Negative Emotions in English 😒😑 Expressions, Body Language & Tone

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, Olá pessoal, eu sou Emma, da mmmEnglish.

I've got some awesome English expressions

Eu tenho algumas brilhantes expressões em inglês

to share with you today and all of them relate to

para dividir hoje com você e todas são relacionadas

a very specific emotion.

a uma emoção muito específica.

This is an unimpressed face, right?

Este é um rosto nada impressionado, certo?

Do you know that feeling?

Você conhece esta sensação?

Unimpressed is when you

Não impressionado é quando você...

you don't respect or you don't admire

você não respeita ou não admira

something or someone, maybe

algo ou alguém, talvez

you're not interested in them.

você não está intessado(a) neles.

That is when we have this emotion

Então é quando nós temos esta emoção

where you're unimpressed.

onde você está não impressionado.

And broadly there are three different

E existem aplamente três diferentes

categories for this feeling:

categorias para este sentimento:

when you're bored because you're not

quando você está aborrecido porque não está

really interested in what's going on;

muito interessando no que está acontecendo;

when your expectations haven't been met

quando suas expectativas não são alcançadas

so you're a bit disappointed in the result or the outcome.

e então você fica um pouco desapontado com o resultado ou desfecho.

And the third is that you've wasted time

E o terceiro é quando você perde tempo

or you've wasted effort right so you have this feeling of

ou quando se esforça em vão (certo?) então você tem este sentimento de

being annoyed about something.

estar irritado com alguma coisa.

Now obviously none of those things are positive, right?

Agora, obviamente nada disso é positivo, certo?

But we are gonna have some fun with the English

Mas nós vamos ter um pouco de diversão com as frases em inglês

phrases that I'm gonna share today.

que eu vou dividir hoje.

They are full of emotion and expression.

Elas estão cheias de emoção e expressão.

So it's really not just about the words

E realmente não é apenas sobre as palavras

that you're going to learn but it's about

que você vai apresender mas é sobre

how you say them

como dizê-las.

you know, you're saying it with feeling.

você sabe, você dizendo as palavras com sentimento.

Even more powerful with this emotion is

Ainda mais poderoso com essa emoção é

your tone of voice

seu tom de voz

and your facial expression or your body language.

e sua expressão facial ou sua linguagem corporal.

So get ready to be expressive with me. Let's get started!

Então esteja pronto para ser expressivo comigo. Vamos começar!

Quick question.

Questão rápida

How impressed are you with your progress

O quanto você está impressionado com o seu progresso

in speaking English? Are you building good habits

em falar inglês? Você está praticando bons hábitos

and practising regularly

e praticando regularmente

or do you find yourself getting a little distracted?

ou se encontra um pouco distraído?

According to our friends at Lingoda, it takes an average

De acordo com nossos amigos da Lingoda, leva em média

of sixty-six days to build a new habit.

de sessenta e seis dias para construir um novo hábito.

And with the ninety day Lingoda language sprint

E com a arrancada de noventa dias da Lingoda

starting soon, you could be building the one habit

começando em breve, você pode construir o hábito

that could totally transform your life

que pode transformar totalmente a sua vida

practising English regularly.

praticando inglês regularmente.

Plus Lingoda are offering again

E Lingoda está oferecendo novamente

the chance to get a hundred percent of your cash back

a oportunidade de ganhar cem por cento do seu dinheiro de volta

if you complete the challenge.

se você completar o desafio.

Most of you know that I've already participated

Muitos de vocês sabem que eu já participei

in the Sprint

desta arracanda

back when it was called the Lingoda Marathon

no passado quando era chamada de Maratona Lingoda.

and it was exactly what I needed to get into the habit

e foi exatamente o que eu precisava para ganhar o hábito

of daily Spanish practice.

de praticar espanhol diariamente.

There are two ways that you can join.

Existem duas maneiras que você pode se participar.

You can sign up for the Super Sprint

Você pode se inscrever para a Super Arrancada

which is thirty classes a month for three months.

na qual são trinta aulas por mês durante três meses.

