How to start a conversation | 3 important questions!

Oh gosh,

Oh mon Dieu,

how do you start a conversation with a colleague at work?

comment démarrer une conversation avec un collègue de travail ?

What should you talk about?

De quoi faut-il parler ?

How can you be cool and calm and funny

Comment pouvez-vous être cool, calme et drôle

and not make a fool of yourself?

sans vous ridiculiser ?

Starting conversations in English is something

Entamer des conversations en anglais est quelque chose

that my mmmEnglish students worry about.

qui inquiète mes étudiants mmmEnglish.

I've got some really useful tips to help you

J'ai quelques conseils très utiles pour vous aider à

start a conversation with someone at work.

démarrer une conversation avec quelqu'un au travail.

And most importantly,

Et plus important encore,

you'll practise starting a conversation with me

vous vous entraînerez à entamer une conversation avec moi

towards the end of this video.

vers la fin de cette vidéo.

So if you thought you were just kicking back

Donc, si vous pensiez simplement vous détendre

to watch this lesson,

en regardant cette leçon,

no, no, no, no.

non, non, non, non.

You are going to practise starting a conversation with me

Vous vous entraînerez plus tard à entamer une conversation avec moi

later on.

.

Now, I know that many of you feel comfortable

Désormais, je sais que beaucoup d’entre vous se sentent à l’aise

and are capable of talking about your work

et sont capables de parler de leur travail

and your area of expertise.

et de leur domaine d’expertise.

That means the general area in which you have specialised

Cela signifie le domaine général dans lequel vous possédez

skills or knowledge.

des compétences ou des connaissances spécialisées.

But it's when you have to chat casually

Mais c'est quand vous devez discuter avec désinvolture d'

about other things not related to work, when it gets tricky,

autres choses qui ne sont pas liées au travail, quand cela devient délicat,

when you start to feel stuck

quand vous commencez à vous sentir coincé

because you can't think of anything

parce que vous ne trouvez rien

interesting or funny to say?

d'intéressant ou de drôle à dire ?

That is what we're going to practise today.

C'est ce que nous allons pratiquer aujourd'hui.

I'm going to go through three extremely common topics

Je vais aborder trois sujets extrêmement courants

to help you start a conversation with your colleagues.

pour vous aider à démarrer une conversation avec vos collègues.

I'll share the questions that you can use

Je partagerai les questions que vous pouvez utiliser

to start the conversation.

pour démarrer la conversation.

I'll talk about the possible answers and

Je parlerai des réponses possibles et

show you how to follow up with a question

vous montrerai comment donner suite à une question

or your own experience

ou à votre propre expérience

to help keep the conversation going.

pour aider à poursuivre la conversation.

The first one is absolutely essential.

Le premier est absolument essentiel.

What did you do over the weekend?

Qu'as tu fais durant le weekend?

What did you get up to over the weekend?

Qu’as-tu fait ce week-end ?

How was your weekend?

Comment c'est passé ton week-end?

Or if you're towards the end of the working week,

Ou si vous êtes vers la fin de la semaine de travail,

on Thursday or Friday,

le jeudi ou le vendredi,

this question switches to be about the coming weekend.

cette question porte désormais sur le week-end à venir.

What are your plans this weekend?

Quels sont tes projets ce week-end?

Anything special planned for the weekend?

Quelque chose de spécial prévu pour le week-end ?

All these questions are a really nice way to share

Toutes ces questions sont une très belle façon de partager

personal experiences.

des expériences personnelles.

They can help you to find out what you have in common

Ils peuvent vous aider à découvrir ce que vous avez en commun

with your colleagues,

avec vos collègues,

but also allowing you to be curious

mais aussi vous permettre d'être curieux

in your colleague and show some interest in them.

envers votre collègue et de lui montrer un certain intérêt.

These questions often lead to discussions about

Ces questions mènent souvent à des discussions sur

hobbies, about travel, family, or

les passe-temps, les voyages, la famille ou

maybe some interesting activities that they're doing

peut-être sur certaines activités intéressantes qu'ils pratiquent

or they did.

ou qu'ils ont faites.

What's also important about this question

Ce qui est également important à propos de cette question,

is how you follow up.

c'est la manière dont vous effectuez le suivi.

So you could either share that you have an interest

Vous pouvez donc soit partager que vous avez un intérêt

in common, and that

commun et que

you're into whatever they're talking about,

vous aimez tout ce dont ils parlent,

or you can share a similar experience.

soit partager une expérience similaire.

Or, you can show interest because it's different,

Ou bien, vous pouvez montrer de l'intérêt parce que c'est différent, ce

it's not something that you would normally do

n'est pas quelque chose que vous feriez normalement,

so you can ask questions to find out more about it.

vous pouvez donc poser des questions pour en savoir plus.

Let's try this out together.

