Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today we get to practise twelve English expressions that will help

오늘 우리는 정중하고 공손한 영어 표현에 도움이 되는 12가지 영어 표현을 연습할 것입니다

you to sound polite and respectful in English.

.

It's a speaking and pronunciation workout

that's going to help you to truly understand native English speakers

영어 원어민을 진정으로 이해

and also help you to sound more natural when you speak yourself.

하고 스스로 말할 때 더 자연스럽게 들리도록 도와주는 말하기 및 발음 연습입니다.

Plus you'll learn how to politely make requests,

또한 정중하게 요청하고,

offer suggestions, say what you think and say no.

제안하고, 생각하는 바를 말하고, 거절하는 방법을 배우게 됩니다.

So get ready to practise out loud with me!

그러니 저와 함께 큰 소리로 연습할 준비를 하세요!

It can be hard to know how to be polite in English.

영어로 예의를 갖추는 방법을 아는 것은 어려울 수 있습니다.

Unlike lots of other languages in the world, English doesn't have

세계의 다른 많은 언어와 달리 영어에는

a formal structure

built into the language that helps you to speak politely.

정중하게 말할 수 있도록 언어에 내장된 공식적인 구조가 없습니다.

You've actually got to learn what to say and how to say it.

실제로 무엇을 말하고 어떻게 말하는지 배워야 합니다.

So today's conversation workout is going to focus on polite English

그래서 오늘의 대화 연습은 공손한 영어

expressions and just like you train at the gym,

표현에 초점을 맞추고 체육관에서 훈련하는 것처럼

we're going to be training in sets. You'll do three sets of

세트로 훈련할 것입니다.

four English phrases and we're going to practise each phrase

4개의 영어 구문으로 구성된 3세트를 수행하고 각 구문을

three times. So you get to listen to me first

3번 연습할 것입니다. 따라서 내 말을 먼저 들은

and then try it for yourself.

다음 직접 시도해 보세요.

And it's a workout, all right? You've got to join in!

운동이잖아, 알았지? 참여해야 합니다!

Don't make me do all the work! You've got to join me, all right?

내가 모든 일을 하게 만들지 마! 저와 함께 하셔야 해요, 알겠죠?

Before we start, make sure you're somewhere quiet

시작하기 전에 조용한 곳에서

and be ready to speak out loud.

큰 소리로 말할 준비를 하세요.

Speak at a normal volume, no whispering,

속삭임이나 입을 맞추지 말고 정상적인 음량으로 말하세요

no mouthing the words along with me, okay?

, 알았죠?

Set one is polite requests.

하나는 공손한 요청입니다.

You know how to ask someone to do something for you.

당신은 누군가에게 당신을 위해 무언가를 부탁하는 방법을 알고 있습니다.

Can you open the door?

당신은 문을 열 수 있습니까?

But how do you do it politely? How do you make a request politely?

그런데 어떻게 정중하게 합니까? 정중하게 요청하려면 어떻게 해야 하나요?

One way is to use modal verbs like could

한 가지 방법은 can 또는 would와 같은 조동사를 사용하여

or would, that makes it more polite.

더 정중하게 만드는 것입니다.

Would you open the door for me?

문을 열어 주시겠어요?

Could you open the door for me?

저를 위해 문을 열어주시겠어요?

Okay but we can actually take this a step further

알겠습니다. 하지만 실제로 한 단계 더 나아가서 시작 부분에

and we can make this request even more polite by adding a little

약간의 소개 문구를 추가하여 이 요청을 더욱 정중하게 만들 수 있습니다

introductory phrase to the beginning.

.

Would you mind...

혹시...

Would you mind opening the door?

문 좀 열어주시겠어요?

Would you mind opening the door?

문 좀 열어 주시겠어요?

Can you hear how that all connects together?

이 모든 것이 어떻게 연결되는지 들을 수 있습니까? 해도

Would you mind?

괜찮을까요?

Would you mind opening the door?

문 좀 열어 주시겠어요?

Try it!

시도 해봐!

Nice!

멋진!

Maybe you've heard this slightly different version before.