If you complete the Super Sprint,

Se você completar a Super Arrancada,

you'll get one hundred per cent cash back.

você irá pegar cem por cento do dinheiro de volta.

Alternatively, you can complete the regular sprint

De forma alternativa, você pode completar a arrancada regular

which is just fifteen classes a month

a qual é apenas quinze aulas por mês

also for three months.

também por três meses.

So if you complete that

Então se você completá-la

well Lingoda are going to give you

bem, Lingoda dará a você

fifty per cent of your cash back.

cinquenta por cento do seu dinheiro de volta.

Either way, you'll be building an impressive habit

Nas duas formas, você construirá um hábito impressionante

of practising your English speaking skills regularly.

de praticar suas habilidades de falar inglês regularmente.

To find out more about how the Sprint works and if you

Para saber mais sobre como a Arrancada funciona e se você

really can get one hundred per cent of your fees back,

realmente quer ganhar cem por cento do seu pagamento de volta,

check out this video up here.

veje este vídeo aqui em cima.

To sign up, click the link in the description below

Para se inscrever, clique no link na descrição abaixo

by September the 8th.

até o dia 08 de Setembro.

Pay your deposit, secure your spot.

Pague seu sinal, garanta o seu lugar.

Plus if you use this code right here

Além, se você usar este código aqui

you'll get a ten euro discount on your deposit.

você irá ganhar um desconto de dez euros em seu pagamento.

Good luck!

Boa sorte!

So we need some fuel for this lesson,

Então nós precisamos de um pouco de combustível para essa lição

something to help get you in the mood, in the zone.

algo para ajudá-lo a entrar no clima.

I need you to think about a time when you felt

Eu preciso que você pense sobre um momento em que você sentiu

really unimpressed by something or even by someone.

realmente nada impressionado por alguma coisa ou mesmo por alguém.

Maybe you went to a restaurant that

Talvez você foi a um restaurante que

all of your friends were raving about.

todos os seus amigos estão delirando sobre ele.

They were saying it's so good

Eles estavam falando que ele era tão bom

but when you went,

mas quando você foi,

it took ages for your food to come out

demorou horas para sair a sua refeição

and when it did come out, it was cold.

e quando ela saiu, estava fria.

So you expected it to be awesome but

Então você esperava ser maravilhoso mas

it wasn't.

não foi.

Or perhaps you've just walked in the door after

Ou talvez você simplesmente chegou em casa após

a long busy day at work

um atarefado longo dia de trabalho

and your kids have pulled out every toy that they own

e suas crianças tiraram todos os brinquedos que eles possuem

and the house is a complete mess.

e a casa está uma completa bagunça.

So have you got an example that you can use

Então você tem um exemplo que você pode usar

to practise with this lesson?

para praticar com essa lição?

I want you to share it with me in the comments,

Quero que você divida comigo nos comentários,

I'm really curious to hear.

Eu estou muito curiosa para ouvir.

What it is that does not impress you,

Aquilo que nada te impressiona,

hold on to that feeling, I want you to use it

segure aquele sentimento, eu quero que você os utilize

throughout these expressions

ao longo dessas expressões

that we're practising today.

que estamos praticando hoje.

Obviously when you're unimpressed about something,

Obviamente quanto você está nada impressionado com alguma coisa

you're unhappy, right?

você não está feliz, certo?

It's a negative emotion.

É uma emoção negativa.

You're not happy about something.

Você não está feliz sobre alguma coisa.

And this sounds like a really simple phrase, doesn't it?

E isso soa como uma frase muito simples, não é?

But when it's used with the right tone,

Mas quando é usado com o tom certo,

it can be really powerful.

isso pode ser muito poderoso.

I'm not happy about this.

Eu não estou feliz com isso.

So this can be used in all sorts of situations but if

Então isso por ser usado em vários tipos de situações mas se

someone's patience has been pushed a little too far

a paciência de alguém foi forçada um pouco além

and they're getting upset,

e está ficando chateado,

obviously not happy,

obviamente não feliz,

which you know you can absolutely use

no qual você sabe que pode usar certamente

unhappy in the same way.

infeliz da mesma forma.

