English Conversation Practice | Listen to English & Understand!

Well hey there!

Eh, ciao!

Do you like to travel?

Ti piace viaggiare?

Today I'm sharing a real natural English conversation

Oggi condivido una vera conversazione in inglese naturale

about travelling

sui viaggi

and there are so many reasons to keep watching.

e ci sono tanti motivi per continuare a guardare. Per

First, it's going to be fantastic listening practice,

prima cosa, sarà una pratica di ascolto fantastica:

you'll get to listen to a natural English conversation

potrai ascoltare una conversazione in inglese naturale

between native English speakers

tra madrelingua inglesi

as I chat with my friend Kat about her travels.

mentre parlo con la mia amica Kat dei suoi viaggi.

Secondly, you'll also learn lots of interesting travel

In secondo luogo, imparerai anche molte

phrases and vocabulary and you'll hear them as they're used

frasi e vocaboli di viaggio interessanti e li ascolterai mentre vengono usati con

naturally in a casual conversation.

naturalezza in una conversazione casuale.

And thirdly, we have made you a fantastic workbook that is

E in terzo luogo, abbiamo creato un fantastico libro di esercizi che

free for you to download.

puoi scaricare gratuitamente.

It includes explanations, examples and some activities

Include spiegazioni, esempi e alcune attività

that will help you to practise using these words

che ti aiuteranno a esercitarti nell'uso di queste parole

as you speak about travel yourself

mentre parli tu stesso di viaggi

and you can get that free PDF workbook

e puoi ottenere il quaderno di esercizi PDF gratuito

just down in the description below.

nella descrizione seguente.

You need to sign up with your email address

Devi registrarti con il tuo indirizzo email

and we'll send it through straight away.

e te lo invieremo subito.

So if you're ready to practise listening to a casual conversation

Quindi, se sei pronto per esercitarti ad ascoltare una conversazione informale

about travel, let's dive right in!

sui viaggi, tuffiamoci subito!

I've invited my friend, my colleague, Kat along to join me

Ho invitato la mia amica, la mia collega Kat, a unirsi a me

for a natural, relaxed conversation about a topic

per una conversazione naturale e rilassata su un argomento di

that friends often discuss together.

cui gli amici discutono spesso insieme.

Travel!

Viaggio!

Travel.

Viaggio.

And travel is something that Kat is a bit of an expert on.

E i viaggi sono qualcosa di cui Kat è un po' un'esperta.

A bit of an expert?

Un po' esperto?

Bit of an expert, I would say that.

Un po' esperto, direi.

If Kat looks a little familiar that's because she is one of our

Se Kat sembra un po' familiare è perché è uno dei nostri

incredible coaches from inside the Hey Lady! Community,

incredibili allenatori provenienti dall'interno di Hey Lady! Community,

an online, safe and supportive community

una comunità online, sicura e di supporto

to help women develop confidence and freedom

per aiutare le donne a sviluppare fiducia e libertà

with their spoken English.

con il loro inglese parlato. La

Our community is global. There are women from over

nostra comunità è globale. Ci sono donne provenienti da oltre

a hundred and twenty different countries.

centoventi paesi diversi.

Kat has met the most of them because she has been travelling

Kat ne ha incontrati la maggior parte perché ha viaggiato in

around the world for the last seven years.

giro per il mondo negli ultimi sette anni.

Seven years?

Seven years. I left Australia seven years ago, yeah.

Sette anni?

Sette anni. Ho lasciato l'Australia sette anni fa, sì.

The world has changed since.

Da allora il mondo è cambiato.

So much.

Tanto.

Absolutely!

Assolutamente!

And right now we are in Turkey, in Istanbul, in fact.

E in questo momento siamo in Turchia, a Istanbul appunto.

That's why we're together. Usually we're online teachers

Ecco perché stiamo insieme. Di solito siamo insegnanti online

and we've got the opportunity to spend some time together

e abbiamo l'opportunità di trascorrere un po' di tempo insieme

here in Istanbul for...

qui a Istanbul per...

The Hey Lady! Meetup.

The Hey Lady! Incontrarsi.

