How to start a conversation | 3 important questions!

Oh gosh,

아,

how do you start a conversation with a colleague at work?

직장 동료와 어떻게 대화를 시작하나요?

What should you talk about?

무슨 이야기를 해야 할까요?

How can you be cool and calm and funny

어떻게 냉정하고 침착하며 재미있으면서도

and not make a fool of yourself?

자신을 바보로 만들지 않을 수 있습니까?

Starting conversations in English is something

영어로 대화를 시작하는 것은

that my mmmEnglish students worry about.

mmmEnglish 학생들이 걱정하는 부분입니다. 직장에서 누군가와 대화를 시작하는 데

I've got some really useful tips to help you

도움이 되는 몇 가지 정말 유용한 팁을 준비했습니다

start a conversation with someone at work.

.

And most importantly,

그리고 가장 중요한 것은

you'll practise starting a conversation with me

towards the end of this video.

이 영상이 끝날 무렵에 나와 대화를 시작하는 연습을 하게 된다는 것입니다.

So if you thought you were just kicking back

따라서

to watch this lesson,

이 수업을 보기 위해 잠시 쉬고 있다고 생각했다면, 아니

no, no, no, no.

, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니. 나중에

You are going to practise starting a conversation with me

나와 대화를 시작하는 연습을 하게 될 거예요

later on.

.

Now, I know that many of you feel comfortable

이제 저는 여러분 중 많은 분들이 편안함을 느끼고 자신의

and are capable of talking about your work

업무

and your area of expertise.

와 전문 분야에 대해 이야기할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

That means the general area in which you have specialised

이는 당신이 전문적인 기술이나 지식을 가지고 있는 일반적인 영역을 의미합니다

skills or knowledge.

.

But it's when you have to chat casually

그런데

about other things not related to work, when it gets tricky,

일과 관련 없는 다른 일을 아무렇지도 않게 이야기해야 할 때, 일이 까다로워질 때,

when you start to feel stuck

because you can't think of anything

interesting or funny to say?

재미있거나 재미있는 말을 할 수 없어서 막막함을 느낄 때죠?

That is what we're going to practise today.

그것이 오늘 우리가 연습할 내용입니다.

I'm going to go through three extremely common topics

to help you start a conversation with your colleagues.

동료들과 대화를 시작하는 데 도움이 되도록 매우 일반적인 세 ​​가지 주제를 살펴보겠습니다. 대화를 시작하는 데

I'll share the questions that you can use

사용할 수 있는 질문을 공유하겠습니다

to start the conversation.

.

I'll talk about the possible answers and

가능한 답변에 대해 이야기하고 대화를 계속하는 데 도움이 되는

show you how to follow up with a question

질문이나 자신의 경험에 대해 후속 조치를 취하는 방법을 보여 드리겠습니다

or your own experience

to help keep the conversation going.

.

The first one is absolutely essential.

첫 번째는 절대적으로 필수적입니다.

What did you do over the weekend?

주말에 뭐 했어요?

What did you get up to over the weekend?

주말에 뭐하셨나요?

How was your weekend?

주말은 어땠나요?

Or if you're towards the end of the working week,

또는 근무 주가 끝나가는

on Thursday or Friday,

목요일이나 금요일에 있다면

this question switches to be about the coming weekend.

이 질문은 다가오는 주말에 관한 것으로 전환됩니다.

What are your plans this weekend?

이번 주말에 무슨 계획이 있나요?

Anything special planned for the weekend?

주말에 특별한 계획이 있나요?

All these questions are a really nice way to share

이 모든 질문은 개인적인 경험을 공유하는 정말 좋은 방법입니다

personal experiences.

. 동료들과

They can help you to find out what you have in common

공통점을 찾는 데 도움이 될 뿐만

with your colleagues,

but also allowing you to be curious

아니라

in your colleague and show some interest in them.

동료에 대해 호기심을 갖고 관심을 보일 수도 있습니다.

These questions often lead to discussions about

이러한 질문은 종종

hobbies, about travel, family, or

취미, 여행, 가족 또는 현재

maybe some interesting activities that they're doing

하고 있거나 했던 흥미로운 활동에 대한 토론으로 이어집니다

or they did.

