Advanced English Conversation: Practise Speaking With Me!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!

I've created today's lesson so that you can practise

He creado la lección de hoy para que puedas practicar una

advanced English conversation.

conversación avanzada en inglés.

It will be just like we're having a conversation together.

Será como si estuviéramos teniendo una conversación juntos.

You're going to practise speaking English with me.

Vas a practicar hablar inglés conmigo.

But throughout the conversation, you'll see some advanced

Pero a lo largo de la conversación, verás algunas

English expressions

expresiones en inglés avanzado

that are used in everyday casual conversations.

que se utilizan en conversaciones informales cotidianas.

These are going to be phrasal verbs, idioms and fixed

Serán verbos compuestos, modismos y

expressions that are very common in spoken English.

expresiones fijas que son muy comunes en el inglés hablado.

These advanced expressions are essential to learn

Es esencial aprender estas expresiones avanzadas,

so I've made you a free PDF that goes with this lesson

así que te he creado un PDF gratuito que acompaña a esta lección

so that you can analyse some of the expressions

para que puedas analizar algunas de las expresiones

and understand how they're used in everyday contexts.

y comprender cómo se usan en contextos cotidianos.

The link to get that free PDF is down in the description below.

El enlace para obtener ese PDF gratuito se encuentra en la descripción a continuación.

So this conversation is a casual everyday conversation

Entonces, esta conversación es una conversación informal cotidiana

between two friends who are catching up.

entre dos amigos que se están poniendo al día.

So first, let's watch me do the whole dialogue

Primero, veamos cómo hago todo el diálogo

so that you can experience the complete conversation.

para que puedas experimentar la conversación completa. ¿

Ready?

Listo? ¡

Hey, long time no see!

Oye mucho tiempo sin verte! ¿

How are you?

Cómo estás? ¿

How's your family?

Como esta tu familia? ¡

Hi, yeah, I'm good!

Hola, sí, estoy bien! ¡

We're all good!

Todos estamos bien!

Tommy started school this year.

Tommy empezó la escuela este año. ¿

Are you serious?

Hablas en serio? La

Last time I saw him, he was just a baby.

última vez que lo vi, era solo un bebé.

I know, time flies, right?

Lo sé, el tiempo vuela, ¿verdad?

It's been a big transition for him but

Ha sido una gran transición para él pero,

on the whole, he seems to be really loving it.

en general, parece que le encanta. ¡

Oh well, that's good to hear!

Oh, bueno, es bueno escuchar eso!

My nephew really struggled when he started school.

Mi sobrino tuvo muchas dificultades cuando empezó la escuela.

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

Sí, me ha sorprendido mucho lo resilientes que son los niños.

Even when things are difficult, they adapt.

Incluso cuando las cosas son difíciles, se adaptan.

Tommy used to be so shy but since he started school,

Tommy solía ser muy tímido pero desde que empezó la escuela

he's so sure of himself.

está muy seguro de sí mismo. ¡

A confident little guy!

Un pequeño confiado!

Hey listen, I've got a favour to ask.

Oye, escucha, tengo un favor que pedirte. ¡

Sure, fire away!

Claro, dispara!

We just found out we have to move house.

Nos acabamos de enterar que tenemos que mudarnos de casa. ¡

Oh no, that sucks!

Oh no, eso apesta!

Yeah, I can't quite get my head around the fact

Sí, no puedo entender el hecho de

that we have to leave and I feel totally out of the loop

que tenemos que irnos y me siento totalmente fuera de lugar

when it comes to finding a new place.

cuando se trata de encontrar un nuevo lugar.

Everything seems so expensive these days.

Todo parece tan caro en estos días.

And moving house is a pain.

Y mudarse de casa es un dolor.

Hang in there, I'm sure you'll find something.

Aguanta, seguro que encuentras algo.

Well yes and this is where you come in.

Bueno, sí, y aquí es donde entras tú.

Seeing as you're a real estate agent,

Como eres agente de bienes raíces,

I thought you might be able to recommend

pensé que podrías recomendar

some places in the area.

algunos lugares en el área.

I can't think of anything off the top of my head

No se me ocurre nada que se me ocurra,

but I'll definitely let you know if I hear of anything.

pero definitivamente te avisaré si me entero de algo.

Thank you, I'd appreciate that.

