How to start a conversation | 3 important questions!

Oh gosh,

Oddio,

how do you start a conversation with a colleague at work?

come si avvia una conversazione con un collega di lavoro?

What should you talk about?

Di cosa dovresti parlare?

How can you be cool and calm and funny

Come puoi essere calmo, calmo e divertente

and not make a fool of yourself?

e non renderti ridicolo?

Starting conversations in English is something

Avviare conversazioni in inglese è qualcosa di

that my mmmEnglish students worry about.

cui i miei studenti mmmEnglish si preoccupano.

I've got some really useful tips to help you

Ho alcuni suggerimenti davvero utili per aiutarti a

start a conversation with someone at work.

iniziare una conversazione con qualcuno al lavoro.

And most importantly,

E, cosa più importante,

you'll practise starting a conversation with me

ti eserciterai ad iniziare una conversazione con me

towards the end of this video.

verso la fine di questo video.

So if you thought you were just kicking back

Quindi se pensavi di rilassarti solo

to watch this lesson,

per guardare questa lezione,

no, no, no, no.

no, no, no, no. Più tardi

You are going to practise starting a conversation with me

ti eserciterai ad iniziare una conversazione con me

later on.

.

Now, I know that many of you feel comfortable

Ora, so che molti di voi si sentono a proprio agio

and are capable of talking about your work

e sono in grado di parlare del proprio lavoro

and your area of expertise.

e della propria area di competenza.

That means the general area in which you have specialised

Ciò significa l'area generale in cui possiedi

skills or knowledge.

competenze o conoscenze specializzate.

But it's when you have to chat casually

Ma è quando devi chiacchierare casualmente

about other things not related to work, when it gets tricky,

di altre cose non legate al lavoro, quando diventa complicato,

when you start to feel stuck

quando inizi a sentirti bloccato

because you can't think of anything

perché non riesci a pensare a niente di

interesting or funny to say?

interessante o divertente da dire?

That is what we're going to practise today.

Questo è ciò che eserciteremo oggi.

I'm going to go through three extremely common topics

Esaminerò tre argomenti estremamente comuni

to help you start a conversation with your colleagues.

per aiutarti a iniziare una conversazione con i tuoi colleghi.

I'll share the questions that you can use

Condividerò le domande che puoi utilizzare

to start the conversation.

per avviare la conversazione.

I'll talk about the possible answers and

Parlerò delle possibili risposte e

show you how to follow up with a question

ti mostrerò come rispondere a una domanda

or your own experience

o alla tua esperienza

to help keep the conversation going.

per mantenere viva la conversazione.

The first one is absolutely essential.

Il primo è assolutamente essenziale.

What did you do over the weekend?

Cosa hai fatto durante il fine settimana?

What did you get up to over the weekend?

Cosa hai fatto durante il fine settimana?

How was your weekend?

Come è stato il tuo fine settimana?

Or if you're towards the end of the working week,

Oppure, se sei verso la fine della settimana lavorativa,

on Thursday or Friday,

giovedì o venerdì,

this question switches to be about the coming weekend.

questa domanda passa a riguardare il prossimo fine settimana.

What are your plans this weekend?

Che piani hai questo weekend?

Anything special planned for the weekend?

Qualcosa di speciale in programma per il fine settimana?

All these questions are a really nice way to share

Tutte queste domande sono davvero un bel modo per condividere

personal experiences.

esperienze personali.

They can help you to find out what you have in common

Possono aiutarti a scoprire cosa hai in comune

with your colleagues,

con i tuoi colleghi,

but also allowing you to be curious

ma ti permettono anche di essere curioso

in your colleague and show some interest in them.

nei confronti del tuo collega e mostrare un certo interesse nei suoi confronti.

These questions often lead to discussions about

Queste domande spesso portano a discussioni sugli

hobbies, about travel, family, or

hobby, sui viaggi, sulla famiglia o

maybe some interesting activities that they're doing

magari su alcune attività interessanti che stanno svolgendo

or they did.

o hanno svolto.

What's also important about this question

Ciò che è importante anche riguardo a questa domanda

is how you follow up.

è il modo in cui segui.

So you could either share that you have an interest

Quindi potresti condividere che avete un interesse

in common, and that

in comune e che

you're into whatever they're talking about,

vi piace qualunque cosa stiano parlando,

or you can share a similar experience.

oppure potete condividere un'esperienza simile.

Or, you can show interest because it's different,

Oppure puoi mostrare interesse perché è diverso,

it's not something that you would normally do

non è qualcosa che faresti normalmente,

so you can ask questions to find out more about it.

quindi puoi porre domande per saperne di più.

Let's try this out together.

Proviamolo insieme.

