LISTENING & SPELLING Test! | Can YOU pass? | Common English Words That Sound The Same

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish! Il

Today's video is a quiz, specifically to test your listening

video di oggi è un quiz, in particolare per testare il tuo ascolto

and your spelling skills

e le tue capacità di ortografia

and hopefully, to introduce a few new words as well.

e, si spera, anche per introdurre alcune nuove parole.

As I'm sure you have already noticed, English is full

Come sicuramente avrai già notato, l'inglese è pieno

of pairs of words that sound the same

di coppie di parole che suonano allo stesso modo

but they're spelled differently and they have different meanings.

ma sono scritte in modo diverso e hanno significati diversi.

Perhaps they're different types of words.

Forse sono diversi tipi di parole.

They're called homophones

Si chiamano omofoni

and this quiz is going to test your English accuracy

e questo quiz metterà alla prova la tua precisione in inglese

and I have a sneaky feeling that some of my excellent students

e ho la vaga sensazione che alcuni dei miei eccellenti studenti se la

are going to perform better

caveranno

much better than some of my native-speaking friends.

molto meglio di alcuni dei miei amici madrelingua.

I've already asked some of them to do this quiz exactly

Ho già chiesto ad alcuni di loro di fare questo quiz esattamente

as you're about to do it now and none of them

come lo stai per fare tu adesso e nessuno di loro

got it a hundred percent right.

ha capito bene al cento per cento.

So if you're a native English speaker,

Quindi, se sei un madrelingua inglese,

I challenge you to take this quiz too

ti sfido a rispondere anche a questo quiz

and to please share your results down in the comments below.

e a condividere i tuoi risultati nei commenti qui sotto.

Honest results.

Risultati onesti.

As I said, I'll be testing your listening skills and your accuracy

Come ho detto, metterò alla prova le tue capacità di ascolto e la tua accuratezza

in writing so let me tell you what I need you to do.

nello scrivere, quindi lascia che ti dica cosa ho bisogno che tu faccia.

You'll hear me say a sentence out loud and you'll see that sentence

Mi sentirai pronunciare una frase ad alta voce e vedrai quella frase

on the screen but there will be a word missing.

sullo schermo, ma mancherà una parola.

Have you ever tried eating raw steak?

Hai mai provato a mangiare una bistecca cruda?

You simply need to guess what that correct word is.

Devi semplicemente indovinare qual è la parola corretta.

And since we're practising your spelling today, it is absolutely  

E dato che oggi ci esercitiamo con l'ortografia, è assolutamente

essential that you write down your answer.

essenziale che tu scriva la tua risposta.

I'm not just testing the words that you hear but also your spelling

Non sto solo testando le parole che senti, ma anche la tua ortografia,

so hopefully, you wrote raw and not roar.

quindi spero che tu abbia scritto crudo e non ruggito.

As we get further into the lesson, these words are gonna get

Man mano che andiamo avanti nella lezione, queste parole diventeranno

a little trickier and there will be more words

un po' più complicate e mancheranno più parole

missing from the sentence so you'll need to listen very carefully.

nella frase, quindi dovrai ascoltare con molta attenzione.

To get ready you could either write one to sixty on a notepad or

Per prepararti puoi scrivere da uno a sessanta su un blocco note o

type them on your computer. In fact, I've added

digitarli sul tuo computer. In effetti, ho aggiunto

one to sixty down in the comments below so if you just want to

uno a sessanta nei commenti qui sotto, quindi se vuoi solo

copy and paste all of that, I've done all of the hard work for you.

copiare e incollare tutto questo, ho fatto tutto il lavoro duro per te.

Copy and paste it into a comment

Copialo e incollalo in un commento

and you can type them as we go.

e puoi digitarlo mentre procediamo. Ci

We'll move quickly. This is a speed test. You only have

muoveremo velocemente. Questo è un test di velocità. Hai solo

three seconds to write down the missing word that you hear

tre secondi per scrivere la parola mancante che senti,

so make sure you're prepared before we get started.

quindi assicurati di essere preparato prima di iniziare.

I'm not going to share the answers as we go. I'm going to share the

Non condividerò le risposte mentre procediamo. Condividerò le

answers at the end of the lesson so this means you can turn it into

risposte alla fine della lezione, quindi questo significa che puoi trasformarla in

a bit of a challenge with friends if you want.

una sorta di sfida con gli amici, se lo desideri.

