Negative Emotions in English 😒😑 Expressions, Body Language & Tone

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bien hola ! Soy Emma de mmmEnglish!

Tengo algunas expresiones geniales en Inglés

I've got some awesome English expressions

to share with you today and all of them relate to

que compartir contigo hoy y todas ellas relacionadas con

a very specific emotion.

una emoción muy específica.

This is an unimpressed face, right?

Este es un rostro no impresionable, cierto?

Do you know that feeling?

¿Conoces ese sentimiento?

Unimpressed is when you

No impresionado es cuando tú

you don't respect or you don't admire

no respetas o no admiras

something or someone, maybe

algo o alguien, tal vez

you're not interested in them.

no estás interesado en ello.

That is when we have this emotion

Eso es cuando tenemos esa emoción

where you're unimpressed.

cuando estás no impresionado

And broadly there are three different

Y en general hay tres diferentes

categories for this feeling:

categorías para este sentimiento:

when you're bored because you're not

cuando estás aburrido porque realmente no

really interested in what's going on;

estás interesado en lo que está ocurriendo;

when your expectations haven't been met

cuando tus expectativas no han sido cumplidas

so you're a bit disappointed in the result or the outcome.

así que estás un poco decepcionado con el resultado o lo que le sigue.

And the third is that you've wasted time

Y tercero es que has estado desperdiciando tiempo

or you've wasted effort right so you have this feeling of

o has desperdiciado esfuerzo así que tienes este sentimiento de

being annoyed about something.

estar enojado sobre algo.

Now obviously none of those things are positive, right?

Obviamente ninguna de estas cosas es positiva,verdad?

But we are gonna have some fun with the English

Pero vamos a divertirnos con las frases en Inglés

phrases that I'm gonna share today.

que voy a compartir hoy.

They are full of emotion and expression.

Están llenas de emoción y expresión.

So it's really not just about the words

Así que no es sólo sobre las palabras

that you're going to learn but it's about

how you say them

que vas a aprender pero sobre

you know, you're saying it with feeling.

cómo las dices

ya sabes, las dices con sentimiento.

Even more powerful with this emotion is

Hasta más poderoso con esta emoción es

your tone of voice

el tono de voz

and your facial expression or your body language.

y tus expresiones faciales o tu lenguaje corporal.

So get ready to be expressive with me. Let's get started!

Entonces alístate para ser expresivo conmigo. ¡Empecemos!

Quick question.

Pregunta rápida.

How impressed are you with your progress

¿Qué tan impresionado estás con tu progreso

in speaking English? Are you building good habits

en hablar Inglés?¿Estás construyendo buenos hábitos

and practising regularly

y practicando regularmente

or do you find yourself getting a little distracted?

o te encuentras un poquito distraído?

According to our friends at Lingoda, it takes an average

De acuerdo con nuestros amigos de Lingoda, toma un promedio

of sixty-six days to build a new habit.

de sesenta y seis días para crear un nuevo hábito.

And with the ninety day Lingoda language sprint

Y con el sprint de 90 días de Lingoda

starting soon, you could be building the one habit

empezando pronto, tú podrás estar construyendo el hábito

that could totally transform your life

qué podría transformar tu vida completamente

practising English regularly.

prácticando Inglés regularmente.

Plus Lingoda are offering again

Plus Lingoda está ofreciendo otra vez

the chance to get a hundred percent of your cash back

la oportunidad de obtener el cien por ciento de tu dinero de vuelta

if you complete the challenge.

si completas el desafío.

Most of you know that I've already participated

La mayoría de ustedes sabe que participé

in the Sprint

en el Sprint

back when it was called the Lingoda Marathon

de regreso cuando era llamado el Lingoda Marathon

and it was exactly what I needed to get into the habit

y esto era exactamente lo que yo necesitaba para conseguir el hábito

of daily Spanish practice.

de la práctica diaria de Español.

There are two ways that you can join.

Hay dos maneras en las que puedes unirte.

You can sign up for the Super Sprint

Puedes registrarte para el Super Sprint

which is thirty classes a month for three months.

el cual es treinta clases en un mes durante tres meses.

