LISTENING & SPELLING Test! | Can YOU pass? | Common English Words That Sound The Same

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish !

Today's video is a quiz, specifically to test your listening

La vidéo d'aujourd'hui est un quiz, spécifiquement pour tester votre écoute

and your spelling skills

et vos compétences en orthographe

and hopefully, to introduce a few new words as well.

et, espérons-le, pour introduire également quelques nouveaux mots.

As I'm sure you have already noticed, English is full

Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, l'anglais regorge

of pairs of words that sound the same

de paires de mots qui se prononcent de la même manière

but they're spelled differently and they have different meanings.

mais qui s'écrivent différemment et ont des significations différentes.

Perhaps they're different types of words.

Ce sont peut-être des types de mots différents.

They're called homophones

Ils s'appellent des homophones

and this quiz is going to test your English accuracy

et ce quiz va tester votre précision en anglais

and I have a sneaky feeling that some of my excellent students

et j'ai le sentiment sournois que certains de mes excellents

are going to perform better

élèves vont

much better than some of my native-speaking friends.

mieux réussir que certains de mes amis de langue maternelle.

I've already asked some of them to do this quiz exactly

J'ai déjà demandé à certains d'entre eux de faire ce quiz exactement

as you're about to do it now and none of them

comme vous êtes sur le point de le faire maintenant et aucun d'entre eux

got it a hundred percent right.

n'a réussi à cent pour cent.

So if you're a native English speaker,

Donc, si vous êtes de langue maternelle anglaise,

I challenge you to take this quiz too

je vous mets au défi de répondre également à ce quiz

and to please share your results down in the comments below.

et de partager vos résultats dans les commentaires ci-dessous.

Honest results.

Des résultats honnêtes.

As I said, I'll be testing your listening skills and your accuracy

Comme je l'ai dit, je vais tester vos capacités d'écoute et votre précision

in writing so let me tell you what I need you to do.

à l'écrit, alors laissez-moi vous dire ce que j'attends de vous.

You'll hear me say a sentence out loud and you'll see that sentence

Vous m'entendrez prononcer une phrase à voix haute et vous verrez cette phrase

on the screen but there will be a word missing.

à l'écran, mais il manquera un mot.

Have you ever tried eating raw steak?

Avez-vous déjà essayé de manger du steak cru ?

You simply need to guess what that correct word is.

Vous devez simplement deviner quel est le mot correct.

And since we're practising your spelling today, it is absolutely  

Et puisque nous pratiquons votre orthographe aujourd'hui, il est absolument

essential that you write down your answer.

essentiel que vous écriviez votre réponse.

I'm not just testing the words that you hear but also your spelling

Je ne teste pas seulement les mots que vous entendez, mais aussi votre orthographe,

so hopefully, you wrote raw and not roar.

donc j'espère que vous avez écrit brut et non rugi.

As we get further into the lesson, these words are gonna get

Au fur et à mesure que nous avancerons dans la leçon, ces mots

a little trickier and there will be more words

deviendront un peu plus délicats et il y aura plus de mots

missing from the sentence so you'll need to listen very carefully.

manquants dans la phrase, vous devrez donc écouter très attentivement.

To get ready you could either write one to sixty on a notepad or

Pour vous préparer, vous pouvez soit écrire de un à soixante sur un bloc-notes, soit les

type them on your computer. In fact, I've added

saisir sur votre ordinateur. En fait, j'en ai ajouté

one to sixty down in the comments below so if you just want to

un à soixante dans les commentaires ci-dessous, donc si vous voulez simplement

copy and paste all of that, I've done all of the hard work for you.

copier et coller tout cela, j'ai fait tout le travail acharné pour vous.

Copy and paste it into a comment

Copiez-le et collez-le dans un commentaire

and you can type them as we go.

et vous pourrez le saisir au fur et à mesure.

We'll move quickly. This is a speed test. You only have

Nous allons agir rapidement. Ceci est un test de vitesse. Vous n'avez que

three seconds to write down the missing word that you hear

trois secondes pour écrire le mot manquant que vous entendez,

so make sure you're prepared before we get started.

alors assurez-vous d'être prêt avant de commencer.

I'm not going to share the answers as we go. I'm going to share the

Je ne partagerai pas les réponses au fur et à mesure. Je vais partager les

answers at the end of the lesson so this means you can turn it into

réponses à la fin de la leçon, ce qui signifie que vous pouvez en faire

a bit of a challenge with friends if you want.

un défi avec des amis si vous le souhaitez.

You can compete against them

Vous pouvez les affronter

and then add up your scores at the end.

