English Conversation Practice | Listen to English & Understand!

Well hey there!

Eh bien, là !

Do you like to travel?

Aimes-tu voyager?

Today I'm sharing a real natural English conversation

Aujourd'hui, je partage une véritable conversation en anglais naturel

about travelling

sur les voyages

and there are so many reasons to keep watching.

et il y a de nombreuses raisons de continuer à regarder.

First, it's going to be fantastic listening practice,

Tout d'abord, ce sera une pratique d'écoute fantastique,

you'll get to listen to a natural English conversation

vous pourrez écouter une conversation en anglais naturel

between native English speakers

entre des anglophones natifs

as I chat with my friend Kat about her travels.

pendant que je discute avec mon amie Kat de ses voyages.

Secondly, you'll also learn lots of interesting travel

Deuxièmement, vous apprendrez également de nombreuses

phrases and vocabulary and you'll hear them as they're used

phrases et vocabulaires de voyage intéressants et vous les entendrez tels qu'ils sont utilisés

naturally in a casual conversation.

naturellement dans une conversation informelle.

And thirdly, we have made you a fantastic workbook that is

Et troisièmement, nous vous avons créé un fantastique classeur que

free for you to download.

vous pouvez télécharger gratuitement.

It includes explanations, examples and some activities

Il comprend des explications, des exemples et des activités

that will help you to practise using these words

qui vous aideront à vous entraîner à utiliser ces mots

as you speak about travel yourself

lorsque vous parlez vous-même de voyage.

and you can get that free PDF workbook

Vous pouvez obtenir ce classeur PDF gratuit

just down in the description below.

juste en bas de la description ci-dessous.

You need to sign up with your email address

Vous devez vous inscrire avec votre adresse e-mail

and we'll send it through straight away.

et nous vous l'enverrons immédiatement.

So if you're ready to practise listening to a casual conversation

Alors, si vous êtes prêt à vous entraîner à écouter une conversation informelle

about travel, let's dive right in!

sur les voyages, allons-y !

I've invited my friend, my colleague, Kat along to join me

J'ai invité mon amie, ma collègue Kat, à me rejoindre

for a natural, relaxed conversation about a topic

pour une conversation naturelle et détendue sur un sujet

that friends often discuss together.

dont les amis discutent souvent ensemble.

Travel!

Voyage!

Travel.

Voyage.

And travel is something that Kat is a bit of an expert on.

Et les voyages sont quelque chose dans lequel Kat est une experte.

A bit of an expert?

Un peu expert ? Je suis un

Bit of an expert, I would say that.

peu expert, je dirais ça.

If Kat looks a little familiar that's because she is one of our

Si Kat vous semble un peu familière, c'est parce qu'elle est l'une de nos

incredible coaches from inside the Hey Lady! Community,

incroyables coachs au sein du Hey Lady ! Community,

an online, safe and supportive community

une communauté en ligne, sûre et solidaire

to help women develop confidence and freedom

pour aider les femmes à développer leur confiance et leur liberté

with their spoken English.

avec leur anglais parlé.

Our community is global. There are women from over

Notre communauté est mondiale. Il y a des femmes de plus de

a hundred and twenty different countries.

cent vingt pays différents.

Kat has met the most of them because she has been travelling

Kat a rencontré la plupart d'entre eux parce qu'elle voyage

around the world for the last seven years.

à travers le monde depuis sept ans.

Seven years?

Seven years. I left Australia seven years ago, yeah.

Sept ans?

Sept ans. J'ai quitté l'Australie il y a sept ans, oui.

The world has changed since.

Le monde a changé depuis.

So much.

Tellement.

Absolutely!

Absolument!

And right now we are in Turkey, in Istanbul, in fact.

Et nous sommes actuellement en Turquie, à Istanbul en fait.

That's why we're together. Usually we're online teachers

C'est pourquoi nous sommes ensemble. Habituellement, nous sommes des professeurs en ligne

and we've got the opportunity to spend some time together

et nous avons l'opportunité de passer du temps ensemble

here in Istanbul for...

ici à Istanbul pour...

The Hey Lady! Meetup.

The Hey Lady ! Se rencontrer.

We just went to Cappadocia. We had

Nous venons d'aller en Cappadoce. Nous étions

almost forty of us together in one hotel. It was like a

près de quarante personnes ensemble dans un même hôtel. C'était comme des

school camp holiday. We were

vacances dans un camp scolaire. Nous

going on buses, field trips together, seeing amazing things.

prenions des bus, faisions des excursions ensemble et voyions des choses incroyables.

