How to start a conversation | 3 important questions!

Oh gosh,

Dios mío, ¿

how do you start a conversation with a colleague at work?

cómo se inicia una conversación con un colega de trabajo? ¿De

What should you talk about?

qué deberías hablar? ¿

How can you be cool and calm and funny

Cómo puedes ser tranquilo, sereno y divertido

and not make a fool of yourself?

y no hacer el ridículo?

Starting conversations in English is something

Iniciar conversaciones en inglés es algo

that my mmmEnglish students worry about.

que preocupa a mis alumnos de mmmEnglish.

I've got some really useful tips to help you

Tengo algunos consejos realmente útiles para ayudarte a

start a conversation with someone at work.

iniciar una conversación con alguien en el trabajo.

And most importantly,

Y lo más importante,

you'll practise starting a conversation with me

practicarás cómo iniciar una conversación conmigo

towards the end of this video.

hacia el final de este video.

So if you thought you were just kicking back

Entonces, si pensaba que simplemente se estaba relajando

to watch this lesson,

para ver esta lección,

no, no, no, no.

no, no, no, no.

You are going to practise starting a conversation with me

Vas a practicar cómo iniciar una conversación conmigo

later on.

más adelante.

Now, I know that many of you feel comfortable

Ahora sé que muchos de ustedes se sienten cómodos

and are capable of talking about your work

y son capaces de hablar sobre su trabajo

and your area of expertise.

y su área de especialización.

That means the general area in which you have specialised

Eso significa el área general en la que tienes

skills or knowledge.

habilidades o conocimientos especializados. ¿

But it's when you have to chat casually

Pero es cuando tienes que charlar casualmente

about other things not related to work, when it gets tricky,

sobre otras cosas no relacionadas con el trabajo, cuando se vuelve complicado,

when you start to feel stuck

cuando empiezas a sentirte estancado

because you can't think of anything

porque no se te ocurre nada

interesting or funny to say?

interesante o divertido que decir?

That is what we're going to practise today.

Eso es lo que vamos a practicar hoy.

I'm going to go through three extremely common topics

Voy a repasar tres temas extremadamente comunes

to help you start a conversation with your colleagues.

para ayudarte a iniciar una conversación con tus colegas.

I'll share the questions that you can use

Compartiré las preguntas que puedes usar

to start the conversation.

para iniciar la conversación.

I'll talk about the possible answers and

Hablaré sobre las posibles respuestas y

show you how to follow up with a question

le mostraré cómo continuar con una pregunta

or your own experience

o su propia experiencia

to help keep the conversation going.

para ayudar a mantener la conversación.

The first one is absolutely essential.

El primero es absolutamente imprescindible. ¿

What did you do over the weekend?

Que hiciste durante el fin de semana? ¿

What did you get up to over the weekend?

Qué hiciste durante el fin de semana? ¿

How was your weekend?

Cómo estuvo tu fin de semana?

Or if you're towards the end of the working week,

O si estás hacia el final de la semana laboral,

on Thursday or Friday,

el jueves o viernes,

this question switches to be about the coming weekend.

esta pregunta pasa a ser sobre el próximo fin de semana. ¿

What are your plans this weekend?

Qué planes tienes este fin de semana? ¿

Anything special planned for the weekend?

Algo especial planeado para el fin de semana?

All these questions are a really nice way to share

Todas estas preguntas son una forma realmente agradable de compartir

personal experiences.

experiencias personales.

They can help you to find out what you have in common

Pueden ayudarle a descubrir qué tiene en común

with your colleagues,

con sus colegas,

but also allowing you to be curious

pero también le permitirán sentir curiosidad

in your colleague and show some interest in them.

por su colega y mostrar cierto interés por él.

These questions often lead to discussions about

Estas preguntas a menudo conducen a discusiones sobre

hobbies, about travel, family, or

pasatiempos, viajes, familia o

maybe some interesting activities that they're doing

tal vez algunas actividades interesantes que están haciendo

or they did.

o que hicieron.

What's also important about this question

Lo que también es importante acerca de esta pregunta

is how you follow up.

es cómo realizar el seguimiento.

So you could either share that you have an interest

Entonces, podrían compartir que tienen un interés

in common, and that

en común y que les

you're into whatever they're talking about,

gusta lo que sea que estén hablando,

or you can share a similar experience.

o pueden compartir una experiencia similar.

Or, you can show interest because it's different,

O puedes mostrar interés porque es diferente,

it's not something that you would normally do

no es algo que normalmente harías,

so you can ask questions to find out more about it.

así que puedes hacer preguntas para saber más al respecto.

Let's try this out together.