, puis additionner vos scores à la fin.

Or if you're a teacher you could get your whole class

Ou si vous êtes enseignant, vous pouvez faire participer toute votre classe

to compete together

à la compétition,

then go through the answers at the end of the lesson.

puis passer en revue les réponses à la fin de la leçon.

As always if you've got a question or a comment,

Comme toujours, si vous avez une question ou un commentaire,

add it down below. I'll be down to continue the conversation

ajoutez-le ci-dessous. Je serai là pour continuer la conversation

when you finish the lesson.

lorsque vous aurez terminé la leçon.

And one last important thing. Make sure you switch off

Et une dernière chose importante. Assurez-vous de désactiver

your subtitles okay?

vos sous-titres, d'accord ?

Otherwise you're gonna see the answers as we go.

Sinon, vous verrez les réponses au fur et à mesure.

For the first time ever I'm reminding you to switch off your subtitles

Pour la toute première fois, je vous rappelle de désactiver vos sous-titres.

Then let's get started.

Alors commençons.

I felt sure I would see him here.

J'étais sûr de le voir ici.

Did you hear me say that I wasn't listening?

M'as-tu entendu dire que je n'écoutais pas ?

How many people were there?

Combien de personnes étaient là?

There are a few too many apples in the basket.

Il y a un peu trop de pommes dans le panier.

Don't you dare tell me they're not here!

N'ose pas me dire qu'ils ne sont pas là !

Do you realise that you're late?

Vous rendez-vous compte que vous êtes en retard ?

Usually people roar with laughter as he comes out on stage.

Habituellement, les gens éclatent de rire lorsqu'il monte sur scène.

I took off my shoes and let my bare feet in the sand.

J'ai enlevé mes chaussures et laissé mes pieds nus dans le sable.

I think there's a splinter in Billy's paw.

Je pense qu'il y a une écharde dans la patte de Billy.

I went to see your brother last night but he wasn't home.

Je suis allé voir ton frère hier soir, mais il n'était pas à la maison.

We had enough left to buy her an apple muffin.

Il nous en restait assez pour lui acheter un muffin aux pommes.

Martha was worried she'd detected several flaws in the new design.

Martha craignait d'avoir détecté plusieurs défauts dans le nouveau design.

The boat had drifted quite far from the shore.

Le bateau avait dérivé assez loin du rivage.

I can't remember which witch was which.

Je ne me souviens plus quelle sorcière était qui.

Bear with me,

Soyez indulgent,

I have a few more things I need to finish before I leave.

j'ai encore quelques trucs à finir avant de partir.

All he did was stop and stare.

Tout ce qu'il a fait, c'est s'arrêter et regarder.

He blew out the candles before we finished singing.

Il a soufflé les bougies avant que nous ayons fini de chanter.

They left two pairs and an uneaten sandwich on the table.

Ils ont laissé deux paires et un sandwich non mangé sur la table.

This lesson was brought to you by me.

Cette leçon vous a été apportée par moi.

We're leaving next week and I have no idea what to wear.

Nous partons la semaine prochaine et je ne sais pas quoi porter.

It's a little chilly outside today.

Il fait un peu froid dehors aujourd'hui.

We leased our apartment and went backpacking for a year.

Nous avons loué notre appartement et sommes partis en sac à dos pendant un an.

I saw Billy earlier but now he's out of sight.

J'ai vu Billy plus tôt mais maintenant il est hors de vue.

To be honest, I thought the price was a little dear.

Pour être honnête, je trouvais le prix un peu cher.

I need a small amount of flour as I knead the bread.

J'ai besoin d'une petite quantité de farine pendant que je pétris le pain.

My puppy always chews on my shoes.

Mon chiot mordille toujours mes chaussures.

I think Tim threw it into the car.

Je pense que Tim l'a jeté dans la voiture.

Someone left their jacket in there.

Quelqu'un a laissé sa veste là-dedans.

There are seven different options for dessert.

Il y a sept options différentes pour le dessert.

He used to require assistance to climb the stairs.

Il avait besoin d'aide pour monter les escaliers.

We've been through this several times before.

Nous avons vécu cela plusieurs fois auparavant.

Before I hope you're enjoying yourself.

Avant, j'espère que vous vous amusez.

I had no idea that the family was in mourning.

Je ne savais pas que la famille était en deuil.

I'm waiting for you to accept my invitation.

J'attends que tu acceptes mon invitation.

I was quite surprised when I opened the door;

J'ai été assez surpris quand j'ai ouvert la porte ;

there was a maid there to greet me.

il y avait une femme de chambre pour m'accueillir.

