How to Take YOUR English to the Next Level ⬆️

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today we're going to talk about

오늘은

leveling up your English.

영어 레벨업에 대해 알아보겠습니다.

Taking your English to the next level,

중급

from intermediate to upper-intermediate,

에서 중상급, 중상급에서

from upper-intermediate to advanced

고급, 그

and beyond.

이상으로 영어 실력을 한 단계 끌어올리세요.

We can all agree that becoming fluent in a language

언어를 유창하게 하는 데에는 장점과 단점이 있다는 데 모두 동의할 수 있습니다

has its highs

and its lows.

.

Some are you further along in your language journey

어떤 사람들은 다른 사람들보다 언어 여행에서 더 멀리 있습니다

than others.

.

Some of you spend more hours practising every week

여러분 중 일부는 매주 더 많은 시간을 연습에 사용

and some of you work harder than others

하고 일부는 다른 사람보다

to improve your English. Am I right?

영어 실력을 향상시키기 위해 더 열심히 노력합니다. 내가 맞습니까?

But I've got a question for you.

하지만 질문이 있습니다.

Do you feel like you've reached a point in your English

당신의 영어 실력이 제자리걸음을 하고 있는 지점에 도달했다고 느끼십니까

where you've plateaued?

?

You've made lots and lots of progress

당신은 과거에 아주 많은 진전을 이뤘고

in the past

and now it feels a bit flat.

지금은 약간 평평하게 느껴집니다.

Your progress has really slowed down.

진행 속도가 정말 느려졌습니다.

You've lost energy and momentum.

당신은 에너지와 추진력을 잃었습니다.

You're not improving as quickly as you want to.

원하는 만큼 빠르게 개선되지 않습니다.

But perhaps this is how you're feeling right now.

하지만 아마도 이것이 당신이 지금 느끼고 있는 방식일 것입니다.

The feeling of being stuck with your progress

당신의 진행 상황에 갇혀 있다는 느낌은

is really, really common. Most language learners,

정말, 정말 흔합니다. 대부분의 언어 학습자는

regardless of the language,

언어에 관계없이

they can relate to this feeling.

이 느낌에 공감할 수 있습니다.

But what we need to do together is

하지만 우리가 함께 해야 할 일은

push through

from intermediate level

중급에서

to upper-intermediate, to advanced, fluent English.

중상급, 유창한 고급 영어로 나아가는 것입니다.

But how are we going to do this?

하지만 우리는 이것을 어떻게 할 것입니까? 그 산을 헤쳐

Well I've got a few useful tips to help you push through

나가고 계속 오르는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 팁이 있습니다

and keep climbing that mountain.

.

But before we get started, if you have a friend

하지만 시작하기 전에

who's been feeling miserable

about their English progress.

영어 실력 향상에 대해 비참함을 느끼는 친구가 있다면.

And you think they would love to level up with you,

그리고 그들이 당신과 함께 레벨을 올리고 싶어한다고 생각한다면

then please share this video with them too.

이 비디오를 그들에게도 공유해주세요. 책임감을 갖고 함께 연습할 수 있는

It's always good to have a friend with you

친구가 있다는 것은 항상 좋은 일입니다

to keep you accountable and to practise together.

.

Tip number one.

팁 1번.

Expand your vocabulary.

어휘를 확장하십시오.

Expand it, make it bigger.

그것을 확장하고 더 크게 만드십시오.

Wider. Broader.

더 넓게. 더 넓게.

This may seem like a really obvious tip

이것은 정말 뻔한 팁처럼 보일 수

but it can be really, really easy to get stuck

있지만

using the same words over and over and over again.

같은 단어를 계속해서 반복해서 사용하면 막히기 정말 정말 쉽습니다.

It's what's comfortable and it's what's easy.

그게 편하고 쉬운거죠.

And hey, if you can

그리고

communicate your message in English,

영어로 메시지를 전달할 수 있다면

do you really need to learn more?

정말 더 배워야 할까요?

Well if you're happy with your current level of English

현재 영어 수준에 만족한다면 그렇지

then maybe not!

않을 수도 있습니다!

Maybe what you've got is perfectly okay.

당신이 가진 것이 완벽할 수도 있습니다.

But if you want to take your English to the next level,

하지만 영어 실력을 다음 단계로 끌어올리고 싶다면

then you do need to improve your vocabulary range,

어휘 범위를 개선해야 하는데,

which can seem like a bit of an overwhelming task.

