Advanced English Conversation: Practise Speaking With Me!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglish のエマです。

I've created today's lesson so that you can practise

今日のレッスンは高度な英会話を練習できるように作成しました

advanced English conversation.

。

It will be just like we're having a conversation together.

まるで一緒に会話しているような気分になります。

You're going to practise speaking English with me.

あなたは私と一緒に英語を話す練習をするつもりです。

But throughout the conversation, you'll see some advanced

ただし、会話全体を通して、

English expressions

that are used in everyday casual conversations.

日常のカジュアルな会話で使用される高度な英語表現がいくつか表示されます。

These are going to be phrasal verbs, idioms and fixed

これらは、

expressions that are very common in spoken English.

英語の話し言葉で非常に一般的な句動詞、イディオム、定型表現になります。

These advanced expressions are essential to learn

これらの高度な表現は学習することが不可欠である

so I've made you a free PDF that goes with this lesson

ため、

so that you can analyse some of the expressions

いくつかの表現を分析し

and understand how they're used in everyday contexts.

、それらが日常の文脈でどのように使用されているかを理解できるように、このレッスンに付属する無料の PDF を作成しました。

The link to get that free PDF is down in the description below.

無料の PDF を入手するためのリンクは、以下の説明にあります。

So this conversation is a casual everyday conversation

つまり、この会話は、

between two friends who are catching up.

近況を報告している二人の友人間の何気ない日常会話です。

So first, let's watch me do the whole dialogue

それでは、最初に、私が会話全体を行うのを見て、

so that you can experience the complete conversation.

完全な会話を体験してみましょう。

Ready?

準備ができて？

Hey, long time no see!

やあ、お久しぶりです！

How are you?

元気ですか？

How's your family?

あなたの家族は元気ですか？

Hi, yeah, I'm good!

こんにちは、はい、元気です！

We're all good!

みんな元気だよ！

Tommy started school this year.

トミーは今年学校に通い始めました。

Are you serious?

本気ですか？

Last time I saw him, he was just a baby.

最後に彼に会ったとき、彼はまだ赤ん坊でした。

I know, time flies, right?

時間が経つのは早いですね。

It's been a big transition for him but

彼にとっては大きな変化だったが、

on the whole, he seems to be really loving it.

全体的にはとても気に入っているようだ。

Oh well, that's good to hear!

ああ、それはいいですね！

My nephew really struggled when he started school.

私の甥は学校に通い始めたとき本当に苦労しました。

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

そう、子供たちのたくましさには本当に驚かされました。

Even when things are difficult, they adapt.

たとえ困難なことがあっても、彼らは順応していきます。

Tommy used to be so shy but since he started school,

トミーは以前はとても内気でしたが、学校に通い始めてからは

he's so sure of himself.

自分にとても自信を持っています。

A confident little guy!

自信に満ちた小さな男です！

Hey listen, I've got a favour to ask.

ねえ、聞いて、お願いがあるの。

Sure, fire away!

もちろん、撃ってください！

We just found out we have to move house.

引っ越しをしなければならないことが分かりました。

Oh no, that sucks!

いや、それは最悪です！

Yeah, I can't quite get my head around the fact

そう、ここを去らなければならないという事実が全く頭に入ってこなくて、新しい場所を見つけることになると

that we have to leave and I feel totally out of the loop

完全に蚊帳の外に感じてしまうんです

when it comes to finding a new place.

。

Everything seems so expensive these days.

最近は何もかもがとても高価に思えます。

And moving house is a pain.

そして引っ越しもめんどくさい。

Hang in there, I'm sure you'll find something.

待っててください、きっと何か見つかるでしょう。

Well yes and this is where you come in.

はい、ここがあなたの出番です。

Seeing as you're a real estate agent,

あなたは不動産業者なので、この地域のいくつかの場所を

I thought you might be able to recommend

お勧めできるかもしれないと思いました

some places in the area.

。

I can't think of anything off the top of my head

何も思いつきませんが、

but I'll definitely let you know if I hear of anything.

何かありましたら必ずお知らせします。

Thank you, I'd appreciate that.