It was fabulous.

C'était fabuleux.

I'm sorry to interrupt the conversation but I could not

Je suis désolé d'interrompre la conversation, mais je ne pouvais pas

let this opportunity pass

laisser passer cette opportunité

since Kat and I are talking about Hey Lady!

puisque Kat et moi parlons de Hey Lady !

Did you know that you can access a Hey Lady! Conversation

Saviez-vous que vous pouvez accéder à un Hey Lady ! Conversation

Pack free for ten days?

Pack gratuit pendant dix jours ?

And even join a conversation with one of our English Coaches?

Et même rejoindre une conversation avec l'un de nos coachs anglais ?

You'll have access to lessons,

Vous aurez accès à des cours, des

workbooks and group conversations

cahiers d'exercices et des conversations de groupe

for ten days and it's free!

pendant dix jours et c'est gratuit !

To get instant access to your free

Pour obtenir un accès instantané à votre

Hey Lady! Conversation Package,

Hey Lady! Package de conversation,

click the link down in the description below.

cliquez sur le lien vers le bas dans la description ci-dessous.

Let's start by talking about

Commençons par parler du

how many countries you have actually visited now.

nombre de pays que vous avez réellement visités actuellement.

It's so hard to say but I did count them the other day

C'est très difficile à dire, mais je les ai comptés l'autre jour

and it was up to thirty-seven. Yeah, thirty-seven countries.

et c'était jusqu'à trente-sept. Ouais, trente-sept pays.

Thirty-seven countries.

Trente-sept pays.

I wonder actually if any of you have been travelling as much

Je me demande en fait si l'un d'entre vous a voyagé autant

as Kat has, maybe you've been to thirty-seven,

que Kat, peut-être que vous êtes allé à trente-sept ans,

maybe you've been to more

peut-être que vous avez été à plus

and you could let us know down in the comments.

et vous pourriez nous le faire savoir dans les commentaires.

How many have you been to?

Combien de fois êtes-vous allés ?

Which one has been your favourite?

Lequel a été votre préféré ?

For me it turns out the places that

Pour moi, il s'avère que les endroits qui me

steal my heart are the places I've spent the most time in

volent le cœur sont les endroits dans lesquels j'ai passé le plus de temps, ce qui en

which says something about my personality that I really like

dit long sur ma personnalité et que j'aime vraiment

to get to know places as I travel.

découvrir des endroits au cours de mes voyages.

So I spent the most time in Mexico, near Mexico City and it's a

J'ai donc passé le plus de temps au Mexique, près de Mexico et c'est un

fabulous place. I highly recommend going there, yeah.

endroit fabuleux. Je recommande fortement d'y aller, oui.

So I can see why this type of travel is so appealing,

Je peux donc comprendre pourquoi ce type de voyage est si attrayant,

being able to live and immerse yourself in

pouvoir vivre et s'immerger dans

different places and different experiences

différents endroits et vivre différentes expériences

with different people.

avec différentes personnes.

When I look back to seven years ago,

Quand je repense à il y a sept ans,

I remember the moment where we were saying

je me souviens du moment où nous disions

let's leave Melbourne, where we lived

quittons Melbourne, où nous vivions

and I was saying I really want to travel and work like

et je disais je veux vraiment voyager et travailler comme

I really want to do that, let's make it happen. And

je veux vraiment le faire, faisons en sorte que cela se réalise. Et

we were looking at the map, where do we want to go

nous regardions la carte, où voulons-nous aller

and it kind of turned into let's go all the way around and

et cela s'est en quelque sorte transformé en "Faisons tout le tour et l'

one of the biggest, unique things about this is we're doing it

une des choses les plus importantes et uniques à ce sujet est que nous le faisons

slowly, as in slow travel which means

lentement, comme dans un voyage lent ce qui signifie

no flights.

pas de vols.

I fly sometimes.

Je vole parfois.

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world

C'est un secret mais Garth, mon partenaire, fait le tour du monde

without flying and...

sans voler et...

Circumnavigating the entire world.

fait le tour du monde entier.

Yeah.

Ouais.

Without catching a flight.

Sans prendre un vol.

Yeah.

So what are the means of traffic?