이전에 이 약간 다른 버전을 들어본 적이 있을 것입니다.

If it's okay with you, could we open the door?

괜찮으시다면 문을 열어드릴까요?

So I'm politely checking that the person I'm talking to is happy

그래서 나는 내가 말하는 사람이 기꺼이

to open the door - that they agree.

문을 열어주는지, 즉 그들이 동의하는지 정중하게 확인하고 있습니다.

And I've also used the pronoun we instead of you so this is an

그리고 you 대신 we라는 대명사도 사용했으므로

indirect way of making a request. I'm not directly asking someone

간접적인 요청 방법입니다. 나는 누군가에게

to do something for me but I am suggesting

나를 위해 무언가를 해달라고 직접적으로 요청하는 것이 아니라

what I would like with this expression.

이 표현으로 내가 원하는 것을 제안하고 있습니다.

And it's very common amongst English speakers.

그리고 그것은 영어 사용자들 사이에서 매우 일반적입니다.

Listen to the way that I say it.

내가 말하는 방식을 들어보세요.

If it's okay with you, could we open the door?

괜찮으시다면 문을 열어드릴까요?

Now you.

이제 당신.

Good stuff!

좋은 물건!

If you get the chance...

기회가 된다면...

If you get the chance, could you send me that file?

기회가 된다면 그 파일을 저에게 보내주시겠습니까?

One thing to notice is that pause where the comma is.

한 가지 주목해야 할 점은 쉼표가 있는 곳에 일시 중지가 있다는 것입니다.

If you get the chance, could you send me that file?

기회가 된다면 그 파일을 보내주실 수 있나요?

Say it quickly.

빨리 말해.

If you get the chance, could you send me that file?

기회가 된다면 그 파일을 보내주실 수 있나요?

You say it now.

당신은 지금 그것을 말한다.

Sounds good!

좋아!

How about:

어때요?

When you have a minute, would you send me that file?

시간이 있을 때 그 파일을 보내주시겠어요?

Now notice how those pronouns you and the verb would

이제 그 대명사 you와 동사가

almost disappear when spoken.

말할 때 거의 사라지는 방식에 주목하세요.

When you have a minute, would you send me that file?

시간이 있을 때 그 파일을 보내주시겠습니까?

So now try it!

그래서 지금 그것을 시도!

Great!

엄청난!

Now before we move on, can you think of any other ways that

계속 진행하기 전에

you can politely make requests in English?

정중하게 영어로 요청을 할 수 있는 다른 방법이 있나요?

If you can, add them down in the comments below.

가능하면 아래 댓글에 추가하세요. 의견에

Share those polite ways of making requests in English

영어로 요청하는 공손한 방법을 공유하십시오

down in the comments.

.

Set two, polite suggestions.

두 가지 정중한 제안을 설정합니다.

Now that we've warmed up, let's have a look at some ways to offer

이제 예열을 마쳤으니 공손한 제안을 하는 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다

polite suggestions.

.

So imagine you've just helped your friends move house,

친구의 이사를 도왔다고 상상해 보세요. 새 집의

you know you're trying to work out where to put all the furniture

모든 가구를 어디에 배치

in the new house and how to arrange it in the room.

하고 방에 어떻게 배치할지 고민하고 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

So instead of saying: Put the couch in the corner

따라서 다음과 같이 말하는 대신: 집에서 해야 할 일을 알려주는 것처럼 들리는 소파를 구석에 놓으세요. 다음과 같이

which sounds like you're telling them what to do in their own house

try saying: What if...

말해보세요

What if we moved it here?

.

So simply by rephrasing this statement as a question,

따라서 이 문장을 질문으로 바꾸면

it makes it sound so much more polite and respectful.

훨씬 더 정중하고 정중하게 들립니다.

What if we moved it here?

여기로 옮기면 어떨까요?

Now can you hear how what and if are connected in natural speech

이제 자연어에서 what과 if가 어떻게 연결되어 있는지 들을 수 있습니다.

What if...

What if...

That T sounds like a D. It's that flap T sound.