ありがとうございます、よろしくお願いします。

Actually, on second thoughts,

実際、よく考えてみると、

we did have a new client come in this week

今週、賃貸物件のポートフォリオを持った新しいクライアントが来てくれました

with a portfolio of rental properties.

。

I'll look into it for you.

調べてみます。

Oh that would be amazing, thank you!

ああ、それはすごいですね、ありがとう！

Listen, I have to run but let's touch base next week.

聞いて、私は走らなければなりませんが、来週ベースにタッチしましょう。

Great, we'll talk soon!

わかりました、すぐに話しましょう!

Great!

素晴らしい！

Did you notice the expressions that were

highlighted throughout the video?

ビデオ全体で強調表示されている表現に気づきましたか?

These are the ones that are included in your free PDF.

これらは無料の PDF に含まれています。 その

Let me know which one of them was your favourite

うちのどれがあなたのお気に入りで、

and which one you'll try and use in a conversation this week.

今週会話でどれを使ってみるか教えてください。

So now, let's split this dialogue.

それでは、このダイアログを分割しましょう。

I'm going to say one line

私が 1 行を言って

and then you say the next one out loud, okay?

から、あなたが次の行を声に出して言ってください。

Just like we're having a real conversation together.

まるで一緒に本当の会話をしているかのように。

We'll go back and forth, just like this,

行ったり来たり、このまま、

nice and natural, alright?

素敵で自然ですよね？ 話す必要があるときに、

You'll see your part of the conversation appear up on screen

会話の自分の部分が画面に表示されるのがわかります

exactly when you need to speak.

。

Are you ready?

準備はできたか？

Hey, long time no see!

やあ、お久しぶりです！

How are you?

元気ですか？

How's your family?

あなたの家族は元気ですか？

Are you serious?

本気ですか？

Last time I saw him, he was just a baby.

最後に彼に会ったとき、彼はまだ赤ん坊でした。

Oh well, that's good to hear.

ああ、それはいいですね。

My nephew really struggled when he started school.

私の甥は学校に通い始めたとき本当に苦労しました。

A confident little guy!

自信に満ちた小さな男です！

Hey listen, I've got a favour to ask.

ねえ、聞いて、お願いがあるの。

We just found out we have to move house.

引っ越しをしなければならないことが分かりました。

Yeah, I can't quite get my head around

そう、ここを去らなければならないという事実が全く頭に入ってこなくて、新しい場所を見つけることになると

the fact that we have to leave and I feel totally out of the

完全に蚊帳の外に感じてしまうんです

loop when it comes to finding a new place.

。

Everything seems so expensive these days!

最近は何もかもがとても高価に思えます！

Well, yes and this is where you come in.

そうですね、ここがあなたの出番です。

Seeing as you're a real estate agent,

あなたは不動産業者なので、この地域のいくつかの場所を

I thought you might be able to recommend

お勧めできるかもしれないと思いました

some places in the area.

。

Thank you, I'd appreciate that!

ありがとうございます、よろしくお願いします！

Oh, that would be amazing!

ああ、それはすごいですね！

Thank you!

ありがとう！

Listen, I have to run but let's touch base next week.

聞いて、私は走らなければなりませんが、来週ベースにタッチしましょう。

Okay, you want to swap now?

さて、今すぐ交換しますか？

You can practise my part of the conversation and I'll do yours,

あなたは会話の私の部分を練習してください、そして私はあなたの部分を練習します、

okay?

いいですか？

So you need to start.

したがって、始める必要があります。

Hi, yeah, I'm good!

こんにちは、はい、元気です！

We're all good!

みんな元気だよ！

Tommy started school this year!

トミーは今年学校に通い始めました！

I know, time flies, right?

時間が経つのは早いですね。

It's been a big transition for him but

彼にとっては大きな変化だったが、

on the whole, he seems to be really loving it.

全体的にはとても気に入っているようだ。

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

そう、子供たちのたくましさには本当に驚かされました。

Even when things are difficult, they adapt.

たとえ困難なことがあっても、彼らは順応していきます。

Tommy used to be so shy but

トミーは以前はとても内気でしたが、

since he started school, he's so sure of himself.