I'd avoid talking to the boss this morning,

Eu evitaria falar com a chefe esta manhã,

she's quite unhappy about this month's sales.

ela está um tanto infeliz com as vendas deste mês.

Or you could say:

Ou você poderia dizer:

She's unimpressed with our team's performance.

Ela está nada impressionada com o desempenho do nosso time.

Now describing someone as unhappy or unimpressed

Agora descrevendo alguém como não feliz ou não impressionada

these are really polite ways to say that you're upset,

são maneiras bastante educadas de dizer que você está chateado

you're disappointed and so for this reason,

você está desapontado e então por esta razão,

it's a really appropriate phrase to use at work, right?

é uma frase apropriada para usar no trabalho, certo?

It's one that is not too rude, it's very neutral

É uma palavra que não é tão rude, é muito neutra

but it helps you to express

mas ela te ajuda a expressar

disappointment or frustration.

desapontamento ou frustração

But now that we've got that simple, polite version out of

Mas agora que nós já fizemos a simples, educada versão da

the way, it's time to move on to some more

forma, é hora de evoluir para outras

expressive ways to show that you're not impressed.

formas de expressão para mostrar que você está nada impressionado.

Are you serious?

Você está falando sério?

Seriously?

Sério?

Let's use the example of a parent coming home

Vamos usar outro exemplo de um pai chegando em casa

after a long day of work and the house is a pigsty.

após um longo dia de trabalho e a casa está um chiqueiro.

It's a mess.

É uma bagunça.

It's annoying right, you'd be really unimpressed

É irritante certo, você certamente estaria nada impressionado

with your kid's choices and behaviour, right?

com as escolhas e comportamento das suas crianças, certo?

So you might open the door and say

Então você talvez abra a porta e diz

Seriously?

Sério?

Be careful with the tone that you use there because

Cuidado com o tom que você utiliza aqui porque

it's not really a question.

não é bem uma pergunta.

Are you serious?

Você está sério?

With that upward intonation,

Com aquela entonação ascendente

this sounds like I want to know the answer.

ela soa como se eu quisesse saber a resposta.

I don't okay, I'm not really asking a question.

Eu não quero, certo, eu não estou realmente fazendo um pergunta.

When you're unimpressed

Quando você está nada impressionado

your tone should be much flatter.

seu tom deve ser mais plano

Are you serious?

Você está falando sério?

Seriously?

Sério?

You borrow my car and return it with an empty fuel tank.

Você pega meu carro emprestado e o devolve com o tanque vazio.

Seriously?

Sério?

Really?

Realmente?

This is used in the same way, exactly the same way.

Este é usado da mesma forma, exatamente da mesma maneira.

And again, the tone is really key here because if you

E novamente, o tom é realmente a chave aqui porque se você

ask the question, you use that wandering tone.

faz a pergunta, você usa aquele tom vago

Really?

Realmente?

Well it sounds like a question then right but if you say

Bem isso soa como mais como uma pergunta do que se você diz

Really?

Realmente?

And you use this facial expression to help you, it shows

E se você usa esta expressão facial para te ajudar, ela mostra

that you're annoyed or you're unimpressed, right?

que você está irritado ou nada impressionado, certo?

Really?

Realmente?

In fact, it's actually quite common

De fato, é bem comum mesmo

when you're unimpressed about something

quando você não fica impressionado com alguma coisa

to use a question.

usar uma pergunta.

Almost just to check what's really happening,

Quase que apenas para checar o que está realmente acontecendo

like you've actually got to

como se você chega mesmo para verificar

find is this for real?

isso é verdade?

Really?

I spend eight hours at work and then

Realmente?

Eu passei oito horas no trabalho e então

come home to this mess?! Really?

chego em casa e está essa bagunça? Realmente?

Come on...

Vamos lá...

Now I'm not saying 'come on'

Agora eu não estou dizendo 'vamos lá'

as in let's go, come with me.

como vamos lá, venha comigo.

I'm saying 'Come on'

Eu estou dizendo 'Vamos lá'

as in

como

I'm so tired of this situation, I'm sick of it.

Eu estou tão cansada desta situação, estou cansada disso.

You know,

Você sabe,

I'm adding lots of extra emphasis as well to

Estou adicionando vários outras ênfases extras também para

drag out the word.

explorar bem a palavra.

When you say it like that, it really shows

Bem, quando você diz dessa maneira, realmente mostra

that you're frustrated and you're annoyed.

que você está frustrado e irritado.

So I'm late for a meeting, I just turned on the car

Então eu estou atrasado para uma reunião, eu acabo de ligar o carro

and realised that my fuel tank is completely empty.

e percebo que meu tanque está completamente vazio.

Come on!

Vamos lá!

Not again...

De novo não....

It's good to use a groan of complaint

É bom usar um murmúrio de reclamação

with this expression and say

com esta expressão e dizer

Not again...

De novo não...

Now you've probably guessed that this expression

Agora você provavelmente supôs que esta expressão

can be used when the same annoying thing

pode ser usada quando a mesma coisa irritante

keeps happening again and again and again.

se mantém sempre acontecendo, e de novo e de novo.

You're really unimpressed about it, right?

Você fica realmente não impressionado com isso, certo?

It's the same problem that keeps happening.

É o mesmo problema que se mantém acontecendo.

Not again.

De novo não.

The car won't start for the third time this week.

O carro não vai funcionar pela terceira vez nesta semana.

So you can also use this same expression

Então você pode usar também a mesma expressão

with some of the last ones as well. You can say

com algumas daquelas últimas da mesma forma. Você pode dizer

Come on, not again!

Vamos lá, de novo não!

Not again... Are you serious?

De novo não.... Você está falando sério?

So these expressions,

Então estas expressões,

seriously, come on, not again,

Sério, vamos lá, de novo não,

they're all really informal slang expressions right

todas elas são gírias bem informais certo

and they're often used by young people

e elas são frequentemente usadas por pessoas jovens

especially when they're complaining.

especialmente quando estão reclamando.

So a more formal or mature way, perhaps

Então uma maneira madura e formal, talvez

to express the same idea is to use

para expressar a mesma ideia é usar

unbelievable

inacreditável.

and again, tone

e mais uma vez, tom

and body language are so important to help you explain

e linguagem corporal são muito importantes para ajudá-lo a explicar

that you're not using this word in a positive way right?

que você não está usando esta palavra de uma forma positiva certo?

Unbelievable.

Inacreditável.

So see how I'm shaking my head slowly? That's a clue,

Então, veja como eu estou movendo minha cabeça devagar? Esta é uma dica,

keeping the tone flat.

mantendo o tom plano.

Did he arrive at work late again?

Você chegou no trabalho atrasado de novo?

Unbelievable.

Inacreditável.

You can also say:

Você também pode dizer:

I can't believe it!

Eu não posso acreditar nisso!

He knows how important this meeting is and he slept in!

Ele sabe o quão importante é esta reunião e ele dormiu nela!

I can't believe it...

Eu não posso acreditar nisso.

Are you kidding me?

Você está brincado comigo?

I'm completely unimpressed

Estou completamente não impressionada

about what's happening now right.

com o que está acontecendo agora certo.

Maybe I'm even a little annoyed or angry.

Talvez eu esteja um pouco irritada ou brava.

So if someone calls you, wakes you up in the middle

Então se alguém te liga, acorda você no meio

of the night for something really silly like

da noite para alguma coisa muito idiota como

to tell you to watch some movie or something like that.

para falar para você assistir algum filme ou algo como isso.

You're calling me at 3am! Are you kidding me?

Você está me ligando as 3 da manhã! Está brincando comigo?

So this expression is really helpful when you're directing

Então esta expressão é realmente muito útil quando você está direcionando

your frustration at someone.

sua frustração para alguém.

Are you kidding me?

Você está brincando comigo?

But you can also use a similar expression

Mas você também pode usar uma expressão parecida

to talk more generally about a situation

para falar mais genérica sobre uma situação

that you're annoyed about. You can say

com a qual você está irritada. Você pode dizer

You've got to be kidding me!

Você só pode estar brincando comigo!

Can you hear which words are stressed there?

Você pode ouvir quais palavras são ditas mais fortes?