If you complete the Super Sprint,

Si tú completas el Super Sprint,

you'll get one hundred per cent cash back.

obtendrás el cien por ciento de tu dinero de vuelta.

Alternatively, you can complete the regular sprint

Alternativamente, puedes completar el sprint regular

which is just fifteen classes a month

el cuál consiste en quince clases al mes

also for three months.

igual por tres meses.

So if you complete that

Si tú completas ese

well Lingoda are going to give you

bueno Lingoda va a darte

fifty per cent of your cash back.

el cincuenta por ciento de tu dinero de regreso.

Either way, you'll be building an impressive habit

De cualquier forma, estarás construyendo un hábito impresionante

of practising your English speaking skills regularly.

de practicar tus habilidades de hablar Inglés regularmente

To find out more about how the Sprint works and if you

Para saber más sobre cómo funciona el Sprint y si tú

really can get one hundred per cent of your fees back,

realmente puedes tener el cien por ciento de tu pago de vuelta,

check out this video up here.

revisa este vídeo acá arriba.

To sign up, click the link in the description below

Para registrarte, click el link en la descripción de abajo

by September the 8th.

para el 8 de Septiembre.

Pay your deposit, secure your spot.

Paga tu depósito, asegura tu lugar.

Plus if you use this code right here

Además si usas el código de justo aquí

you'll get a ten euro discount on your deposit.

obtendrás un descuento de diez euros en tu depósito.

Good luck!

¡Buena suerte!

So we need some fuel for this lesson,

Entonces necesitamos algo de combustible para esta lección,

something to help get you in the mood, in the zone.

algo que te ayude a llegar al estado de ánimo, a la zona.

I need you to think about a time when you felt

Necesito que pienses sobre el tiempo cuando te sentías

really unimpressed by something or even by someone.

realmente impresionado por algo hasta por alguien.

Maybe you went to a restaurant that

Tal vez fuiste al restaurante sobre

all of your friends were raving about.

el cual todos tus amigos estaban delirando.

They were saying it's so good

Ellos decían está tan bueno

but when you went,

pero cuando fuiste,

it took ages for your food to come out

le tomó años a tu comida en salir

and when it did come out, it was cold.

y cuando lo hizo, estaba fría.

So you expected it to be awesome but

Así que esperabas que fuera fantástico pero

it wasn't.

no lo fue.

Or perhaps you've just walked in the door after

O quizás sólo caminaste hacia la puerta después

a long busy day at work

de un ocupado día de trabajo

and your kids have pulled out every toy that they own

y tus niños lanzaron cuanto juguete tenían

and the house is a complete mess.

y la casa es un completo desastre

So have you got an example that you can use

Así que ¿Tienes un ejemplo para usar

to practise with this lesson?

en la practica de ésta clase?

I want you to share it with me in the comments,

Quiero que lo compartas conmigo en los comentarios,

I'm really curious to hear.

Estoy curiosa de oírlo.

What it is that does not impress you,

Qué es eso que no te impresiona,

hold on to that feeling, I want you to use it

mantente en ese sentimiento,quiero que lo uses

throughout these expressions

a través de estas expresiones

that we're practising today.

que hoy practicamos.

Obviously when you're unimpressed about something,

Obviamente cuando no estás impresionado sobre algo,

you're unhappy, right?

no estás feliz, verdad?

It's a negative emotion.

Es una emoción negativa.

You're not happy about something.

No estás feliz por algo.

And this sounds like a really simple phrase, doesn't it?

Y esto suena como una simple frase, ¿no es así?

But when it's used with the right tone,

Pero cuando es usada con el tono correcto,

it can be really powerful.

puede ser realmente poderosa.

I'm not happy about this.

No estoy feliz por esto.

So this can be used in all sorts of situations but if

Esta puede ser usada en toda clase de situaciones pero si

someone's patience has been pushed a little too far

la paciencia de alguien ha sido empujada demasiado lejos

and they're getting upset,

y se está avergonzado,

obviously not happy,

obviamente no está feliz,

which you know you can absolutely use

lo que sabes puede usarse absolutamente

unhappy in the same way.

de la misma forma no feliz.

