar.

I think we need to rein in the design team,

Acho que precisamos controlar a equipe de design,

they're blowing our budget!

eles estão estourando nosso orçamento!

There's a knot that I need you to help me with.

Há um nó com o qual preciso que você me ajude.

I agree with you in principal

Concordo com você em princípio,

but I need more details before I come on board.

mas preciso de mais detalhes antes de embarcar.

There's snot on your shirt!

Tem ranho na sua camisa!

So how are you feeling about that quiz?

Então, como você está se sentindo sobre esse teste?

Are you pretty confident about most of your answers?

Você está bastante confiante sobre a maioria das suas respostas?

Or were there a few in there where you thought

Ou houve alguns em que você pensou que

I'm not sure if I heard that correctly

não tenho certeza se ouvi corretamente

or I'm not exactly sure how to spell this correctly.

ou não sei exatamente como soletrar corretamente.

Either way, I'm going to go through all the answers for you now

De qualquer forma, vou passar por todas as respostas para você agora,

but please make sure you highlight the ones that you got wrong

mas certifique-se de destacar as que você errou,

all right? So that you can spend some time after the quiz

certo? Para que você possa passar algum tempo após o questionário

just looking into these different words,

apenas analisando essas palavras diferentes,

see how they're used, maybe especially compare them to the other

veja como elas são usadas, talvez especialmente compare-as com os outros

homophones that I'm going to share with you on screen now.

homófonos que vou compartilhar com você na tela agora.

Of course, if you've got any questions,

Claro, se você tiver alguma dúvida,

add them into the comments below

adicione-a nos comentários abaixo,

but now get your pens ready, get ready to correct your answers.

mas agora prepare suas canetas, prepare-se para corrigir suas respostas.

Let's do it!

Vamos fazê-lo!

Sure.

Claro.

Hear.

Ouvir.

There.

Lá.

Too.

Também.

They're.

Eles estão.

You're.

Você é.

Roar.

Rugido.

Bare.

Nu.

Paw.

Pata.

Your.

Seu.

Buy.

Comprar.

Flaws.

Imperfeições.

Shore.

Costa.

Which.

Qual.

Bear with me.

Tenha paciencia comigo.

Stare.

Olhar fixamente.

Blew.

Estraguei.

Pears.

Peras.

By.

Por.

We're.

Eram.

And wear.

E vestir.

Chilly.

Frio.

Leased.

Alugado.

Sight.

Visão.

Dear.

Querido.

Flour.

Farinha.

And knead.

E amasse.

Chews.

Mastiga.

Threw.

Jogou.

Their.

Deles.

And there.

E lá.

Dessert.

Sobremesa.

Assistance.

Assistência.

This one's a little tricky. It could also be two or more assistants.

Este é um pouco complicado. Também pode ser dois ou mais assistentes.

Either option would make sense here.

Qualquer uma das opções faria sentido aqui.

It would just depend on the context.

Dependeria apenas do contexto.

Through.

Através.

You're.

Você é.

Mourning.

Luto.

Accept.

Aceitar.

Maid.

Empregada doméstica.

Flare.

Flare.

Banned.

Banido.

Alter.

Alterar.

Flair.

Talento.

Coarse.

Grosso.

Bred.

Criado.

Except.

Exceto.

Peace.

Paz.

Soar.

Disparar.

Saw.

Serra.

And sore.

E dolorido.

Scent.

Aroma.

Discrete.

Discreto.

Fare.

Tarifa.

Feat.

Façanha.

Weak.

Fraco.

Whether.

Se.

Fourth.

Quarto.

Groan.

Gemido.

Waist.

Cintura.

Genes.

Genes.

Heal.

Curar.

Rein.

Rédea.

There's a knot.

Tem um nó.

Principal.

Diretor.

Board.

Quadro.

There's snot.

Tem ranho.

So how did you go? There were definitely some very tricky words

Então, como você foi? Definitivamente havia algumas palavras muito complicadas

in there and they sound exactly the same when they're spoken

lá e elas soam exatamente iguais quando são faladas, não

don't they? So that means that you could be using the wrong word

é? Isso significa que você pode estar usando a palavra errada

or the wrong spelling just by accident and of course

ou a ortografia errada apenas por acidente e, claro,

that impacts on your accuracy and your written English.

isso afeta sua precisão e seu inglês escrito.

So right now I want you to hit pause on the video and count up

Agora, quero que você faça uma pausa no vídeo e conte

your score. If you scored between fifty and sixty,

sua pontuação. Se você marcou entre cinquenta e sessenta,

you did exceptionally well.

você se saiu excepcionalmente bem.

If you did anything close to that, that's amazing as well.

Se você fez algo parecido com isso, também é incrível.

This was a tricky quiz. I hope that in the process of completing

Este foi um teste complicado. Espero que no processo de conclusão

this quiz you also learnt a few new words as well.

deste teste você também tenha aprendido algumas palavras novas.

In fact, if you did, let me know which ones were new for you

Na verdade, se você fez isso, deixe-me saber quais são novos para você

and make sure you practise using them in a sentence down below.

e certifique-se de praticá-los em uma frase abaixo.

All of my best students are the ones, they're

Todos os meus melhores alunos são os únicos, são

definitely the ones who go beyond my lessons

definitivamente os que vão além das minhas aulas

and actually put what we're learning into practice.

e realmente colocam em prática o que estamos aprendendo.

So is that you? Are you one of my best students?

Então é você? Você é um dos meus melhores alunos?

I want to see your sentences down below okay.

Eu quero ver suas frases abaixo ok.

Thanks for watching today and I hope that you had fun.

Obrigado por assistir hoje e espero que você tenha se divertido.

I will see you next week and in case you want to practise with me

Vejo você na próxima semana e caso queira praticar

a little more today, come check out this lesson right here.

um pouco mais comigo hoje, venha conferir esta lição aqui.

I'll see you in there!

Te vejo lá!