We just went to Cappadocia. We had

Siamo appena andati in Cappadocia. Eravamo

almost forty of us together in one hotel. It was like a

quasi quaranta insieme in un unico hotel. Era come una

school camp holiday. We were

vacanza in un campo scolastico.

going on buses, field trips together, seeing amazing things.

Andavamo insieme in autobus, in gita e vedevamo cose incredibili.

It was fabulous.

È stato favoloso.

I'm sorry to interrupt the conversation but I could not

Mi dispiace interrompere la conversazione ma non potevo

let this opportunity pass

lasciarmi sfuggire questa opportunità

since Kat and I are talking about Hey Lady!

dato che io e Kat stiamo parlando di Hey Lady!

Did you know that you can access a Hey Lady! Conversation

Sapevi che puoi accedere a Hey Lady!

Pack free for ten days?

Pacchetto Conversazione gratis per dieci giorni?

And even join a conversation with one of our English Coaches?

E anche partecipare a una conversazione con uno dei nostri coach di inglese?

You'll have access to lessons,

Avrai accesso a lezioni,

workbooks and group conversations

eserciziari e conversazioni di gruppo

for ten days and it's free!

per dieci giorni ed è gratis!

To get instant access to your free

Per ottenere l'accesso immediato al tuo servizio gratuito

Hey Lady! Conversation Package,

Hey Lady! Pacchetto di conversazione,

click the link down in the description below.

fai clic sul link in basso nella descrizione seguente.

Let's start by talking about

Iniziamo parlando di

how many countries you have actually visited now.

quanti paesi hai effettivamente visitato ora.

It's so hard to say but I did count them the other day

È difficile dirlo, ma l'altro giorno li ho contati

and it was up to thirty-seven. Yeah, thirty-seven countries.

ed erano fino a trentasette. Sì, trentasette paesi.

Thirty-seven countries.

Trentasette paesi.

I wonder actually if any of you have been travelling as much

Mi chiedo in realtà se qualcuno di voi abbia viaggiato tanto

as Kat has, maybe you've been to thirty-seven,

quanto Kat, forse è stato a trentasette,

maybe you've been to more

forse è stato a più

and you could let us know down in the comments.

e potreste farcelo sapere nei commenti.

How many have you been to?

A quanti sei stato?

Which one has been your favourite?

Qual è stato il tuo preferito?

For me it turns out the places that

Per me, i luoghi che mi

steal my heart are the places I've spent the most time in

rubano il cuore sono quelli in cui ho trascorso più tempo e

which says something about my personality that I really like

che dicono qualcosa sulla mia personalità e che mi piace davvero conoscere

to get to know places as I travel.

mentre viaggio.

So I spent the most time in Mexico, near Mexico City and it's a

Quindi ho trascorso la maggior parte del tempo in Messico, vicino a Città del Messico ed è un

fabulous place. I highly recommend going there, yeah.

posto favoloso. Consiglio vivamente di andarci, sì.

So I can see why this type of travel is so appealing,

Quindi capisco perché questo tipo di viaggio è così attraente,

being able to live and immerse yourself in

essendo in grado di vivere e immergersi in

different places and different experiences

luoghi diversi ed esperienze diverse

with different people.

con persone diverse.

When I look back to seven years ago,

Quando ripenso a sette anni fa,

I remember the moment where we were saying

ricordo il momento in cui dicevamo di

let's leave Melbourne, where we lived

lasciare Melbourne, dove vivevamo,

and I was saying I really want to travel and work like

e io dicevo che voglio davvero viaggiare e lavorare come se

I really want to do that, let's make it happen. And

lo volessi davvero, facciamolo accadere. E stavamo

we were looking at the map, where do we want to go

guardando la mappa, dove vogliamo andare

and it kind of turned into let's go all the way around and

e in un certo senso si è trasformato in facciamo un giro completo e

one of the biggest, unique things about this is we're doing it

una delle cose più grandi e uniche a riguardo è che lo stiamo facendo

slowly, as in slow travel which means

lentamente, come nel viaggio lento il che significa

no flights.

niente voli.

I fly sometimes.