Ouais.

Alors, quels sont les moyens de circulation ?

Yeah so, it takes ages so we

Ouais, ça prend du temps, alors nous avons

started by taking a campervan to Perth.

commencé par prendre un camping-car jusqu'à Perth.

Perth and.

Perth et.

That's where I live.

C'est là que j'habite.

Then we - he took a boat to Singapore and then

Ensuite, nous - il a pris un bateau pour Singapour et puis

you know, slow travel, buses, trains, everything is actually

vous savez, les voyages lents, les bus, les trains, tout est en fait

quite accessible with this public transport.

assez accessible avec ces transports en commun.

The biggest, you know, the biggest part is the oceans and

La plus grande, vous savez, la plus grande partie, ce sont les océans et

I've done one ocean,

j'ai fait un océan,

I did a cruise from New York to Southampton

j'ai fait une croisière de New York à Southampton

but Garth has gone across the Pacific on a freighter ship

mais Garth a traversé le Pacifique sur un cargo,

which is like, it's a transport company.

c'est comme si c'était une société de transport.

Like a cargo ship.

Comme un cargo.

A cargo ship and you have to pay for it,

Un cargo et il faut le payer,

you can't like just.

on ne peut pas aimer.

Is it comfortable?

Est-il confortable?

Yeah it looked really comfortable. He got his own room,

Ouais, ça avait l'air vraiment confortable. Il a sa propre chambre,

he got meals every day, it's like your hotel,

il a des repas tous les jours, c'est comme votre hôtel,

your room and your board and your travel,

votre chambre, votre pension et votre voyage,

all of it, inclusive.

tout cela compris.

And he did it. He got from Vietnam

Et il l'a fait. Il est arrivé du Vietnam

all the way to California and it took twenty-one days.

jusqu'en Californie et cela a pris vingt et un jours.

Amazing.

Incroyable.

Slow travel.

Slow travel.

Voyage lent.

Voyage lent.

That's like going back in time to the way that our

C'est comme remonter le temps à la manière dont nos

grandparents used to you know from Australia

grands-parents vous connaissaient en Australie,

catch the ship back to England and to visit family

prendre le bateau pour rentrer en Angleterre, rendre visite à leur famille

and stay for long periods of time.

et y rester pendant de longues périodes.

Yep.

It's pretty impressive and kind of unique because

Ouais.

C'est assez impressionnant et plutôt unique parce que

the rest of us, we travel

le reste d'entre nous voyage

in an instant. We try and get there fast

en un instant. Nous essayons d'y arriver rapidement

so that we can spend as much time as possible there

afin de pouvoir y passer le plus de temps possible

while we've got our time off work,

pendant que nous avons notre temps libre,

you know, we have such limited time.

vous savez, nous avons tellement peu de temps.

Yeah.

Ouais.

That I guess it's a luxury...

Je suppose que c'est un luxe...

It is a luxury.

C'est un luxe.

To be able to move at that pace and

Pouvoir évoluer à ce rythme,

working online and having the flexibility in your work

travailler en ligne et avoir de la flexibilité dans votre travail est

also helps.

également utile.

Absolutely.

To make that happen.

Absolument.

Pour que cela se produise.

We have spent a year in some places,

Nous avons passé un an dans certains endroits,

like a year in Vietnam teaching.

comme un an au Vietnam pour enseigner.

Two years in Mexico teaching.

Deux ans d'enseignement au Mexique.

So you have long spells but as soon as we had

Vous avez donc de longues périodes, mais dès que nous avons eu

the opportunity to switch completely online as teachers

l'opportunité de passer complètement en ligne en tant qu'enseignants,

all of a sudden that door was opened and we saw this

tout d'un coup, cette porte s'est ouverte et nous avons vu cette

possibility of let's do it, let's actually be

possibilité de le faire, soyons réellement

that digital nomad and let's go from

ce nomade numérique et allons d'un

place to place to place.

endroit à l'autre. placer.

We have a routine within our crazy world.

Nous avons une routine dans notre monde fou. Le

Tuesday's travel day.

jour de voyage de mardi.

So on Tuesday, you pack your bags

Donc le mardi, vous faites vos valises

and you take a train or a bus and you go to the next place

et vous prenez un train ou un bus et vous allez au prochain endroit

and it's funny because in that routine you have a normalcy

et c'est drôle parce que dans cette routine vous avez une normalité

and you get used to it.

et vous vous y habituez.

