English Listening Practice | Story + Dictation

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、私は mmmEnglish の Emma です。

Today I have an English listening practice for you.

今日は英語のリスニングの練習をします。

It's an advanced English dictation lesson.

上級英語ディクテーションレッスンです。 ほんの数週間前に私が友人と一緒に行った最も素晴らしい冒険について

I'm going to test your English listening skills while I tell you

お話ししながら、あなたの英語のリスニングスキルをテストします

a story about the most wonderful adventure that I went on

with my friend just a few weeks ago.

。

And because it's a dictation practice,

また、これはディクテーションの練習なので、

you'll need to write down the words that you hear

聞こえても画面には表示されない単語を書き留める必要があります

but you don't see up on screen here.

。

That's your challenge.

それがあなたの課題です。

So what do you need?

それで、何が必要ですか？

You will definitely need a notebook and a pen.

必ずノートとペンが必要になります。

And you'll need to write down the numbers one to thirty-five

そして、ページの横に 1 から 35 までの数字を書き留める必要があります

down the side of the page.

。

There are thirty-five answers that you need to write.

書く必要のある答えは 35 個あります。

This lesson actually comes with a free PDF workbook

このレッスンには、実際に、

that I've made for you to help you study and learn

the new English words that you learn through this story.

このストーリーを通じて学ぶ新しい英単語の学習に役立つように私が作成した無料の PDF ワークブックが付属しています。

It's completely free for you, you just need to click the link

完全に無料です。以下の説明にあるリンクをクリックするだけで、

in the description below and I will email it through

メールで送信されますので、すぐに

and you can get started.

始めることができます。

There are actually three different ways that you can practise

実際には、この動画でリスニング スキルを練習できる 3 つの方法があり、

using your listening skills with this video

and I recommend you do all of them.

すべてを実行することをお勧めします。

The first is to watch the video and listen for the advanced

1 つ目は、動画を見て、

words that I use in this story

このストーリーで使用している高度な単語を聞いて、

but are missing from the script that you see up here on screen.

画面に表示されているスクリプトには含まれていないものを確認することです。

There are thirty-five words that are missing from the script

台本には 35 個の単語がありませんが、

that you'll need to guess after listening to my story.

私の話を聞いた後で推測する必要があります。

The second way is to practise listening for gist

2 番目の方法は、要点を聞き取る練習をすることです。

so I've included some comprehension questions

そのため、ワークブックには理解のための質問がいくつか含まれています。

in the workbook for you and once you've

finished watching this video

この動画を見終わったら、

then you can download the workbook and answer the first

ワークブックをダウンロードして、ストーリーがまだ新鮮なうちに最初の質問に答えることができます。

questions while the story is still fresh in your mind.

心。

This will help you to confirm that you've understood

これは、ストーリーの大まかな意味を理解していることを確認するのに役立ちます

the general meaning of the story.

。

And the third way is to listen for connected speech.

3 番目の方法は、つながりのある音声を聞くことです。

This really is advanced listening practice.

これはまさに高度なリスニング練習です。

So I'll test your understanding of naturally spoken English

そこで、速く自然に話される英語で

by asking you to fill in some of the phrasal verbs,

強調されない句動詞、

the contractions and the grammatical words

短縮形、文法上の単語をいくつか記入してもらい、

that are unstressed in fast, naturally spoken English.

自然に話される英語の理解をテストします。 このセクションでは、

You will need to use the transcript in the workbook

ワークブック内のトランスクリプトを使用する必要があります

for this section.

。

Okay so make sure you turn off subtitles down here,

さて、ここでは必ず字幕をオフにしてください。

that's going to give you all the answers that you don't need,

そうすると必要のない答えがすべて表示されてしまいます。

you need to be listening for these answers as I speak.

私が話している間、これらの答えを聞いている必要があります。

We are about ready to get started.

いよいよ開始の準備が整いました。

Let's dive in!

飛び込んでみましょう！

Last Sunday morning was a sunny day and I woke up

先週の日曜日の朝は晴れた日だったので、

with an urge for adventure.

冒険への衝動で目が覚めました。

I decided to break out of my usual routine and get out of town.

私はいつもの日常を抜け出し、町の外に出ることにしました。

The first thing I did was call my good friend, Rebecca.

私が最初にしたことは、親友のレベッカに電話することでした。

We were best friends when we were growing up and

私たちは子供の頃から親友であり、

our friendship has remained strong

even throughout adulthood.

大人になってからも友情は強いままです。

Bec's married now and she has two kids

ベックは現在結婚しており、子供が 2 人いる

so I wasn't optimistic when I called her to find out

ので、

if she wanted to

drop everything and join me on a spontaneous road trip.

すべてを放り出して私と一緒に自然なロードトリップに参加したいかどうかを尋ねるために彼女に電話したとき、私は楽観的ではありませんでした。

But to my surprise,

しかし驚いたことに、

Bec was on board!

ベックも参加していたのです！

It just so happened she had her parents-in-law

たまたま

visiting that weekend,

その週末に義理の両親が来る予定だったので、

so she was able to cast aside all of her usual responsibilities

彼女は普段の責任をすべて放り出し

and come along.