People usually flare their nostrils when they're incensed.

Les gens dilatent généralement leurs narines lorsqu'ils sont furieux.

Photography inside the building is banned.

La photographie à l'intérieur du bâtiment est interdite.

We have a new piece of information

Nous avons une nouvelle information,

but I don't think it will alter anything.

mais je ne pense pas que cela changera quoi que ce soit.

She always dresses with such flair.

Elle s'habille toujours avec autant de style.

Most pig species are covered in coarse hair.

La plupart des espèces de porcs sont couvertes de poils grossiers.

John's family bred racehorses when he was younger.

La famille de John élevait des chevaux de course quand il était plus jeune.

I like all of them except the blue one.

Je les aime tous sauf le bleu.

I just need a moment of peace and quiet.

J'ai juste besoin d'un moment de paix et de calme.

I hope we don't see unemployment

J'espère que nous ne verrons pas le chômage

soar to new heights over the coming months.

atteindre de nouveaux sommets au cours des prochains mois.

I saw him a few days after the accident

Je l'ai vu quelques jours après l'accident

and he had quite a sore leg.

et il avait mal à la jambe.

There was a familiar scent in the kitchen.

Il y avait une odeur familière dans la cuisine.

My businesses have their own discreet identity.

Mes entreprises ont leur propre identité discrète.

What is the cost of the fare to Greenwich?

Quel est le prix du trajet jusqu'à Greenwich ?

Getting seven kids up and ready for school is no easy feat.

Faire lever sept enfants et les préparer pour l'école n'est pas une mince affaire.

Even though I wanted to give up, I didn't want to appear weak.

Même si je voulais abandonner, je ne voulais pas paraître faible.

They asked us whether we were married.

Ils nous ont demandé si nous étions mariés.

After all the training he did,

Après tout l'entraînement qu'il a suivi,

Tim was disappointed when he came fourth.

Tim a été déçu lorsqu'il est arrivé quatrième.

He let out a large groan when he realised he'd missed his train.

Il a laissé échapper un gros gémissement lorsqu'il s'est rendu compte qu'il avait raté son train.

It's a little tight around the waist. You might need a bigger size.

C'est un peu serré autour de la taille. Vous pourriez avoir besoin d'une taille plus grande.

If your grandma lived to 103,

Si votre grand-mère a vécu jusqu'à 103 ans,

you must have strong genes in the family.

vous devez avoir des gènes solides dans la famille.

That cut may take a little while to heal.

Cette coupure peut prendre un peu de temps à guérir.

I think we need to rein in the design team,

Je pense que nous devons freiner l'équipe de conception,

they're blowing our budget!

ils explosent notre budget !

There's a knot that I need you to help me with.

Il y a un nœud pour lequel j'ai besoin que vous m'aidiez.

I agree with you in principal

Je suis d'accord avec vous en principe,

but I need more details before I come on board.

mais j'ai besoin de plus de détails avant de monter à bord.

There's snot on your shirt!

Il y a de la morve sur ta chemise !

So how are you feeling about that quiz?

Alors, comment vous sentez-vous à propos de ce quiz ?

Are you pretty confident about most of your answers?

Êtes-vous assez sûr de la plupart de vos réponses ?

Or were there a few in there where you thought

Ou y en avait-il quelques-uns dans lesquels vous pensiez

I'm not sure if I heard that correctly

que je ne suis pas sûr d'avoir bien entendu

or I'm not exactly sure how to spell this correctly.

ou que je ne sais pas exactement comment l'épeler correctement.

Either way, I'm going to go through all the answers for you now

Quoi qu'il en soit, je vais passer en revue toutes les réponses pour vous maintenant,

but please make sure you highlight the ones that you got wrong

mais assurez-vous de mettre en évidence celles pour lesquelles vous vous êtes trompé,

all right? So that you can spend some time after the quiz

n'est-ce pas ? Pour que vous puissiez passer un peu de temps après le quiz

just looking into these different words,

à regarder ces différents mots,

see how they're used, maybe especially compare them to the other

voir comment ils sont utilisés, peut-être surtout les comparer aux autres

homophones that I'm going to share with you on screen now.

homophones que je vais partager avec vous à l'écran maintenant.

Of course, if you've got any questions,

Bien sûr, si vous avez des questions,

add them into the comments below

ajoutez-les dans les commentaires ci-dessous,

but now get your pens ready, get ready to correct your answers.

mais préparez maintenant vos stylos, préparez-vous à corriger vos réponses.

