How to start a conversation | 3 important questions!

Oh gosh,

Nossa,

how do you start a conversation with a colleague at work?

como você inicia uma conversa com um colega de trabalho?

What should you talk about?

Sobre o que você deveria falar?

How can you be cool and calm and funny

Como você pode ser legal, calmo e engraçado

and not make a fool of yourself?

e não fazer papel de bobo?

Starting conversations in English is something

Iniciar conversas em inglês é algo

that my mmmEnglish students worry about.

que preocupa meus alunos de mmmEnglish.

I've got some really useful tips to help you

Tenho algumas dicas realmente úteis para ajudá-lo a

start a conversation with someone at work.

iniciar uma conversa com alguém no trabalho.

And most importantly,

E o mais importante:

you'll practise starting a conversation with me

você praticará como iniciar uma conversa comigo

towards the end of this video.

no final deste vídeo.

So if you thought you were just kicking back

Então, se você pensou que estava apenas relaxando

to watch this lesson,

para assistir a esta lição,

no, no, no, no.

não, não, não, não.

You are going to practise starting a conversation with me

Você vai praticar como iniciar uma conversa comigo

later on.

mais tarde.

Now, I know that many of you feel comfortable

Agora, sei que muitos de vocês se sentem à vontade

and are capable of talking about your work

e são capazes de falar sobre seu trabalho

and your area of expertise.

e sua área de atuação.

That means the general area in which you have specialised

Isso significa a área geral na qual você possui

skills or knowledge.

habilidades ou conhecimentos especializados.

But it's when you have to chat casually

Mas é quando você tem que conversar casualmente

about other things not related to work, when it gets tricky,

sobre outras coisas não relacionadas ao trabalho, quando fica complicado,

when you start to feel stuck

quando você começa a se sentir preso

because you can't think of anything

porque não consegue pensar em nada

interesting or funny to say?

interessante ou engraçado para dizer?

That is what we're going to practise today.

É isso que vamos praticar hoje.

I'm going to go through three extremely common topics

Vou abordar três tópicos extremamente comuns

to help you start a conversation with your colleagues.

para ajudar você a iniciar uma conversa com seus colegas.

I'll share the questions that you can use

Compartilharei as perguntas que você pode usar

to start the conversation.

para iniciar a conversa.

I'll talk about the possible answers and

Falarei sobre as respostas possíveis e

show you how to follow up with a question

mostrarei como fazer uma pergunta

or your own experience

ou sua própria experiência

to help keep the conversation going.

para ajudar a manter a conversa.

The first one is absolutely essential.

O primeiro é absolutamente essencial.

What did you do over the weekend?

O que você fez no fim de semana?

What did you get up to over the weekend?

O que você fez no fim de semana?

How was your weekend?

Como foi o seu final de semana?

Or if you're towards the end of the working week,

Ou se você estiver no final da semana de trabalho,

on Thursday or Friday,

quinta ou sexta-feira,

this question switches to be about the coming weekend.

essa pergunta passa a ser sobre o próximo fim de semana.

What are your plans this weekend?

Quais são seus planos para este fim de semana?

Anything special planned for the weekend?

Alguma coisa especial planejada para o fim de semana?

All these questions are a really nice way to share

Todas essas perguntas são uma ótima maneira de compartilhar

personal experiences.

experiências pessoais.

They can help you to find out what you have in common

Podem ajudá-lo a descobrir o que tem em comum

with your colleagues,

com os seus colegas,

but also allowing you to be curious

mas também permitem-lhe ter curiosidade

in your colleague and show some interest in them.

pelo seu colega e demonstrar algum interesse por ele.

These questions often lead to discussions about

Essas perguntas geralmente levam a discussões sobre

hobbies, about travel, family, or

hobbies, viagens, família ou

maybe some interesting activities that they're doing

talvez algumas atividades interessantes que eles estão fazendo

or they did.

ou fizeram.

What's also important about this question

O que também é importante nessa questão

is how you follow up.

é como você faz o acompanhamento.

So you could either share that you have an interest

Portanto, você pode compartilhar que tem um interesse

in common, and that

em comum e que

you're into whatever they're talking about,

gosta do que eles estão falando,

or you can share a similar experience.

ou pode compartilhar uma experiência semelhante.

Or, you can show interest because it's different,

Ou você pode demonstrar interesse porque é diferente,

it's not something that you would normally do

não é algo que você faria normalmente,

so you can ask questions to find out more about it.

então você pode fazer perguntas para saber mais sobre o assunto.