Ask me this question.

Fammi questa domanda.

Oh, I just spent some time working in my garden

Oh, ho appena passato un po' di tempo lavorando in giardino

and around the house.

e in casa.

You could say:

Si potrebbe dire:

I'm really into gardening.

mi piace molto il giardinaggio.

What types of plants do you have growing in your garden?

Che tipi di piante coltivate nel vostro giardino?

So here, you're showing interest.

Quindi qui stai mostrando interesse.

You've found a way to connect over that shared interest.

Hai trovato un modo per connetterti tramite quell'interesse condiviso.

But what if you're not into gardening?

Ma cosa succede se non ti piace il giardinaggio? Va

That's okay.

bene.

Let's just think about this.

Pensiamo solo a questo.

Clearly, I like working in my garden,

Chiaramente mi piace lavorare nel mio giardino,

so you could definitely ask me to talk more about that.

quindi potresti sicuramente chiedermi di parlarne di più.

Or you could transition to share something

Oppure potresti passare a condividere qualcosa di

personal about yourself.

personale su di te.

Oh, that sounds relaxing.

Oh, sembra rilassante. Il

My weekend was quite hectic,

mio fine settimana è stato piuttosto frenetico,

so some time spent relaxing at home sounds lovely.

quindi trascorrere del tempo rilassandomi a casa mi sembra adorabile.

This comment leaves them with an obvious opportunity

Questo commento lascia loro l'ovvia opportunità

to ask about your weekend and why it was so busy.

di chiedere del tuo fine settimana e perché è stato così impegnato.

So make sure you're prepared to share

Quindi assicurati di essere pronto a condividere

what you did over the weekend too.

anche ciò che hai fatto durante il fine settimana.

And that goes for all of the questions

E questo vale per tutte le domande di cui

we're covering today.

parleremo oggi.

If you're asking the question, make sure you're also able

Se stai ponendo la domanda, assicurati di essere anche in grado

to share your experience or respond to that question,

di condividere la tua esperienza o rispondere a quella domanda,

just in case it comes back at you.

nel caso in cui ti ritorni in mente.

Before we move on, this question can be answered

Prima di proseguire, a questa domanda si può rispondere

with a simple and slightly disappointing:

con una risposta semplice e un po’ deludente:

Not too much, nothing special.

non troppo, niente di speciale.

Or:

Oppure:

Nothing special - had a quiet one.

niente di speciale, è stato tranquillo.

Okay

Ok,

but I'm supposed to think of a follow-up question now.

ma ora dovrei pensare a una domanda di follow-up.

We need those quiet weekends every now and again!

Abbiamo bisogno di quei fine settimana tranquilli ogni tanto!

Then pivot.

Quindi ruotare.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Hai guardato Black Mirror su Netflix?

I'm assuming that because they didn't do much

Presumo che, poiché non hanno fatto molto

over the weekend, they may have watched some TV.

durante il fine settimana, potrebbero aver guardato un po' di TV.

So I'm creating an opportunity to talk about something else.

Quindi sto creando un'opportunità per parlare di qualcos'altro.

And this topic is another great way to start

E questo argomento è un altro ottimo modo per iniziare

a conversation with a colleague,

una conversazione con un collega,

talking about what you've been reading or watching lately.

parlando di ciò che hai letto o guardato ultimamente.

But, it feels a little strange to start the conversation

Ma sembra un po’ strano iniziare la conversazione

with a question like:

con una domanda del tipo:

So, what book are you reading at the moment?

Allora, che libro stai leggendo in questo momento?

Or:

Oppure:

So, what are you watching on Netflix?

allora, cosa stai guardando su Netflix?

If you listen to native English speakers,

Se ascolti persone di madrelingua inglese,

you'll notice that they usually start this type of conversation

noterai che di solito iniziano questo tipo di conversazione

by sharing something that they've been reading

condividendo qualcosa che hanno letto

or watching and use that as a way to start the conversation

o guardato e lo usano come un modo per iniziare la conversazione

to share a little bit about themselves

per condividere un po' di se stessi

and then start

e poi iniziare a

exploring the other person's preferences.

esplorare le preferenze dell'altra persona.

And that was just as I did earlier.

Ed è stato proprio come ho fatto prima.

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Hai guardato Black Mirror su Netflix?

I don't know if they like watching TV series

Non so se gli piace guardare le serie TV

or if they like watching this show

o se gli piace guardare questo programma,

so I need to find out and if they say:

quindi devo scoprirlo e se dicono:

Yeah, I love it!

Sì, lo adoro!

Awesome.

Eccezionale.

Then you can chat about your favourite episode,

Quindi puoi parlare del tuo episodio preferito, del

your favourite character.

tuo personaggio preferito.