Let's do it!

Faisons le!

Sure.

Sûr.

Hear.

Entendre.

There.

Là.

Too.

Aussi.

They're.

Ils sont.

You're.

Tu es.

Roar.

Rugir.

Bare.

Nu.

Paw.

Patte.

Your.

Ton.

Buy.

Acheter.

Flaws.

Défauts.

Shore.

Rive.

Which.

Lequel.

Bear with me.

Ours avec moi.

Stare.

Regard.

Blew.

Soufflé.

Pears.

Poires.

By.

Par.

We're.

Ont été.

And wear.

Et porter.

Chilly.

Froid.

Leased.

Loué.

Sight.

Vue.

Dear.

Cher.

Flour.

Farine.

And knead.

Et pétrir.

Chews.

Mâche.

Threw.

Jeta.

Their.

Leur.

And there.

Et là.

Dessert.

Dessert.

Assistance.

Assistance.

This one's a little tricky. It could also be two or more assistants.

Celui-ci est un peu délicat. Il peut également s'agir de deux assistants ou plus.

Either option would make sense here.

L'une ou l'autre option aurait du sens ici.

It would just depend on the context.

Cela dépendrait simplement du contexte.

Through.

Par.

You're.

Tu es.

Mourning.

Deuil.

Accept.

Accepter.

Maid.

Femme de ménage.

Flare.

Éclater.

Banned.

Banni.

Alter.

Modifier.

Flair.

Flair.

Coarse.

Grossier.

Bred.

Élevé.

Except.

Sauf.

Peace.

Paix.

Soar.

Monter.

Saw.

Scie.

And sore.

Et douloureux.

Scent.

Parfum.

Discrete.

Discret.

Fare.

Tarif.

Feat.

Exploit.

Weak.

Faible.

Whether.

Si.

Fourth.

Quatrième.

Groan.

Gémissement.

Waist.

Taille.

Genes.

Gènes.

Heal.

Guérir.

Rein.

Rêne.

There's a knot.

Il y a un nœud.

Principal.

Directeur.

Board.

Planche.

There's snot.

Il y a de la morve.

So how did you go? There were definitely some very tricky words

Alors, comment êtes-vous allé? Il y avait certainement des mots très délicats

in there and they sound exactly the same when they're spoken

là-dedans et ils sonnent exactement de la même manière lorsqu'ils sont prononcés

don't they? So that means that you could be using the wrong word

, n'est-ce pas ? Cela signifie donc que vous pourriez utiliser le mauvais mot

or the wrong spelling just by accident and of course

ou la mauvaise orthographe juste par accident et bien sûr

that impacts on your accuracy and your written English.

cela a un impact sur votre précision et votre anglais écrit.

So right now I want you to hit pause on the video and count up

Alors maintenant, je veux que vous mettiez en pause la vidéo et que vous comptabilisiez

your score. If you scored between fifty and sixty,

votre score. Si vous avez marqué entre cinquante et soixante,

you did exceptionally well.

vous avez fait exceptionnellement bien.

If you did anything close to that, that's amazing as well.

Si vous avez fait quelque chose de proche de cela, c'est également incroyable.

This was a tricky quiz. I hope that in the process of completing

C'était un quiz délicat. J'espère qu'au cours du processus de réalisation de

this quiz you also learnt a few new words as well.

ce quiz, vous avez également appris quelques nouveaux mots.

In fact, if you did, let me know which ones were new for you

En fait, si vous l'avez fait, faites-moi savoir lesquels étaient nouveaux pour vous

and make sure you practise using them in a sentence down below.

et assurez-vous de vous entraîner à les utiliser dans une phrase ci-dessous.

All of my best students are the ones, they're

Tous mes meilleurs élèves sont ceux, ce sont

definitely the ones who go beyond my lessons

certainement ceux qui vont au-delà de mes cours

and actually put what we're learning into practice.

et qui mettent en pratique ce que nous apprenons.

So is that you? Are you one of my best students?

Alors c'est toi ? Êtes-vous l'un de mes meilleurs étudiants?

I want to see your sentences down below okay.

Je veux voir vos phrases ci-dessous d'accord.

Thanks for watching today and I hope that you had fun.

Merci d'avoir regardé la vidéo d'aujourd'hui et j'espère que vous vous êtes bien amusé.

I will see you next week and in case you want to practise with me

Je vous verrai la semaine prochaine et au cas où vous souhaiteriez pratiquer

a little more today, come check out this lesson right here.

un peu plus avec moi aujourd'hui, venez découvrir cette leçon ici.

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !