Advanced English Conversation: Practise Speaking With Me!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다! 고급 영어회화를

I've created today's lesson so that you can practise

연습할 수 있도록 오늘의 수업을 만들었습니다

advanced English conversation.

.

It will be just like we're having a conversation together.

마치 우리가 함께 대화를 나누는 것과 같을 것입니다.

You're going to practise speaking English with me.

당신은 나와 함께 영어 말하기 연습을 할 것입니다.

But throughout the conversation, you'll see some advanced

하지만 대화 전반에 걸쳐

English expressions

that are used in everyday casual conversations.

일상 대화에서 사용되는 고급 영어 표현을 볼 수 있습니다.

These are going to be phrasal verbs, idioms and fixed

이것들은

expressions that are very common in spoken English.

구어체 영어에서 매우 흔한 구동사, 관용어, 고정 표현이 될 것입니다.

These advanced expressions are essential to learn

이러한 고급 표현은 학습에 필수적입니다.

so I've made you a free PDF that goes with this lesson

그래서 저는

so that you can analyse some of the expressions

여러분이 일부 표현을 분석

and understand how they're used in everyday contexts.

하고 일상적인 상황에서 어떻게 사용되는지 이해할 수 있도록 이 수업과 함께 제공되는 무료 PDF를 만들었습니다.

The link to get that free PDF is down in the description below.

무료 PDF를 얻을 수 있는 링크는 아래 설명에 나와 있습니다.

So this conversation is a casual everyday conversation

그래서 이 대화는

between two friends who are catching up.

따라잡는 두 친구 사이의 일상적인 대화입니다.

So first, let's watch me do the whole dialogue

먼저, 여러분이 완전한 대화를 경험할 수 있도록 제가 전체 대화를 하는 모습을 지켜보겠습니다

so that you can experience the complete conversation.

.

Ready?

준비가 된?

Hey, long time no see!

안녕하세요, 오랜만이군요!

How are you?

어떻게 지내세요?

How's your family?

너희 가족은 잘 지내니?

Hi, yeah, I'm good!

안녕, 응, 난 괜찮아!

We're all good!

우리 모두 괜찮아요!

Tommy started school this year.

토미는 올해 학교를 시작했습니다.

Are you serious?

진심인가요?

Last time I saw him, he was just a baby.

지난번에 봤을 때 그 사람은 그냥 아기였어요.

I know, time flies, right?

알아요, 시간이 참 빠르죠?

It's been a big transition for him but

그에게는 큰 변화였지만

on the whole, he seems to be really loving it.

전반적으로 그는 그것을 정말 좋아하는 것 같습니다.

Oh well, that's good to hear!

아 그렇군요, 듣기 좋네요!

My nephew really struggled when he started school.

내 조카가 학교에 들어갈 때 정말 힘들어했어요.

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

네, 아이들의 회복력에 정말 놀랐습니다.

Even when things are difficult, they adapt.

상황이 어려워도 적응합니다.

Tommy used to be so shy but since he started school,

토미는 원래 수줍음이 많았는데 학교에 다니면서부터

he's so sure of himself.

자신감이 넘쳤어요.

A confident little guy!

자신감 넘치는 꼬마!

Hey listen, I've got a favour to ask.

안녕하세요, 부탁이 하나 있습니다.

Sure, fire away!

물론이죠, 발사하세요!

We just found out we have to move house.

우리는 집을 이사해야 한다는 것을 방금 알았습니다.

Oh no, that sucks!

아 안돼, 그거 짜증나!

Yeah, I can't quite get my head around the fact

네,

that we have to leave and I feel totally out of the loop

우리가 떠나야 한다는 사실을 도저히 이해할 수 없고, 새로운 장소를 찾는 일에 있어서도 완전히 벗어난 느낌이 듭니다

when it comes to finding a new place.

.

Everything seems so expensive these days.

요즘은 뭐든지 너무 비싼 것 같아요.

And moving house is a pain.

그리고 이사하는 것도 고통스럽습니다.

Hang in there, I'm sure you'll find something.

조금만 참아보세요. 분명 뭔가를 찾을 수 있을 거예요.

Well yes and this is where you come in.

네, 여기가 바로 당신이 들어오는 곳입니다.

Seeing as you're a real estate agent,

당신이 부동산 중개업자인 걸 보니까,

I thought you might be able to recommend

some places in the area.

그 지역에 있는 몇몇 장소를 추천해 주실 수 있을 거라고 생각했어요.

I can't think of anything off the top of my head

머리로는 아무것도 생각나지 않지만

but I'll definitely let you know if I hear of anything.

뭔가 들리면 꼭 알려드릴게요.

Thank you, I'd appreciate that.