学校に通い始めてからは自分にとても自信を持っています。

Sure, fire away.

もちろん、撃ってください。

Oh no, that sucks!

いや、それは最悪です！

Oh, and moving house is a pain.

ああ、引っ越しもめんどくさい。

Hang in there, I'm sure you'll find something.

待っててください、きっと何か見つかるでしょう。

I can't think of anything off the top of my head

何も思いつきませんが、

but I'll definitely let you know if I hear of anything.

何かありましたら必ずお知らせします。

Actually, on second thoughts,

実際、よく考えてみると、

we did have a new client come in this week

今週、賃貸物件のポートフォリオを持った新しいクライアントが来てくれました

with a portfolio of rental properties.

。

I'll look into it for you.

調べてみます。

Great, we'll talk soon!

わかりました、すぐに話しましょう!

So here's the thing,

それで、こうやって

practising with me like this is great practice.

私と一緒に練習するのは素晴らしい練習になります。

We can keep doing this as much as you like

これを好きなだけ続けることができますが

but the next step, to take it a step further

、次のステップとして、さらに一歩進んで、今日学んだばかりの

and instead of reading or repeating these expressions

これらの表現を読んだり繰り返したりする代わりに、他の人々との実際の会話で

that you just learnt today, how can you actively use them

それらを積極的に使用し、

in real conversations with other people

and develop that experience using them in context?

その表現を発展させるにはどうすればよいでしょうか。 コンテキスト内でそれらを使用した経験はありますか?

You can't develop your speaking skills

or improve your fluency without taking this step.

このステップを踏まなければ、スピーキングスキルを向上させたり、流暢さを向上させることはできません。

My online speaking community is a unique community

私のオンライン スピーキング コミュニティは、英語話者として

for women who want to develop confidence and fluency

自信と流暢さを身につけたい女性のためのユニークなコミュニティです

as English speakers.

。

Now I know that means that some of you are unable to join

参加できない方もいるとは思いますが、

but by being a women-only space,

女性専用のスペースであることで、

there are so many advantages especially

特に緊張し、間違いが心配で

for women who are developing their speaking skills

スピーキングスキルを磨いている女性にとってはメリットがたくさんあります。

because we feel nervous,

we feel worried about making mistakes and we need

that environment to be as supportive

その環境は、

and as fear-free as possible

to help you step outside of your comfort zone.

あなたが快適ゾーンの外に出るのを助けるために、可能な限り協力的で恐怖のないものです。

Hey Lady! is a very supportive speaking community

やあレディ！ は非常に協力的なスピーキング コミュニティであり、

and the best part is that with your membership,

最も良い点は、メンバーシップがあれば

you can practise as much as you like.

好きなだけ練習できることです。

If you're new to Hey Lady!,

Hey Lady! を初めて使用する場合は、

come and check out our Instagram account, see members,

Instagram アカウントをチェックし、メンバーを確認し、

read their stories and their experiences

ストーリーや経験を読んで、

and get some English tips and advice from our coaches.

コーチから英語のヒントやアドバイスを得てください。

And if you want to become a Hey Lady! member today,

そして、Hey Ladyになりたいなら！ 今日のメンバーの場合は、

the link is down in the description below

以下の説明にリンクがあり、

and mmmEnglish students get fifteen percent off

mmmEnglish の学生は最初の支払いが 15 パーセント割引になる

their first payment

so use the code MMM15.

ため、コード MMM15 を使用してください。

That's it from me today!

今日は私からは以上です！

Let me know if you enjoyed this lesson, give it a like

このレッスンが気に入ったら、「いいね」を付けるか、

or drop a little comment down below to say hi

下に小さなコメントをドロップしてご挨拶ください。

and if you do want to review the expressions that we

practised throughout this lesson today,

今日このレッスン全体で練習した表現を復習したい場合は、

check out this video right here

ここでこのビデオをチェックしてください。

because I teach all of them to you right there as well.

すべて私が教えているからです。 それらをすぐそこにいるあなたにも届けます。

Let's go check it out together!

一緒に調べてみましょう！