A volte volo.

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world

È un segreto ma Garth, il mio partner, sta facendo il giro del mondo intero

without flying and...

senza volare e...

Circumnavigating the entire world.

circumnavigando il mondo intero.

Yeah.

Sì.

Without catching a flight.

Senza prendere l'aereo.

Yeah.

So what are the means of traffic?

Sì.

Allora quali sono i mezzi di traffico?

Yeah so, it takes ages so we

Sì, ci vogliono anni, quindi abbiamo

started by taking a campervan to Perth.

iniziato prendendo un camper per Perth.

Perth and.

Perth e.

That's where I live.

È lì che vivo.

Then we - he took a boat to Singapore and then

Poi abbiamo preso una barca per Singapore e poi,

you know, slow travel, buses, trains, everything is actually

sai, viaggi lenti, autobus, treni, tutto è

quite accessible with this public transport.

abbastanza accessibile con questo trasporto pubblico.

The biggest, you know, the biggest part is the oceans and

La parte più grande, sai, la parte più grande sono gli oceani e

I've done one ocean,

io ho fatto un oceano, ho

I did a cruise from New York to Southampton

fatto una crociera da New York a Southampton,

but Garth has gone across the Pacific on a freighter ship

ma Garth ha attraversato il Pacifico su una nave mercantile

which is like, it's a transport company.

che è come se fosse una compagnia di trasporti.

Like a cargo ship.

Come una nave da carico.

A cargo ship and you have to pay for it,

Una nave mercantile e devi pagarla,

you can't like just.

non può piacerti e basta.

Is it comfortable?

È comodo?

Yeah it looked really comfortable. He got his own room,

Sì, sembrava davvero comodo. Ha la sua stanza,

he got meals every day, it's like your hotel,

riceve i pasti ogni giorno, è come il tuo hotel, la

your room and your board and your travel,

tua stanza, il tuo vitto e il tuo viaggio,

all of it, inclusive.

tutto compreso.

And he did it. He got from Vietnam

E lo ha fatto. È arrivato dal Vietnam

all the way to California and it took twenty-one days.

fino alla California e ci sono voluti ventuno giorni.

Amazing.

Sorprendente.

Slow travel.

Slow travel.

Viaggio lento.

Viaggio lento.

That's like going back in time to the way that our

È come tornare indietro nel tempo, al modo in cui i nostri

grandparents used to you know from Australia

nonni ti conoscevano dall'Australia,

catch the ship back to England and to visit family

prendere la nave per tornare in Inghilterra, visitare la famiglia

and stay for long periods of time.

e rimanere per lunghi periodi di tempo.

Yep.

It's pretty impressive and kind of unique because

Sì.

È davvero impressionante e un po' unico perché

the rest of us, we travel

il resto di noi viaggia

in an instant. We try and get there fast

in un istante. Cerchiamo di arrivare lì velocemente

so that we can spend as much time as possible there

in modo da poter trascorrere più tempo possibile lì

while we've got our time off work,

mentre siamo liberi dal lavoro.

you know, we have such limited time.

Sai, abbiamo un tempo così limitato.

Yeah.

Sì.

That I guess it's a luxury...

Questo immagino sia un lusso...

It is a luxury.

È un lusso. Anche

To be able to move at that pace and

essere in grado di muoversi a quel ritmo e

working online and having the flexibility in your work

lavorare online e avere la flessibilità nel proprio lavoro

also helps.

aiuta.

Absolutely.

To make that happen.

Assolutamente.

Per far sì che ciò accada.

We have spent a year in some places,

Abbiamo trascorso un anno in alcuni posti,

like a year in Vietnam teaching.

come un anno in Vietnam a insegnare.

Two years in Mexico teaching.

Due anni in Messico ad insegnare.

So you have long spells but as soon as we had

Quindi hai periodi lunghi, ma non appena abbiamo avuto

the opportunity to switch completely online as teachers

l'opportunità di passare completamente online come insegnanti,

all of a sudden that door was opened and we saw this

all'improvviso quella porta si è aperta e abbiamo visto questa

possibility of let's do it, let's actually be

possibilità di farlo, diventiamo davvero

that digital nomad and let's go from

quel nomade digitale e andiamo da un

place to place to place.

posto all'altro piazzare.