You've got to be kidding me.

Você só pode estar brincando comigo.

Say it with me.

Diga comigo.

You've got to be kidding me.

Você só pode estar brincando comigo.

Imagine you drive all the way across town to

Imagine você dirigir todo percurso atravessando a cidade para

go to a meeting

ir a uma reunião

and when you get there,

e quando você chega lá,

you realise that you read your calendar wrong

você percebe que olhou errado o seu calendário

the meeting is actually tomorrow.

na verdade a reunião é amanhã.

You've got to be kidding me.

Você só pode estar brincando comigo.

You wish that it wasn't true, you wish

Você deseja que isso não seja verdade, você deseja

that it was a joke but you know that it's not.

que isso fosse uma piada mas você sabe que não é.

Give me a break!

Me dê um tempo!

You know when someone's asked you to do something

Você sabe, quando alguém te pediu para fazer alguma coisa

or something that you think is a bit unreasonable

ou alguma que você pensa que é bem sem noção

then this expression is really useful

então esta expressão é muito útil

to show them that you're unimpressed right.

para mostrar a ela o quanto você está nada impressionado certo.

If your teenage son said to you

Se o seu filho adolescente disse para você

You never let me go anywhere!

Você nunca me deixa ir a nenhum lugar!

and you're like: Give me a break!

e você diz: Me dê um tempo!

You go to your friend's house every weekend.

Você vai para a casa dos seus amigos todo final de semana.

And you can actually use it just

E você na verdade pode usá-lo como

on its own without explanation, just say

ele mesmo sem explicação, somente diz

Give me a break

Me dê um tempo

just to show that you think that what they're saying

somente para mostrar que você pensa que eles estão dizendo

is unreasonable.

não é razoável.

Imagine that someone who works for you

Imagine que alguém que trabalha para você

asks for a pay rise and you think

pede um aumento de salário e você pensa

You got a pay rise three months ago

Você ganhou um aumento há três meses

and you haven't met any of your targets yet.

e você ainda não alcançou as suas metas.

It's kind of a bit annoying that you're even asking.

É um tanto quanto irritante você estar sempre pedindo.

So you might think to yourself:

Então você talvez pensa consigo mesmo:

Give me a break! I just gave you a pay rise.

Me dê um tempo! Eu já te dei um aumento de salário.

Notice that I said 'think' not 'say' right?

Percebe que eu diz pensar e não dizer certo?

It's not polite or professional to say

Não é educado ou profissional dizer

'Give me a break' to someone that you work with, right?

'Me dê um tempo' para alguém que trabalha com você, certo?

Unless you really want to show them that you're

A menos que você deseja muito mostrá-los que você está

annoyed, you're unimpressed by their behaviour.

irritado, não impressionado pelos seus comportamentos.

You can also say:

Você também pode dizer:

I've had it!

Pra mim já deu!

It's like saying

É como dizer

'I've had enough'

'Eu tive o suficiente'

which is also

o que é também

quite a good expression to use when you've

uma boa expressão para usar quando você

reached the end of your patients right but this is shorter

atingiu o ápice da sua paciência certo, mas este é menor

and it's more final right? It's serious, I've had it!

e é mais decisivo certo? É sério, para mim já deu!

I'm done!

Acabou para mim!

But you can also make it a bit more specific by saying

Mas você também pode fazer um pouco mais específico dizendo

'I've had it with' something.

'Pra mim já deu' com alguma coisa

I've had it with my boss.

Pra mim já deu com o meu chefe

I've had it with this messy house.

Pra mim já deu com essa casa bagunçada

I've had it with your bad attitude!

Pra mim já deu com esse seu mau comportamento!

I'm tired of it! It's bothering me.

Estou cansado disso. Está me incomodando.

I don't want to deal with it anymore.

Eu não quero mais tratar disso.

It's very final.

É bem definitivo.

Another similar expression is to say

Outra expressão similar é dizer

I'm fed up or I'm fed up with something.

Eu estou farto, ou estou farto com, alguma coisa.

You know when you're really tired of something,

Você sabe quanto alguém está realmente cansado de algo,

so tired of it that it's starting to annoy you.

tão cansado que aquilo começa a te irritar.