Probemos esto juntos.

Ask me this question.

Hazme esta pregunta.

Oh, I just spent some time working in my garden

Oh, acabo de pasar un tiempo trabajando en mi jardín

and around the house.

y en la casa.

You could say:

Se podría decir:

I'm really into gardening.

Me gusta mucho la jardinería. ¿

What types of plants do you have growing in your garden?

Qué tipos de plantas tienes creciendo en tu jardín?

So here, you're showing interest.

Así que aquí estás mostrando interés.

You've found a way to connect over that shared interest.

Ha encontrado una manera de conectarse a través de ese interés compartido. ¿

But what if you're not into gardening?

Pero qué pasa si no te gusta la jardinería?

That's okay.

Esta bien.

Let's just think about this.

Pensemos en esto.

Clearly, I like working in my garden,

Claramente me gusta trabajar en mi jardín,

so you could definitely ask me to talk more about that.

así que definitivamente podrías pedirme que hable más sobre eso.

Or you could transition to share something

O podrías hacer la transición para compartir algo

personal about yourself.

personal sobre ti.

Oh, that sounds relaxing.

Oh, eso suena relajante.

My weekend was quite hectic,

Mi fin de semana fue bastante agitado,

so some time spent relaxing at home sounds lovely.

por lo que pasar un rato relajándome en casa suena encantador.

This comment leaves them with an obvious opportunity

Este comentario les deja con una oportunidad obvia

to ask about your weekend and why it was so busy.

para preguntar sobre su fin de semana y por qué estuvo tan ocupado.

So make sure you're prepared to share

Así que asegúrate de estar preparado para compartir

what you did over the weekend too.

también lo que hiciste durante el fin de semana.

And that goes for all of the questions

Y eso se aplica a todas las preguntas que

we're covering today.

cubrimos hoy.

If you're asking the question, make sure you're also able

Si está haciendo la pregunta, asegúrese de poder

to share your experience or respond to that question,

compartir su experiencia o responder a esa pregunta,

just in case it comes back at you.

en caso de que se le vuelva a ocurrir.

Before we move on, this question can be answered

Antes de continuar, esta pregunta puede responderse

with a simple and slightly disappointing:

con una respuesta sencilla y ligeramente decepcionante:

Not too much, nothing special.

ni demasiado, ni nada especial.

Or:

O:

Nothing special - had a quiet one.

Nada especial, lo pasé tranquilo.

Okay

Está bien,

but I'm supposed to think of a follow-up question now.

pero se supone que debo pensar en una pregunta de seguimiento ahora. ¡

We need those quiet weekends every now and again!

Necesitamos esos fines de semana tranquilos de vez en cuando!

Then pivot.

Luego pivote. ¿

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Has estado viendo Black Mirror en Netflix?

I'm assuming that because they didn't do much

Supongo que como no hicieron mucho

over the weekend, they may have watched some TV.

durante el fin de semana, es posible que hayan visto algo de televisión.

So I'm creating an opportunity to talk about something else.

Así que estoy creando una oportunidad para hablar de otra cosa.

And this topic is another great way to start

Y este tema es otra excelente manera de iniciar

a conversation with a colleague,

una conversación con un colega,

talking about what you've been reading or watching lately.

hablando sobre lo que ha estado leyendo o viendo últimamente.

But, it feels a little strange to start the conversation

Pero se siente un poco extraño comenzar la conversación

with a question like:

con una pregunta como:

So, what book are you reading at the moment?

Entonces, ¿qué libro estás leyendo en este momento?

Or:

O:

So, what are you watching on Netflix?

Entonces, ¿qué estás viendo en Netflix?

If you listen to native English speakers,

Si escuchas a hablantes nativos de inglés,

you'll notice that they usually start this type of conversation

notarás que generalmente inician este tipo de conversación

by sharing something that they've been reading

compartiendo algo que han estado leyendo

or watching and use that as a way to start the conversation

o viendo y lo usan como una forma de iniciar la conversación

to share a little bit about themselves

para compartir un poco sobre ellos mismos

and then start

y luego Empiece a

exploring the other person's preferences.

explorar las preferencias de la otra persona.

And that was just as I did earlier.

Y eso fue exactamente lo que hice antes. ¿

Have you been watching Black Mirror on Netflix?

Has estado viendo Black Mirror en Netflix?

I don't know if they like watching TV series

No sé si les gusta ver series de televisión

or if they like watching this show

o si les gusta ver este programa,

so I need to find out and if they say:

así que necesito averiguarlo y si dicen: ¡

Yeah, I love it!

Sí, me encanta!

Awesome.

Impresionante.