We have a routine within our crazy world.

Abbiamo una routine nel nostro pazzo mondo. Il

Tuesday's travel day.

giorno di viaggio di martedì.

So on Tuesday, you pack your bags

Quindi martedì fai le valigie

and you take a train or a bus and you go to the next place

e prendi un treno o un autobus e vai nel posto successivo

and it's funny because in that routine you have a normalcy

ed è divertente perché in quella routine hai una normalità

and you get used to it.

e ti ci abitui. Mi

It sounds so

sembra così

abnormal to me, like the idea of packing up.

anormale, come l'idea di fare le valigie.

Everything.

I have so many questions for Kat because the idea of

Qualunque cosa.

Ho così tante domande per Kat a causa dell'idea di

packing up your bag every week and moving to a new place.

fare le valigie ogni settimana e trasferirsi in un nuovo posto.

Yes.

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

SÌ.

Prendere un autobus, prendere un treno, prendere un traghetto.

Yeah, lots of ferries.

To the next destination, setting up,

Sì, molti traghetti.

Verso la prossima destinazione, prepararsi,

finding where to get

trovare dove trovare

ingredients to cook, being able to locate yourself

gli ingredienti per cucinare, essere in grado di localizzarsi

and work out where to go, what to do,

e capire dove andare, cosa fare,

learn new languages.

imparare nuove lingue.

Yeah.

Sì.

I think it takes a certain type of person to be able to

Penso che ci voglia un certo tipo di persona per poter

function in this way and also

funzionare in questo modo e anche

to be able to really enjoy it and embrace it.

per poterne davvero godere e abbracciarlo.

Yeah.

What do you think are the characteristics of

Sì.

Quali pensi siano le caratteristiche di

someone who travels

chi viaggia

like you do? Lives this nomadic lifestyle,

come te? Vive questo stile di vita nomade,

moving from place to place and taking your things with you.

spostandosi da un posto all'altro e portando con sé le proprie cose.

Yeah so

Sì, quindi

I have learned a lot in seven years and you see your skills

ho imparato molto in sette anni e vedi le tue capacità

develop, you see your ability to be patient,

svilupparsi, vedi la tua capacità di essere paziente,

increase. You have to be open-minded.

aumentare. Devi avere una mentalità aperta.

You have to be flexible

Devi essere flessibile

and a little bit resilient because plans change

e un po' resiliente, perché i piani cambiano

like at the drop of a hat.

in un batter d'occhio.

We've had so many moments where we

Abbiamo avuto così tanti momenti in cui

planned to go to this country and then

pianificavamo di andare in questo paese e poi a

because of pandemic, because of, you know anything that

causa della pandemia, a causa di tutto ciò che

happens internationally, there's always something

accade a livello internazionale, c'è sempre qualcosa

that you can't plan for

che non puoi pianificare

and you have to be okay to

e devi essere in grado di

say that won't work, let's do this. Let's change it.

dirlo non funzionerà, facciamolo. Cambiamolo.

So that sort of resiliency, patience, flexibility and curiosity

Quindi quel tipo di resilienza, pazienza, flessibilità e curiosità,

because why do this to yourself if you don't,

perché perché farlo da solo se non lo fai,

if you're not curious and the benefits are that you're

se non sei curioso e i vantaggi sono che stai

trying new food, you're learning about the world, you're seeing

provando nuovi cibi, stai imparando a conoscere il mondo, tu stai vedendo

beautiful places,

posti meravigliosi,

picking up history, going to museums, all the things

ripercorrendo la storia, andando ai musei, tutte le cose

that we normally do as tourists, you're doing this every week

che normalmente facciamo come turisti, lo fai ogni settimana

and a curious mind

e una mente curiosa

is essential I think for this because that is the true benefit

è essenziale, penso che per questo, perché questo è il vero vantaggio

compared to all the inconvenient aspects of this lifestyle.

rispetto a tutto gli aspetti scomodi di questo stile di vita. Ho la

I feel like in these situations you know, where things

sensazione che in queste situazioni, quando le cose

don't go right or you've got to change your plans,

non vanno bene o devi cambiare i tuoi piani,

I feel like I would become quite frazzled you know

mi sento come se diventassi piuttosto esausto

and anxious and I think that that's something that you have to

e ansioso e penso che sia qualcosa su cui devi

build resilience in to be able to

creare resilienza per essere in grado di

deal with those different situations.

affrontare quelle diverse situazioni.