You can compete against them

Puoi competere contro di loro

and then add up your scores at the end.

e poi sommare i tuoi punteggi alla fine.

Or if you're a teacher you could get your whole class

Oppure, se sei un insegnante, potresti far competere tutta la tua classe

to compete together

insieme,

then go through the answers at the end of the lesson.

quindi esaminare le risposte alla fine della lezione.

As always if you've got a question or a comment,

Come sempre, se hai una domanda o un commento,

add it down below. I'll be down to continue the conversation

aggiungilo qui sotto. Scendo per continuare la conversazione

when you finish the lesson.

quando finisci la lezione.

And one last important thing. Make sure you switch off

E un'ultima cosa importante. Assicurati di disattivare

your subtitles okay?

i sottotitoli, ok?

Otherwise you're gonna see the answers as we go.

Altrimenti vedrai le risposte man mano che procediamo.

For the first time ever I'm reminding you to switch off your subtitles

Per la prima volta ti ricordo di disattivare i sottotitoli

Then let's get started.

Allora cominciamo.

I felt sure I would see him here.

Ero sicuro che lo avrei visto qui.

Did you hear me say that I wasn't listening?

Mi hai sentito dire che non stavo ascoltando?

How many people were there?

Quante persone c'erano?

There are a few too many apples in the basket.

Ci sono troppe mele nel cesto.

Don't you dare tell me they're not here!

Non osare dirmi che non sono qui!

Do you realise that you're late?

Ti rendi conto che sei in ritardo?

Usually people roar with laughter as he comes out on stage.

Di solito le persone scoppiano a ridere quando sale sul palco.

I took off my shoes and let my bare feet in the sand.

Mi sono tolto le scarpe e ho lasciato i piedi nudi nella sabbia.

I think there's a splinter in Billy's paw.

Credo ci sia una scheggia nella zampa di Billy.

I went to see your brother last night but he wasn't home.

Ieri sera sono andato a trovare tuo fratello, ma non era a casa. Ne

We had enough left to buy her an apple muffin.

avevamo abbastanza per comprarle un muffin alle mele.

Martha was worried she'd detected several flaws in the new design.

Martha era preoccupata di aver rilevato diversi difetti nel nuovo design.

The boat had drifted quite far from the shore.

La barca era andata alla deriva abbastanza lontano dalla riva.

I can't remember which witch was which.

Non riesco a ricordare quale strega fosse quale.

Bear with me,

Abbi pazienza,

I have a few more things I need to finish before I leave.

ho ancora alcune cose che devo finire prima di partire.

All he did was stop and stare.

Tutto quello che ha fatto è stato fermarsi e guardare.

He blew out the candles before we finished singing.

Ha spento le candeline prima che finissimo di cantare. Ne

They left two pairs and an uneaten sandwich on the table.

lasciarono due paia e un sandwich non consumato sul tavolo.

This lesson was brought to you by me.

Questa lezione ti è stata portata da me.

We're leaving next week and I have no idea what to wear.

Partiamo la prossima settimana e non ho idea di cosa indossare.

It's a little chilly outside today.

Fa un po' freddo fuori oggi.

We leased our apartment and went backpacking for a year.

Abbiamo preso in affitto il nostro appartamento e abbiamo viaggiato con lo zaino in spalla per un anno.

I saw Billy earlier but now he's out of sight.

Ho visto Billy prima, ma ora è fuori vista.

To be honest, I thought the price was a little dear.

Ad essere onesti, pensavo che il prezzo fosse un po' caro.

I need a small amount of flour as I knead the bread.

Ho bisogno di una piccola quantità di farina mentre impasto il pane. Il

My puppy always chews on my shoes.

mio cucciolo mi mastica sempre le scarpe.

I think Tim threw it into the car.

Credo che Tim l'abbia buttato in macchina.

Someone left their jacket in there.

Qualcuno ha lasciato la giacca lì dentro.

There are seven different options for dessert.

Ci sono sette diverse opzioni per il dessert.

He used to require assistance to climb the stairs.

Aveva bisogno di assistenza per salire le scale.

We've been through this several times before.

Ci siamo già passati diverse volte.

Before I hope you're enjoying yourself.

Prima spero che ti stia divertendo.

I had no idea that the family was in mourning.

Non avevo idea che la famiglia fosse in lutto.

I'm waiting for you to accept my invitation.

Sto aspettando che tu accetti il ​​mio invito.

