LISTENING & SPELLING Test! | Can YOU pass? | Common English Words That Sound The Same

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish!

Today's video is a quiz, specifically to test your listening

El video de hoy es un cuestionario, específicamente para evaluar su comprensión auditiva

and your spelling skills

y sus habilidades ortográficas

and hopefully, to introduce a few new words as well.

y, con suerte, también para presentar algunas palabras nuevas.

As I'm sure you have already noticed, English is full

Como seguramente ya habrás notado, el inglés está lleno

of pairs of words that sound the same

de pares de palabras que suenan igual

but they're spelled differently and they have different meanings.

pero se escriben diferente y tienen significados diferentes.

Perhaps they're different types of words.

Tal vez son diferentes tipos de palabras.

They're called homophones

Se llaman homófonos

and this quiz is going to test your English accuracy

y este cuestionario pondrá a prueba tu precisión en inglés

and I have a sneaky feeling that some of my excellent students

y tengo la vaga sensación de que algunos de mis excelentes estudiantes

are going to perform better

se desempeñarán

much better than some of my native-speaking friends.

mucho mejor que algunos de mis amigos nativos.

I've already asked some of them to do this quiz exactly

Ya les pedí a algunos de ellos que hicieran este cuestionario exactamente

as you're about to do it now and none of them

como lo vas a hacer ahora y ninguno de ellos lo

got it a hundred percent right.

hizo correctamente al cien por cien.

So if you're a native English speaker,

Entonces, si usted es un hablante nativo de inglés,

I challenge you to take this quiz too

lo desafío a que también responda este cuestionario

and to please share your results down in the comments below.

y comparta sus resultados en los comentarios a continuación.

Honest results.

Resultados honestos.

As I said, I'll be testing your listening skills and your accuracy

Como dije, probaré tus habilidades para escuchar y tu precisión

in writing so let me tell you what I need you to do.

en la escritura, así que déjame decirte lo que necesito que hagas.

You'll hear me say a sentence out loud and you'll see that sentence

Me escucharás decir una oración en voz alta y verás esa oración

on the screen but there will be a word missing.

en la pantalla, pero faltará una palabra.

Have you ever tried eating raw steak?

¿Alguna vez has probado a comer bistec crudo?

You simply need to guess what that correct word is.

Simplemente necesita adivinar cuál es la palabra correcta.

And since we're practising your spelling today, it is absolutely  

Y como hoy estamos practicando tu ortografía, es absolutamente

essential that you write down your answer.

esencial que escribas tu respuesta.

I'm not just testing the words that you hear but also your spelling

No solo estoy probando las palabras que escuchas, sino también tu ortografía,

so hopefully, you wrote raw and not roar.

así que con suerte, escribiste en bruto y no rugido.

As we get further into the lesson, these words are gonna get

A medida que avanzamos en la lección, estas palabras se

a little trickier and there will be more words

volverán un poco más complicadas y faltarán más palabras

missing from the sentence so you'll need to listen very carefully.

en la oración, por lo que deberá escuchar con mucha atención.

To get ready you could either write one to sixty on a notepad or

Para prepararse, puede escribir del uno al sesenta en un bloc de notas o

type them on your computer. In fact, I've added

escribirlos en su computadora. De hecho, he agregado

one to sixty down in the comments below so if you just want to

uno a sesenta en los comentarios a continuación, por lo que si solo desea

copy and paste all of that, I've done all of the hard work for you.

copiar y pegar todo eso, he hecho todo el trabajo duro por usted.

Copy and paste it into a comment

Cópielo y péguelo en un comentario

and you can type them as we go.

y puede escribirlos a medida que avanzamos.

We'll move quickly. This is a speed test. You only have

Nos moveremos rápido. Esta es una prueba de velocidad. Solo tiene

three seconds to write down the missing word that you hear

tres segundos para escribir la palabra que falta que escucha,

so make sure you're prepared before we get started.

así que asegúrese de estar preparado antes de comenzar.

I'm not going to share the answers as we go. I'm going to share the

No voy a compartir las respuestas a medida que avanzamos. Voy a compartir las

answers at the end of the lesson so this means you can turn it into

respuestas al final de la lección para que esto signifique que puedes convertirlo en

a bit of a challenge with friends if you want.

un pequeño desafío con amigos si quieres.

