How to start a conversation | 3 important questions!

143,137 views ・ 2023-11-07

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Oh gosh,
0
390
1131
O Boże,
00:01
how do you start a conversation with a colleague at work?
1
1708
3369
jak zacząć rozmowę z kolegą z pracy? O
00:05
What should you talk about?
2
5790
1370
czym powinieneś rozmawiać?
00:08
How can you be cool and calm and funny
3
8200
4636
Jak możesz być fajny, spokojny i zabawny
00:12
and not make a fool of yourself?
4
12940
1644
i nie zrobić z siebie głupka?
00:15
Starting conversations in English is something
5
15185
2630
Rozpoczęcie rozmów po angielsku jest czymś, o
00:17
that my mmmEnglish students worry about.
6
17825
3540
co martwią się moi uczniowie mmmEnglish.
00:21
I've got some really useful tips to help you
7
21665
3335
Mam kilka naprawdę przydatnych wskazówek, które pomogą Ci
00:25
start a conversation with someone at work.
8
25000
2505
rozpocząć rozmowę z kimś w pracy.
00:27
And most importantly,
9
27625
1525
A co najważniejsze, pod koniec tego filmu
00:29
you'll practise starting a conversation with me
10
29150
3457
przećwiczysz rozpoczynanie ze mną rozmowy
00:32
towards the end of this video.
11
32607
1934
. Jeśli więc
00:34
So if you thought you were just kicking back
12
34774
3004
myślałeś, że po prostu odpoczywasz,
00:37
to watch this lesson,
13
37778
1872
żeby obejrzeć tę lekcję,
00:39
no, no, no, no.
14
39650
1085
nie, nie, nie, nie. Później
00:40
You are going to practise starting a conversation with me
15
40735
3684
będziesz ćwiczyć rozpoczynanie ze mną rozmowy
00:44
later on.
16
44419
928
.
00:50
Now, I know that many of you feel comfortable
17
50395
3529
Wiem, że wielu z Was czuje się komfortowo
00:53
and are capable of talking about your work
18
53924
2844
i potrafi rozmawiać o swojej pracy
00:56
and your area of expertise.
19
56768
2297
i specjalizacji.
00:59
That means the general area in which you have specialised
20
59135
3830
Oznacza to ogólny obszar, w którym posiadasz specjalistyczne
01:02
skills or knowledge.
21
62985
1450
umiejętności lub wiedzę.
01:04
But it's when you have to chat casually
22
64525
2702
Ale wtedy, gdy musisz swobodnie porozmawiać
01:07
about other things not related to work, when it gets tricky,
23
67227
4457
o innych sprawach niezwiązanych z pracą, gdy robi się trudniej,
01:11
when you start to feel stuck
24
71960
2295
gdy zaczynasz czuć, że utknąłeś,
01:14
because you can't think of anything
25
74255
2525
bo nie przychodzi ci do głowy nic
01:16
interesting or funny to say?
26
76780
2290
ciekawego lub zabawnego do powiedzenia?
01:19
That is what we're going to practise today.
27
79420
2100
To właśnie będziemy dziś ćwiczyć.
01:21
I'm going to go through three extremely common topics
28
81830
4009
Omówię trzy niezwykle popularne tematy, które
01:25
to help you start a conversation with your colleagues.
29
85839
3637
pomogą Ci rozpocząć rozmowę ze współpracownikami.
01:29
I'll share the questions that you can use
30
89580
1945
Podzielę się pytaniami, za pomocą których możesz
01:31
to start the conversation.
31
91525
1968
rozpocząć rozmowę.
01:33
I'll talk about the possible answers and
32
93619
3816
Opowiem o możliwych odpowiedziach i
01:37
show you how to follow up with a question
33
97435
2433
pokażę, jak odpowiedzieć na pytanie
01:39
or your own experience
34
99868
1875
lub na podstawie własnych doświadczeń,
01:41
to help keep the conversation going.
35
101888
2378
aby podtrzymać rozmowę.