Essayons cela ensemble.

Ask me this question.

Posez-moi cette question.

Oh, I just spent some time working in my garden

Oh, je viens de passer du temps à travailler dans mon jardin

and around the house.

et autour de la maison.

You could say:

On pourrait dire :

I'm really into gardening.

j'aime vraiment le jardinage.

What types of plants do you have growing in your garden?

Quels types de plantes cultivez-vous dans votre jardin ?

So here, you're showing interest.

Alors là, vous montrez de l'intérêt.

You've found a way to connect over that shared interest.

Vous avez trouvé un moyen de vous connecter autour de cet intérêt commun.

But what if you're not into gardening?

Mais que se passe-t-il si vous n'aimez pas le jardinage ?

That's okay.

C'est bon.

Let's just think about this.

Pensons-y simplement.

Clearly, I like working in my garden,

Clairement, j’aime travailler dans mon jardin,

so you could definitely ask me to talk more about that.

alors vous pourriez certainement me demander d’en parler davantage.

Or you could transition to share something

Ou vous pouvez faire la transition pour partager quelque chose de

personal about yourself.

personnel sur vous-même.

Oh, that sounds relaxing.

Oh, ça a l'air relaxant.

My weekend was quite hectic,

Mon week-end a été assez chargé,

so some time spent relaxing at home sounds lovely.

donc passer du temps à me détendre à la maison me semble agréable.

This comment leaves them with an obvious opportunity

Ce commentaire leur laisse une opportunité évidente

to ask about your weekend and why it was so busy.

de vous poser des questions sur votre week-end et pourquoi il a été si chargé.

So make sure you're prepared to share

Assurez-vous donc que vous êtes également prêt à partager

what you did over the weekend too.

ce que vous avez fait pendant le week-end.

And that goes for all of the questions

Et cela vaut pour toutes les questions que

we're covering today.

nous abordons aujourd’hui.

If you're asking the question, make sure you're also able

Si vous posez la question, assurez-vous de pouvoir également

to share your experience or respond to that question,

partager votre expérience ou répondre à cette question,

just in case it comes back at you.

au cas où elle vous reviendrait.

Before we move on, this question can be answered

Avant de continuer, on peut répondre à cette question

with a simple and slightly disappointing:

par une réponse simple et légèrement décevante :

Not too much, nothing special.

pas trop, rien de spécial.

Or:

Ou :

Nothing special - had a quiet one.

Rien de spécial - j'en ai eu un tranquille.

Okay

D'accord,

but I'm supposed to think of a follow-up question now.

mais je suis censé penser à une question complémentaire maintenant.

We need those quiet weekends every now and again!

Nous avons besoin de ces week-ends tranquilles de temps en temps !

Then pivot.

Puis pivotez.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Avez-vous regardé Black Mirror sur Netflix ?

I'm assuming that because they didn't do much

Je suppose que parce qu'ils n'ont pas fait grand-chose

over the weekend, they may have watched some TV.

pendant le week-end, ils ont peut-être regardé la télévision.

So I'm creating an opportunity to talk about something else.

Je crée donc une opportunité de parler d'autre chose.

And this topic is another great way to start

Et ce sujet est une autre excellente façon d'entamer

a conversation with a colleague,

une conversation avec un collègue, en

talking about what you've been reading or watching lately.

parlant de ce que vous avez lu ou regardé récemment.

But, it feels a little strange to start the conversation

Mais cela semble un peu étrange de commencer la conversation

with a question like:

par une question comme :

So, what book are you reading at the moment?

Alors, quel livre lisez-vous en ce moment ?

Or:

Ou :

So, what are you watching on Netflix?

Alors, qu’est-ce que tu regardes sur Netflix ?

If you listen to native English speakers,

Si vous écoutez des anglophones natifs,

you'll notice that they usually start this type of conversation

vous remarquerez qu'ils démarrent généralement ce type de conversation

by sharing something that they've been reading

en partageant quelque chose qu'ils ont lu

or watching and use that as a way to start the conversation

ou regardé et qu'ils l'utilisent comme un moyen de démarrer la conversation

to share a little bit about themselves

pour partager un peu d'eux-mêmes,

and then start

puis commencez à

exploring the other person's preferences.

explorer les préférences de l’autre personne.

And that was just as I did earlier.

Et c’était exactement comme je l’ai fait plus tôt.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Avez-vous regardé Black Mirror sur Netflix ?

I don't know if they like watching TV series

Je ne sais pas s'ils aiment regarder des séries télé

or if they like watching this show

ou s'ils aiment regarder cette émission

so I need to find out and if they say:

donc je dois le découvrir et s'ils disent :

Yeah, I love it!

Ouais, j'adore ça !

Awesome.

Génial.