You can compete against them

Puedes competir contra ellos

and then add up your scores at the end.

y luego sumar tus puntajes al final.

Or if you're a teacher you could get your whole class

O si eres profesor, puedes hacer que toda tu

to compete together

clase compita junta y

then go through the answers at the end of the lesson.

luego revisar las respuestas al final de la lección.

As always if you've got a question or a comment,

Como siempre, si tiene una pregunta o un comentario,

add it down below. I'll be down to continue the conversation

agréguelo a continuación. Bajaré para continuar la conversación

when you finish the lesson.

cuando termines la lección.

And one last important thing. Make sure you switch off

Y una última cosa importante. Asegúrate de desactivar

your subtitles okay?

los subtítulos, ¿de acuerdo?

Otherwise you're gonna see the answers as we go.

De lo contrario, verás las respuestas a medida que avanzamos.

For the first time ever I'm reminding you to switch off your subtitles

Por primera vez, te recuerdo que desactives los subtítulos.

Then let's get started.

Entonces, comencemos.

I felt sure I would see him here.

Estaba seguro de que lo vería aquí.

Did you hear me say that I wasn't listening?

¿Me escuchaste decir que no estaba escuchando?

How many people were there?

¿Cuántas personas había?

There are a few too many apples in the basket.

Hay demasiadas manzanas en la cesta.

Don't you dare tell me they're not here!

¡No te atrevas a decirme que no están aquí!

Do you realise that you're late?

¿Te das cuenta de que llegas tarde?

Usually people roar with laughter as he comes out on stage.

Por lo general, la gente se ríe a carcajadas cuando sale al escenario.

I took off my shoes and let my bare feet in the sand.

Me quité los zapatos y dejé mis pies descalzos en la arena.

I think there's a splinter in Billy's paw.

Creo que hay una astilla en la pata de Billy.

I went to see your brother last night but he wasn't home.

Fui a ver a tu hermano anoche pero no estaba en casa.

We had enough left to buy her an apple muffin.

Nos quedaba suficiente para comprarle un muffin de manzana.

Martha was worried she'd detected several flaws in the new design.

A Martha le preocupaba haber detectado varios defectos en el nuevo diseño.

The boat had drifted quite far from the shore.

El barco se había alejado bastante de la orilla.

I can't remember which witch was which.

No puedo recordar qué bruja era cuál.

Bear with me,

Ten paciencia conmigo,

I have a few more things I need to finish before I leave.

tengo algunas cosas más que necesito terminar antes de irme.

All he did was stop and stare.

Todo lo que hizo fue detenerse y mirar.

He blew out the candles before we finished singing.

Sopló las velas antes de que termináramos de cantar.

They left two pairs and an uneaten sandwich on the table.

Dejaron dos pares y un sándwich sin comer sobre la mesa.

This lesson was brought to you by me.

Esta lección te la traje yo.

We're leaving next week and I have no idea what to wear.

Nos vamos la semana que viene y no tengo ni idea de qué ponerme.

It's a little chilly outside today.

Hace un poco de frío afuera hoy.

We leased our apartment and went backpacking for a year.

Alquilamos nuestro apartamento y fuimos de mochileros durante un año.

I saw Billy earlier but now he's out of sight.

Vi a Billy antes, pero ahora está fuera de la vista.

To be honest, I thought the price was a little dear.

Para ser honesto, pensé que el precio era un poco caro.

I need a small amount of flour as I knead the bread.

Necesito una pequeña cantidad de harina mientras amaso el pan.

My puppy always chews on my shoes.

Mi cachorro siempre muerde mis zapatos.

I think Tim threw it into the car.

Creo que Tim lo arrojó al auto.

Someone left their jacket in there.

Alguien dejó su chaqueta allí.

There are seven different options for dessert.

Hay siete opciones diferentes para el postre.

He used to require assistance to climb the stairs.

Solía ​​necesitar ayuda para subir las escaleras.

We've been through this several times before.

Hemos pasado por esto varias veces antes.

Before I hope you're enjoying yourself.

Antes espero que te estés divirtiendo.

I had no idea that the family was in mourning.

No tenía ni idea de que la familia estaba de luto.

I'm waiting for you to accept my invitation.

Estoy esperando a que aceptes mi invitación.