I'd avoid talking to the boss this morning,

Evitaré hablar con mi jefa esta mañana,

she's quite unhappy about this month's sales.

está un poco molesta por las ventas del mes.

Or you could say:

O pudieras decir:

She's unimpressed with our team's performance.

Ella no está impresionada con nuestro desempeño de equipo.

Now describing someone as unhappy or unimpressed

Ahora describir a alguien como no feliz o no impresionado

these are really polite ways to say that you're upset,

estas son realmente formas amables para decir que estás alterado,

you're disappointed and so for this reason,

estás decepcionado y por esta razón,

it's a really appropriate phrase to use at work, right?

esta es una frase apropiada para usar en el trabajo, ¿cierto?

It's one that is not too rude, it's very neutral

Es una no tan ruda, muy neutral

but it helps you to express

pero te ayuda a expresar

disappointment or frustration.

decepción o frustración.

But now that we've got that simple, polite version out of

Pero ahora que tenemos esa educada simple versión fuera de

the way, it's time to move on to some more

el camino, es hora de movernos dentro de más

expressive ways to show that you're not impressed.

expresivas formas de mostrar que no estás impresionado.

Are you serious?

¿Es en serio?

Seriously?

¿De verdad?

Let's use the example of a parent coming home

Usémos el ejemplo de un padre viniendo a casa

after a long day of work and the house is a pigsty.

después de un día de trabajo y la casa es un cochinero.

It's a mess.

Es un desastre.

It's annoying right, you'd be really unimpressed

Es irritante ¿cierto? estarías realmente no impresionado

with your kid's choices and behaviour, right?

con tus niños y su comportamiento, ¿verdad?

So you might open the door and say

Entonces tú pudieras abrir la puerta y decir

Seriously?

Seriously?

Be careful with the tone that you use there because

Se cuidadoso con el tono que usas ahí porque

it's not really a question.

no es realmente una pregunta.

Are you serious?

Are you serious?

With that upward intonation,

Con esa entonación ascendente,

this sounds like I want to know the answer.

esta suena cómo ‘quiero saber la respuesta’.

I don't okay, I'm not really asking a question.

No ok?, No estoy realmente haciendo una pregunta.

When you're unimpressed

Cuando estás no impresionado

your tone should be much flatter.

tu tono debe ser muy plano.

Are you serious?

Are you serious?

Seriously?

Seriously?

You borrow my car and return it with an empty fuel tank.

Tomas mi auto prestado y lo regresas con el tanque de combustible vacío.

Seriously?

Seriously?

Really?

Really?

This is used in the same way, exactly the same way.

Este es usado en la misma forma, exactamente la misma forma.

And again, the tone is really key here because if you

Y otra vez, el tono aquí es clave porque si tú

ask the question, you use that wandering tone.

haces la pregunta, usas ese tono de pregunta.

Really?

Really?

Well it sounds like a question then right but if you say

Bueno suena como una pregunta justo ahí pero si dices

Really?

Really?

And you use this facial expression to help you, it shows

Y usas estas expresiones faciales para ayudarte, esto muestra

that you're annoyed or you're unimpressed, right?

que estás disgustado o estás no impresionado,¿verdad?

Really?

Really?

In fact, it's actually quite common

De hecho es poco común

when you're unimpressed about something

cuando estás ‘no impresionado’ sobre algo

to use a question.

usar una pregunta.

Almost just to check what's really happening,

Casi sólo para comprobar que realmente está ocurriendo,

like you've actually got to

cómo que tienes que

find is this for real?

encontrar si esto es real

Really?

I spend eight hours at work and then

Really?

Dedico ocho horas al trabajo y entonces

come home to this mess?! Really?

vengo a casa a este desastre?! Really?

Come on...

Vamos...

Now I'm not saying 'come on'

Ahora, no estoy diciendo 'come on'

as in let's go, come with me.

como en vamos, ven con migo.

I'm saying 'Come on'

Estoy diciendo 'Come on'

as in

como en

I'm so tired of this situation, I'm sick of it.