Yeah and it is helpful if you have a partner with you

Sì, ed è utile se hai un partner con te,

like someone who you can rely on,

qualcuno su cui puoi contare e

who can help you in those moments. For example

che può aiutarti in quei momenti. Ad esempio,

I just flew to Turkey to be here at this meetup

sono appena andato in Turchia per essere qui a questo incontro

and my partner is not doing that because he doesn't fly

e il mio partner non lo farà perché non vola

and I was frazzled

ed ero esausto

because it's the first, it's a solo trip

perché è il primo, è un viaggio da solo

and solo travel's different to traveling with your travel buddy

e viaggiare da solo è diverso dal viaggiare con il tuo compagno di viaggio,

but you rely on each other to help each other out of tight spots

ma fate affidamento l'uno sull'altro per aiutarvi a vicenda a uscire dai momenti difficili,

but you learn how to just take a breath,

ma imparate semplicemente a prendere fiato,

problem solve, look around,

a risolvere i problemi, a guardarvi attorno, a

say okay what can I do to fix this situation

dire ok, cosa posso fare per risolvere questa situazione

and you do get better at it

e migliorate

and you say yeah of course you'll have bad days, good days,

e dite sì ovviamente avrai giorni brutti e giorni belli,

just like any day. Any normal life is full of ups and downs too.

proprio come ogni giorno. Anche la vita normale è piena di alti e bassi.

So Kat what do you miss most about

Quindi Kat, cosa ti manca di più di

a location-stable lifestyle? Just staying in the same place.

uno stile di vita stabile? Restare semplicemente nello stesso posto.

Yeah. Everyone asks me:

Sì. Tutti mi chiedono:

Where where do you live?

dove abiti?

That's a good question. Where?

Questa è una bella domanda. Dove?

And so someone once asked me okay

Quindi qualcuno una volta mi ha chiesto: "

where do you get your mail delivered to?

Dove viene consegnata la posta?"

And so I would say in my hometown in California

E quindi direi che nella mia città natale in California,

where my parents live, that's where all my

dove vivono i miei genitori, è lì che vanno tutti i miei

bank statements go, all of that, that's where I send all my

estratti conto, tutto il resto, è lì che invio tutti i

souvenirs that I buy.

souvenir che compro.

Every six months I'll send a package to California,

Ogni sei mesi manderò un pacco in California,

say can you keep this for me? Yeah.

puoi tenerlo per me? Sì.

So I miss nesting.

Quindi mi manca il nidificazione.

I wish I could buy that. I want that for my house.

Vorrei poterlo comprare. Lo voglio per casa mia.

What house?

Quale casa?

So we have chosen in terms of a lifestyle,

Quindi abbiamo scelto in termini di stile di vita,

we have chosen travel over stability,

abbiamo scelto il viaggio piuttosto che la stabilità, la

stability is a home, it's friendships, it's predictability

stabilità è una casa, è amicizia, è prevedibilità

and that's something that we talk about a lot, that

ed è qualcosa di cui parliamo molto, che

one day when we have a home we will do this.

un giorno, quando avremo una casa, lo faremo.

The grass is always greener on the other side,

L'erba è sempre più verde dall'altra parte,

everyone says you're so lucky and I say

tutti dicono che sei fortunato e io dico

but you have a lovely home full of things and..

che hai una bella casa piena di cose e...

You have dinner parties with your friends.

cene con i tuoi amici.

Yeah, dinner parties and

Sì, le cene e

so I miss obviously my friends and community and just

quindi ovviamente mi mancano i miei amici, la comunità e semplicemente

having a place to put things.

avere un posto dove mettere le cose.