Gracias, te lo agradecería.

Actually, on second thoughts,

En realidad, pensándolo bien,

we did have a new client come in this week

esta semana llegó un nuevo cliente

with a portfolio of rental properties.

con una cartera de propiedades en alquiler.

I'll look into it for you.

Lo investigaré por ti. ¡

Oh that would be amazing, thank you!

Oh, eso sería increíble, gracias!

Listen, I have to run but let's touch base next week.

Escucha, tengo que presentarme, pero nos pondremos en contacto la semana que viene. ¡

Great, we'll talk soon!

Genial, hablamos pronto! ¡

Great!

Excelente! ¿

Did you notice the expressions that were

Notaste las expresiones que se

highlighted throughout the video?

resaltaron a lo largo del video?

These are the ones that are included in your free PDF.

Estos son los que vienen incluidos en tu PDF gratuito.

Let me know which one of them was your favourite

Déjame saber cuál de ellos fue tu favorito

and which one you'll try and use in a conversation this week.

y cuál intentarás usar en una conversación esta semana.

So now, let's split this dialogue.

Así que ahora dividamos este diálogo.

I'm going to say one line

Voy a decir una línea

and then you say the next one out loud, okay?

y luego dices la siguiente en voz alta, ¿vale?

Just like we're having a real conversation together.

Es como si estuviéramos teniendo una conversación real juntos.

We'll go back and forth, just like this,

Iremos de un lado a otro, así,

nice and natural, alright?

bonito y natural, ¿vale?

You'll see your part of the conversation appear up on screen

Verás que tu parte de la conversación aparece en la pantalla

exactly when you need to speak.

exactamente cuando necesites hablar. ¿

Are you ready?

Estás listo? ¡

Hey, long time no see!

Oye mucho tiempo sin verte! ¿

How are you?

Cómo estás? ¿

How's your family?

Como esta tu familia? ¿

Are you serious?

Hablas en serio? La

Last time I saw him, he was just a baby.

última vez que lo vi era sólo un bebé.

Oh well, that's good to hear.

Oh bueno, es bueno escuchar eso.

My nephew really struggled when he started school.

Mi sobrino tuvo muchas dificultades cuando empezó la escuela. ¡

A confident little guy!

Un pequeño confiado!

Hey listen, I've got a favour to ask.

Oye, escucha, tengo un favor que pedirte.

We just found out we have to move house.

Acabamos de descubrir que tenemos que mudarnos de casa.

Yeah, I can't quite get my head around

Sí, no puedo entender

the fact that we have to leave and I feel totally out of the

el hecho de que tenemos que irnos y me siento totalmente fuera de

loop when it comes to finding a new place.

lugar cuando se trata de encontrar un nuevo lugar. ¡

Everything seems so expensive these days!

Todo parece tan caro hoy en día!

Well, yes and this is where you come in.

Bueno, sí, y aquí es donde entras tú.

Seeing as you're a real estate agent,

Como eres agente de bienes raíces,

I thought you might be able to recommend

pensé que podrías recomendar

some places in the area.

algunos lugares en el área. ¡

Thank you, I'd appreciate that!

Gracias, te lo agradecería! ¡

Oh, that would be amazing!

Oh, eso sería increíble! ¡

Thank you!

Gracias!

Listen, I have to run but let's touch base next week.

Escucha, tengo que presentarme, pero nos pondremos en contacto la semana que viene.

Okay, you want to swap now?

Bien, ¿quieres cambiar ahora?

You can practise my part of the conversation and I'll do yours,

Puedes practicar mi parte de la conversación y yo haré la tuya, ¿

okay?

vale?

So you need to start.

Así que tienes que empezar. ¡

Hi, yeah, I'm good!

Hola, sí, estoy bien! ¡

We're all good!

Estamos todos bien! ¡

Tommy started school this year!

Tommy empezó la escuela este año!

I know, time flies, right?

Lo sé, el tiempo vuela, ¿verdad?

It's been a big transition for him but

Ha sido una gran transición para él pero,

on the whole, he seems to be really loving it.

en general, parece que realmente le encanta.

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

Sí, me ha sorprendido mucho lo resistentes que son los niños.

Even when things are difficult, they adapt.

Incluso cuando las cosas se ponen difíciles, se adaptan.