I was quite surprised when I opened the door;

Sono rimasto piuttosto sorpreso quando ho aperto la porta;

there was a maid there to greet me.

c'era una cameriera lì per salutarmi. Le

People usually flare their nostrils when they're incensed.

persone di solito allargano le narici quando sono infuriate. La

Photography inside the building is banned.

fotografia all'interno dell'edificio è vietata.

We have a new piece of information

Abbiamo una nuova informazione,

but I don't think it will alter anything.

ma non credo che cambierà nulla.

She always dresses with such flair.

Si veste sempre con un tale stile.

Most pig species are covered in coarse hair.

La maggior parte delle specie di suini sono ricoperte di peli grossolani. La

John's family bred racehorses when he was younger.

famiglia di John allevava cavalli da corsa quando era più giovane.

I like all of them except the blue one.

Mi piacciono tutti tranne quello blu.

I just need a moment of peace and quiet.

Ho solo bisogno di un momento di pace e tranquillità.

I hope we don't see unemployment

Spero che

soar to new heights over the coming months.

nei prossimi mesi la disoccupazione non raggiunga nuove vette.

I saw him a few days after the accident

L'ho visto pochi giorni dopo l'incidente

and he had quite a sore leg.

e aveva una gamba piuttosto dolorante.

There was a familiar scent in the kitchen.

C'era un profumo familiare in cucina. Le

My businesses have their own discreet identity.

mie attività hanno una loro identità discreta.

What is the cost of the fare to Greenwich?

Qual è il costo del biglietto per Greenwich?

Getting seven kids up and ready for school is no easy feat.

Preparare sette bambini per la scuola non è un'impresa facile.

Even though I wanted to give up, I didn't want to appear weak.

Anche se volevo arrendermi, non volevo apparire debole.

They asked us whether we were married.

Ci hanno chiesto se eravamo sposati.

After all the training he did,

Dopo tutto l'allenamento che ha fatto,

Tim was disappointed when he came fourth.

Tim è rimasto deluso quando è arrivato quarto.

He let out a large groan when he realised he'd missed his train.

Emise un grande gemito quando si rese conto di aver perso il treno.

It's a little tight around the waist. You might need a bigger size.

È un po' stretto in vita. Potresti aver bisogno di una taglia più grande.

If your grandma lived to 103,

Se tua nonna ha vissuto fino a 103 anni,

you must have strong genes in the family.

devi avere geni forti in famiglia.

That cut may take a little while to heal.

Quel taglio potrebbe richiedere un po' di tempo per guarire.

I think we need to rein in the design team,

Penso che dobbiamo tenere a freno il team di progettazione,

they're blowing our budget!

stanno facendo saltare il nostro budget!

There's a knot that I need you to help me with.

C'è un nodo per il quale ho bisogno che tu mi aiuti.

I agree with you in principal

Sono d'accordo con te in linea di principio,

but I need more details before I come on board.

ma ho bisogno di maggiori dettagli prima di salire a bordo.

There's snot on your shirt!

C'è del moccio sulla tua maglietta!

So how are you feeling about that quiz?

Allora, come ti senti riguardo a quel quiz?

Are you pretty confident about most of your answers?

Sei abbastanza sicuro della maggior parte delle tue risposte?

Or were there a few in there where you thought

Oppure ce n'erano alcuni in cui hai pensato che

I'm not sure if I heard that correctly

non sono sicuro di aver sentito correttamente

or I'm not exactly sure how to spell this correctly.

o non sono esattamente sicuro di come si scrive correttamente.

Either way, I'm going to go through all the answers for you now

Ad ogni modo, ora esaminerò tutte le risposte per te,

but please make sure you highlight the ones that you got wrong

ma assicurati di evidenziare quelle che hai sbagliato, va

all right? So that you can spend some time after the quiz

bene? In modo che tu possa passare un po' di tempo dopo il quiz

just looking into these different words,

semplicemente esaminando queste diverse parole,

see how they're used, maybe especially compare them to the other

vedere come vengono utilizzate, magari soprattutto confrontandole con gli altri

homophones that I'm going to share with you on screen now.

omofoni che ora condividerò con te sullo schermo.

Of course, if you've got any questions,

Ovviamente, se hai domande,

add them into the comments below

aggiungile nei commenti qui sotto,

but now get your pens ready, get ready to correct your answers.

ma ora prepara le tue penne, preparati a correggere le tue risposte.

Let's do it!