I was quite surprised when I opened the door;

Me sorprendió bastante cuando abrí la puerta;

there was a maid there to greet me.

había una criada allí para saludarme.

People usually flare their nostrils when they're incensed.

Las personas generalmente ensanchan sus fosas nasales cuando están indignadas.

Photography inside the building is banned.

La fotografía dentro del edificio está prohibida.

We have a new piece of information

Tenemos una nueva información,

but I don't think it will alter anything.

pero no creo que cambie nada.

She always dresses with such flair.

Ella siempre se viste con tal estilo.

Most pig species are covered in coarse hair.

La mayoría de las especies de cerdos están cubiertas de pelo grueso.

John's family bred racehorses when he was younger.

La familia de John criaba caballos de carreras cuando era más joven.

I like all of them except the blue one.

Me gustan todos excepto el azul.

I just need a moment of peace and quiet.

Sólo necesito un momento de paz y tranquilidad.

I hope we don't see unemployment

Espero que no veamos que el desempleo se

soar to new heights over the coming months.

dispare a nuevas alturas en los próximos meses.

I saw him a few days after the accident

Lo vi unos días después del accidente

and he had quite a sore leg.

y tenía bastante dolorida la pierna.

There was a familiar scent in the kitchen.

Había un olor familiar en la cocina.

My businesses have their own discreet identity.

Mis negocios tienen su propia identidad discreta.

What is the cost of the fare to Greenwich?

¿Cuál es el costo del pasaje a Greenwich?

Getting seven kids up and ready for school is no easy feat.

Levantar y preparar a siete niños para la escuela no es tarea fácil.

Even though I wanted to give up, I didn't want to appear weak.

Aunque quería rendirme, no quería parecer débil.

They asked us whether we were married.

Nos preguntaron si estábamos casados.

After all the training he did,

Después de todo el entrenamiento que hizo,

Tim was disappointed when he came fourth.

Tim se decepcionó cuando quedó cuarto.

He let out a large groan when he realised he'd missed his train.

Dejó escapar un gran gemido cuando se dio cuenta de que había perdido su tren.

It's a little tight around the waist. You might need a bigger size.

Está un poco apretado alrededor de la cintura. Es posible que necesite un tamaño más grande.

If your grandma lived to 103,

Si tu abuela vivió hasta los 103 años,

you must have strong genes in the family.

debes tener genes fuertes en la familia.

That cut may take a little while to heal.

Ese corte puede tardar un poco en sanar.

I think we need to rein in the design team,

Creo que debemos controlar al equipo de diseño, ¡

they're blowing our budget!

están arruinando nuestro presupuesto!

There's a knot that I need you to help me with.

Hay un nudo con el que necesito que me ayudes.

I agree with you in principal

Estoy de acuerdo con usted en principio,

but I need more details before I come on board.

pero necesito más detalles antes de incorporarme.

There's snot on your shirt!

¡Hay mocos en tu camisa!

So how are you feeling about that quiz?

Entonces, ¿cómo te sientes acerca de ese cuestionario?

Are you pretty confident about most of your answers?

¿Tienes bastante confianza en la mayoría de tus respuestas?

Or were there a few in there where you thought

¿O hubo algunos allí en los que pensó

I'm not sure if I heard that correctly

que no estoy seguro de si escuché eso correctamente

or I'm not exactly sure how to spell this correctly.

o que no estoy exactamente seguro de cómo se escribe esto correctamente?

Either way, I'm going to go through all the answers for you now

De cualquier manera, voy a repasar todas las respuestas por usted ahora,

but please make sure you highlight the ones that you got wrong

pero asegúrese de resaltar las que se equivocó,

all right? So that you can spend some time after the quiz

¿de acuerdo? Para que pueda pasar un tiempo después de la prueba

just looking into these different words,

simplemente mirando estas diferentes palabras,

see how they're used, maybe especially compare them to the other

ver cómo se usan, tal vez especialmente compararlas con los otros

homophones that I'm going to share with you on screen now.

homófonos que voy a compartir con ustedes en la pantalla ahora.

Of course, if you've got any questions,

Por supuesto, si tiene alguna pregunta,

add them into the comments below

agréguela a los comentarios a continuación,

but now get your pens ready, get ready to correct your answers.

pero ahora prepare sus bolígrafos, prepárese para corregir sus respuestas.

Let's do it!

¡Vamos a hacerlo!