Then you can chat about your favourite episode,

Luego podrás charlar sobre tu episodio favorito,

your favourite character.

tu personaje favorito.

If they say:

Si dicen:

No, what's it about?

No, ¿de qué se trata?

Well, you can explain.

Bueno, puedes explicarlo.

Oh, it's great.

Oh, es genial.

Each episode is standalone, so the storyline

Cada episodio es independiente, por lo que la historia

isn't connected, but

no está conectada, pero

it's set in a dystopian future,

está ambientada en un futuro distópico,

so if you're into sci-fi, you'll love it.

por lo que si te gusta la ciencia ficción, te encantará.

If they say:

Si dicen:

Nah, I tried, but I couldn't get into it.

No, lo intenté, pero no pude entrar.

Then you can ask:

Entonces puedes preguntar:

So what shows are you watching?

Entonces, ¿qué programas estás viendo?

Or they might say:

O podrían decir:

I don't really watch telly, I prefer reading.

Realmente no veo la televisión, prefiero leer.

So then,

Entonces, ¿

what can you ask?

qué puedes preguntar?

Oh, I need a new book to read.

Oh, necesito un libro nuevo para leer. ¿

Have you read any good ones lately?

Has leído alguno bueno últimamente?

See how, at all of these points,

Vea cómo, en todos estos puntos,

no matter what the answer is,

sin importar cuál sea la respuesta,

I'm just adjusting or adapting my conversation

simplemente estoy ajustando o adaptando mi conversación

to follow along, depending on the answers.

para seguirla, dependiendo de las respuestas.

If you're feeling nervous about all the possible

Si te sientes nervioso por todas las posibles

ways that a conversation could go, then I recommend

formas en que podría desarrollarse una conversación, te recomiendo que

you plan all of this out in advance.

planifiques todo esto con anticipación.

Brainstorm the different scenarios and what you could say

Piense en los diferentes escenarios y en lo que podría decir

in each of those situations.

en cada una de esas situaciones.

It will help you to feel prepared.

Te ayudará a sentirte preparado.

It will help you to feel like you can

Te ayudará a sentir que puedes

anticipate what's coming, no matter what they say.

anticipar lo que viene, sin importar lo que digan.

Last question.

Última pregunta.

If you're coming up to a public holiday or a holiday season,

Si se acerca un día festivo o una temporada navideña,

then this is a really lovely way

esta es una manera realmente encantadora

to start a conversation.

de iniciar una conversación.

Right now, it's November, so the end of the year is coming.

Ahora mismo estamos en noviembre, así que se acerca el fin de año.

Christmas is coming.

Se acerca la Navidad.

Here in Australia, it's our summertime as well

Aquí en Australia también es verano,

so it's when we have our long holidays.

por lo que es cuando tenemos nuestras largas vacaciones.

So you can be sure that this question is coming up very

Por lo tanto, puede estar seguro de que esta pregunta surge con mucha

frequently in every office in Australia at the moment.

frecuencia en todas las oficinas de Australia en este momento. ¿

Do you have any trips planned over the summer?

Tienes algún viaje planeado durante el verano? ¿

What are you planning to do over the Christmas break?

Qué planeas hacer durante las vacaciones de Navidad? ¿

Are you going away for the holidays?

Te vas de vacaciones?

Asking about future plans allows your colleagues to talk

Preguntar sobre planes futuros permite a sus colegas hablar

about their upcoming trips, special holiday traditions.

sobre sus próximos viajes y tradiciones navideñas especiales.

It's always a really positive topic that can

Siempre es un tema realmente positivo que puede

spark interesting discussion.

generar una discusión interesante.

You get to learn lots of interesting things

Podrás aprender muchas cosas interesantes

about your colleagues

sobre tus colegas

when you ask these questions.

cuando hagas estas preguntas.

We're heading up to Brisbane to visit family.

Nos dirigimos a Brisbane para visitar a la familia.

So you could say:

Entonces podrías decir: ¡

Oh wow, I'd love to visit Brisbane one day!

Oh, vaya, me encantaría visitar Brisbane algún día! ¿

What are you planning to do while you're there?

Qué planeas hacer mientras estás allí?

Or, if you have had this experience yourself,

O, si usted mismo ha tenido esta experiencia,

then it's a great time to share a recommendation.

entonces es un buen momento para compartir una recomendación.

Ah, I went to Brisbane last year.

Ah, fui a Brisbane el año pasado.

Make sure you visit the beach at Southbank.

Asegúrate de visitar la playa de Southbank.

It's a really nice area.

Es una zona realmente bonita.