Facciamolo!

Sure.

Sicuro.

Hear.

Ascoltare.

There.

Là.

Too.

Pure.

They're.

Loro sono.

You're.

Sei.

Roar.

Ruggito.

Bare.

Spoglio.

Paw.

Zampa.

Your.

Tuo.

Buy.

Acquistare.

Flaws.

Screpolatura.

Shore.

Costa.

Which.

Quale.

Bear with me.

Sopportami.

Stare.

Guarda.

Blew.

Soffiato.

Pears.

Pere.

By.

Di.

We're.

Erano.

And wear.

E indossare.

Chilly.

Freddo.

Leased.

Affittato.

Sight.

Vista.

Dear.

Caro.

Flour.

Farina.

And knead.

E impastare.

Chews.

Mastica.

Threw.

Buttato.

Their.

Loro.

And there.

E lì.

Dessert.

Dolce.

Assistance.

Assistenza.

This one's a little tricky. It could also be two or more assistants.

Questo è un po' complicato. Potrebbero essere anche due o più assistenti.

Either option would make sense here.

Entrambe le opzioni avrebbero senso qui.

It would just depend on the context.

Dipenderebbe solo dal contesto.

Through.

Attraverso.

You're.

Sei.

Mourning.

Lutto.

Accept.

Accettare.

Maid.

Domestica.

Flare.

Bagliore.

Banned.

Vietato.

Alter.

Alter.

Flair.

Stile.

Coarse.

Grossolano.

Bred.

Allevato.

Except.

Tranne.

Peace.

Pace.

Soar.

Volare.

Saw.

Sega.

And sore.

E dolorante.

Scent.

Profumo.

Discrete.

Discreto.

Fare.

Tariffa.

Feat.

Impresa.

Weak.

Debole.

Whether.

Se. Il

Fourth.

quarto.

Groan.

Gemito.

Waist.

Vita.

Genes.

Geni.

Heal.

Guarire.

Rein.

Frena.

There's a knot.

C'è un nodo.

Principal.

Principale.

Board.

Asse.

There's snot.

C'è il moccio.

So how did you go? There were definitely some very tricky words

Allora come sei andato? C'erano sicuramente alcune parole molto complicate

in there and they sound exactly the same when they're spoken

e suonano esattamente allo stesso modo quando vengono pronunciate,

don't they? So that means that you could be using the wrong word

vero? Ciò significa che potresti usare la parola sbagliata

or the wrong spelling just by accident and of course

o l'ortografia sbagliata solo per sbaglio e, naturalmente,

that impacts on your accuracy and your written English.

ciò influirà sulla tua precisione e sul tuo inglese scritto.

So right now I want you to hit pause on the video and count up

Quindi in questo momento voglio che tu metta in pausa il video e conti

your score. If you scored between fifty and sixty,

il ​​tuo punteggio. Se hai segnato tra cinquanta e sessanta,

you did exceptionally well.

hai fatto eccezionalmente bene.

If you did anything close to that, that's amazing as well.

Se hai fatto qualcosa di simile, anche questo è fantastico.

This was a tricky quiz. I hope that in the process of completing

Questo è stato un quiz complicato. Spero che durante il processo di completamento di

this quiz you also learnt a few new words as well.

questo quiz tu abbia imparato anche alcune nuove parole.

In fact, if you did, let me know which ones were new for you

In effetti, se l'hai fatto, fammi sapere quali erano nuovi per te

and make sure you practise using them in a sentence down below.

e assicurati di esercitarti a usarli in una frase qui sotto.

All of my best students are the ones, they're

Tutti i miei migliori studenti sono quelli, sono

definitely the ones who go beyond my lessons

sicuramente quelli che vanno oltre le mie lezioni

and actually put what we're learning into practice.

e mettono effettivamente in pratica ciò che stiamo imparando.

So is that you? Are you one of my best students?

Quindi sei tu? Sei uno dei miei migliori studenti?

I want to see your sentences down below okay.

Voglio vedere le tue frasi in basso ok.

Thanks for watching today and I hope that you had fun.

Grazie per aver guardato oggi e spero che ti sia divertito.

I will see you next week and in case you want to practise with me

Ci vediamo la prossima settimana e se vuoi esercitarti

a little more today, come check out this lesson right here.

ancora un po' con me oggi, dai un'occhiata a questa lezione proprio qui.

I'll see you in there!

Ci vediamo lì dentro!