01:44
The first one is absolutely essential.
36
104460
3369
To pierwsze jest absolutnie niezbędne.
01:48
What did you do over the weekend?
37
108259
1701
Co robiłeś w weekend?
01:50
What did you get up to over the weekend?
38
110800
1860
Co porabiałeś w weekend?
01:53
How was your weekend?
39
113549
1061
Jak spędziłeś weekend?
01:55
Or if you're towards the end of the working week,
40
115500
3250
Lub jeśli zbliżasz się do końca tygodnia pracy,
01:59
on Thursday or Friday,
41
119000
1861
w czwartek lub piątek,
02:00
this question switches to be about the coming weekend.
42
120861
3807
to pytanie zmienia się na temat nadchodzącego weekendu.
02:04
What are your plans this weekend?
43
124785
2410
Jakie masz plany na ten weekend?
02:07
Anything special planned for the weekend?
44
127595
2091
Zaplanowano coś specjalnego na weekend?
02:10
All these questions are a really nice way to share
45
130294
3160
Wszystkie te pytania to naprawdę dobry sposób na podzielenie się
02:13
personal experiences.
46
133695
1660
osobistymi doświadczeniami.
02:15
They can help you to find out what you have in common
47
135674
2770
Pomogą Ci odkryć, co Cię łączy
02:18
with your colleagues,
48
138445
1033
ze swoimi współpracownikami,
02:19
but also allowing you to be curious
49
139830
2784
ale także pozwolą wzbudzić ciekawość
02:22
in your colleague and show some interest in them.
50
142614
2712
współpracownika i okazać mu zainteresowanie.
02:25
These questions often lead to discussions about
51
145590
2880
Pytania te często prowadzą do dyskusji na temat
02:28
hobbies, about travel, family, or
52
148480
3915
zainteresowań, podróży, rodziny, a
02:32
maybe some interesting activities that they're doing
53
152395
2622
może ciekawych zajęć, które wykonują
02:35
or they did.
54
155017
923
lub robili.
02:36
What's also important about this question
55
156099
2211
W przypadku tego pytania ważne jest również to, w
02:38
is how you follow up.
56
158349
1600
jaki sposób podejmiesz dalsze działania.
02:40
So you could either share that you have an interest
57
160420
3699
Możesz więc albo powiedzieć, że masz
02:44
in common, and that
58
164119
1765
wspólne zainteresowania i że
02:45
you're into whatever they're talking about,
59
165884
2222
interesuje Cię wszystko, o czym rozmawiają,
02:48
or you can share a similar experience.
60
168106
2738
albo możesz podzielić się podobnym doświadczeniem.
02:51
Or, you can show interest because it's different,
61
171169
4871
Możesz też okazać zainteresowanie, bo jest inaczej,
02:56
it's not something that you would normally do
62
176050
2555
nie jest to coś, co normalnie byś zrobił,
02:58
so you can ask questions to find out more about it.
63
178605
3552
więc możesz zadawać pytania, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.
03:02
Let's try this out together.
64
182400
1616
Wypróbujmy to razem.
03:04
Ask me this question.
65
184240
1672
Zadaj mi to pytanie.
03:09
Oh, I just spent some time working in my garden
66
189330
2660
Och, właśnie spędziłem trochę czasu pracując w ogrodzie
03:11
and around the house.
67
191990
1637
i wokół domu.
03:14
You could say:
68
194285
1282
Można powiedzieć:
03:15
I'm really into gardening.
69
195567
1564
naprawdę interesuję się ogrodnictwem.
03:17
What types of plants do you have growing in your garden?
70
197245
2755
Jakie rośliny rosną w Twoim ogrodzie?
03:20
So here, you're showing interest.
71
200315
2320
Więc tutaj okazujesz zainteresowanie.
03:22
You've found a way to connect over that shared interest.
72
202895
4029
Znalazłeś sposób na połączenie się w ramach wspólnych zainteresowań.
03:28
But what if you're not into gardening?
73
208252
2670
Ale co, jeśli nie zajmujesz się ogrodnictwem?