It sounds so

Cela me semble tellement

abnormal to me, like the idea of packing up.

anormal, comme l'idée de faire ses valises.

Everything.

I have so many questions for Kat because the idea of

Tout.

J'ai tellement de questions à poser à Kat à cause de l'idée de

packing up your bag every week and moving to a new place.

faire son sac chaque semaine et de déménager dans un nouvel endroit.

Yes.

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

Oui.

Prendre un bus, prendre un train, prendre un ferry.

Yeah, lots of ferries.

To the next destination, setting up,

Oui, beaucoup de ferries.

Vers la prochaine destination, s'installer,

finding where to get

trouver où trouver les

ingredients to cook, being able to locate yourself

ingrédients pour cuisiner, être capable de se localiser

and work out where to go, what to do,

et de déterminer où aller, quoi faire,

learn new languages.

apprendre de nouvelles langues.

Yeah.

Ouais.

I think it takes a certain type of person to be able to

Je pense qu'il faut un certain type de personne pour être capable de

function in this way and also

fonctionner de cette manière et aussi

to be able to really enjoy it and embrace it.

pour pouvoir vraiment l'apprécier et l'accepter.

Yeah.

What do you think are the characteristics of

Ouais.

Selon vous, quelles sont les caractéristiques d'

someone who travels

une personne qui voyage

like you do? Lives this nomadic lifestyle,

comme vous ? Il vit ce mode de vie nomade,

moving from place to place and taking your things with you.

se déplaçant d'un endroit à l'autre et emportant ses affaires avec lui.

Yeah so

Ouais, donc

I have learned a lot in seven years and you see your skills

j'ai beaucoup appris en sept ans et vous voyez vos compétences

develop, you see your ability to be patient,

se développer, vous voyez votre capacité à être patient,

increase. You have to be open-minded.

augmenter. Il faut être ouvert d'esprit. Il

You have to be flexible

faut être flexible

and a little bit resilient because plans change

et un peu résilient car les plans changent

like at the drop of a hat.

comme un clin d'œil.

We've had so many moments where we

Nous avons eu tellement de moments où nous avions

planned to go to this country and then

prévu d'aller dans ce pays et puis à

because of pandemic, because of, you know anything that

cause de la pandémie, à cause de, vous savez, tout ce qui

happens internationally, there's always something

se passe au niveau international, il y a toujours quelque chose

that you can't plan for

que vous ne pouvez pas planifier

and you have to be okay to

et vous devez être d'accord pour le

say that won't work, let's do this. Let's change it.

dire. ça ne marchera pas, faisons ça. Changeons-le.

So that sort of resiliency, patience, flexibility and curiosity

Donc, ce genre de résilience, de patience, de flexibilité et de curiosité,

because why do this to yourself if you don't,

car pourquoi vous infliger cela si vous ne le faites pas,

if you're not curious and the benefits are that you're

si vous n'êtes pas curieux et que les avantages sont que vous

trying new food, you're learning about the world, you're seeing

essayez de nouveaux aliments, que vous découvrez le monde, que vous Je vois de

beautiful places,

beaux endroits, je

picking up history, going to museums, all the things

découvre l'histoire, je vais dans des musées, toutes les choses

that we normally do as tourists, you're doing this every week

que nous faisons habituellement en tant que touristes, vous faites cela chaque semaine

and a curious mind

et un esprit curieux

is essential I think for this because that is the true benefit

est essentiel, je pense que pour cela, car c'est le véritable avantage

compared to all the inconvenient aspects of this lifestyle.

par rapport à tout. les aspects gênants de ce mode de vie.

I feel like in these situations you know, where things

J'ai l'impression que dans ces situations, vous savez, où les choses

don't go right or you've got to change your plans,

ne se passent pas bien ou où vous devez changer vos plans,

I feel like I would become quite frazzled you know

j'ai l'impression que je deviendrais assez épuisé, vous savez,

and anxious and I think that that's something that you have to

et anxieux et je pense que c'est quelque chose dont vous devez

build resilience in to be able to

développer la résilience. pour pouvoir

deal with those different situations.

faire face à ces différentes situations.