To feel confident starting a conversation with your colleagues,

Para sentirse seguro al iniciar una conversación con sus colegas,

you need to get really comfortable

debe sentirse realmente cómodo

talking about these simple everyday topics.

hablando sobre estos sencillos temas cotidianos.

If you're nervous about starting a conversation in English,

Si te pone nervioso iniciar una conversación en inglés,

feeling comfortable and experienced

sentirte cómodo y experimentado

is an important step towards that confidence.

es un paso importante hacia esa confianza.

So what I always recommend to my students is building up

Entonces, lo que siempre recomiendo a mis alumnos es desarrollar

that confidence and your fluency

esa confianza y fluidez

in a place where the pressure to be perfect is low.

en un lugar donde la presión para ser perfecto es baja.

You need to learn how to really enjoy these chats

Debes aprender a disfrutar realmente estos chats

and practise responding to different answers.

y practicar cómo responder a diferentes respuestas. ¡

There is a whole community of women inside Hey Lady!

Hay toda una comunidad de mujeres dentro de Hey Lady!

who do this every single day.

que hacen esto todos los días.

So if you are a woman and you want to build your

Entonces, si eres mujer y quieres desarrollar tu

experience and your fluency as an English speaker

experiencia y fluidez como hablante de inglés,

then come along and join us.

ven y únete a nosotros.

Check the description down below for a code

Consulte la descripción a continuación para obtener un código

which will give you a

que le brindará un

fifty per cent discount on your first month.

descuento del cincuenta por ciento en su primer mes.

Okay, so now I want you to put all of this into practice.

Bien, ahora quiero que pongas todo esto en práctica.

You're going to start a conversation with me.

Vas a iniciar una conversación conmigo.

I'm your colleague.

Soy tu colega.

You'll see a question come up on screen to help you

Verás que aparece una pregunta en la pantalla para ayudarte a

start the conversation.

iniciar la conversación.

Ask me out loud.

Pregúntame en voz alta.

This is really great speaking practice.

Esta es una práctica oral realmente excelente.

Get used to saying these words yourself, moving your mouth,

Acostúmbrate a decir estas palabras tú mismo, a mover la boca,

using those words in that way.

a usar esas palabras de esa manera.

Listen to my reply and then

Escuche mi respuesta y luego

think of a way that you can follow up

piense en una forma en que pueda seguirla

to keep the conversation going.

para mantener la conversación.

It could be a question, it could be

Podría ser una pregunta, podría ser

sharing your own experience, but that's your challenge.

compartir tu propia experiencia, pero ese es tu desafío.

Keep the conversation going.

Mantenga la conversación.

I had a quiet one, but I did go for a beautiful hike

Tuve una tranquila, pero el domingo hice una hermosa caminata

up in the hills on Sunday.

por las colinas. ¿

How can you continue?

Cómo puedes continuar?

That sounds nice.

Eso suena bien. ¿

Where did you go hiking?

Dónde fuiste de excursión? ¿

Want me to check your question?

Quieres que revise tu pregunta?

Hit pause and drop your question

Haz pausa y deja tu pregunta

down in the comments below.

en los comentarios a continuación.

Then come back for the next question.

Luego regrese para la siguiente pregunta.

No, I missed it.

No, me lo perdí.

I don't even know who played.

Ni siquiera sé quién jugó. ¿

How can you continue?

Cómo puedes continuar?

Oh, it was a great game,

Oh, fue un gran partido,

close until the very end.

cerrado hasta el final.

The Magpies ended up winning.

Las Urracas terminaron ganando. ¿

Do you follow footy, or is it not really your thing?

Sigues el fútbol o realmente no es lo tuyo?

I feel like every man and his dog has seen Oppenheimer.

Siento que cada hombre y su perro han visto a Oppenheimer.

I still haven't seen it yet.

Todavía no lo he visto. ¿

What did you think of it?

Que piensas de eso? ¿

How can you continue?

Cómo puedes continuar?

It was incredible.

Fue increíble.

It was long,

Fue largo,

but if you're interested in history

pero si te interesa la historia

and period drama,

y el drama de época,

you'll be engrossed until the end.

quedarás absorto hasta el final.

I hope that you enjoyed the lesson and that you feel

Espero que hayas disfrutado la lección y que te sientas

a bit more confident about starting a conversation

un poco más seguro al iniciar una conversación

with a colleague.

con un colega.

Make sure you let me know how it goes.

Asegúrate de contarme cómo te va.

Here are all of my socials and places you can catch me.

Aquí están todas mis redes sociales y lugares donde puedes verme.

It was lovely to have you with me today.

Fue maravilloso tenerte conmigo hoy. ¡

Bye for now!

Adiós por ahora!