그 T는 D처럼 들립니다. 플랩 T 소리입니다.

What if we move this here?

여기로 옮기면 어떻게 될까요?

You try it.

당신은 그것을 시도합니다.

Excellent! You can also make a suggestion with:

훌륭한! 다음과 같이 제안할 수도 있습니다.

How about...

How about...

How about we put the table in the corner?

How about we put the table in the corner?

Listen again.

다시 들어보세요.

How about we put the table in the corner?

테이블을 구석에 놓는 건 어때요?

So it's not how about, the words are connected together.

그래서 어때, 단어가 함께 연결되어 있습니다.

They flow.

그들은 흐른다.

How about...

어때요...

And sometimes native speakers will actually reduce it even further

그리고 때때로 원어민은 실제로 다음과 같이 말하여 더 줄입니다

by saying: How 'bout.

: How 'bout.

How 'bout we put the table in the corner?

테이블을 구석에 두는 게 어때?

You try it.

당신은 그것을 시도합니다.

Yeah! You got it.

응! 맞아요.

Another one is:

또 하나는:

Why don't we take a break?

우리 쉬는 게 어때? 빠르게 말할 때

Notice how the T sound, that sound in don't

T 소리가 나지 않는다는 점에 유의하세요

doesn't actually happen when we're speaking quickly.

.

Why don't we...

우리...

Why don't we take a break?

쉬는 게 어때?

Again, using the question makes this suggestion softer

다시 말하지만, 질문을 사용하면 이 제안이

and more polite.

더 부드럽고 공손해집니다. 잠시

Why don't we take a break?

쉬는 게 어때?

Copy it exactly as you hear me say it.

내 말을 들은 대로 정확하게 복사하십시오.

Forget about the words and the letters on the screen.

화면에 표시된 단어와 문자는 잊어버리세요.

In fact, shut your eyes.

사실, 눈을 감으세요. 잠시

Why don't we take a break?

쉬는 게 어때?

Your turn.

네 차례 야.

That's it.

그게 다야.

So what do you think about practising one more?

그럼 한 번 더 연습하는 건 어때?

See what I did there?

내가 거기서 뭘 했는지 알아?

This is an example of an indirect question which

다음은 정중한 제안을 하기 위해 간접 질문이 자주 사용되는 간접 질문의 예입니다

indirect questions are often used to make polite suggestions.

.

I said:

나는 말했다:

What do you think about...

어떻게 생각하세요...

What do you think about practising one more?

한 번 더 연습하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Sounds like just one word, doesn't it?

한 단어처럼 들리지 않나요?

What do you think about...

어떻게 생각해...

What do you think about practising one more?

한 번 더 연습하는 건 어때?

Try it.

시도 해봐.

What do you think about practising one more?

한 번 더 연습하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?

What other ways can we politely make a suggestion in English?

정중하게 영어로 제안을 할 수 있는 다른 방법은 무엇입니까?

Can you think of any more? Maybe some other phrases

더 이상 생각할 수 있습니까? 배운 다른 문구나

that you've learned or expressions that we could use

in this same situation?

같은 상황에서 사용할 수 있는 표현이 있을까요?

Tell me about it down in the comments.

의견에 대해 알려주십시오.

Set three, saying no politely.

정중하게 아니오라고 말하면서 3을 설정하십시오.

Saying no politely can be really hard.

정중하게 거절하는 것은 정말 어려울 수 있습니다.

Lots of native English speakers just find this word no too direct.

많은 영어 원어민들은 이 단어가 너무 직설적이지 않다고 생각합니다.

It can kind of sound rude in lots of contexts.

많은 맥락에서 무례하게 들릴 수 있습니다. 실제로 거절하지 않고 거절할 수 있는

So let me show you a couple of ways to say no

몇 가지 방법을 보여드리겠습니다

without actually saying no.

.

Let's say one of your colleagues has invited you to a barbecue

동료 중 한 명이 바비큐 파티에 초대했지만

but you don't want to go or maybe you can't go.

가고 싶지 않거나 갈 수 없다고 가정해 보겠습니다.