Yeah and it is helpful if you have a partner with you

Oui, et c'est utile si vous avez un partenaire avec vous,

like someone who you can rely on,

comme quelqu'un sur qui vous pouvez compter,

who can help you in those moments. For example

qui peut vous aider dans ces moments-là. Par exemple,

I just flew to Turkey to be here at this meetup

je viens de prendre l'avion pour la Turquie pour assister à cette rencontre

and my partner is not doing that because he doesn't fly

et mon partenaire ne le fait pas parce qu'il ne prend pas l'avion

and I was frazzled

et j'étais épuisé

because it's the first, it's a solo trip

parce que c'est le premier, c'est un voyage en solo

and solo travel's different to traveling with your travel buddy

et voyager en solo est différent de voyager avec votre compagnon de voyage,

but you rely on each other to help each other out of tight spots

mais vous comptez les uns sur les autres pour vous entraider dans les moments difficiles,

but you learn how to just take a breath,

mais vous apprenez simplement à respirer, à

problem solve, look around,

résoudre des problèmes, à regarder autour de vous,

say okay what can I do to fix this situation

à dire d'accord, que puis-je faire pour résoudre cette situation

and you do get better at it

et vous vous améliorez

and you say yeah of course you'll have bad days, good days,

et vous dites oui bien sûr, vous aurez de mauvais jours, de bons jours,

just like any day. Any normal life is full of ups and downs too.

comme n'importe quel jour. Toute vie normale est aussi pleine de hauts et de bas.

So Kat what do you miss most about

Alors Kat, qu'est-ce qui te manque le plus dans

a location-stable lifestyle? Just staying in the same place.

un style de vie stable ? Rester simplement au même endroit.

Yeah. Everyone asks me:

Ouais. Tout le monde me demande :

Where where do you live?

Où habites-tu ?

That's a good question. Where?

C'est une bonne question. Où?

And so someone once asked me okay

Et donc, quelqu'un m'a demandé un jour, d'accord,

where do you get your mail delivered to?

où faites-vous livrer votre courrier ?

And so I would say in my hometown in California

Et donc je dirais que dans ma ville natale en Californie,

where my parents live, that's where all my

où vivent mes parents, c'est là que vont tous mes

bank statements go, all of that, that's where I send all my

relevés bancaires, tout ça, c'est là que j'envoie tous mes

souvenirs that I buy.

souvenirs que j'achète.

Every six months I'll send a package to California,

Tous les six mois, j'enverrai un colis en Californie.

say can you keep this for me? Yeah.

Pouvez-vous le garder pour moi ? Ouais.

So I miss nesting.

Donc la nidification me manque.

I wish I could buy that. I want that for my house.

J'aimerais pouvoir l'acheter. Je veux ça pour ma maison.

What house?

Quelle maison ?

So we have chosen in terms of a lifestyle,

Nous avons donc choisi en termes de style de vie,

we have chosen travel over stability,

nous avons choisi les voyages plutôt que la stabilité, la

stability is a home, it's friendships, it's predictability

stabilité est un foyer, ce sont des amitiés, c'est la prévisibilité

and that's something that we talk about a lot, that

et c'est quelque chose dont nous parlons beaucoup,

one day when we have a home we will do this.

qu'un jour, lorsque nous aurons un foyer, nous le ferons.

The grass is always greener on the other side,

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté,

everyone says you're so lucky and I say

tout le monde dit que tu as beaucoup de chance et je dis

but you have a lovely home full of things and..

mais tu as une belle maison pleine de choses et..

You have dinner parties with your friends.

Tu dînes avec tes amis.

Yeah, dinner parties and

Ouais, les dîners et

so I miss obviously my friends and community and just

donc mes amis et ma communauté me manquent évidemment et le simple fait d'

having a place to put things.

avoir un endroit où ranger les choses.

I imagine that travelling around, sending things home

J'imagine que voyager, envoyer des choses à la maison

because you, you know, you can't carry things

parce que vous, vous savez, vous ne pouvez pas transporter des choses

constantly with you,

constamment avec vous,

what are the things that you carry with you?

quelles sont les choses que vous emportez avec vous ?

You know, what are the essentials,

Vous savez, quels sont les éléments essentiels,

something that you would, you just could not live without?

quelque chose sans lequel vous ne pourriez tout simplement pas vivre ?

It's funny because I think about this a lot as I'm

C'est drôle parce que j'y pense beaucoup pendant que je

carrying my suitcase and I can give some general tips that

porte ma valise et je peux donner quelques conseils généraux que

I can stand by. So first of all, the essentials,

je peux suivre. Alors tout d’abord, les indispensables, des

practical shoes.

chaussures pratiques.