Then you can chat about your favourite episode,

Vous pourrez ensuite discuter de votre épisode préféré, de

your favourite character.

votre personnage préféré.

If they say:

S'ils disent :

No, what's it about?

Non, de quoi s'agit-il ?

Well, you can explain.

Eh bien, vous pouvez expliquer.

Oh, it's great.

Oh, c'est super.

Each episode is standalone, so the storyline

Chaque épisode est autonome, donc le scénario

isn't connected, but

n'est pas connecté, mais

it's set in a dystopian future,

il se déroule dans un futur dystopique,

so if you're into sci-fi, you'll love it.

donc si vous aimez la science-fiction, vous allez l'adorer.

If they say:

S'ils disent :

Nah, I tried, but I couldn't get into it.

Non, j'ai essayé, mais je n'y suis pas parvenu.

Then you can ask:

Ensuite, vous pouvez demander :

So what shows are you watching?

Alors, quelles émissions regardez-vous ?

Or they might say:

Ou bien ils pourraient dire :

I don't really watch telly, I prefer reading.

je ne regarde pas vraiment la télévision, je préfère lire.

So then,

Alors,

what can you ask?

que pouvez-vous demander ?

Oh, I need a new book to read.

Oh, j'ai besoin d'un nouveau livre à lire. En

Have you read any good ones lately?

avez-vous lu de bons récemment ?

See how, at all of these points,

Voyez comment, sur tous ces points,

no matter what the answer is,

quelle que soit la réponse,

I'm just adjusting or adapting my conversation

j'ajuste ou adapte simplement ma conversation

to follow along, depending on the answers.

pour suivre, en fonction des réponses.

If you're feeling nervous about all the possible

Si vous vous sentez nerveux à l'idée de toutes les possibilités

ways that a conversation could go, then I recommend

qu'une conversation pourrait prendre, je

you plan all of this out in advance.

vous recommande de planifier tout cela à l'avance.

Brainstorm the different scenarios and what you could say

Réfléchissez aux différents scénarios et à ce que vous pourriez dire

in each of those situations.

dans chacune de ces situations.

It will help you to feel prepared.

Cela vous aidera à vous sentir préparé.

It will help you to feel like you can

Cela vous aidera à sentir que vous pouvez

anticipate what's coming, no matter what they say.

anticiper ce qui s'en vient, peu importe ce qu'ils disent.

Last question.

Dernière question.

If you're coming up to a public holiday or a holiday season,

Si vous approchez d'un jour férié ou d'une période de vacances,

then this is a really lovely way

c'est une très belle façon

to start a conversation.

d'entamer une conversation.

Right now, it's November, so the end of the year is coming.

Nous sommes actuellement en novembre, donc la fin de l'année approche.

Christmas is coming.

Noël approche.

Here in Australia, it's our summertime as well

Ici en Australie, c'est aussi l'été, c'est

so it's when we have our long holidays.

donc le moment où nous prenons nos longues vacances.

So you can be sure that this question is coming up very

Vous pouvez donc être sûr que cette question revient très

frequently in every office in Australia at the moment.

fréquemment dans tous les bureaux d'Australie en ce moment.

Do you have any trips planned over the summer?

Avez-vous des voyages prévus cet été ?

What are you planning to do over the Christmas break?

Que comptez-vous faire pendant les vacances de Noël ?

Are you going away for the holidays?

Vous partez en vacances ?

Asking about future plans allows your colleagues to talk

Poser des questions sur les projets futurs permet à vos collègues de parler

about their upcoming trips, special holiday traditions.

de leurs prochains voyages et des traditions particulières des fêtes.

It's always a really positive topic that can

C'est toujours un sujet très positif qui peut

spark interesting discussion.

susciter des discussions intéressantes.

You get to learn lots of interesting things

Vous apprenez beaucoup de choses intéressantes

about your colleagues

sur vos collègues

when you ask these questions.

lorsque vous posez ces questions.

We're heading up to Brisbane to visit family.

Nous nous dirigeons vers Brisbane pour rendre visite à la famille.

So you could say:

Vous pourriez donc dire :

Oh wow, I'd love to visit Brisbane one day!

Oh wow, j'adorerais visiter Brisbane un jour !

What are you planning to do while you're there?

Que comptez-vous faire pendant que vous y êtes ?

Or, if you have had this experience yourself,

Ou, si vous avez vécu cette expérience vous-même,

then it's a great time to share a recommendation.

c'est le moment idéal pour partager une recommandation.

Ah, I went to Brisbane last year.

Ah, je suis allé à Brisbane l'année dernière.

Make sure you visit the beach at Southbank.

Assurez-vous de visiter la plage de Southbank.

It's a really nice area.

C'est un quartier vraiment sympa.