If they say:

Se dicono:

No, what's it about?

No, di cosa si tratta?

Well, you can explain.

Bene, puoi spiegare.

Oh, it's great.

Oh è fantastico.

Each episode is standalone, so the storyline

Ogni episodio è autonomo, quindi la trama

isn't connected, but

non è collegata, ma

it's set in a dystopian future,

è ambientato in un futuro distopico,

so if you're into sci-fi, you'll love it.

quindi se ti piace la fantascienza, lo adorerai.

If they say:

Se dicono:

Nah, I tried, but I couldn't get into it.

No, ci ho provato, ma non ci sono riuscito.

Then you can ask:

Quindi puoi chiedere:

So what shows are you watching?

allora quali programmi stai guardando?

Or they might say:

Oppure potrebbero dire: in

I don't really watch telly, I prefer reading.

realtà non guardo la televisione, preferisco leggere.

So then,

Allora,

what can you ask?

cosa puoi chiedere?

Oh, I need a new book to read.

Oh, ho bisogno di un nuovo libro da leggere.

Have you read any good ones lately?

Ne hai letto qualcuno bello ultimamente?

See how, at all of these points,

Guarda come, in tutti questi punti,

no matter what the answer is,

non importa quale sia la risposta,

I'm just adjusting or adapting my conversation

sto solo aggiustando o adattando la mia conversazione

to follow along, depending on the answers.

per seguirla, a seconda delle risposte.

If you're feeling nervous about all the possible

Se ti senti nervoso per tutte le possibili

ways that a conversation could go, then I recommend

direzioni in cui potrebbe andare una conversazione, allora ti consiglio di

you plan all of this out in advance.

pianificare tutto in anticipo.

Brainstorm the different scenarios and what you could say

Fai un brainstorming sui diversi scenari e su cosa potresti dire

in each of those situations.

in ciascuna di queste situazioni. Ti

It will help you to feel prepared.

aiuterà a sentirti preparato.

It will help you to feel like you can

Ti aiuterà a sentire di poter

anticipate what's coming, no matter what they say.

anticipare ciò che accadrà, qualunque cosa dicano.

Last question.

Ultima domanda.

If you're coming up to a public holiday or a holiday season,

Se stai arrivando un giorno festivo o una stagione festiva,

then this is a really lovely way

allora questo è un modo davvero carino

to start a conversation.

per iniziare una conversazione.

Right now, it's November, so the end of the year is coming.

In questo momento è novembre, quindi la fine dell'anno si avvicina.

Christmas is coming.

Natale sta arrivando.

Here in Australia, it's our summertime as well

Qui in Australia è anche la nostra estate,

so it's when we have our long holidays.

quindi è il periodo in cui facciamo le nostre lunghe vacanze.

So you can be sure that this question is coming up very

Quindi puoi essere sicuro che questa domanda si presenta molto

frequently in every office in Australia at the moment.

frequentemente in ogni ufficio in Australia in questo momento.

Do you have any trips planned over the summer?

Hai qualche viaggio in programma durante l'estate?

What are you planning to do over the Christmas break?

Cosa hai intenzione di fare durante le vacanze di Natale?

Are you going away for the holidays?

Vai via per le vacanze?

Asking about future plans allows your colleagues to talk

Chiedere piani futuri consente ai tuoi colleghi di parlare

about their upcoming trips, special holiday traditions.

dei loro prossimi viaggi e delle tradizioni speciali delle vacanze.

It's always a really positive topic that can

È sempre un argomento davvero positivo che può

spark interesting discussion.

suscitare discussioni interessanti.

You get to learn lots of interesting things

Imparerai molte cose interessanti

about your colleagues

sui tuoi colleghi

when you ask these questions.

quando fai queste domande.

We're heading up to Brisbane to visit family.

Stiamo andando a Brisbane per visitare la famiglia.

So you could say:

Quindi potresti dire:

Oh wow, I'd love to visit Brisbane one day!

Oh wow, mi piacerebbe visitare Brisbane un giorno!

What are you planning to do while you're there?

Cosa hai intenzione di fare mentre sei lì?

Or, if you have had this experience yourself,

Oppure, se hai avuto questa esperienza tu stesso,

then it's a great time to share a recommendation.

allora è il momento ideale per condividere un consiglio.

Ah, I went to Brisbane last year.

Ah, sono andato a Brisbane l'anno scorso.

Make sure you visit the beach at Southbank.

Assicurati di visitare la spiaggia di Southbank.

It's a really nice area.

È davvero una bella zona.