I imagine that travelling around, sending things home

Immagino che viaggiare in giro, mandare le cose a casa

because you, you know, you can't carry things

perché tu, sai, non puoi portare le cose

constantly with you,

costantemente con te,

what are the things that you carry with you?

quali sono le cose che porti con te?

You know, what are the essentials,

Sai, quali sono gli elementi essenziali,

something that you would, you just could not live without?

qualcosa di cui non potresti fare a meno senza?

It's funny because I think about this a lot as I'm

È divertente perché ci penso molto mentre

carrying my suitcase and I can give some general tips that

porto la valigia e posso dare alcuni consigli generali a cui

I can stand by. So first of all, the essentials,

posso fare affidamento. Quindi innanzitutto l'essenziale, le

practical shoes.

scarpe pratiche.

I usually only have one pair of shoes, maybe two,

Di solito ho solo un paio di scarpe, forse due,

and it's seasonal so

ed è stagionale, quindi

in the winter, in the spring and autumn,

in inverno, in primavera e in autunno,

I might have my really good boots and I will wear them out

potrei avere i miei ottimi stivali e li indosserò

until they are full of holes and then I get sandals,

finché non saranno pieni di buchi e poi avrò i sandali ,

lovely walking sandals that you can have in the summer.

adorabili sandali da passeggio che puoi avere in estate.

I only have enough clothes so that I can do laundry

Ho solo abbastanza vestiti per poter fare il bucato

one time per week,

una volta a settimana,

one load of washing per week

un carico di bucato a settimana

and that's enough so a few dresses, socks, the bare minimum

e questo è sufficiente, quindi qualche vestito, calzini, il minimo indispensabile,

so I would say you have to be a little bit low-maintenance

quindi direi che devi richiedere un po' poca manutenzione

about what you wear.

cosa indossi.

And I guess as well, you're travelling and going

E immagino anche che tu viaggi e

through different seasons, different climates, different

attraversi stagioni diverse, climi diversi,

requirements, how do you manage that?

esigenze diverse, come gestisci tutto questo?

Yes.

Are you continually adding to your pile of stuff?

SÌ.

Aggiungi continuamente cose al tuo mucchio di cose?

Acquiring and purging so

Acquisizione ed eliminazione quindi

I'm as we say in the United States, a thrifter,

sono, come diciamo negli Stati Uniti, un parsimonioso,

I don't know what you, op-shoper?

non so cosa tu, op-shoper?

Op-shopper.

Op-shopper.

Yeah so someone who goes to second-hand stores, I love it.

Sì, quindi qualcuno che va nei negozi di seconda mano lo adoro.

So it's a hobby of mine so I will buy a dress, get rid of a dress,

Quindi è un mio hobby, quindi comprerò un vestito, mi libererò di un vestito,

buy some jeans, get rid of this,

comprerò dei jeans, mi libererò di questo,

so it's like a circle of my wardrobe

quindi è come un cerchio del mio guardaroba

and it's affordable so you don't

ed è conveniente, quindi non

have to invest a lot in a high-quality pricey item.

devi investire molto un articolo costoso di alta qualità.

So right now it's, well, we've just come out of summer,

Quindi in questo momento siamo appena usciti dall'estate e

it's really still very hot here.

fa ancora molto caldo qui.

Yeah.

In Istanbul, as you start getting towards

Sì.

A Istanbul, quando inizierai ad avvicinarti a

November, December, you'll probably

novembre, dicembre, probabilmente

purge?

eliminerai?

Yeah.

I like that word, purge a bunch of stuff.

Sì.

Mi piace quella parola, elimina un sacco di cose.

Yep.

Sì.

And find some...

E trovane un po'...

A good jacket.

Good jackets and warmer things.

Una buona giacca.

Buone giacche e cose più calde.

But apart from the essentials, I also have luxury items

Ma a parte gli essenziali, ho anche articoli di lusso,

so what I mean by that is for example

quindi quello che intendo è che, ad esempio,

I carry a little satchel of

porto una piccola borsa di

small perfume bottles so I have five different

piccole bottiglie di profumo, quindi ho cinque diversi

what would you call them, aromas?

come li chiameresti, aromi?