이는 약간 벅찬 작업처럼 보일 수 있습니다.

Where do you start?

어디에서 시작합니까?

Actually using the new words that you learn

배운 새로운 단어를 실제로 사용하는 것이

is the key to acquiring new vocabulary.

새로운 어휘를 습득하는 열쇠입니다.

So make the new words relevant.

따라서 새로운 단어를 적절하게 만드십시오.

Make sure you use them.

당신이 그들을 사용하는지 확인하십시오.

Look for interesting, new practice materials.

흥미롭고 새로운 실습 자료를 찾으십시오.

New shows on Netflix or

Netflix,

TedTalks or different podcasts.

TedTalks 또는 다른 팟캐스트의 새로운 프로그램.

Our world is so full of information and opinions

우리 세상은 정보와 의견

and ideas, and most of them can be found at any time.

과 아이디어로 가득 차 있으며 대부분은 언제든지 찾을 수 있습니다.

In your pocket!

주머니에! 항상

Look for new, interesting content

새롭고 흥미로운 콘텐츠를 찾으십시오

always.

. 계속해서

Don't get stuck watching the same shows, listening

같은 쇼를 보고, 같은 것을 들으면서 갇히지 마십시오

to the same things, over and over again.

.

If you love talking about food,

음식에 대해 이야기하는 것을 좋아한다면

don't just watching cooking shows.

요리 프로그램만 보지 마세요.

But search for podcasts where people are discussing

그러나 사람들이

topics and issues about food.

음식에 관한 주제와 문제에 대해 토론하는 팟캐스트를 검색하십시오.

Or even better, join online groups or communities

또는

that discuss ideas and trends about these topics.

이러한 주제에 대한 아이디어와 추세를 토론하는 온라인 그룹이나 커뮤니티에 가입하는 것이 좋습니다.

Daily.

일일.

Even if you're not ready to participate

in these discussions in these groups,

이러한 그룹에서 이러한 토론에 참여할 준비가 되지 않았더라도

you can see what other people are talking about,

다른 사람들이 무엇에 대해 이야기하고 있는지,

what they're chatting about.

무엇에 대해 이야기하고 있는지 볼 수 있습니다.

This is an endless supply of new ideas

이것은 새로운 아이디어

and words and topics. And they're real, they're current,

와 단어 및 주제의 끝없는 공급입니다. 그리고 그것들은 실제적이고 최신의

relevant conversations

관련 대화로서 영어를 배우고 연습하는 데 계속

that will help you to keep motivated and interested

동기를 부여하고 관심을 갖도록 도와줄 것입니다

in learning and practising your English.

.

You won't even notice that you're studying!

공부하고 있다는 사실조차 눈치채지 못할 것입니다!

So tell me

what topics are you most interested in?

어떤 주제에 가장 관심이 있습니까?

What conversations do you love to have in English?

영어로 어떤 대화를 나누는 것을 좋아합니까?

Can you add them in a comment below this video?

이 비디오 아래 댓글에 추가할 수 있습니까?

Who knows? I might even be able to

누가 알아?

recommend an online group to join about this topic or

이 주제에 대해 가입할 온라인 그룹을 추천할 수도 있고

perhaps someone else who's watching

시청 중인 다른 사람이

might even be able to recommend one for you.

귀하를 위해 그룹을 추천할 수도 있습니다.

Now I shared some tips on learning

이제 저는

new vocabulary in this lesson right here.

바로 여기 이 수업에서 새로운 어휘 학습에 대한 몇 가지 팁을 공유했습니다.

You might want to check that out next.

다음에 확인하고 싶을 수도 있습니다.

But before we move on,

하지만 계속 진행하기 전에

when it comes to vocabulary,

어휘에 관해서는

as you're watching a Youtube video,

YouTube 동영상을 시청하면서

take notes of the new words that you hear,

들리는 새로운 단어를 메모하고

turn on the subtitles and rewind the video a little

자막을 켜고 동영상을 약간 되감아 보세요.

so that you can really understand

how the words are used.

사용됩니다.

By the way,

그나저나

I write all of my own subtitles on mmmEnglish lessons,

저는 mmmEnglish 레슨에 제 자막을 모두 써서 자막을 확인해야 하는 경우

so you can see exactly what I'm saying

제가 말하는 내용을 정확히 볼 수 있습니다

if you ever need to check the subtitles.

.

And you can turn them on just down there.

바로 아래에서 켤 수 있습니다.