Tommy used to be so shy but

Tommy solía ser muy tímido, pero

since he started school, he's so sure of himself.

desde que empezó la escuela está muy seguro de sí mismo.

Sure, fire away.

Claro, dispara. ¡

Oh no, that sucks!

Oh no, eso apesta!

Oh, and moving house is a pain.

Ah, y mudarse de casa es un fastidio.

Hang in there, I'm sure you'll find something.

Aguanta, estoy seguro de que encontrarás algo.

I can't think of anything off the top of my head

No se me ocurre nada,

but I'll definitely let you know if I hear of anything.

pero definitivamente te avisaré si me entero de algo.

Actually, on second thoughts,

En realidad, pensándolo bien,

we did have a new client come in this week

tuvimos un nuevo cliente que llegó esta semana

with a portfolio of rental properties.

con una cartera de propiedades en alquiler.

I'll look into it for you.

Lo investigaré por ti. ¡

Great, we'll talk soon!

Genial, hablaremos pronto!

So here's the thing,

Así que aquí está la cosa,

practising with me like this is great practice.

practicar conmigo así es una gran práctica.

We can keep doing this as much as you like

Podemos seguir haciendo esto todo lo que quieras,

but the next step, to take it a step further

pero el siguiente paso es ir un paso más allá

and instead of reading or repeating these expressions

y, en lugar de leer o repetir estas expresiones

that you just learnt today, how can you actively use them

que acabas de aprender hoy, ¿cómo puedes usarlas activamente

in real conversations with other people

en conversaciones reales con otras personas

and develop that experience using them in context?

y desarrollarlas? experiencia usándolos en contexto?

You can't develop your speaking skills

No puedes desarrollar tus habilidades para hablar

or improve your fluency without taking this step.

o mejorar tu fluidez sin dar este paso.

My online speaking community is a unique community

Mi comunidad de hablantes en línea es una comunidad única

for women who want to develop confidence and fluency

para mujeres que desean desarrollar confianza y fluidez

as English speakers.

como angloparlantes.

Now I know that means that some of you are unable to join

Ahora sé que eso significa que algunas de ustedes no pueden unirse,

but by being a women-only space,

pero al ser un espacio solo para mujeres,

there are so many advantages especially

hay muchas ventajas, especialmente

for women who are developing their speaking skills

para las mujeres que están desarrollando sus habilidades para hablar,

because we feel nervous,

porque nos sentimos nerviosas,

we feel worried about making mistakes and we need

nos preocupamos por cometer errores y necesitamos

that environment to be as supportive

ese entorno sea lo más solidario

and as fear-free as possible

y libre de miedo posible

to help you step outside of your comfort zone.

para ayudarlo a salir de su zona de confort. ¡

Hey Lady! is a very supportive speaking community

Hey mujer! es una comunidad de oradores muy solidaria

and the best part is that with your membership,

y la mejor parte es que con tu membresía,

you can practise as much as you like.

puedes practicar todo lo que quieras.

If you're new to Hey Lady!,

Si eres nueva en Hey Lady!,

come and check out our Instagram account, see members,

ven y visita nuestra cuenta de Instagram, mira a los miembros,

read their stories and their experiences

lee sus historias y sus experiencias

and get some English tips and advice from our coaches.

y obtén algunos consejos y sugerencias en inglés de nuestros entrenadores.

And if you want to become a Hey Lady! member today,

Y si quieres convertirte en Hey Lady! miembro hoy,

the link is down in the description below

el enlace está abajo en la descripción a continuación

and mmmEnglish students get fifteen percent off

y los estudiantes de mmmEnglish obtienen un quince por ciento de descuento en

their first payment

su primer pago,

so use the code MMM15.

así que use el código MMM15. ¡

That's it from me today!

Eso es todo de mi parte hoy!

Let me know if you enjoyed this lesson, give it a like

Déjame saber si disfrutaste esta lección, dale me gusta

or drop a little comment down below to say hi

o deja un pequeño comentario a continuación para saludar

and if you do want to review the expressions that we

y si quieres revisar las expresiones que

practised throughout this lesson today,

practicamos hoy a lo largo de esta lección,

check out this video right here

mira este video aquí

because I teach all of them to you right there as well.

porque enseño todo. de ellos a usted allí mismo también. ¡

Let's go check it out together!

Vamos a comprobarlo juntos!