고마워요. 그렇게 해주시면 감사하겠습니다.

Actually, on second thoughts,

사실, 다시 생각해 보면

we did have a new client come in this week

이번 주에

with a portfolio of rental properties.

임대 부동산 포트폴리오를 가지고 새로운 고객이 찾아왔습니다. 자세히

I'll look into it for you.

살펴보겠습니다.

Oh that would be amazing, thank you!

아 정말 놀라울 것 같아요, 감사합니다!

Listen, I have to run but let's touch base next week.

들어봐, 나 뛰어가야 하는데 다음 주에 베이스에 닿자.

Great, we'll talk soon!

좋습니다. 곧 얘기하겠습니다!

Great!

엄청난!

Did you notice the expressions that were

highlighted throughout the video?

영상 전반에 걸쳐 강조된 표현을 발견하셨나요?

These are the ones that are included in your free PDF.

무료 PDF에 포함된 내용입니다. 그

Let me know which one of them was your favourite

중 어떤 것이 가장 마음에 들었고

and which one you'll try and use in a conversation this week.

이번 주 대화에서 어떤 것을 사용해 보고 싶은지 알려주세요.

So now, let's split this dialogue.

이제 이 대화를 나누어 보겠습니다.

I'm going to say one line

내가 한 줄만 말하고

and then you say the next one out loud, okay?

다음 줄은 큰 소리로 말해 주세요.

Just like we're having a real conversation together.

마치 우리가 함께 실제 대화를 나누는 것처럼 말이죠.

We'll go back and forth, just like this,

왔다 갔다 할게요 이렇게

nice and natural, alright?

자연스럽고 멋지죠?

You'll see your part of the conversation appear up on screen

대화가 필요할 때 정확히 대화 내용이 화면에 나타나는 것을 볼 수 있습니다

exactly when you need to speak.

.

Are you ready?

준비 되었나요?

Hey, long time no see!

안녕하세요, 오랜만이군요!

How are you?

어떻게 지내세요?

How's your family?

너희 가족은 잘 지내니?

Are you serious?

진심인가요?

Last time I saw him, he was just a baby.

지난번에 봤을 때 그 사람은 그냥 아기였어요.

Oh well, that's good to hear.

아, 그렇군요. 듣기 좋네요.

My nephew really struggled when he started school.

내 조카가 학교에 들어갈 때 정말 힘들어했어요.

A confident little guy!

자신감 넘치는 꼬마!

Hey listen, I've got a favour to ask.

안녕하세요, 부탁이 하나 있습니다.

We just found out we have to move house.

우리는 집을 이사해야 한다는 것을 방금 알았습니다.

Yeah, I can't quite get my head around

네,

the fact that we have to leave and I feel totally out of the

우리가 떠나야 한다는 사실을 도저히 이해할 수 없고, 새로운 장소를 찾는 일에 있어서도 완전히 벗어난 느낌이 듭니다

loop when it comes to finding a new place.

.

Everything seems so expensive these days!

요즘은 뭐든지 너무 비싼 것 같아요!

Well, yes and this is where you come in.

네, 여기가 바로 당신이 들어오는 곳입니다.

Seeing as you're a real estate agent,

당신이 부동산 중개업자인 걸 보니까,

I thought you might be able to recommend

some places in the area.

그 지역에 있는 몇몇 장소를 추천해 주실 수 있을 거라고 생각했어요.

Thank you, I'd appreciate that!

감사합니다. 그렇게 해주시면 감사하겠습니다!

Oh, that would be amazing!

아, 정말 놀라울 것 같아요!

Thank you!

감사합니다!

Listen, I have to run but let's touch base next week.

들어봐, 나 뛰어가야 하는데 다음 주에 베이스에 닿자.

Okay, you want to swap now?

좋아요, 지금 바꾸시겠어요?

You can practise my part of the conversation and I'll do yours,

당신이 대화에서 제가 할 부분을 연습하면 제가 당신의 대화를 할게요,

okay?

알겠죠?

So you need to start.

그래서 시작해야합니다.

Hi, yeah, I'm good!

안녕, 응, 난 괜찮아!

We're all good!

우리 모두 괜찮아요!

Tommy started school this year!

토미는 올해 학교에 입학했어요!

I know, time flies, right?

알아요, 시간이 참 빠르죠?

It's been a big transition for him but

그에게는 큰 변화였지만

on the whole, he seems to be really loving it.

전반적으로 그는 그것을 정말 좋아하는 것 같습니다.

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

네, 아이들의 회복력에 정말 놀랐습니다.

Even when things are difficult, they adapt.

상황이 어려워도 적응합니다.