To feel confident starting a conversation with your colleagues,

Per sentirti sicuro nell'iniziare una conversazione con i tuoi colleghi,

you need to get really comfortable

devi sentirti davvero a tuo agio nel

talking about these simple everyday topics.

parlare di questi semplici argomenti quotidiani.

If you're nervous about starting a conversation in English,

Se sei nervoso all'idea di iniziare una conversazione in inglese,

feeling comfortable and experienced

sentirti a tuo agio ed esperto

is an important step towards that confidence.

è un passo importante verso quella sicurezza.

So what I always recommend to my students is building up

Quindi quello che consiglio sempre ai miei studenti è di sviluppare

that confidence and your fluency

quella sicurezza e la propria fluidità

in a place where the pressure to be perfect is low.

in un luogo dove la pressione per essere perfetti è bassa.

You need to learn how to really enjoy these chats

Devi imparare come goderti davvero queste chat

and practise responding to different answers.

ed esercitarti a rispondere a risposte diverse.

There is a whole community of women inside Hey Lady!

C'è un'intera comunità di donne all'interno di Hey Lady!

who do this every single day.

che lo fanno ogni singolo giorno.

So if you are a woman and you want to build your

Quindi, se sei una donna e vuoi costruire la tua

experience and your fluency as an English speaker

esperienza e la tua fluidità come madrelingua inglese,

then come along and join us.

allora vieni e unisciti a noi.

Check the description down below for a code

Controlla la descrizione in basso per un codice

which will give you a

che ti darà uno

fifty per cent discount on your first month.

sconto del 50% sul tuo primo mese.

Okay, so now I want you to put all of this into practice.

Ok, quindi ora voglio che tu metta tutto questo in pratica.

You're going to start a conversation with me.

Inizierai una conversazione con me.

I'm your colleague.

Sono tuo collega.

You'll see a question come up on screen to help you

Vedrai apparire una domanda sullo schermo per aiutarti ad

start the conversation.

avviare la conversazione.

Ask me out loud.

Chiedimelo ad alta voce.

This is really great speaking practice.

Questa è davvero un'ottima pratica di conversazione.

Get used to saying these words yourself, moving your mouth,

Abituati a dire queste parole tu stesso, a muovere la bocca, a

using those words in that way.

usare quelle parole in quel modo.

Listen to my reply and then

Ascolta la mia risposta e poi

think of a way that you can follow up

pensa a un modo in cui puoi proseguire

to keep the conversation going.

per mantenere viva la conversazione.

It could be a question, it could be

Potrebbe essere una domanda, potrebbe essere

sharing your own experience, but that's your challenge.

condividere la tua esperienza, ma questa è la tua sfida.

Keep the conversation going.

Continua la conversazione. Ne ho

I had a quiet one, but I did go for a beautiful hike

avuto uno tranquillo, ma domenica ho fatto una bellissima

up in the hills on Sunday.

escursione sulle colline.

How can you continue?

Come puoi continuare?

That sounds nice.

Sembra carino.

Where did you go hiking?

Dove hai fatto un'escursione?

Want me to check your question?

Vuoi che controlli la tua domanda?

Hit pause and drop your question

Premi pausa e lascia la tua domanda

down in the comments below.

nei commenti qui sotto.

Then come back for the next question.

Poi torna per la domanda successiva.

No, I missed it.

No, mi è mancato.

I don't even know who played.

Non so nemmeno chi ha giocato.

How can you continue?

Come puoi continuare?

Oh, it was a great game,

Oh, è stata una bellissima partita,

close until the very end.

combattuta fino alla fine.

The Magpies ended up winning.

Alla fine vinsero i Magpies.

Do you follow footy, or is it not really your thing?

Segui il footy o non è proprio il tuo genere?

I feel like every man and his dog has seen Oppenheimer.

Mi sento come se ogni uomo e il suo cane avessero visto Oppenheimer.

I still haven't seen it yet.

Non l'ho ancora visto.

What did you think of it?

Cosa ne pensi?

How can you continue?

Come puoi continuare?

It was incredible.

È stato incredibile. È stato

It was long,

lungo,

but if you're interested in history

ma se sei interessato alla storia

and period drama,

e ai drammi in costume,

you'll be engrossed until the end.

rimarrai assorbito fino alla fine.

I hope that you enjoyed the lesson and that you feel

Spero che la lezione ti sia piaciuta e che tu ti senta

a bit more confident about starting a conversation

un po' più sicuro nell'iniziare una conversazione

with a colleague.

con un collega.

Make sure you let me know how it goes.

Assicurati di farmi sapere come va.

Here are all of my socials and places you can catch me.

Ecco tutti i miei social e i posti in cui puoi trovarmi.

It was lovely to have you with me today.

È stato bello averti con me oggi.

Bye for now!

Arrivederci!