To feel confident starting a conversation with your colleagues,

Pour démarrer une conversation en toute confiance avec vos collègues,

you need to get really comfortable

vous devez être vraiment à l'aise pour

talking about these simple everyday topics.

aborder ces sujets simples du quotidien.

If you're nervous about starting a conversation in English,

Si vous êtes nerveux à l'idée d'entamer une conversation en anglais,

feeling comfortable and experienced

vous sentir à l'aise et expérimenté

is an important step towards that confidence.

est une étape importante vers cette confiance.

So what I always recommend to my students is building up

Donc, ce que je recommande toujours à mes étudiants, c'est de développer

that confidence and your fluency

cette confiance et votre maîtrise

in a place where the pressure to be perfect is low.

dans un endroit où la pression pour être parfait est faible.

You need to learn how to really enjoy these chats

Vous devez apprendre à vraiment apprécier ces discussions

and practise responding to different answers.

et vous entraîner à répondre à différentes réponses.

There is a whole community of women inside Hey Lady!

Il y a toute une communauté de femmes à l’intérieur de Hey Lady !

who do this every single day.

qui font ça tous les jours.

So if you are a woman and you want to build your

Alors si vous êtes une femme et que vous souhaitez développer votre

experience and your fluency as an English speaker

expérience et votre maîtrise de l'anglais,

then come along and join us.

alors venez nous rejoindre.

Check the description down below for a code

Consultez la description ci-dessous pour un code

which will give you a

qui vous donnera une

fifty per cent discount on your first month.

réduction de cinquante pour cent sur votre premier mois.

Okay, so now I want you to put all of this into practice.

D'accord, alors maintenant je veux que vous mettiez tout cela en pratique.

You're going to start a conversation with me.

Vous allez entamer une conversation avec moi.

I'm your colleague.

Je suis votre collègue.

You'll see a question come up on screen to help you

Vous verrez une question apparaître à l’écran pour vous aider à

start the conversation.

démarrer la conversation.

Ask me out loud.

Demandez-moi à voix haute.

This is really great speaking practice.

C’est vraiment une excellente pratique orale.

Get used to saying these words yourself, moving your mouth,

Habituez-vous à prononcer ces mots vous-même, en bougeant la bouche, en

using those words in that way.

utilisant ces mots de cette manière.

Listen to my reply and then

Écoutez ma réponse, puis

think of a way that you can follow up

réfléchissez à un moyen de

to keep the conversation going.

poursuivre la conversation.

It could be a question, it could be

Cela peut être une question, cela peut être

sharing your own experience, but that's your challenge.

le partage de votre propre expérience, mais c'est votre défi.

Keep the conversation going.

Continuer la conversation.

I had a quiet one, but I did go for a beautiful hike

J'en ai eu une tranquille, mais j'ai quand même fait une belle randonnée

up in the hills on Sunday.

dans les collines dimanche.

How can you continue?

Comment pouvez-vous continuer ?

That sounds nice.

Ça me semble bien.

Where did you go hiking?

Où as-tu fait de la randonnée ?

Want me to check your question?

Voulez-vous que je vérifie votre question ?

Hit pause and drop your question

Appuyez sur pause et déposez votre question

down in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

Then come back for the next question.

Revenez ensuite pour la question suivante.

No, I missed it.

Non, je l'ai raté.

I don't even know who played.

Je ne sais même pas qui a joué.

How can you continue?

Comment pouvez-vous continuer ?

Oh, it was a great game,

Oh, c'était un super match,

close until the very end.

serré jusqu'à la toute fin.

The Magpies ended up winning.

Les Magpies ont fini par gagner.

Do you follow footy, or is it not really your thing?

Vous suivez le foot, ou ce n'est pas vraiment votre truc ?

I feel like every man and his dog has seen Oppenheimer.

J'ai l'impression que chaque homme et son chien ont vu Oppenheimer.

I still haven't seen it yet.

Je ne l'ai toujours pas vu.

What did you think of it?

Qu'en as-tu pensé?

How can you continue?

Comment pouvez-vous continuer ?

It was incredible.

C'était incroyable.

It was long,

C'était long,

but if you're interested in history

mais si vous êtes intéressé par l'histoire

and period drama,

et les drames d'époque,

you'll be engrossed until the end.

vous serez captivé jusqu'à la fin.

I hope that you enjoyed the lesson and that you feel

J'espère que vous avez apprécié la leçon et que vous vous sentez

a bit more confident about starting a conversation

un peu plus en confiance pour entamer une conversation

with a colleague.

avec un collègue.

Make sure you let me know how it goes.

Assurez-vous de me faire savoir comment ça se passe.

Here are all of my socials and places you can catch me.

Voici tous mes réseaux sociaux et les endroits où vous pouvez me retrouver.

It was lovely to have you with me today.

C'était agréable de t'avoir avec moi aujourd'hui.

Bye for now!

Au revoir pour l'instant!