、参加することができました。

I couldn't believe my luck!

自分の幸運が信じられませんでした！

I told her that I'd swing past her place in about twenty minutes

私は彼女に、約 20 分以内に彼女の家の前を通り過ぎて迎えに行くと言いました

and pick her up.

。

When she asked where we were going

彼女がどこへ行くのかと尋ねたとき、

I told her it was a surprise.

私はそれは驚きだったと彼女に言いました。

To be honest, I didn't know yet.

正直に言うと、まだ知りませんでした。

I was throwing this plan together on the fly!

私はこの計画をその場でまとめました。

So I grabbed my hiking boots, some snacks,

そこで私はハイキングブーツ、軽食、

a bottle of water and jumped in the car.

水のボトルを持って車に飛び乗りました。

There's a place up in the hills where we used to go camping

丘の上には、私たちが

as teenagers.

十代の頃によくキャンプに行った場所があります。

I hadn't been there in years but there were some beautiful

ここには何年も行っていませんでしたが、美しい

waterfalls and great hiking trails so

滝や素晴らしいハイキングコースがいくつかあったので、

I figured it'd be a great place to start!

始めるのに最適な場所だと思いました。

When I pulled up outside her house,

私が彼女の家の外に車を停めたとき、

Bec was waiting on the front lawn with her backpack on

ベックは学校のキャンプに行く子供のような表情でバックパックを背負って前庭の芝生で待っていました

looking like a kid about to go on school camp.

。

I laughed though because I was just as excited

笑ったのは、単調な

to have escaped the monotony of our daily routines

日常生活から

and for a whole day!

一日中抜け出すことができて、同じくらい興奮していたからです。

So as we took off up the road

それで、私たちが道路を出発するとき、

I opened the sunroof,

私はサンルーフを開け、

Bec put on a '90s playlist

ベックは

of all of our favourite hits from school.

学校で私たちのお気に入りのヒット曲をすべて集めた90年代のプレイリストをかけてくれました。

So we were singing at the top of our lungs,

それで私たちは

hair blowing in the breeze, music pounding from the speakers,

髪を風になびかせ、スピーカーから音楽が鳴り響きながら、全力で歌っていました。

it was awesome.

それは最高でした。

After about an hour or so

約 1 時間ほど後、

we turned off the main road and Bec

私たちは幹線道路から外れましたが、ベックは

instantly knew where I was heading.

私がどこに向かっているのかすぐにわかりました。

This place was special to both of us,

この場所は私たち二人にとって特別な場所であり、今日まで

a hidden gem that remained a secret to most of the world

世界中のほとんどの人にとって秘密のままだった隠された宝石でした

even until today.

。

It's a tranquil lagoon within a steep gorge.

険しい渓谷の中にある静かなラグーンです。

It's an arduous journey to get down to it.

そこにたどり着くのは大変な旅です。

We knew we'd need to scramble over some rocky ledges

いくつかの岩棚をよじ登る必要があることが分かっていた

so we laced up our hiking boots.

ので、ハイキングブーツの紐を締めました。

We picked up our backpacks and we started

私たちはバックパックを拾い上げ、

our descent into the gorge.

渓谷への下山を始めました。

And with each step, the air became cooler

そして一歩ごとに空気は冷たくなり

and the sounds of the forest seemed to envelop us.

、森の音が私たちを包み込むようでした。

At this point, the lagoon is obscured from view by

この時点では、ラグーンはそびえ立つ木々によって視界から隠れています

soaring trees.

。 危険な崖を下りながら、私たちは

We fell into a peaceful silence

静かな沈黙に陥りました。その

as we made our way down the treacherous cliff face

knowing that a luxurious dip

in the cool dark water below awaited us.

下にある冷たい暗い水で贅沢に浸ることが私たちを待っていることを知りました。 ここは、

It's a place that demands reverence

as if you're standing in a colossal outdoor cathedral.

屋外の巨大な大聖堂にいるかのように、敬意を払う必要がある場所です。

It's exquisitely beautiful.

とても美しいです。

As we reached the bottom of the gorge

峡谷の底に到着したとき、

there was a disturbance on the water's surface

水面に乱れがあり

and I heard Bec's short, sharp gasp.

、ベックの短く鋭いあえぎ声が聞こえました。

We stared at each other for a moment and

私たちはしばらくお互いを見つめ、こっそりと

stealthily made our way through the trees to the water's edge.

木々の間を通って水辺まで進みました。

We saw it again and this time I knew for certain.

もう一度見たのですが、今回は確かにわかりました。

It was a platypus.

それはカモノハシでした。

These are incredible creatures,

これらはオーストラリア東部の固有種である信じられないほどの生き物です

endemic to eastern Australia. You won't see them

。 彼らは世界中のどこにもいませんし、信じられない

anywhere else in the world

and they're incredibly shy.

ほどシャイです。

It's quite rare to see them in the wild. In fact,

野生でそれらを見ることは非常にまれです。 実際、

it's only the second time in my entire life

that I'd seen one in its natural habitat.