03:31
That's okay.
74
211204
791
To w porządku.
03:32
Let's just think about this.
75
212114
1510
Pomyślmy o tym.
03:33
Clearly, I like working in my garden,
76
213764
2717
Najwyraźniej lubię pracować w ogrodzie,
03:36
so you could definitely ask me to talk more about that.
77
216481
3473
więc zdecydowanie możesz mnie poprosić, abym opowiedział więcej na ten temat.
03:40
Or you could transition to share something
78
220610
3205
Możesz też przejść, aby podzielić się czymś
03:43
personal about yourself.
79
223815
1587
osobistym o sobie.
03:45
Oh, that sounds relaxing.
80
225800
2042
Och, to brzmi relaksująco.
03:48
My weekend was quite hectic,
81
228030
1753
Mój weekend był dość intensywny,
03:50
so some time spent relaxing at home sounds lovely.
82
230094
3461
więc trochę czasu spędzonego na relaksie w domu brzmi cudownie.
03:53
This comment leaves them with an obvious opportunity
83
233930
3770
Ten komentarz daje im oczywistą okazję
03:58
to ask about your weekend and why it was so busy.
84
238030
3380
do zapytania o Twój weekend i powód, dla którego był tak zajęty.
04:01
So make sure you're prepared to share
85
241814
2225
Upewnij się więc, że jesteś przygotowany na podzielenie się tym, co
04:04
what you did over the weekend too.
86
244039
2102
zrobiłeś w weekend.
04:06
And that goes for all of the questions
87
246355
2139
Dotyczy to wszystkich pytań, które
04:08
we're covering today.
88
248494
1111
dzisiaj omawiamy.
04:09
If you're asking the question, make sure you're also able
89
249894
3940
Jeśli zadajesz pytanie, upewnij się, że możesz
04:13
to share your experience or respond to that question,
90
253864
3523
podzielić się swoim doświadczeniem lub odpowiedzieć na to pytanie,
04:17
just in case it comes back at you.
91
257387
1858
na wypadek, gdyby się do ciebie odezwało.
04:19
Before we move on, this question can be answered
92
259394
3450
Zanim przejdziemy dalej, na to pytanie można odpowiedzieć
04:22
with a simple and slightly disappointing:
93
262885
4047
prostą i nieco rozczarowującą odpowiedzią:
04:26
Not too much, nothing special.
94
266932
1903
Nie za dużo, nic specjalnego.
04:29
Or:
95
269280
924
Lub:
04:30
Nothing special - had a quiet one.
96
270536
2207
Nic specjalnego – miałem spokojny.
04:34
Okay
97
274633
725
OK,
04:35
but I'm supposed to think of a follow-up question now.
98
275358
4381
ale teraz muszę pomyśleć o kolejnym pytaniu. Od
04:44
We need those quiet weekends every now and again!
99
284290
2949
czasu do czasu potrzebujemy tych spokojnych weekendów!
04:47
Then pivot.
100
287890
939
Następnie obróć. Czy
04:49
Have you been watching Black Mirror on Netflix?
101
289329
2650
oglądałeś „Czarne lustro” na Netfliksie?
04:52
I'm assuming that because they didn't do much
102
292139
2796
Zakładam, że skoro nie robili zbyt wiele
04:54
over the weekend, they may have watched some TV.
103
294935
3174
przez weekend, to może oglądali trochę telewizji.
04:58
So I'm creating an opportunity to talk about something else.
104
298380
3380
Stwarzam więc okazję do porozmawiania o czymś innym.
05:02
And this topic is another great way to start
105
302150
3380
A ten temat to kolejny świetny sposób na rozpoczęcie
05:05
a conversation with a colleague,
106
305530
2000
rozmowy ze współpracownikiem,
05:07
talking about what you've been reading or watching lately.
107
307530
3839
porozmawiania o tym, co ostatnio czytałeś lub oglądałeś.