Let's try this out together.

Vamos tentar isso juntos.

Ask me this question.

Faça-me esta pergunta.

Oh, I just spent some time working in my garden

Ah, passei algum tempo trabalhando no meu jardim

and around the house.

e em casa.

You could say:

Você poderia dizer:

I'm really into gardening.

gosto muito de jardinagem.

What types of plants do you have growing in your garden?

Que tipos de plantas você cultiva em seu jardim?

So here, you're showing interest.

Então aqui você está demonstrando interesse.

You've found a way to connect over that shared interest.

Você encontrou uma maneira de se conectar por meio desse interesse comum.

But what if you're not into gardening?

Mas e se você não gosta de jardinagem?

That's okay.

Tudo bem.

Let's just think about this.

Vamos apenas pensar sobre isso.

Clearly, I like working in my garden,

É claro que gosto de trabalhar no meu jardim,

so you could definitely ask me to talk more about that.

então você definitivamente poderia me pedir para falar mais sobre isso.

Or you could transition to share something

Ou você pode fazer a transição para compartilhar algo

personal about yourself.

pessoal sobre você.

Oh, that sounds relaxing.

Oh, isso parece relaxante.

My weekend was quite hectic,

Meu fim de semana foi bastante agitado,

so some time spent relaxing at home sounds lovely.

então passar algum tempo relaxando em casa parece ótimo.

This comment leaves them with an obvious opportunity

Este comentário dá a eles uma oportunidade óbvia

to ask about your weekend and why it was so busy.

de perguntar sobre seu fim de semana e por que foi tão movimentado.

So make sure you're prepared to share

Portanto, certifique-se de estar preparado para compartilhar

what you did over the weekend too.

o que você fez no fim de semana também.

And that goes for all of the questions

E isso vale para todas as questões que

we're covering today.

abordamos hoje.

If you're asking the question, make sure you're also able

Se você estiver fazendo a pergunta, certifique-se de também poder

to share your experience or respond to that question,

compartilhar sua experiência ou responder a essa pergunta,

just in case it comes back at you.

caso ela volte para você.

Before we move on, this question can be answered

Antes de prosseguirmos, esta pergunta pode ser respondida

with a simple and slightly disappointing:

com uma resposta simples e um pouco decepcionante:

Not too much, nothing special.

Não muito, nada de especial.

Or:

Ou:

Nothing special - had a quiet one.

Nada de especial - tivemos um dia tranquilo.

Okay

Ok,

but I'm supposed to think of a follow-up question now.

mas devo pensar em uma pergunta complementar agora.

We need those quiet weekends every now and again!

Precisamos daqueles fins de semana tranquilos de vez em quando!

Then pivot.

Então gire.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Você tem assistido Black Mirror na Netflix?

I'm assuming that because they didn't do much

Presumo que, por não terem feito muito

over the weekend, they may have watched some TV.

no fim de semana, podem ter assistido um pouco de TV.

So I'm creating an opportunity to talk about something else.

Então estou criando uma oportunidade para falar sobre outra coisa.

And this topic is another great way to start

E este tópico é outra ótima maneira de iniciar

a conversation with a colleague,

uma conversa com um colega,

talking about what you've been reading or watching lately.

falando sobre o que você tem lido ou assistido ultimamente.

But, it feels a little strange to start the conversation

Mas parece um pouco estranho iniciar a conversa

with a question like:

com uma pergunta do tipo:

So, what book are you reading at the moment?

Então, que livro você está lendo no momento?

Or:

Ou:

So, what are you watching on Netflix?

Então, o que você está assistindo no Netflix?

If you listen to native English speakers,

Se você ouvir falantes nativos de inglês,

you'll notice that they usually start this type of conversation

notará que eles geralmente iniciam esse tipo de conversa

by sharing something that they've been reading

compartilhando algo que estão lendo

or watching and use that as a way to start the conversation

ou assistindo e usam isso como uma forma de iniciar a conversa

to share a little bit about themselves

para compartilhar um pouco sobre si mesmos

and then start

e depois comece a

exploring the other person's preferences.

explorar as preferências da outra pessoa.

And that was just as I did earlier.

E foi exatamente como eu fiz anteriormente.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Você tem assistido Black Mirror na Netflix?

I don't know if they like watching TV series

Não sei se eles gostam de assistir séries de TV

or if they like watching this show

ou se gostam de assistir esse programa,

so I need to find out and if they say:

então preciso descobrir e se eles dizem:

Yeah, I love it!