I usually only have one pair of shoes, maybe two,

Je n'ai généralement qu'une paire de chaussures, peut-être deux,

and it's seasonal so

et c'est saisonnier, donc

in the winter, in the spring and autumn,

en hiver, au printemps et en automne,

I might have my really good boots and I will wear them out

je peux avoir mes très bonnes bottes et je les porte

until they are full of holes and then I get sandals,

jusqu'à ce qu'elles soient pleines de trous, puis j'achète des sandales. , de

lovely walking sandals that you can have in the summer.

jolies sandales de marche que vous pourrez avoir en été.

I only have enough clothes so that I can do laundry

Je n'ai que suffisamment de vêtements pour pouvoir faire la lessive

one time per week,

une fois par semaine,

one load of washing per week

une lessive par semaine

and that's enough so a few dresses, socks, the bare minimum

et c'est suffisant donc quelques robes, chaussettes, le strict minimum

so I would say you have to be a little bit low-maintenance

donc je dirais qu'il faut faire un peu peu d'entretien

about what you wear.

ce que vous portez.

And I guess as well, you're travelling and going

Et je suppose aussi que vous voyagez et traversez

through different seasons, different climates, different

différentes saisons, différents climats, différentes

requirements, how do you manage that?

exigences, comment gérez-vous cela ?

Yes.

Are you continually adding to your pile of stuff?

Oui.

Est-ce que vous ajoutez continuellement à votre pile de choses ?

Acquiring and purging so

Acquérir et purger donc

I'm as we say in the United States, a thrifter,

je suis comme on dit aux Etats-Unis, un friponneur,

I don't know what you, op-shoper?

je ne sais quoi vous, op-shoper ?

Op-shopper.

Op-acheteur.

Yeah so someone who goes to second-hand stores, I love it.

Ouais donc quelqu'un qui va dans les brocantes, j'adore ça.

So it's a hobby of mine so I will buy a dress, get rid of a dress,

C'est donc un de mes passe-temps, donc je vais acheter une robe, je me débarrasser d'une robe,

buy some jeans, get rid of this,

acheter des jeans, m'en débarrasser,

so it's like a circle of my wardrobe

donc c'est comme un cercle de ma garde-robe

and it's affordable so you don't

et c'est abordable donc vous n'avez pas

have to invest a lot in a high-quality pricey item.

à investir beaucoup dans un article coûteux de haute qualité.

So right now it's, well, we've just come out of summer,

Donc en ce moment c'est, eh bien, nous sortons tout juste de l'été,

it's really still very hot here.

il fait vraiment encore très chaud ici.

Yeah.

In Istanbul, as you start getting towards

Ouais.

À Istanbul, à mesure que vous approchez de

November, December, you'll probably

novembre, décembre, vous allez probablement vous

purge?

purger ?

Yeah.

I like that word, purge a bunch of stuff.

Ouais.

J'aime ce mot, purger un tas de trucs.

Yep.

Ouais.

And find some...

Et trouvez-en...

A good jacket.

Good jackets and warmer things.

Une bonne veste. De

bonnes vestes et des choses plus chaudes.

But apart from the essentials, I also have luxury items

Mais à part les essentiels, j'ai aussi des articles de luxe

so what I mean by that is for example

donc ce que je veux dire par là c'est par exemple que

I carry a little satchel of

j'ai un petit cartable rempli de

small perfume bottles so I have five different

petits flacons de parfum donc j'ai cinq

what would you call them, aromas?

arômes différents, comment les appelleriez-vous ?

Fragrance?

Fragrances. Yeah I have five different fragrances

Fragrance?

Parfums. Oui, j'ai le choix entre cinq parfums différents

to choose from, they're so small, they pack well.

, ils sont si petits qu'ils sont bien emballés.

I carry earrings. Garth carries a pocket square.

Je porte des boucles d'oreilles. Garth porte une pochette de costume.

What's that?

Qu'est ce que c'est?

It's just like.

C'est juste comme.

Like a handkerchief?

Yeah that you can fold up and put in your pocket

Comme un mouchoir ?