You're really unimpressed by someone's behaviour

Você está realmente não impressionada com o comportamento de alguém

or by a situation.

ou com a situação.

I'm fed up with waiting in this queue. Let's leave.

Estou cheio de ficar esperando nesta fila. Vamos embora.

So when you're really unimpressed,

Então quando você está realmente impressionado,

you're really frustrated, you want to make sure

você está muito frustrado, você quer ter certeza

that it's known to everyone else around you, you'll say

que todos ao seu redor saibam, você vai dizer

Forget it!

Esqueça isso!

All right, you're mad now.

Tudo certo, você está louco agora.

Whatever it is you're doing

O que quer que você esteja fazendo

or whatever it is you need from someone,

ou o que quer que você precise de alguém,

you don't care anymore. Forget it, don't worry about it.

você não quer mais saber. Esqueça, não se preocupe com isso.

If a friend has ever forgotten to pick you up

Se um amigo esqueceu de pegá-lo

from the airport and you ask them to

no aeroporto e você tinha pedido para te buscar

and you're waiting for an hour or so

e você está esperando por um hora ou mais

and then they finally call

e então ele finalmente liga

Sorry, I was at the shops.

Desculpe-me, eu estava nas compras.

Forget it! I'll just take a taxi.

Esqueça. Eu vou pegar um táxi.

Now actually a more polite way to say that

Agora na verdade uma forma mais educada de dizer aquilo

especially if you're talking to a friend is to say

especialmente quando você está falando para um amigo é dizer

Don't worry! Don't worry about it.

Não se preocupe! Não se preocupe com isso.

I'll just take a taxi, it'll be fine.

Eu vou pegar um táxi, e vai ficar tudo bem.

But if you want them to know that you're annoyed

Mas se você quiser que ele saiba o quanto você está irritado

or you're really unimpressed by that situation.

ou o quanto você não ficou nada impressionado com aquela situação.

Forget it, I'll take a taxi.

Esqueça. Esqueça. Eu vou pegar um táxi.

You're showing your frustration.

Você está demonstrando sua frustração.

If you can't help me do it, forget it! I'll do it myself.

Se você não pode me ajudar a fazer isso, esqueça. Farei eu mesma.

So they were a few common expressions and phrases

Então existem algumas expressões e frases comuns

to help you express yourself when you're unimpressed,

para ajudá-lo a se expressar quando está nada impressionado,

when you're not happy and you're disappointed.

quando você não está feliz ou quando está desapontado.

So like I said, lots of these expressions

Então como eu disse, muitas dessas expressões

are considered to be

são consideradas

quite rude if you use them directly to the person

um pouco rudes se você utilizá-las diretamente a uma pessoa

who's not impressing you.

que não te impressiona.

But they do make for really great

Mas elas são ótimas para

storytelling and explanations

narrativas e explicações

when you're talking about daily frustrations right

quando você esta falando sobre frustrações diárias certo

with your friends and your family. They help you

com seus amigos ou sua família. Eles ajudam você

express yourself in really entertaining ways.

a se expressar de uma forma bem divertida.

Now your last task before you finish this lesson is to

Agora a sua última lição antes de você terminar a lição é

pause

pausar

and write a short paragraph about a time when you were

e escrever um pequeno parágrafo sobre um momento que você ficou

not at all impressed.

absolutamente nada impressionado.

So take the opportunity to use

Então pegue a oportunidade para usar

some of the expressions that we shared in this video

algumas dessas expressões que nós compartilhamos neste vídeo

and I'm going to come down and check your responses

e eu vou descer aqui e verificar as suas respostas

down below to make sure you're using

para ter certeza que você está utilizando

those expressions accurately, correctly.

aquelas expressões com acurácia, corretamente.

And when you are ready,

E quando você estiver pronto,

head straight on over to this lesson right here.

vá direto para a lição bem aqui

We're going to do some

Nós vamos fazer algumas

pronunciation and speaking practice together.

pronúncias e práticas de conversação juntos.

I'll see you in there!

Eu te vejo lá!