Sim, adorei!

Awesome.

Incrível.

Then you can chat about your favourite episode,

Depois você pode conversar sobre seu episódio favorito,

your favourite character.

seu personagem favorito.

If they say:

Se eles disserem:

No, what's it about?

Não, do que se trata?

Well, you can explain.

Bem, você pode explicar.

Oh, it's great.

Ah, é ótimo.

Each episode is standalone, so the storyline

Cada episódio é independente, então o enredo

isn't connected, but

não está conectado, mas se

it's set in a dystopian future,

passa em um futuro distópico,

so if you're into sci-fi, you'll love it.

então se você gosta de ficção científica, vai adorar.

If they say:

Se eles disserem:

Nah, I tried, but I couldn't get into it.

Não, eu tentei, mas não consegui entrar.

Then you can ask:

Aí você pode perguntar:

So what shows are you watching?

Então, quais programas você está assistindo?

Or they might say:

Ou podem dizer:

I don't really watch telly, I prefer reading.

eu realmente não assisto televisão, prefiro ler.

So then,

Então,

what can you ask?

o que você pode perguntar?

Oh, I need a new book to read.

Ah, preciso de um novo livro para ler.

Have you read any good ones lately?

Você leu algum bom ultimamente?

See how, at all of these points,

Veja como, em todos esses pontos,

no matter what the answer is,

não importa qual seja a resposta,

I'm just adjusting or adapting my conversation

estou apenas ajustando ou adaptando minha conversa

to follow along, depending on the answers.

para acompanhar, dependendo das respostas.

If you're feeling nervous about all the possible

Se você está nervoso com todas as

ways that a conversation could go, then I recommend

possibilidades de uma conversa, recomendo que

you plan all of this out in advance.

planeje tudo isso com antecedência.

Brainstorm the different scenarios and what you could say

Pense nos diferentes cenários e no que você poderia dizer

in each of those situations.

em cada uma dessas situações.

It will help you to feel prepared.

Isso o ajudará a se sentir preparado.

It will help you to feel like you can

Isso o ajudará a sentir que pode

anticipate what's coming, no matter what they say.

antecipar o que está por vir, não importa o que digam.

Last question.

Ultima questão.

If you're coming up to a public holiday or a holiday season,

Se você está chegando a um feriado ou temporada de férias,

then this is a really lovely way

esta é uma ótima maneira

to start a conversation.

de iniciar uma conversa.

Right now, it's November, so the end of the year is coming.

Agora é novembro, então o final do ano está chegando. O

Christmas is coming.

Natal está chegando.

Here in Australia, it's our summertime as well

Aqui na Austrália também é verão,

so it's when we have our long holidays.

então é quando temos férias prolongadas.

So you can be sure that this question is coming up very

Portanto, você pode ter certeza de que essa pergunta está surgindo com muita

frequently in every office in Australia at the moment.

frequência em todos os escritórios da Austrália no momento.

Do you have any trips planned over the summer?

Você tem alguma viagem planejada para o verão?

What are you planning to do over the Christmas break?

O que você está planejando fazer durante as férias de Natal?

Are you going away for the holidays?

Você vai viajar nas férias?

Asking about future plans allows your colleagues to talk

Perguntar sobre planos futuros permite que seus colegas falem

about their upcoming trips, special holiday traditions.

sobre suas próximas viagens e tradições especiais de feriados.

It's always a really positive topic that can

É sempre um tópico muito positivo que pode

spark interesting discussion.

gerar discussões interessantes.

You get to learn lots of interesting things

Você aprende muitas coisas interessantes

about your colleagues

sobre seus colegas

when you ask these questions.

ao fazer essas perguntas.

We're heading up to Brisbane to visit family.

Estamos indo para Brisbane para visitar a família.

So you could say:

Então você poderia dizer:

Oh wow, I'd love to visit Brisbane one day!

Nossa, adoraria visitar Brisbane um dia!

What are you planning to do while you're there?

O que você está planejando fazer enquanto estiver lá?

Or, if you have had this experience yourself,

Ou, se você já teve essa experiência,

then it's a great time to share a recommendation.

é um ótimo momento para compartilhar uma recomendação.

Ah, I went to Brisbane last year.

Ah, fui para Brisbane no ano passado.

Make sure you visit the beach at Southbank.

Não deixe de visitar a praia de Southbank.

It's a really nice area.

É uma área muito legal.