Sure.

Por supuesto.

Hear.

Oír.

There.

Allí.

Too.

También.

They're.

Ellos son.

You're.

Estás.

Roar.

Rugido.

Bare.

Desnudo.

Paw.

Pata.

Your.

Su.

Buy.

Comprar.

Flaws.

Defectos.

Shore.

Orilla.

Which.

Cual.

Bear with me.

Tengan paciencia conmigo.

Stare.

Mirar fijamente.

Blew.

Sopló.

Pears.

Peras.

By.

Por.

We're.

Estuvo.

And wear.

y desgaste

Chilly.

Frío.

Leased.

Alquilado.

Sight.

Vista.

Dear.

Querido.

Flour.

Harina.

And knead.

Y amasar.

Chews.

Mastica.

Threw.

Lanzar.

Their.

Su.

And there.

Y ahí.

Dessert.

Postre.

Assistance.

Asistencia.

This one's a little tricky. It could also be two or more assistants.

Este es un poco complicado. También pueden ser dos o más ayudantes.

Either option would make sense here.

Cualquiera de las opciones tendría sentido aquí.

It would just depend on the context.

Solo dependería del contexto.

Through.

Mediante.

You're.

Estás.

Mourning.

Luto.

Accept.

Aceptar.

Maid.

Mucama.

Flare.

Llamarada.

Banned.

Prohibido.

Alter.

Alterar.

Flair.

Instinto.

Coarse.

Grueso.

Bred.

criado

Except.

Excepto.

Peace.

Paz.

Soar.

Remontarse.

Saw.

Vio.

And sore.

Y dolorido

Scent.

Aroma.

Discrete.

Discreto.

Fare.

Tarifa.

Feat.

Logro.

Weak.

Débil.

Whether.

Ya sea.

Fourth.

Cuatro.

Groan.

Gemido.

Waist.

Cintura.

Genes.

genes

Heal.

Sanar.

Rein.

Rienda.

There's a knot.

Hay un nudo.

Principal.

Director de escuela.

Board.

Junta.

There's snot.

Hay mocos.

So how did you go? There were definitely some very tricky words

Entonces, ¿cómo te fue? Definitivamente hubo algunas palabras muy engañosas

in there and they sound exactly the same when they're spoken

allí y suenan exactamente igual cuando se pronuncian,

don't they? So that means that you could be using the wrong word

¿no es así? Eso significa que podría estar usando la palabra incorrecta

or the wrong spelling just by accident and of course

o la ortografía incorrecta solo por accidente y, por supuesto,

that impacts on your accuracy and your written English.

eso afecta su precisión y su inglés escrito.

So right now I want you to hit pause on the video and count up

Así que ahora quiero que hagas una pausa en el video y cuentes

your score. If you scored between fifty and sixty,

tu puntaje. Si obtuviste entre cincuenta y sesenta,

you did exceptionally well.

lo hiciste excepcionalmente bien.

If you did anything close to that, that's amazing as well.

Si hiciste algo parecido a eso, también es asombroso.

This was a tricky quiz. I hope that in the process of completing

Esta fue una prueba complicada. Espero que en el proceso de completar

this quiz you also learnt a few new words as well.

este cuestionario también hayas aprendido algunas palabras nuevas.

In fact, if you did, let me know which ones were new for you

De hecho, si lo hizo, hágame saber cuáles fueron nuevos para

and make sure you practise using them in a sentence down below.

usted y asegúrese de practicar su uso en una oración a continuación.

All of my best students are the ones, they're

Todos mis mejores estudiantes son

definitely the ones who go beyond my lessons

los que definitivamente van más allá de mis lecciones

and actually put what we're learning into practice.

y realmente ponen en práctica lo que estamos aprendiendo.

So is that you? Are you one of my best students?

Entonces, ¿eres tú? ¿Eres uno de mis mejores alumnos?

I want to see your sentences down below okay.

Quiero ver tus oraciones abajo, está bien.

Thanks for watching today and I hope that you had fun.

Gracias por mirar hoy y espero que te hayas divertido.

I will see you next week and in case you want to practise with me

Los veré la semana que viene y, en caso de que quieran practicar

a little more today, come check out this lesson right here.

un poco más conmigo hoy, vengan a ver esta lección aquí mismo.

I'll see you in there!

¡Te veré allí!