Estoy muy cansada de ésta situación, enferma de esto.

You know,

Sabéis,

I'm adding lots of extra emphasis as well to

Estoy añadiendo montones de extra énfasis igual que

drag out the word.

alargando la palabra.

When you say it like that, it really shows

Cuando lo dices así, esto realmente muestra

that you're frustrated and you're annoyed.

que estás frustrado y que estás disgustado.

So I'm late for a meeting, I just turned on the car

Así que voy tarde para la reunión, acabo de encender el auto

and realised that my fuel tank is completely empty.

y me percato que mi tanque de combustible está completamente vacío.

Come on!

Come on!

Not again...

No otra vez...

It's good to use a groan of complaint

Es bueno usar un gemido de queja

with this expression and say

con esta expresión y decir

Not again...

No otra vez...

Now you've probably guessed that this expression

Ahora habrás adivinado probablemente que esta expresión

can be used when the same annoying thing

puede ser usada cuando la misma cosa irritante

keeps happening again and again and again.

sigue sucediendo una y otra y otra vez.

You're really unimpressed about it, right?

Estás realmente no impresionado sobre esto, cierto?

It's the same problem that keeps happening.

Es el mismo problema que sigue ocurriendo.

Not again.

No otra vez.

The car won't start for the third time this week.

El auto no arrancará por tercera vez esta semana.

So you can also use this same expression

Así que puedes usar esta misma expresión

with some of the last ones as well. You can say

con alguna de las últimas también. Puedes decir

Come on, not again!

Come on, not again!

Not again... Are you serious?

Not again...Are you serious?

So these expressions,

Entonces estas expresiones,

seriously, come on, not again,

seriously, come on, not again,

they're all really informal slang expressions right

son todas jergas realmente informales cierto?

and they're often used by young people

y son casi siempre usadas por gente joven

especially when they're complaining.

especialmente cuando ellos se están quejando.

So a more formal or mature way, perhaps

Así, una forma más formal o madura, quizás

to express the same idea is to use

para expresar la misma idea es usar

unbelievable

unbelievable (increíble)

and again, tone

y otra vez, el tono

and body language are so important to help you explain

y el lenguaje corporal es importante para ayudarte a explicar

that you're not using this word in a positive way right?

que no estás usando esta palabra de una forma positiva verdad?

Unbelievable.

Unbelievable.

So see how I'm shaking my head slowly? That's a clue,

Entonces ve cómo estoy meneando mi cabeza lentamente? Esa es una pista,

keeping the tone flat.

Manteniendo el tono plano.

Did he arrive at work late again?

Llegó tarde al trabajo él otra vez?

Unbelievable.

Unbelievable.

You can also say:

Puedes decir también:

I can't believe it!

No puedo creerlo! (I can’t believe it!)

He knows how important this meeting is and he slept in!

El sabe que importante es esta reunión y se durmió!

I can't believe it...

I can’t believe it...

Are you kidding me?

Are you kidding me?

I'm completely unimpressed

Estoy completamente no impresionado

about what's happening now right.

sobre lo que sucede ahora verdad?

Tal vez hasta estoy un poco disgustada o enojada.

Maybe I'm even a little annoyed or angry.

So if someone calls you, wakes you up in the middle

Así que si alguien te llama, te despierta en medio

of the night for something really silly like

de la noche por algo realmente tonto como

to tell you to watch some movie or something like that.

para decirte que veas cierta peli o algo por el estilo.

You're calling me at 3am! Are you kidding me?

¡Me estás llamando a las 3am! Are you kidding me?

So this expression is really helpful when you're directing

Entonces esta expresión es realmente útil cuando estás dirigiendo

your frustration at someone.

tu frustración a alguien.

Are you kidding me?

Are you kidding me?

But you can also use a similar expression

Pero puedes también usar una expresión similar

to talk more generally about a situation

para hablar más generalmente sobre una situación

that you're annoyed about. You can say

por la cual estés disgustado. Puedes decir

You've got to be kidding me!

You’ve got to be kidding me! (Tienes que estar tomándome el pelo)

Can you hear which words are stressed there?