自然の生息地でこの鳥を見たのは、私の人生の中で 2 度目です。

They hide out in rocky crevices or in

彼らは水線の下の岩の隙間や木の根に隠れています

tree roots below the waterline.

。

After watching the platypus for a few moments, it

しばらくカモノハシを観察した後、

seemed to disappear.

消えてしまったようでした。

So we pulled off our sweaty shirts and edged ourselves

そこで私たちは汗ばんだシャツを脱いで、

into the cool water.

冷たい水の中へ身を乗り出しました。

It was divine.

それは神々しいものでした。

We lay floating on our backs peering up at the blue sky for

私たちは仰向けになって青空を見つめながら、何

what felt like hours but I'm sure it was just minutes!

時間にも感じましたが、きっとほんの数分だったと思います。

But I was profoundly grateful to that urge for adventure that

しかし、私はその朝ベッドから起き上がった冒険への衝動に深く感謝しました

pulled me out of bed that morning.

。

That moment was everything that I'd hoped for and more.

その瞬間は私が望んでいたすべて、そしてそれ以上でした。

We ate our snacks, had another dip

私たちは軽食を食べ、もうひと泳ぎして

and then hold ourselves out of the gorge.

、渓谷から出ないようにしました。

On the journey back home, Bec and I reflected on

家に帰る途中、ベックと私は、

how essential this type of spontaneous escape is

to help you reset your perspective,

視点をリセットし、

to nurture friendship

友情を育み

and to spark gratitude for the simple things in life.

、人生の単純なことへの感謝の気持ちを高めるために、この種の自発的な逃避がいかに重要であるかを考えました。

It was a great day.

素晴らしい一日でした。

So tell me, have you ever done anything spontaneous like this?

それで教えてください。このような自発的なことをしたことがありますか? 人生の進み方に

Does it help you to reset when you feel a little bit

少し行き詰まりを感じたり、少し不満を感じたりしたときに、リセットするのに役立ちますか

stuck or

maybe a bit unhappy about the way things are going in life?

?

I hope that you enjoyed listening to my story and I

私の話を楽しんで聞いていただければ幸いです。

also hope that you got some of those missing words

また、不足している単語のいくつかを推測できたことを願っています

that you were able to guess some of them.

。

I'm going to give you the answers in just a minute but

すぐに答えを説明しますが、その

before I do, I want to give a little shout out to the sponsor

前に、今日のレッスンのスポンサーに少し感謝の意を表したいと思います

of today's lesson.

。

Meet English-speaking friends with Hey Lady!

Hey Lady! で英語を話す友達に会いましょう! 英語を通じて

an online community connecting women around the world

世界中の女性を繋ぐオンラインコミュニティ

through English.

。 女性専用の温かく安全な環境で、

We make it easy for you to meet fantastic

English-speaking partners from different countries

さまざまな国の素晴らしい英語を話すパートナーと簡単に出会い、

to practise speaking English with regularly

定期的に英語で話す練習をすることができます

in the warmth and the safety of a woman-only environment.

。

To learn more about what we do

私たちの活動について詳しく知り、

and get a Hey Lady! Conversation Pack for free

Hey Lady! を取得するには Conversation Pack を無料で利用するには、以下の

just click the link down in the description below.

説明の下にあるリンクをクリックしてください。

Okay, here are the answers.

さて、答えは次のとおりです。

Urge.

衝動。

Throughout.

全体を通して。

Optimistic.

楽観的。

Spontaneous.

自発的。

On board.

機内で。

Parents-in-law.

義理の両親。

Couldn't believe.

信じられませんでした。

On the fly.

急いで。

Some snacks.

軽食もいくつか。

For years.

長年。

Front lawn.

前庭の芝生。

Sunroof.

サンルーフ。

Breeze.

風。

I was heading.

向かっていた。

Hidden gem.

秘宝。

Tranquil lagoon.

静かなラグーン。

Laced up.

レースアップ。

Our decent.

私たちのまともな。

Envelop.

包みます。

Obscured.

曖昧になった。

Made our way.

目的地に着きました。

Awaited us.

私たちを待っていました。

Colossal.

巨大です。

Exquisitely.

絶妙に。

Disturbance.

妨害。

Gasp.

あえぎます。

Water's edge.

水辺。

Eastern Australia.

オーストラリア東部。

Quite rare.

かなり珍しい。

Natural habitat.

自然の生息地。 そう

It seemed to.

のようでした。

Divine.

神々しい。

Profoundly grateful.

心から感謝しています。

Hauled.

運ばれた。

Nurture friendship.

友情を育みます。 このレッスンの 2 つの追加のリスニング練習アクティビティを

Don't forget to download that workbook so you can complete

完了できるように、ワークブックを忘れずにダウンロードしてください

the two extra listening practice activities

for this lesson.

。

Plus you'll find all of the definitions for those

さらに、

advanced words that you learned today.

今日学んだ高度な単語の定義もすべて見つかります。

All of them with examples.

それらすべてに例が付いています。 ご

Thanks so much for watching and I'll see you next week!

視聴いただきありがとうございました。また来週お会いしましょう。