To feel confident starting a conversation with your colleagues,

Para se sentir confiante ao iniciar uma conversa com seus colegas,

you need to get really comfortable

você precisa se sentir realmente confortável ao

talking about these simple everyday topics.

falar sobre esses tópicos simples do dia a dia.

If you're nervous about starting a conversation in English,

Se você está nervoso em iniciar uma conversa em inglês,

feeling comfortable and experienced

sentir-se confortável e experiente

is an important step towards that confidence.

é um passo importante para essa confiança.

So what I always recommend to my students is building up

Então, o que eu sempre recomendo aos meus alunos é desenvolver

that confidence and your fluency

essa confiança e fluência

in a place where the pressure to be perfect is low.

em um lugar onde a pressão para ser perfeito é baixa.

You need to learn how to really enjoy these chats

Você precisa aprender como realmente aproveitar esses bate-papos

and practise responding to different answers.

e praticar responder a diferentes respostas.

There is a whole community of women inside Hey Lady!

Há toda uma comunidade de mulheres dentro de Hey Lady!

who do this every single day.

que fazem isso todos os dias.

So if you are a woman and you want to build your

Então, se você é mulher e deseja desenvolver sua

experience and your fluency as an English speaker

experiência e fluência como falante de inglês, junte-se a

then come along and join us.

nós.

Check the description down below for a code

Verifique na descrição abaixo um código

which will give you a

que lhe dará um

fifty per cent discount on your first month.

desconto de cinquenta por cento no primeiro mês.

Okay, so now I want you to put all of this into practice.

Ok, agora quero que você coloque tudo isso em prática.

You're going to start a conversation with me.

Você vai iniciar uma conversa comigo.

I'm your colleague.

Eu sou seu colega.

You'll see a question come up on screen to help you

Você verá uma pergunta surgir na tela para ajudá-lo a

start the conversation.

iniciar a conversa.

Ask me out loud.

Pergunte-me em voz alta.

This is really great speaking practice.

Esta é realmente uma ótima prática de conversação.

Get used to saying these words yourself, moving your mouth,

Acostume-se a dizer essas palavras você mesmo, movendo a boca,

using those words in that way.

usando essas palavras dessa maneira.

Listen to my reply and then

Ouça minha resposta e

think of a way that you can follow up

pense em uma maneira de acompanhar

to keep the conversation going.

para manter a conversa.

It could be a question, it could be

Pode ser uma pergunta, pode ser

sharing your own experience, but that's your challenge.

compartilhar sua própria experiência, mas esse é o seu desafio.

Keep the conversation going.

Continue a conversa.

I had a quiet one, but I did go for a beautiful hike

Tive um dia tranquilo, mas fiz uma bela caminhada

up in the hills on Sunday.

nas colinas no domingo.

How can you continue?

Como você pode continuar?

That sounds nice.

Isso parece bom.

Where did you go hiking?

Onde você fez caminhadas?

Want me to check your question?

Quer que eu verifique sua pergunta?

Hit pause and drop your question

Clique em pausa e deixe sua pergunta

down in the comments below.

nos comentários abaixo.

Then come back for the next question.

Então volte para a próxima pergunta.

No, I missed it.

Não, eu perdi.

I don't even know who played.

Eu nem sei quem jogou.

How can you continue?

Como você pode continuar?

Oh, it was a great game,

Ah, foi um grande jogo,

close until the very end.

disputado até o final.

The Magpies ended up winning.

Os Magpies acabaram vencendo.

Do you follow footy, or is it not really your thing?

Você segue futebol ou não é realmente sua praia?

I feel like every man and his dog has seen Oppenheimer.

Sinto que todo homem e seu cachorro viram Oppenheimer.

I still haven't seen it yet.

Eu ainda não vi isso.

What did you think of it?

O que você pensou disso?

How can you continue?

Como você pode continuar?

It was incredible.

Foi incrível.

It was long,

Foi longo,

but if you're interested in history

mas se você estiver interessado em história

and period drama,

e drama de época,

you'll be engrossed until the end.

ficará absorto até o fim.

I hope that you enjoyed the lesson and that you feel

Espero que você tenha gostado da lição e que se sinta

a bit more confident about starting a conversation

um pouco mais confiante para iniciar uma conversa

with a colleague.

com um colega.

Make sure you let me know how it goes.

Certifique-se de me contar como foi.

Here are all of my socials and places you can catch me.

Aqui estão todas as minhas redes sociais e lugares onde você pode me encontrar.

It was lovely to have you with me today.

Foi lindo ter você comigo hoje.

Bye for now!

Adeus por agora!