¿Puedes oír qué palabras están acentuadas ahí?

You've got to be kidding me.

You’ve got to be kidding me.

Say it with me.

Dilo conmigo.

You've got to be kidding me.

You’ve got to be kidding me.

Imagine you drive all the way across town to

Imagínate que conduces todo el camino atravesando la ciudad para

go to a meeting

ir a una reunión

and when you get there,

y cuando llegas ahí,

you realise that you read your calendar wrong

te percatas de que leíste mal tu calendario

the meeting is actually tomorrow.

la reunión es de hecho mañana.

You've got to be kidding me.

You’ve got to be kidding me.

You wish that it wasn't true, you wish

Desearías que no fuera verdad, desearías

that it was a joke but you know that it's not.

que fuera una broma pero sabes que no lo es.

Give me a break!

Give me a break!

You know when someone's asked you to do something

Ya sabes , cuando alguien te pide hacer algo

or something that you think is a bit unreasonable

o algo que piensas que es un poco inconcebible

then this expression is really useful

entonces esta expresión es realmente útil

to show them that you're unimpressed right.

para mostrar que estás no impresionado,cierto?

If your teenage son said to you

Sí tu hijo adolescente te dijo

You never let me go anywhere!

Nunca me dejas ir a ningún lado!

and you're like: Give me a break!

y tú estás como: Give me a break!

You go to your friend's house every weekend.

Estás en casa de tus amigos cada fin de semana.

And you can actually use it just

Y tú sólo puedes usarla sola

on its own without explanation, just say

por sí misma sin ninguna explicación, sólo decir

Give me a break

Give me a break

just to show that you think that what they're saying

Sólo para mostrar que crees que lo que dicen

is unreasonable.

es inconcebible.

Imagine that someone who works for you

Imagína que alguien que trabaja para ti

asks for a pay rise and you think

te pide un aumento y tú piensas

You got a pay rise three months ago

Obtuviste un aumento hace tres meses

and you haven't met any of your targets yet.

y no has cumplido ninguno de tus objetivos aún

It's kind of a bit annoying that you're even asking.

Es un poco irritante que hasta estés pidiéndolo.

So you might think to yourself:

Podrías pensar para tí mismo:

Give me a break! I just gave you a pay rise.

Give me a break! Te acabo de hacer un aumento.

Notice that I said 'think' not 'say' right?

Nota que dije 'pensar' no 'decir' verdad?

It's not polite or professional to say

No es educado o profesional decir

'Give me a break' to someone that you work with, right?

‘Give me a break' a alguien con quien trabajas, cierto?

Unless you really want to show them that you're

A menos que realmente quieras mostrarles que estás

annoyed, you're unimpressed by their behaviour.

disgustado, estás no impresionado por su comportamiento.

You can also say:

También puedes decir:

I've had it!

I’ve had it!

It's like saying

Es como decir

'I've had enough'

‘I’ve had enough' (He tenido suficiente)

which is also

Lo cual es también

quite a good expression to use when you've

una buena expresión para usarse cuando has

reached the end of your patients right but this is shorter

alcanzado el fin de tu paciencia cierto pero es más corta

and it's more final right? It's serious, I've had it!

y es más al fin verdad? It’s serious, I’ve had it!

I'm done!

I’m done! (¡He terminado!)

But you can also make it a bit more specific by saying

Pero puedes también hacerlo un poco más específico al decir

'I've had it with' something.

‘I’ve had it with' algo.

I've had it with my boss.

I’ve had it with my boss. (He tenido suficiente de mí jefe)

I've had it with this messy house.

He tenido suficiente de esta casa tirada.

I've had it with your bad attitude!

I’ve had it with tu mala actitud!

I'm tired of it! It's bothering me.

Estoy casado de esto! Me está molestando.

I don't want to deal with it anymore.

No quiero lidiar con esto nunca más.

It's very final.

Es el final.

Another similar expression is to say

Otra expresión similar es decir

I'm fed up or I'm fed up with something.

I’m fed up (Estoy harto) o I’m fed up with something.(Estoy harto de algo)

You know when you're really tired of something,

Ya sabes cuando estás realmente cansado de algo,

so tired of it that it's starting to annoy you.