Okay, next tip.

자, 다음 팁.

Get used to different English accents.

다양한 영어 억양에 익숙해지세요.

Now, hands up if you've ever experienced

자, 이런 상황을 경험한 적이 있다면 손을 들어보세요

this situation.

.

You just start feeling

당신은

confident with your English-speaking skills,

당신의 영어 말하기 능력에 자신감을 갖기 시작했고,

and you're feeling pretty chuffed with yourself, right?

당신 자신에 대해 꽤 기분이 좋아졌습니다, 그렇죠?

And then suddenly, you find yourself in a conversation

그러다 갑자기 익숙하지 않은

with someone that has an English accent

영어 억양을 가진 사람과 대화를 나누게 됩니다

that you're not used to.

.

Or someone who speaks really fast.

또는 정말 빨리 말하는 사람. 이보다

There is nothing that leaves you feeling more deflated

더 우울하고 비참한 느낌을 주는 것은 없겠죠

and miserable, right?

?

In the U.S, Australia, England,

미국, 호주, 영국에서는

people speak English with different accents.

사람들이 다른 악센트로 영어를 사용합니다.

There's Scottish and Irish accents,

스코틀랜드와 아일랜드 억양,

and South African, Canadian, New Zealand.

남아프리카, 캐나다, 뉴질랜드 억양이 있습니다.

But then, there's everyone else

그러나 영어 학습자의 대다수인 제

who's learned English as a second language

2외국어로서 영어를 배운 다른 모든 사람들이 있습니다

which is by far the majority of English learners.

.

English is spoken by about

영어는

twenty percent of the world's population

세계 인구의 약 20%인

which is about one point five billion people.

약 15억 명에 의해 사용됩니다.

But only about twenty-five percent of those

하지만 그 15억 명 중 약 25%만이

one point five billion are native English speakers.

영어를 모국어로 사용합니다.

And since English is the most studied language

그리고 영어는 세계에서 가장 많이 연구되는 언어이기 때문에

in the world,

there will be many, many, many more

non-native English speakers in the future.

미래에는 영어가 모국어가 아닌 사람들이 훨씬 더 많아질 것입니다.

So you really need to get comfortable

따라서

listening to English in different accents.

다양한 억양으로 영어를 편안하게 들을 필요가 있습니다. 억양이 다른

Search for videos and lessons from teachers with

선생님의 동영상과 수업을 검색하세요

different accents.

. 세계의

Watch movies from different

다른 영어권 지역에서 영화를 감상하세요

English-speaking parts of the world.

.

Don't just watch American movies.

미국 영화만 보지 마세요.

And speak with people who have

그리고 영어 억양이 다른 사람들과 대화를 나눠보세요

different English accents.

.

Find a speaking partner from Iran or from Brazil

이란이나 브라질에서 말하는 파트너를 찾고

and practise speaking with them.

그들과 대화하는 연습을 하세요.

Oh right! The next tip is: use English filler words.

아 맞다! 다음 팁은 영어 필러 단어를 사용하는 것입니다.

Learn them and train yourself to use them.

그것들을 배우고 그것들을 사용하도록 스스로 훈련하십시오.

Filler words are meaningless words

필러 단어는 말을 하다가 말을

that can be used when you're

pausing or you're hesitating while speaking.

멈추거나 머뭇거릴 때 쓸 수 있는 의미 없는 단어입니다.

It helps other people in a conversation

대화에 있는 다른 사람들이

to know that you haven't finished yet.

아직 완료하지 않았다는 것을 알 수 있습니다.

But you're just thinking about

그러나 당신은 다음에 말할 내용에 대해 생각하고 있습니다

what you're going to say next.

.

So you'll likely have these filler words in your

따라서 이러한 필러 단어가 모국어로도 있을 수

own language as well but they're probably

있지만

different in English.

영어에서는 다를 수 있습니다.

Okay.. um.. well..

알았어.. 음.. 음.. 아..

ah..

right...

맞아...

uh.. basically..

어.. 기본적으로.. 알다시피...

you see...

I guess...

내 생각엔...

like...

마치... 내 말은...

I mean...

you know..

있잖아..

Pausing or hesitating in conversation is normal!

대화에서 멈춤이나 머뭇거림 보통이다!

Especially when you need an extra moment

특히

to think about what you're going to say next.

다음에 말할 내용에 대해 생각할 추가 시간이 필요할 때.