.

What's also important about this question

이 질문에서 중요한 점은

is how you follow up.

후속 조치를 취하는 방법입니다.

So you could either share that you have an interest

따라서 공통 관심사가 있고 그들이 말하는 내용에 관심이 있다는 것을 공유하거나

in common, and that

you're into whatever they're talking about,

or you can share a similar experience.

비슷한 경험을 공유할 수 있습니다.

Or, you can show interest because it's different,

또는, 다르기 때문에 관심을 보일 수도 있고,

it's not something that you would normally do

평소에 하던 일이 아니기 때문에

so you can ask questions to find out more about it.

더 자세히 알아보기 위해 질문을 할 수도 있습니다.

Let's try this out together.

이것을 함께 시험해 봅시다.

Ask me this question.

나에게 이 질문을 해보세요.

Oh, I just spent some time working in my garden

아, 방금 정원과 집 주변에서 일하면서 시간을 보냈습니다

and around the house.

. 이렇게

You could say:

말할 수 있습니다:

I'm really into gardening.

저는 정원 가꾸기에 정말 관심이 많아요.

What types of plants do you have growing in your garden?

당신의 정원에는 어떤 종류의 식물이 자라고 있나요?

So here, you're showing interest.

그래서 여기, 당신은 관심을 보이고 있습니다.

You've found a way to connect over that shared interest.

당신은 공유된 관심을 통해 연결될 수 있는 방법을 찾았습니다.

But what if you're not into gardening?

하지만 정원 가꾸기에 관심이 없다면 어떨까요?

That's okay.

괜찮아요.

Let's just think about this.

이것에 대해 생각해 봅시다.

Clearly, I like working in my garden,

확실히, 나는 내 정원에서 일하는 것을 좋아하므로

so you could definitely ask me to talk more about that.

그것에 대해 더 이야기해 달라고 요청할 수도 있습니다.

Or you could transition to share something

아니면 자신에 대한 개인적인 내용을 공유하도록 전환할 수도 있습니다

personal about yourself.

.

Oh, that sounds relaxing.

아, 편안해지는 것 같군요.

My weekend was quite hectic,

주말은 꽤 바빴기 때문에

so some time spent relaxing at home sounds lovely.

집에서 휴식을 취하며 보내는 시간은 정말 좋을 것 같습니다.

This comment leaves them with an obvious opportunity

이 댓글을 통해 그들은

to ask about your weekend and why it was so busy.

주말에 대해, 왜 그렇게 바빴는지 물어볼 수 있는 확실한 기회를 갖게 됩니다.

So make sure you're prepared to share

그러니

what you did over the weekend too.

주말에도 무엇을 했는지 공유할 준비를 하세요.

And that goes for all of the questions

그리고 그것은 오늘 우리가 다루고 있는 모든 질문에 적용됩니다

we're covering today.

.

If you're asking the question, make sure you're also able

질문을 하는 경우, 혹시라도 답변이 나올 경우를 대비하여

to share your experience or respond to that question,

귀하의 경험을 공유하거나 해당 질문에 응답할 수 있는지 확인하세요

just in case it comes back at you.

.

Before we move on, this question can be answered

계속 진행하기 전에 이 질문에 대해

with a simple and slightly disappointing:

간단하고 약간 실망스러운 답변을 드릴 수 있습니다.

Not too much, nothing special.

너무 많지도 않고 특별한 것도 없습니다.

Or:

또는:

Nothing special - had a quiet one.

특별한 것은 없습니다. 조용한 시간을 보냈습니다.

Okay

좋습니다.

but I'm supposed to think of a follow-up question now.

하지만 이제 후속 질문을 생각해야 합니다.

We need those quiet weekends every now and again!

우리는 때때로 조용한 주말이 필요합니다!

Then pivot.

그런 다음 피벗하세요.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

넷플릭스에서 블랙미러를 보셨나요?