Ouais, que tu peux plier et mettre dans ta poche

so you look fancy. So these are just the small luxury items that

pour avoir un look chic. Ce ne sont donc que de petits articles de luxe qui sont

pack well and make you feel fancy.

bien emballés et qui vous donnent l'impression d'être chic.

So if you have the opportunity to go to the opera.

Alors si vous avez l'occasion d'aller à l'opéra.

Yeah which I have done.

Ouais, ce que j'ai fait.

Or do something like that, you've got a few of these little...

Ou faites quelque chose comme ça, vous avez quelques-uns de ces petits...

Fancy items.

objets fantaisie.

Fancy items, luxuries.

Objets de fantaisie, luxe.

It does make you feel like you're not just backpacking,

Cela vous donne l'impression que vous ne faites pas que faire de la randonnée,

you know, you need to feel normal.

vous savez, vous avez besoin de vous sentir normal.

Would you say that like would you describe

Diriez-vous cela comme décririez-vous votre

the way that you travel now as backpacking?

façon de voyager actuellement comme une randonnée ?

No. Backpacking is travelling light, being mobile.

Non. La randonnée, c'est voyager léger et mobile.

We are mobile. I do travel lightly

Nous sommes mobiles. Je voyage légèrement,

but you would be so surprised if you opened my suitcase

mais vous seriez tellement surpris si vous ouvriez ma valise,

because what you will find are some creature comforts

car vous y trouverez un confort

that nobody in their right mind would travel with.

avec lequel personne sensée ne voyagerait.

What's in there?

Yeah so if you were to open the suitcase

Quoi de neuf?

Ouais, donc si vous ouvriez la valise,

you would find a small

vous trouveriez une petite

cooking pot and a plastic box full of spices.

marmite et une boîte en plastique pleine d'épices.

That's interesting.

C'est intéressant.

Yeah.

Ouais.

Because home cooking is quite challenging when you are

Parce que cuisiner à la maison est assez difficile lorsque vous

travelling so frequently, moving from place to place,

voyagez si fréquemment, que vous vous déplacez d'un endroit à l'autre, que vous

getting ingredients.

obtenez des ingrédients.

Yeah.

Getting the things that you're familiar with.

Ouais.

Obtenir les choses que vous connaissez.

Or just yeah because when you buy spices, they're expensive

Ou tout simplement parce que lorsque vous achetez des épices, elles sont chères

and if you go from place to place you're always

et si vous allez d'un endroit à l'autre, vous

buying the same thing again and again.

achetez toujours la même chose, encore et encore.

So is that the essential item that you would not travel without

Alors, est-ce l'article essentiel sans lequel vous ne voyageriez pas

or is there something else?

ou y a-t-il autre chose ?

That for me, as my current lifestyle, I think it is.

Pour moi, compte tenu de mon style de vie actuel, je pense que oui.

So we're in Turkey now. Where are you off to next?

Nous sommes donc en Turquie maintenant. Où vas-tu ensuite ?

In about a week I will take an overnight

Dans environ une semaine, je prendrai un train de nuit

train from Istanbul to Bulgaria.

d’Istanbul vers la Bulgarie.

I'll reunite with Garth there and then from there

Je retrouverai Garth là-bas, puis de là

up to Poland and towards the beginning of

jusqu'en Pologne et vers le début de

next year, January we're going to start heading

l'année prochaine, en janvier, nous allons commencer à nous diriger

towards Asia, East to connect the dots so to speak

vers l'Asie, l'Est pour relier les points pour ainsi dire,

so I'm almost anxious about

donc je suis presque impatient de

completing the end of the journey

terminer le Fin du voyage

because then I have to decide you know, where's home?

parce qu'alors je dois décider, tu sais, où est la maison ?

I don't know. Everywhere is home.

Je ne sais pas. Partout est la maison.

Where am I gonna settle down?

Où vais-je m'installer ?

Yeah and that's the big question of the year, I think.

Ouais, et c'est la grande question de l'année, je pense.

What kind of advice do you have for anyone who is

Quel conseil donneriez-vous à tous ceux qui

thinking about this nomadic lifestyle?

réfléchissent à ce mode de vie nomade ?

If anyone's been watching and they're like

Si quelqu'un a regardé et qu'il dit

wow, how do I do this? I'm so excited about this.

wow, comment dois-je procéder ? Je suis tellement excité à ce sujet.

What do I need to do to prepare or to start thinking?

Que dois-je faire pour me préparer ou commencer à réfléchir ?