Tommy used to be so shy but

토미는 원래 수줍음이 많았는데

since he started school, he's so sure of himself.

학교에 다니면서부터 자신감이 넘쳤어요.

Sure, fire away.

물론이죠. 발사하세요.

Oh no, that sucks!

아 안돼, 그거 짜증나!

Oh, and moving house is a pain.

아, 그리고 이사하는 것은 고통스럽습니다.

Hang in there, I'm sure you'll find something.

조금만 참아보세요. 분명 뭔가를 찾을 수 있을 거예요.

I can't think of anything off the top of my head

머리로는 아무것도 생각나지 않지만

but I'll definitely let you know if I hear of anything.

뭔가 들리면 꼭 알려드릴게요.

Actually, on second thoughts,

사실, 다시 생각해 보면

we did have a new client come in this week

이번 주에

with a portfolio of rental properties.

임대 부동산 포트폴리오를 가지고 새로운 고객이 찾아왔습니다. 자세히

I'll look into it for you.

살펴보겠습니다.

Great, we'll talk soon!

좋습니다. 곧 얘기하겠습니다!

So here's the thing,

그래서 여기 있습니다.

practising with me like this is great practice.

저와 이렇게 연습하는 것은 훌륭한 연습입니다.

We can keep doing this as much as you like

원하는 만큼 계속 할 수 있지만

but the next step, to take it a step further

다음 단계에서는 한 단계 더 나아가 오늘 방금 배운

and instead of reading or repeating these expressions

표현들을 읽거나 반복하는 대신

that you just learnt today, how can you actively use them

어떻게

in real conversations with other people

다른 사람들과의 실제 대화에서 적극적으로 사용

and develop that experience using them in context?

하고 발전시킬 수 있을까요? 상황에 맞게 사용해 본 경험이 있나요?

You can't develop your speaking skills

or improve your fluency without taking this step.

이 단계를 거치지 않으면 말하기 능력을 개발하거나 유창함을 향상시킬 수 없습니다.

My online speaking community is a unique community

저의 온라인 말하기 커뮤니티는 영어 사용자로서

for women who want to develop confidence and fluency

자신감과 유창함을 키우고 싶은 여성들을 위한 독특한 커뮤니티입니다

as English speakers.

.

Now I know that means that some of you are unable to join

이제는 참여하지 못하는 분들도 계시다는 것을 알지만,

but by being a women-only space,

여성 전용 공간이기 때문에

there are so many advantages especially

특히

for women who are developing their speaking skills

말하기 능력을 키우고 있는 여성들에게는 많은 장점이 있습니다.

because we feel nervous,

긴장되고,

we feel worried about making mistakes and we need

실수할까봐 걱정되고, 꼭 필요하기 때문이죠

that environment to be as supportive

그 환경은

and as fear-free as possible

to help you step outside of your comfort zone.

당신이 안전지대에서 벗어날 수 있도록 최대한 지지하고 두려움이 없는 환경이어야 합니다.

Hey Lady! is a very supportive speaking community

안녕하세요 레이디! 매우 지원적인 말하기 커뮤니티

and the best part is that with your membership,

이며 가장 좋은 점은 멤버십을 통해

you can practise as much as you like.

원하는 만큼 연습할 수 있다는 것입니다.

If you're new to Hey Lady!,

Hey Lady!를 처음 사용하신다면,

come and check out our Instagram account, see members,

저희 인스타그램 계정에 오셔서 멤버들을 확인하고,

read their stories and their experiences

그들의 이야기와 경험을 읽고,

and get some English tips and advice from our coaches.

저희 코치로부터 영어 팁과 조언을 받아보세요.

And if you want to become a Hey Lady! member today,

그리고 Hey Lady가 되고 싶다면! 오늘 회원인 경우

the link is down in the description below

링크는 아래 설명에 나와

and mmmEnglish students get fifteen percent off

있으며 mmmEnglish 학생들은 첫 번째 지불금에서 15% 할인을 받으

their first payment

so use the code MMM15.

므로 MMM15 코드를 사용하세요.

That's it from me today!

그게 오늘 나한테서 온 거야!

Let me know if you enjoyed this lesson, give it a like

이 수업이 즐거우셨다면 좋아요를 누르거나

or drop a little comment down below to say hi

아래에 간단한 댓글을 남겨 인사를 해주세요.

and if you do want to review the expressions that we

practised throughout this lesson today,

오늘 이 수업 내내 연습한 표현을 복습하고 싶다면

check out this video right here

바로 여기에서 이 비디오를 시청하세요.

because I teach all of them to you right there as well.

그 중 당신에게도 바로 거기에 있습니다.

Let's go check it out together!

함께 확인하러 가보시죠!