I'm assuming that because they didn't do much

나는 그들이 주말에 많은 일을 하지 않았기 때문에

over the weekend, they may have watched some TV.

TV를 좀 봤을 것이라고 추측합니다.

So I'm creating an opportunity to talk about something else.

그래서 다른 얘기를 나눌 기회를 만들고 있어요.

And this topic is another great way to start

그리고 이 주제는

a conversation with a colleague,

talking about what you've been reading or watching lately.

최근에 읽거나 시청한 내용에 대해 동료와 대화를 시작하는 또 다른 좋은 방법입니다.

But, it feels a little strange to start the conversation

하지만 다음과 같은 질문으로 대화를 시작하는 것은 조금 이상하게 느껴집니다.

with a question like:

So, what book are you reading at the moment?

그렇다면 지금 읽고 있는 책은 무엇입니까?

Or:

또는:

So, what are you watching on Netflix?

그럼 Netflix에서 무엇을 보고 있나요?

If you listen to native English speakers,

영어 원어민의 말을 들어보면

you'll notice that they usually start this type of conversation

대개 그들이 읽거나 시청한 내용을 공유함으로써 이러한 유형의 대화를 시작

by sharing something that they've been reading

or watching and use that as a way to start the conversation

하고 이를 대화를 시작하는 방법으로 사용하여

to share a little bit about themselves

자신에 대해 조금 공유한

and then start

다음

exploring the other person's preferences.

다른 사람의 선호도를 탐색하기 시작하십시오.

And that was just as I did earlier.

그리고 그것은 내가 이전에 했던 것과 똑같습니다.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

넷플릭스에서 블랙미러를 보셨나요?

I don't know if they like watching TV series

그들이 TV 시리즈를 보는 것을 좋아하는지,

or if they like watching this show

아니면 이 쇼를 보는 것을 좋아하는지 잘 모르겠습니다.

so I need to find out and if they say:

그래서 알아보고 그들이 이렇게 말할지 알아내야 합니다:

Yeah, I love it!

응, 정말 좋아!

Awesome.

엄청난.

Then you can chat about your favourite episode,

그런 다음 좋아하는 에피소드,

your favourite character.

좋아하는 캐릭터에 대해 이야기를 나눌 수 있습니다.

If they say:

그들이 말한다면:

No, what's it about?

아니, 무슨 내용이에요?

Well, you can explain.

글쎄, 당신은 설명할 수 있습니다.

Oh, it's great.

아, 정말 좋아요.

Each episode is standalone, so the storyline

각 에피소드는 독립형이므로 스토리라인이

isn't connected, but

연결되지는 않지만

it's set in a dystopian future,

디스토피아적인 미래를 배경으로 하고 있으므로 SF를 좋아한다면

so if you're into sci-fi, you'll love it.

좋아할 것입니다.

If they say:

그들이 말한다면:

Nah, I tried, but I couldn't get into it.

아니, 노력했지만 들어갈 수 없었습니다.

Then you can ask:

그런 다음 질문할 수 있습니다.

So what shows are you watching?

그럼 어떤 프로그램을 보고 있나요?

Or they might say:

또는 그들은 이렇게 말할 수도 있습니다:

I don't really watch telly, I prefer reading.

나는 TV를 별로 보지 않고, 독서를 더 좋아합니다.

So then,

그렇다면

what can you ask?

무엇을 물어볼 수 있습니까?

Oh, I need a new book to read.

아, 읽을 새 책이 필요해요.

Have you read any good ones lately?

최근에 좋은 글을 읽으셨나요?

See how, at all of these points,

이 모든 점에서

no matter what the answer is,

대답이 무엇이든 관계없이

I'm just adjusting or adapting my conversation

나는 대답에 따라 대화를 조정하거나 조정하고 있습니다

to follow along, depending on the answers.

. 대화가

If you're feeling nervous about all the possible

가능한 모든 방법에 대해 불안하다면

ways that a conversation could go, then I recommend

you plan all of this out in advance.

모든 것을 미리 계획하는 것이 좋습니다.

Brainstorm the different scenarios and what you could say

다양한 시나리오와 각 상황에서 무엇을 말할 수 있는지 브레인스토밍해 보세요

in each of those situations.