05:11
But, it feels a little strange to start the conversation
108
311649
4641
Ale trochę dziwnie jest zaczynać rozmowę od
05:16
with a question like:
109
316290
1464
pytania:
05:17
So, what book are you reading at the moment?
110
317878
2665
Jaką książkę w tej chwili czytasz?
05:20
Or:
111
320750
888
Lub:
05:21
So, what are you watching on Netflix?
112
321825
1755
Co więc oglądasz w serwisie Netflix?
05:23
If you listen to native English speakers,
113
323859
2348
Jeśli posłuchasz rodzimych użytkowników języka angielskiego,
05:26
you'll notice that they usually start this type of conversation
114
326207
4786
zauważysz, że zazwyczaj rozpoczynają tego typu rozmowy
05:31
by sharing something that they've been reading
115
331090
2872
od podzielenia się czymś, co przeczytali
05:33
or watching and use that as a way to start the conversation
116
333962
4190
lub obejrzeli, i wykorzystują to jako sposób na rozpoczęcie rozmowy,
05:38
to share a little bit about themselves
117
338260
2427
aby podzielić się trochę o sobie,
05:40
and then start
118
340687
962
a następnie zacznij
05:41
exploring the other person's preferences.
119
341649
3351
poznawać preferencje drugiej osoby.
05:45
And that was just as I did earlier.
120
345000
2239
I było tak jak zrobiłem to wcześniej. Czy
05:47
Have you been watching Black Mirror on Netflix?
121
347459
2541
oglądałeś „Czarne lustro” na Netfliksie?
05:50
I don't know if they like watching TV series
122
350360
3180
Nie wiem, czy lubią oglądać seriale telewizyjne,
05:53
or if they like watching this show
123
353540
2505
czy też lubią oglądać ten program,
05:56
so I need to find out and if they say:
124
356356
3169
więc muszę się dowiedzieć i jeśli powiedzą:
05:59
Yeah, I love it!
125
359525
1644
Tak, uwielbiam to!
06:01
Awesome.
126
361666
817
Wspaniały.
06:02
Then you can chat about your favourite episode,
127
362525
2330
Następnie możesz porozmawiać o swoim ulubionym odcinku,
06:04
your favourite character.
128
364855
1823
ulubionej postaci.
06:07
If they say:
129
367075
1060
Jeśli powiedzą:
06:08
No, what's it about?
130
368674
1683
Nie, o co chodzi?
06:10
Well, you can explain.
131
370775
1410
Cóż, możesz wyjaśnić.
06:12
Oh, it's great.
132
372455
719
Och, to wspaniale.
06:13
Each episode is standalone, so the storyline
133
373435
3534
Każdy odcinek jest samodzielny, więc fabuła
06:16
isn't connected, but
134
376969
1512
nie jest ze sobą powiązana, ale akcja
06:18
it's set in a dystopian future,
135
378481
2579
rozgrywa się w dystopijnej przyszłości,
06:21
so if you're into sci-fi, you'll love it.
136
381060
2675
więc jeśli lubisz science-fiction, spodoba ci się.
06:24
If they say:
137
384325
1156
Jeśli powiedzą:
06:25
Nah, I tried, but I couldn't get into it.
138
385605
2694
Nie, próbowałem, ale nie mogłem się w to zaangażować.
06:28
Then you can ask:
139
388875
1341
Następnie możesz zapytać:
06:30
So what shows are you watching?
140
390382
1959
Jakie programy oglądasz?
06:32
Or they might say:
141
392810
1651
Albo mogą powiedzieć: Tak
06:34
I don't really watch telly, I prefer reading.
142
394606
2479
naprawdę nie oglądam telewizji, wolę czytać.
06:37
So then,
143
397530
1192
O co więc
06:40
what can you ask?
144
400421
1354
możesz zapytać?
06:42
Oh, I need a new book to read.
145
402530
1925
Och, potrzebuję nowej książki do przeczytania.
06:44
Have you read any good ones lately?
146
404549
1818
Czytaliście ostatnio jakieś dobre?