Tan cansad@ que está empezando a molestarte.

You're really unimpressed by someone's behaviour

Estás realmente no impresionado por el comportamiento de alguien

or by a situation.

o por una situación.

I'm fed up with waiting in this queue. Let's leave.

Estoy harto de esperar en esta fila. Marchémonos.

So when you're really unimpressed,

Así que cuando estés realmente no impresionado,

you're really frustrated, you want to make sure

estás verdaderamente frustrado, quieres asegurar

that it's known to everyone else around you, you'll say

que sea sabido por cada uno a tu alrededor, dirás

Forget it!

¡Olvídalo!

All right, you're mad now.

Bien, ahora estás enloquecido.

Whatever it is you're doing

Sea lo que sea lo estás

or whatever it is you need from someone,

o sea lo que sea es lo que necesitas de alguien,

you don't care anymore. Forget it, don't worry about it.

ya no te interesa. Olvídalo, no te preocupes por eso.

If a friend has ever forgotten to pick you up

Si un amigo ha olvidado recogerte

from the airport and you ask them to

de el aeropuerto y se lo pediste

and you're waiting for an hour or so

y estás esperando por una hora o más

and then they finally call

y entonces ellos finalmente llaman

Sorry, I was at the shops.

Disculpa, Estaba de compras.

Forget it! I'll just take a taxi.

Olvídalo! Tomare un taxi.

Now actually a more polite way to say that

Ahora de hecho una manera más educada de decir eso

especially if you're talking to a friend is to say

especialmente si estás hablando a un amigo es decir

Don't worry! Don't worry about it.

Don’t worry! Don’t worry about it.

I'll just take a taxi, it'll be fine.

Tomare un taxi, estaré bien.

But if you want them to know that you're annoyed

Pero si quieres que sepan que estás molesto

or you're really unimpressed by that situation.

o estás realmente no impresionado por esa situación.

Forget it, I'll take a taxi.

Forget it, I’ll take a taxi.

You're showing your frustration.

Estás mostrando tu frustración.

If you can't help me do it, forget it! I'll do it myself.

Si no puedes ayudarme, olvídalo. Lo haré por mí mismo.

So they were a few common expressions and phrases

Así que ellas fueron unas cuantas expresiones comunes y frases

to help you express yourself when you're unimpressed,

para ayudarte a expresarte cuando estás no impresionado,

when you're not happy and you're disappointed.

cuando no estás feliz y estás decepcionado.

So like I said, lots of these expressions

Entonces así como dije, muchas de estas expresiones

are considered to be

son consideradas

quite rude if you use them directly to the person

muy rudas si las usas directamente a la persona

who's not impressing you.

quien no te está impresionando.

But they do make for really great

Pero ellas lo hacen para realmente grandioso

storytelling and explanations

cuenta cuentos y explicaciones

when you're talking about daily frustrations right

cuando estás hablando sobre frustraciones diarias verdad?

with your friends and your family. They help you

con tus amigos y tu familia. Ellas te ayudan

express yourself in really entertaining ways.

a expresarte a ti mismo en realmente formas entretenidas.

Now your last task before you finish this lesson is to

Ahora tu última tarea antes de terminar esta lección es

pause

pausar

and write a short paragraph about a time when you were

y escribir un párrafo corto sobre un momento cuando no estuviste

not at all impressed.

impresionado para nada.

So take the opportunity to use

Así que toma la oportunidad de usar

some of the expressions that we shared in this video

algunas de las expresiones que compartimos en este vídeo

and I'm going to come down and check your responses

voy a ir abajo y checaré sus respuestas

down below to make sure you're using

para asegurarme que estás usando

those expressions accurately, correctly.

esas expresiones precisa y correctamente.

Y cuando estés listo,

And when you are ready,

head straight on over to this lesson right here.

ve derecho hacia esta lección justo aquí.

We're going to do some

Vamos a hacer algo de

pronunciation and speaking practice together.

de practica de pronunciación y de speaking juntos.

I'll see you in there!

¡Los veré ahí!