.

It will help you to feel prepared.

그것은 당신이 준비되었다고 느끼는 데 도움이 될 것입니다.

It will help you to feel like you can

anticipate what's coming, no matter what they say.

상대방이 뭐라고 말하든, 앞으로 일어날 일을 예상할 수 있다는 느낌을 받는 데 도움이 될 것입니다.

Last question.

마지막 질문.

If you're coming up to a public holiday or a holiday season,

공휴일이나 연휴 시즌을 앞두고 있다면,

then this is a really lovely way

이것은 대화를 시작하기에 정말 좋은 방법입니다

to start a conversation.

.

Right now, it's November, so the end of the year is coming.

지금은 11월이니 연말이 다가왔네요.

Christmas is coming.

크리스마스가 다가오고 있습니다.

Here in Australia, it's our summertime as well

여기 호주도 여름이니까

so it's when we have our long holidays.

긴 휴가를 보내는 때죠.

So you can be sure that this question is coming up very

따라서 현재 호주의 모든 사무실에서 이 질문이 매우 자주 제기되고 있음을 확신하실 수 있습니다

frequently in every office in Australia at the moment.

.

Do you have any trips planned over the summer?

여름에 여행 계획이 있나요?

What are you planning to do over the Christmas break?

크리스마스 방학 동안 무엇을 할 계획인가요?

Are you going away for the holidays?

휴일에 멀리 가시나요?

Asking about future plans allows your colleagues to talk

미래 계획에 대해 물어보면 동료들이

about their upcoming trips, special holiday traditions.

다가오는 여행이나 특별한 휴가 전통에 대해 이야기할 수 있습니다.

It's always a really positive topic that can

이는 항상 흥미로운 토론을 촉발할 수 있는 매우 긍정적인 주제입니다

spark interesting discussion.

. 이러한 질문을 하면 동료에 대해

You get to learn lots of interesting things

흥미로운 점을 많이 배울 수 있습니다

about your colleagues

when you ask these questions.

.

We're heading up to Brisbane to visit family.

우리는 가족을 방문하기 위해 브리즈번으로 향하고 있습니다.

So you could say:

그래서 이렇게 말할 수 있습니다:

Oh wow, I'd love to visit Brisbane one day!

오 와, 언젠가 브리즈번을 방문하고 싶습니다!

What are you planning to do while you're there?

거기 있는 동안 무엇을 할 계획인가요?

Or, if you have had this experience yourself,

또는 이러한 경험을 직접 경험했다면

then it's a great time to share a recommendation.

권장 사항을 공유할 수 있는 좋은 기회입니다.

Ah, I went to Brisbane last year.

아, 작년에 브리즈번에 갔었어요.

Make sure you visit the beach at Southbank.

사우스뱅크 해변을 꼭 방문해보세요.

It's a really nice area.

정말 좋은 지역이에요.

To feel confident starting a conversation with your colleagues,

동료들과 자신감 있게 대화를 시작하려면

you need to get really comfortable

talking about these simple everyday topics.

이러한 간단한 일상 주제에 대해 정말 편안하게 이야기할 수 있어야 합니다.

If you're nervous about starting a conversation in English,

영어로 대화를 시작하는 것이 긴장된다면

feeling comfortable and experienced

편안함과 경험을 느끼는 것이

is an important step towards that confidence.

자신감을 향한 중요한 단계입니다.

So what I always recommend to my students is building up

그래서 제가 항상 제 학생들에게 추천하는 것은

that confidence and your fluency

in a place where the pressure to be perfect is low.

완벽해야 한다는 압박감이 낮은 곳에서 자신감과 유창함을 키우는 것입니다.

You need to learn how to really enjoy these chats

이러한 채팅을 실제로 즐기는 방법을 배우고

and practise responding to different answers.

다양한 답변에 응답하는 연습을 해야 합니다.

There is a whole community of women inside Hey Lady!

Hey Lady 안에는 여성 커뮤니티가 있습니다!

who do this every single day.