Yeah, absolutely, so

Ouais, absolument, donc

if you want this nomadic lifestyle and you're working,

si vous voulez ce style de vie nomade et que vous travaillez,

of course, there's the practical things like

bien sûr, il y a des choses pratiques comme

always have data on your phone

toujours avoir des données sur votre téléphone

so that you have an internet connection wherever you are.

pour avoir une connexion Internet où que vous soyez.

I recommend going to Airbnbs because you have,

Je recommande d'aller sur Airbnb parce que vous avez,

you know real homes you can be in.

vous savez de vraies maisons dans lesquelles vous pouvez vivre.

If you like to share a space, it's always really nice

Si vous aimez partager un espace, c'est toujours très agréable

to actually live in a room with a local host,

de vivre dans une chambre avec un hôte local,

it's a nice warm home feeling.

c'est une agréable sensation de chaleur chez soi.

For me, going from place to place on a weekly basis,

Pour moi, qui vais d'un endroit à l'autre chaque semaine,

for me, my favourite stay is two weeks at a time,

pour moi, mon séjour préféré est de deux semaines à la fois,

I think that's enough to relax, enjoy where you are,

je pense que c'est suffisant pour se détendre, profiter d'où l'on est,

explore.

explorer.

Of course, do your research beforehand because

Bien sûr, faites vos recherches à l'avance car il

there's always visas, border checks

y a toujours des visas, des contrôles aux frontières, des

pandemics, all these things that can get in the way

pandémies, toutes ces choses qui peuvent gêner

and you have to be prepared for so.

et il faut s'y préparer.

I can't quite tell if I'm like,

Je ne peux pas vraiment dire si je suis du genre, la

half of me is a little bit envious

moitié de moi est un peu envieuse

and half of me is a little bit overwhelmed.

et l'autre moitié est un peu dépassée.

Yeah.

Ouais.

By the pace of travelling and moving, I wonder what

Au rythme des voyages et des déménagements, je me demande ce que

you guys all think about Kat's lifestyle and

vous pensez du style de vie de Kat et

whether or not it's something you'd be interested in doing

si c'est quelque chose qui vous intéresserait ou non

if you could make it happen? Like you say,

si vous pouviez y arriver ? Comme vous le dites,

it's something that you have to

c'est quelque chose pour lequel vous devez

create space for in your life, in work life, in family life,

créer un espace dans votre vie, dans votre vie professionnelle, dans votre vie de famille,

but lots of people do it and people who do travel a lot,

mais beaucoup de gens le font et ceux qui voyagent beaucoup

talk about how incredible that experience is in

parlent de l'incroyable expérience de

meeting different, people different perspectives,

rencontre avec différents, les gens ont des perspectives différentes,

understanding different cultures in different parts of the world.

comprennent différentes cultures dans différentes parties du monde.

It's been wonderful. Yeah.

Ça a été merveilleux. Ouais.

Kat, thank you so much for joining me and for having this

Kat, merci beaucoup de vous joindre à moi et d'avoir eu cette

interesting discussion with me, always curious to hear about

discussion intéressante avec moi, toujours curieuse d'entendre parler de

different lifestyles and different perspectives and it's certainly

différents modes de vie et de différentes perspectives et cela a certainement

been interesting chatting with you today.

été intéressant de discuter avec vous aujourd'hui.

Wonderful.

Merveilleux.

I hope you all enjoyed it.

J'espère que vous avez tous apprécié.

What we have done is prepared a little workbook for you

Ce que nous avons fait, c'est préparer pour vous un petit cahier d'exercices

that includes a lot of the different expressions,

qui comprend de nombreuses expressions différentes,

the words and things that have come up in our conversation,

les mots et les choses qui sont apparus au cours de notre conversation,

helped you to put a little bit of context around

vous a aidé à mettre un peu de contexte dans

the way that we use these expressions and words

la façon dont nous utilisons ces expressions et mots,

so we've included all this information on the worksheet

nous avons donc inclus toutes ces informations sur la feuille de travail

which you can grab down in the description below this video.

que vous pouvez récupérer dans la description sous cette vidéo.

Hope it's useful and I hope we get to see you again very soon.

J'espère que cela sera utile et j'espère que nous pourrons vous revoir très bientôt.

Bye for now!

Au revoir pour l'instant!

Thanks!

Merci!

Cool, high five!

Cool, high five !