06:46
See how, at all of these points,
147
406820
2710
Zobacz, jak we wszystkich tych momentach,
06:49
no matter what the answer is,
148
409530
2066
niezależnie od odpowiedzi,
06:51
I'm just adjusting or adapting my conversation
149
411762
4610
po prostu dostosowuję lub dostosowuję moją rozmowę,
06:56
to follow along, depending on the answers.
150
416372
2948
aby podążać za nią, w zależności od odpowiedzi.
06:59
If you're feeling nervous about all the possible
151
419420
2840
Jeśli denerwujesz się wszystkimi możliwymi
07:02
ways that a conversation could go, then I recommend
152
422260
3795
sposobami, w jakie może potoczyć się rozmowa, radzę
07:06
you plan all of this out in advance.
153
426055
2651
zaplanować to wszystko z wyprzedzeniem. Przeprowadź
07:08
Brainstorm the different scenarios and what you could say
154
428706
3551
burzę mózgów na temat różnych scenariuszy i co możesz powiedzieć
07:12
in each of those situations.
155
432257
1837
w każdej z tych sytuacji.
07:14
It will help you to feel prepared.
156
434385
1950
Pomoże Ci to poczuć się przygotowanym.
07:16
It will help you to feel like you can
157
436784
2101
Pomoże Ci to poczuć, że możesz
07:18
anticipate what's coming, no matter what they say.
158
438885
3600
przewidzieć, co nadejdzie, bez względu na to, co powiedzą.
07:23
Last question.
159
443017
1491
Ostatnie pytanie.
07:24
If you're coming up to a public holiday or a holiday season,
160
444700
4951
Jeśli zbliża się święto państwowe lub okres świąteczny,
07:29
then this is a really lovely way
161
449796
3078
jest to naprawdę piękny sposób
07:32
to start a conversation.
162
452874
2216
na rozpoczęcie rozmowy.
07:35
Right now, it's November, so the end of the year is coming.
163
455520
4200
Mamy listopad, a więc zbliża się koniec roku.
07:39
Christmas is coming.
164
459750
1524
Święta nadchodzą.
07:41
Here in Australia, it's our summertime as well
165
461569
3069
Tutaj, w Australii, jest także lato,
07:44
so it's when we have our long holidays.
166
464638
2685
więc mamy długie wakacje.
07:47
So you can be sure that this question is coming up very
167
467610
3630
Możesz być więc pewien, że to pytanie pojawia się
07:51
frequently in every office in Australia at the moment.
168
471240
3400
obecnie bardzo często w każdym biurze w Australii.
07:54
Do you have any trips planned over the summer?
169
474720
2389
Czy macie zaplanowane jakieś wyjazdy na lato?
07:57
What are you planning to do over the Christmas break?
170
477379
2318
Co planujesz robić w czasie przerwy świątecznej?
08:00
Are you going away for the holidays?
171
480025
1690
Wyjeżdżasz na wakacje?
08:02
Asking about future plans allows your colleagues to talk
172
482485
4250
Zapytanie o plany na przyszłość pozwala Twoim współpracownikom porozmawiać
08:06
about their upcoming trips, special holiday traditions.
173
486745
3690
o nadchodzących wyjazdach, specjalnych tradycjach świątecznych.
08:10
It's always a really positive topic that can
174
490465
2919
To zawsze naprawdę pozytywny temat, który może
08:13
spark interesting discussion.
175
493385
2296
wywołać ciekawą dyskusję. Zadając te pytania,
08:15
You get to learn lots of interesting things
176
495784
2200
dowiesz się wielu interesujących rzeczy
08:17
about your colleagues
177
497984
1557
o swoich współpracownikach
08:19
when you ask these questions.
178
499695
2029
.
08:24
We're heading up to Brisbane to visit family.
179
504845
2391
Jedziemy do Brisbane odwiedzić rodzinę.
08:27
So you could say:
180
507845
1262
Można więc powiedzieć:
08:29
Oh wow, I'd love to visit Brisbane one day!