매일 이런 짓을 하는 사람.

So if you are a woman and you want to build your

그러니 당신이 여성이고

experience and your fluency as an English speaker

영어 구사자로서 경험을 쌓고 유창함을 쌓고 싶다면

then come along and join us.

우리와 함께 하세요.

Check the description down below for a code

which will give you a

fifty per cent discount on your first month.

첫 달에 50% 할인을 받을 수 있는 코드는 아래 설명을 확인하세요.

Okay, so now I want you to put all of this into practice.

좋아요, 이제 이 모든 것을 실천해 보시기 바랍니다.

You're going to start a conversation with me.

당신은 나와 대화를 시작할 것입니다.

I'm your colleague.

나는 당신의 동료입니다. 대화를 시작하는 데

You'll see a question come up on screen to help you

도움이 되는 질문이 화면에 표시됩니다

start the conversation.

.

Ask me out loud.

큰 소리로 물어보세요.

This is really great speaking practice.

정말 훌륭한 말하기 연습이네요.

Get used to saying these words yourself, moving your mouth,

스스로 이런 단어를 말하고, 입을 움직이고,

using those words in that way.

그런 식으로 단어를 사용하는 데 익숙해지세요.

Listen to my reply and then

내 대답을 듣고 대화를 계속 이어가기 위해 후속

think of a way that you can follow up

조치를 취할 수 있는 방법을 생각해 보세요

to keep the conversation going.

.

It could be a question, it could be

질문일 수도 있고

sharing your own experience, but that's your challenge.

자신의 경험을 공유하는 것일 수도 있지만 그게 바로 여러분의 과제입니다.

Keep the conversation going.

대화를 계속하세요.

I had a quiet one, but I did go for a beautiful hike

나는 조용한 시간을 보냈지만 일요일에 언덕으로 아름다운 하이킹을 하러 나갔습니다

up in the hills on Sunday.

.

How can you continue?

어떻게 계속할 수 있나요?

That sounds nice.

좋은 것 같네요.

Where did you go hiking?

하이킹은 어디로 가셨나요?

Want me to check your question?

질문을 확인해 드릴까요?

Hit pause and drop your question

일시 중지를 누르고 아래 댓글에 질문을 남겨주세요

down in the comments below.

.

Then come back for the next question.

그런 다음 다음 질문을 위해 다시 오세요.

No, I missed it.

아니, 놓쳤어요.

I don't even know who played.

누가 연주했는지도 모르겠습니다.

How can you continue?

어떻게 계속할 수 있나요?

Oh, it was a great game,

아, 정말 마지막까지 아슬아슬한 경기였어요

close until the very end.

.

The Magpies ended up winning.

결국 Magpies가 승리했습니다.

Do you follow footy, or is it not really your thing?

당신은 footy를 팔로우합니까, 아니면 실제로 당신의 것이 아닌가요?

I feel like every man and his dog has seen Oppenheimer.

나는 모든 사람과 그의 개가 오펜하이머를 본 것 같은 느낌이 듭니다.

I still haven't seen it yet.

나는 아직 그것을 보지 못했습니다.

What did you think of it?

그것에 대해 어떻게 생각하셨나요?

How can you continue?

어떻게 계속할 수 있나요?

It was incredible.

믿을 수 없었다.

It was long,

길었지만

but if you're interested in history

역사나 시대극에 관심이 있다면

and period drama,

you'll be engrossed until the end.

끝까지 몰입하게 될 것입니다.

I hope that you enjoyed the lesson and that you feel

수업이 즐거웠기를 바라며 동료와

a bit more confident about starting a conversation

대화를 시작하는 데 좀 더 자신감을 가지셨기를 바랍니다

with a colleague.

.

Make sure you let me know how it goes.

어떻게 진행되는지 꼭 알려주세요.

Here are all of my socials and places you can catch me.

여기 당신이 나를 잡을 수 있는 모든 소셜 미디어와 장소가 있습니다.

It was lovely to have you with me today.

오늘 당신과 함께 있어서 정말 좋았어요.

Bye for now!

지금은 안녕!