How do you say no politely without causing them any offence?

그들에게 기분을 상하게 하지 않으면서 정중하게 거절하는 방법은 무엇입니까?

Hey Emma, do you want to come to my place

엠마야,

for a barbecue tomorrow?

내일 바비큐를 하러 우리집에 올래?

No.

아니요.

I'm afraid I can't make it, I've got something else on.

못 갈 것 같아요. 다른 걸 준비 중이에요.

Too bad, maybe next time.

너무 나쁘다, 아마 다음에.

I'm afraid is a phrase that we use to soften bad news.

안타깝지만 나쁜 소식을 누그러뜨리기 위해 사용하는 문구입니다.

I'm afraid I can't make it.

나는 그것을 할 수 없습니다 두렵다.

I'm afraid - that almost sounds like one word doesn't it

유감스럽게도 - 거의 한 단어처럼 들리지만

when spoken quickly and naturally.

빠르고 자연스럽게 말하면 그렇지 않습니다.

I'm afraid I can't make it.

나는 그것을 할 수 없습니다 두렵다. '할 수

And that word can't is stressed.

없다'라는 단어가 강조되어 있습니다.

I'm afraid I can't make it.

나는 그것을 할 수 없습니다 두렵다.

You try it.

당신은 그것을 시도합니다.

Maybe you've heard someone use the adverb

누군가가 부사를 불행하게도 비슷한 방식으로 사용하는 것을 들어보셨을 것입니다

unfortunately in a similar way.

.

Unfortunately, I can't make it.

불행히도, 나는 그것을 만들 수 없습니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

So it's the same as saying I'm afraid,

그래서 유감스럽다고 말하는 것과 같습니다.

it helps to soften the bad news a little.

나쁜 소식을 조금 누그러뜨리는 데 도움이 됩니다. 그렇지 않더라도

It makes it seem like you're a little disappointed about it

약간 실망한 것처럼 보입니다

even if you're not.

.

Unfortunately, I can't make it.

안타깝지만 못 갑니다.

Say it with me:

저와 함께 말해 보세요.

Unfortunately, I can't make it.

불행히도 저는 할 수 없습니다.

Great!

엄청난!

Another way of politely declining an invitation or saying no

정중하게 초대를 거절하거나 거절하는 또 다른 방법은 망설이는 것

is to be tentative.

입니다.

Like maybe I can come but maybe I can't. Probably not.

예를 들어 내가 올 수 있지만 못 올 수도 있습니다. 아마 아닐 겁니다.

So we can say: It's unlikely...

그래서 우리는 다음과 같이 말할 수 있습니다. 그럴 것 같지 않습니다...

It's unlikely I can make it.

내가 할 수 있을 것 같지 않습니다.

Try it.

시도 해봐.

We can use doubt to express the same idea.

같은 생각을 표현하기 위해 의심을 사용할 수 있습니다.

I doubt it.

나는 그것을 의심한다.

I doubt if I'll make it.

내가 해낼 수 있을지 의심스럽다.

So we're not technically saying no here at all, are we?

그래서 우리는 기술적으로 여기에서 전혀 거절하지 않습니다, 그렇죠?

And sometimes this can be really confusing

because a lot of people don't realise that this kind of answer

많은 사람들이 이러한 종류의 대답이

usually means no. It usually means that

일반적으로 '아니오'를 의미한다는 사실을 깨닫지 못하기 때문에 때때로 이것은 정말 혼란스러울 수 있습니다. 일반적으로

someone is trying to make an excuse for themselves.

누군가가 스스로 변명하려고 한다는 의미입니다.

So it doesn't mean maybe or I might come.

그래서 그것은 아마도 또는 내가 올지도 모른다는 것을 의미하지 않습니다.

Usually it just means no.

일반적으로 그냥 아니요를 의미합니다.

It's a tentative way of saying no.

아니오라고 말하는 잠정적인 방법입니다.

Now you can also say:

이제 다음과 같이 말할 수도 있습니다

I'm not sure I can make it.

.