And since we use filler words without actually

그리고 실제로 생각하지 않고 필러 단어를 사용하기 때문에

really thinking about them,

your instinct or your habit will be to use

본능이나 습관은

filler words from your native language.

모국어에서 필러 단어를 사용하게 될 것입니다.

But instead, I want you to think about these

하지만 그 대신에 이

English filler words

영어 필러 단어에 대해 생각해보고

and next time you can't think of a word,

다음에 단어가 생각나지 않으면

try to use them instead.

대신 사용해보세요. 영어에서 자연스러운

Try to get into the habit of using words and sounds

단어와 소리를 사용하는 습관을 들이도록 노력하세요

that are natural in English.

.

Now it's important not to overuse these filler words.

이제 이러한 필러 단어를 남용하지 않는 것이 중요합니다.

For, um...

음...

example... I actually... like,

예를 들어... 저는 사실...

literally, um...

말 그대로 음...

sound..

소리가..

totally, uh..

완전히, 어..

you know... awful!

아시다시피... 끔찍해요!

Try not to do that!

그렇게하지 마십시오!

I sounded really unsure and confused and

나는 말할 때 정말 불확실하고 혼란스럽고

not very confident there when I was speaking.

자신감이 없었습니다.

But when used correctly,

그러나 올바르게 사용하면

filler words can actually

필러 단어는 실제로

help to join your thoughts together.

생각을 하나로 모으는 데 도움이 될 수 있습니다.

And make your speech flow a little more naturally.

그리고 말의 흐름을 좀 더 자연스럽게 만드세요.

I mean, if you think about it,

내 말은, 당신이 그것에 대해 생각한다면,

filler words can be, well,

필러 단어는

well they can be really helpful sometimes!

때때로 정말 도움이 될 수 있습니다!

Phrasal verbs.

구동사.

Now English speakers use tons of phrasal verbs,

이제 영어 사용자는 수많은 구동사를 사용하므로

you'll hear them everywhere!

어디에서나 들을 수 있습니다!

Especially in spoken English.

특히 구어체 영어에서요.

Phrasal verbs are really, really common.

구동사는 정말, 정말 흔합니다.

They're a nightmare to try and learn, aren't they?

그들은 시도하고 배우기에 악몽이지, 그렇지?

Phrasal verbs are a verb followed by a preposition.

구동사는 전치사가 뒤에 오는 동사입니다.

Or an adverb.

또는 부사.

And together, that creates a new meaning.

그리고 함께 새로운 의미를 만들어 냅니다. 종종

Often a completely different meaning

to the original meaning of the verb.

동사의 원래 의미와 완전히 다른 의미입니다.

Now I've got a whole playlist up here about

이제 여기에 구동사에 대한 전체 재생 목록이 있으며 구동사를

phrasal verbs with tips to help you study them

공부하고 사용하는 데 도움이 되는 팁이 있으므로

and use them, so definitely check it out at some point.

어느 시점에서 확실히 확인하십시오.

But let's look at a few examples, right here.

하지만 바로 여기에서 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Please come in.

들어오세요.

Please come up with the answer to this question.

이 질문에 대한 답을 생각해보세요.

Please come forward

with any information that you hear about the crime.

범죄에 대해 들은 모든 정보를 알려주십시오.

See what I mean? These three sentences have

무슨 말인지 알겠어? 이 세 문장은

totally different meanings.

완전히 다른 의미를 가지고 있습니다.

'come in' means something different from 'come up'

'come in'은 'come up'과 다른 것을 의미하고

and something different from 'come forward'

'come forward'와

and all of those meanings are different

다른 것을 의미하며 이러한 모든 의미는

from the original meaning of the verb 'come'

동사 'come'의 원래 의미

Now we know that phrasal verbs are tricky to learn

and it's so, so important that you're learning them

와 다릅니다. , 너무 중요해서

in context.

문맥에서 학습하고 있습니다.

So what's my recommendation?

그래서 내 추천은 무엇입니까? 매일 하나의

Set a goal to learn and to use one new phrasal verb,

새로운 구동사를 배우고 사용하는 목표를 설정하세요

every day. Just one.

. 딱 하나만.

Train your tongue.

혀를 훈련하십시오.

You can have perfect listening skills

완벽한 듣기 능력

and perfect grammar,

과 완벽한 문법을 ​​가질 수

but if you can't communicate your message

있지만

clearly with your mouth and your tongue, well,

입과 혀로 메시지를 명확하게 전달할 수 없다면

it's really difficult to feel

positive about your speaking skills.