181
509294
2718
Och, wow, bardzo chciałbym kiedyś odwiedzić Brisbane!
08:32
What are you planning to do while you're there?
182
512284
1929
Co planujesz robić, gdy tam będziesz?
08:34
Or, if you have had this experience yourself,
183
514885
3460
Lub, jeśli sam miałeś takie doświadczenie,
08:38
then it's a great time to share a recommendation.
184
518834
3180
jest to świetny moment, aby podzielić się rekomendacją.
08:42
Ah, I went to Brisbane last year.
185
522395
2130
Ach, byłem w Brisbane w zeszłym roku.
08:44
Make sure you visit the beach at Southbank.
186
524915
2500
Koniecznie odwiedźcie plażę w Southbank.
08:47
It's a really nice area.
187
527425
1947
To naprawdę ładny teren.
08:49
To feel confident starting a conversation with your colleagues,
188
529745
3932
Aby czuć się pewnie rozpoczynając rozmowę ze współpracownikami,
08:53
you need to get really comfortable
189
533677
2248
musisz naprawdę czuć się komfortowo
08:55
talking about these simple everyday topics.
190
535965
2910
rozmawiając na te proste, codzienne tematy.
08:59
If you're nervous about starting a conversation in English,
191
539235
3719
Jeśli denerwujesz się rozpoczęciem rozmowy po angielsku,
09:03
feeling comfortable and experienced
192
543141
3449
poczucie komfortu i doświadczenia
09:06
is an important step towards that confidence.
193
546640
3310
jest ważnym krokiem w stronę tej pewności siebie.
09:10
So what I always recommend to my students is building up
194
550120
4034
Dlatego zawsze polecam moim uczniom budowanie
09:14
that confidence and your fluency
195
554154
2539
pewności siebie i płynności
09:16
in a place where the pressure to be perfect is low.
196
556693
4182
w miejscu, gdzie presja bycia doskonałym jest niewielka.
09:21
You need to learn how to really enjoy these chats
197
561554
3231
Musisz nauczyć się, jak naprawdę czerpać przyjemność z tych rozmów
09:24
and practise responding to different answers.
198
564855
2700
i ćwiczyć odpowiadanie na różne odpowiedzi.
09:27
There is a whole community of women inside Hey Lady!
199
567775
3428
W środku jest cała wspólnota kobiet. Hej Pani!
09:31
who do this every single day.
200
571203
2821
którzy robią to każdego dnia.
09:34
So if you are a woman and you want to build your
201
574458
3321
Jeśli więc jesteś kobietą i chcesz zdobyć
09:37
experience and your fluency as an English speaker
202
577779
3917
doświadczenie oraz płynność mówienia po angielsku,
09:41
then come along and join us.
203
581945
2135
przyjdź i dołącz do nas.
09:44
Check the description down below for a code
204
584160
2669
Sprawdź poniższy opis, aby uzyskać kod,
09:46
which will give you a
205
586829
1053
który zapewni Ci
09:48
fifty per cent discount on your first month.
206
588069
3037
pięćdziesiąt procent zniżki na pierwszy miesiąc.
09:51
Okay, so now I want you to put all of this into practice.
207
591449
4321
OK, teraz chcę, żebyś zastosował to wszystko w praktyce.
09:56
You're going to start a conversation with me.
208
596199
3060
Zaczniesz ze mną rozmowę.
09:59
I'm your colleague.
209
599370
1030
Jestem twoim kolegą. Na
10:00
You'll see a question come up on screen to help you
210
600910
2855
ekranie pojawi się pytanie, które pomoże Ci
10:03
start the conversation.
211
603765
2072
rozpocząć rozmowę.
10:06
Ask me out loud.
212
606240
1780
Zapytaj mnie na głos.
10:08
This is really great speaking practice.
213
608090
2190
To naprawdę świetna praktyka mówienia.
10:10
Get used to saying these words yourself, moving your mouth,
214
610540
3690
Przyzwyczaj się do samodzielnego wypowiadania tych słów, poruszania ustami i
10:14
using those words in that way.