Yeah this can be a polite way of declining

네,

especially if you don't want to make the person who's asking

특히 요청하는 사람을 불편하게 만들고 싶지 않다면 정중하게 거절하는 방법이 될 수 있습니다

feel uncomfortable.

.

You can just say:

당신은 그냥 말할 수 있습니다:

I'm not sure I can make it.

내가 그것을 할 수 있을지 확신이 서지 않습니다.

Look out for this word here and make sure

여기에서 이 단어를 찾아

you're saying it correctly.

올바르게 말하고 있는지 확인하세요.

Make sure.

확실하게 하다.

I'm not sure I can make it.

내가 해낼 수 있을지 확신이 서지 않습니다.

This one's a little tricky

이것은

for all English speakers because you could genuinely

모든 영어 사용자에게 약간 까다로울 수 있습니다. 진정으로

want to go but if you're unsure about being able to get there

가고 싶지만 거기에 도착할 수 있는지

or get there on time, then you can still use this same expression.

또는 제시간에 도착할 수 있는지 확신이 서지 않는 경우에도 이 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

But people use it all the time even if they're not really intending

하지만 사람들은 실제로 이벤트에 참석하거나 무언가를 할 의도가 없는 경우에도 항상 사용합니다

on going to the event or doing something.

.

They'll use it as a way to just sort of politely indicate

그들은

that they're not interested and that they're not going to do it.

관심이 없고 하지 않을 것임을 정중하게 표시하는 방법으로 사용할 것입니다.

They might add an extra phrase like:

그들은 다음과 같은 추가 문구를 추가할 수 있습니다.

I'll find out and let you know or

알아내서 알려드리거나

I'll get back to you about it.

그것에 대해 다시 연락드리겠습니다.

And then they will probably follow up and let you know

그런 다음 그들은 아마도 후속 조치를 취하고

whether or not they're actually coming so

그들이 실제로 오는지 여부를 알려줄 것입니다.

if they're giving those extra clues, that's great

그들이 그 추가 단서를 제공한다면 그것은 훌륭

but if they don't get back to you,

하지만 그들이 당신에게 회신하지 않는다면

well that means that they were really saying:

음 그것은 그들이 정말로 말하고 있었다는 것을 의미합니다. :

No I don't really want to go.

아니요, 별로 가고 싶지 않습니다.

And that kind of hurts when it happens you know,

그런 일이 발생하면 마음이 아픕니다.

it would be nice if everyone was open and honest

모든 사람이 마음을 열고 정직하면 좋을 텐데

and it was easy that way but unfortunately not.

그게 쉬웠지만 안타깝게도 그렇지 않았습니다.

So I hope you learned a few new ways to express yourself politely

그래서 오늘 영어로 정중하게 자신을 표현하는 몇 가지 새로운 방법을 배웠기를 바랍니다

in English today. Which one was your favourite expression?

. 어떤 표현이 가장 마음에 드셨나요?

Which one was tricky for you to say and to get out?

어떤 말을 하고 나가기가 까다로웠나요?

Did you get tongue-tied in any way?

어떤 식으로든 혀가 묶였습니까?

Let me know down in the comments and as always there are

댓글로 알려주세요.

lots more videos here on the mmmEnglish channel

mmmEnglish 채널에는 항상 그렇듯이

to help you keep practising and improving your spoken English.

영어 말하기를 계속 연습하고 향상시키는 데 도움이 되는 더 많은 동영상이 있습니다.

Why don't you check out one of these two here?

여기서 이 두 가지 중 하나를 확인하는 것이 어떻습니까?

And if you haven't subscribed to the channel yet

아직 채널을 구독하지 않았다면

make sure you do. Hit that subscribe button.

구독하세요. 해당 구독 버튼을 누르십시오.

Turn on notifications, that way you'll be the first to know

알림을 켜세요. 이렇게 하면

as soon as I've got a new lesson coming out for you.

새로운 수업이 시작되는 즉시 가장 먼저 알 수 있습니다.

Thanks so much for watching and I will see you next time.

시청해 주셔서 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다.

Bye for now!

지금은 안녕!