말하기 능력에 대해 긍정적으로 느끼기가 정말 어렵습니다.

Good pronunciation is definitely one very, very

좋은 발음은 분명히

important part of pushing your English to the next level.

당신의 영어를 다음 단계로 끌어올리는 아주 아주 중요한 부분 중 하나입니다.

Now think about it this way, if you want to improve

이제 이렇게 생각해보세요.

your arm strength or your leg strength,

팔의 힘이나 다리의 힘을 키우고 싶다면

what do you do? You exercise!

어떻게 해야 할까요? 당신은 운동!

You hit the gym. You workout.

당신은 체육관을 쳤다. 너는 운동한다.

We train our muscles to be stronger.

우리는 근육이 더 강해지도록 훈련합니다.

Now the tongue is also a muscle

이제 혀도 근육

and it can also be trained.

이고 훈련도 가능합니다. 모국어에는

There are some English sounds that just don't exist

존재하지 않는 영어 소리가 있습니다

in your native language. It's a fact.

. 그것은 사실이다.

So of course, it's normal if your tongue

물론

just can't make those sounds at first.

처음에는 혀가 그런 소리를 내지 못하는 것이 정상입니다.

But it doesn't mean

하지만

that you can never make those sounds.

그런 소리를 절대 낼 수 없다는 뜻은 아닙니다.

With a little bit of training and a little bit of hard work,

약간의 훈련과 약간의 노력으로

your tongue and your mouth

혀와 입으로

will be able to make those sounds.

그런 소리를 낼 수 있습니다.

Now firstly, you really need to know which sounds

이제 먼저 어떤 소리가

are difficult for you.

자신에게 어려운지 알아야 합니다.

Which are the sounds that you really need to practise?

정말 연습해야 할 소리는 무엇입니까?

Maybe the 'th' sound.

아마도 'th' 소리.

Maybe the 'ch' sound is really hard for you.

아마도 'ch' 소리가 당신에게 정말 어려울 것입니다.

And perhaps you say 'shicken' instead of 'chicken'.

그리고 아마도 'chicken' 대신 'shicken'이라고 말할 것입니다.

So find video lessons that

따라서

focus on the sound that you need help with and study it.

도움이 필요한 소리에 초점을 맞춘 비디오 강의를 찾아 공부하십시오.

Then choose a word that has that sound

그런 다음 그 소리가 나는 단어를 선택하세요

- a tricky one, right?

. 까다로운 단어죠?

And say it over and over and over again.

그리고 몇 번이고 몇 번이고 말하십시오.

Squirrel.

다람쥐. 혀가 정말 피곤할 때까지

Say it until you can't say it anymore

더 이상 말할 수 없을 때까지 말하십시오

until your tongue is really tired.

. 윗몸일으키기를 100번 하면

And it will feel tired, just like your stomach's

배가 피곤해지는 것처럼 피곤함을 느낄 것입니다

going to feel tired after you do a hundred sit-ups.

.

But better still, what if you practised pronunciation

하지만 더 좋은 점은 운동하면서 발음 연습을 했다면 어떨까요

while you were exercising?

?

Sixth.

육도 음정.

As you train your tongue muscles,

혀 근육을 단련하면

those tricky words and sounds will become easier

까다로운 단어와 소리를 점점 더

and easier to make.

쉽게 만들 수 있습니다.

It just takes a little practice, consistent practice.

약간의 연습과 일관된 연습이 필요합니다.

So, they're my tips to help you level up in English.

그래서, 그것들은 여러분의 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되는 제 팁입니다.

And I want to know

if you've got any others that you want to add.

추가하고 싶은 다른 항목이 있는지 알고 싶습니다.

Please share them in the comments below.

아래 의견에 공유하십시오.

If you're an advance level English learner,

고급 영어 학습자라면

how do you push through the difficult times?

어려운 시기를 어떻게 이겨내나요?

Times when you almost gave up.

거의 포기했을 때.

How did you take your English to the next level?

영어 실력을 어떻게 향상시키셨나요? 오늘 시청하고 있는 다른 영어 학습자들과

Can you share any advice

조언을 나눌 수 있나요

with the other English learners

who are here watching today?

?

Here are the links to some of the lessons

다음은

that I talked about during this video.

이 비디오에서 제가 이야기한 몇 가지 강의에 대한 링크입니다.

So I'll see you in the next lesson!

그럼 다음 시간에 만나요!