215
614260
2152
używania tych słów w ten sposób.
10:16
Listen to my reply and then
216
616760
3182
Posłuchaj mojej odpowiedzi, a następnie
10:19
think of a way that you can follow up
217
619942
3023
zastanów się, w jaki sposób możesz kontynuować rozmowę,
10:23
to keep the conversation going.
218
623110
1870
aby kontynuować rozmowę.
10:24
It could be a question, it could be
219
624980
2426
Może to być pytanie, może to być
10:27
sharing your own experience, but that's your challenge.
220
627406
3502
podzielenie się własnym doświadczeniem, ale to Twoje wyzwanie.
10:30
Keep the conversation going.
221
630908
2013
Podtrzymuj konwersację.
10:36
I had a quiet one, but I did go for a beautiful hike
222
636960
2910
Miałem ciszę, ale w niedzielę wybrałem się na piękną wędrówkę
10:39
up in the hills on Sunday.
223
639870
1697
po wzgórzach.
10:42
How can you continue?
224
642410
1590
Jak możesz kontynuować?
10:49
That sounds nice.
225
649510
1170
To brzmi nieźle.
10:50
Where did you go hiking?
226
650895
1230
Gdzie chodziłeś na piesze wędrówki?
10:52
Want me to check your question?
227
652730
1962
Chcesz, żebym sprawdził Twoje pytanie?
10:55
Hit pause and drop your question
228
655140
2504
Naciśnij pauzę i zadaj pytanie
10:57
down in the comments below.
229
657644
1517
w komentarzach poniżej.
10:59
Then come back for the next question.
230
659560
1839
Następnie wróć do następnego pytania.
11:07
No, I missed it.
231
667279
1451
Nie, przegapiłem to.
11:08
I don't even know who played.
232
668990
1470
Nawet nie wiem, kto grał.
11:11
How can you continue?
233
671359
1475
Jak możesz kontynuować?
11:15
Oh, it was a great game,
234
675569
1441
Oj, to był świetny mecz,
11:17
close until the very end.
235
677089
1740
zacięty do samego końca. Ostatecznie
11:19
The Magpies ended up winning.
236
679329
1436
Sroki zwyciężyły.
11:21
Do you follow footy, or is it not really your thing?
237
681890
2714
Śledzisz piłkę nożną, czy raczej to nie twoja dziedzina?
11:32
I feel like every man and his dog has seen Oppenheimer.
238
692620
3629
Mam wrażenie, że każdy mężczyzna i jego pies widzieli Oppenheimera.
11:36
I still haven't seen it yet.
239
696584
1541
Jeszcze tego nie widziałem.
11:38
What did you think of it?
240
698255
1286
Co o tym myślałeś?
11:39
How can you continue?
241
699954
1171
Jak możesz kontynuować?
11:46
It was incredible.
242
706084
1567
To było niesamowite.
11:47
It was long,
243
707755
1298
Trwało to długo,
11:49
but if you're interested in history
244
709053
1972
ale jeśli interesujecie się historią
11:51
and period drama,
245
711025
1609
i dramatami historycznymi,
11:52
you'll be engrossed until the end.
246
712740
2070
będziecie wciągnięci do samego końca.
11:55
I hope that you enjoyed the lesson and that you feel
247
715380
2860
Mam nadzieję, że lekcja Ci się podobała i że nabierzesz
11:58
a bit more confident about starting a conversation
248
718280
3140
pewności w rozpoczęciu rozmowy
12:01
with a colleague.
249
721420
809
z kolegą.
12:02
Make sure you let me know how it goes.
250
722349
1880
Koniecznie daj mi znać, jak poszło.
12:04
Here are all of my socials and places you can catch me.
251
724500
3310
Oto wszystkie moje portale społecznościowe i miejsca, w których możesz mnie złapać.
12:07
It was lovely to have you with me today.
252
727969
2461
Miło było Cię dzisiaj ze mną spotkać.
12:11
Bye for now!
253
731144
689
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7