Fragrance?

Fragrances. Yeah I have five different fragrances

Fragranza?

Fragranze. Sì, ho cinque diverse fragranze tra cui

to choose from, they're so small, they pack well.

scegliere, sono così piccole che si confezionano bene.

I carry earrings. Garth carries a pocket square.

Porto orecchini. Garth porta con sé un fazzoletto da taschino. Che cos'è

What's that?

?

It's just like.

È proprio così.

Like a handkerchief?

Yeah that you can fold up and put in your pocket

Come un fazzoletto?

Sì, puoi piegarlo e metterlo in tasca

so you look fancy. So these are just the small luxury items that

per avere un aspetto elegante. Quindi questi sono solo i piccoli articoli di lusso che si

pack well and make you feel fancy.

confezionano bene e ti fanno sentire elegante.

So if you have the opportunity to go to the opera.

Quindi, se hai l'opportunità di andare all'opera.

Yeah which I have done.

Sì, cosa che ho fatto.

Or do something like that, you've got a few of these little...

Oppure fai qualcosa del genere, hai alcuni di questi piccoli...

Fancy items.

oggetti fantasiosi.

Fancy items, luxuries.

Oggetti fantasiosi, lussi.

It does make you feel like you're not just backpacking,

Ti fa sentire come se non stessi semplicemente viaggiando con lo zaino in spalla,

you know, you need to feel normal.

sai, devi sentirti normale.

Would you say that like would you describe

Diresti che descriveresti

the way that you travel now as backpacking?

il ​​modo in cui viaggi adesso come zaino in spalla?

No. Backpacking is travelling light, being mobile.

No. Viaggiare con lo zaino in spalla significa viaggiare leggeri, essere mobili.

We are mobile. I do travel lightly

Siamo mobili. Viaggio con leggerezza,

but you would be so surprised if you opened my suitcase

ma rimarresti così sorpreso se aprissi la mia valigia

because what you will find are some creature comforts

perché ciò che troverai sono alcune comodità con

that nobody in their right mind would travel with.

cui nessuno sano di mente viaggerebbe.

What's in there?

Yeah so if you were to open the suitcase

Cosa c'è lì dentro?

Già, quindi se aprissi la valigia

you would find a small

troveresti una piccola

cooking pot and a plastic box full of spices.

pentola e una scatola di plastica piena di spezie.

That's interesting.

Interessante.

Yeah.

Sì.

Because home cooking is quite challenging when you are

Perché cucinare in casa è piuttosto impegnativo quando

travelling so frequently, moving from place to place,

viaggi così spesso, spostandoti da un posto all'altro per

getting ingredients.

procurarti gli ingredienti.

Yeah.

Getting the things that you're familiar with.

Sì.

Ottenere le cose con cui hai familiarità.

Or just yeah because when you buy spices, they're expensive

O semplicemente sì, perché quando compri le spezie, sono costose

and if you go from place to place you're always

e se vai da un posto all'altro

buying the same thing again and again.

compri sempre la stessa cosa ancora e ancora.

So is that the essential item that you would not travel without

Quindi è questo l'oggetto essenziale senza il quale non viaggeresti

or is there something else?

o c'è qualcos'altro?

That for me, as my current lifestyle, I think it is.

Questo per me, visto il mio stile di vita attuale, penso che lo sia.

So we're in Turkey now. Where are you off to next?

Quindi adesso siamo in Turchia. Dove andrai dopo?

In about a week I will take an overnight

Tra circa una settimana prenderò un

train from Istanbul to Bulgaria.

treno notturno da Istanbul alla Bulgaria.

I'll reunite with Garth there and then from there

Mi riunirò con Garth lì e poi da lì fino

up to Poland and towards the beginning of

in Polonia e verso l'inizio del

next year, January we're going to start heading

prossimo anno, a gennaio, inizieremo a dirigerci

towards Asia, East to connect the dots so to speak

verso l'Asia, l'Est per unire i punti, per così dire,

so I'm almost anxious about

quindi sono quasi ansioso di

completing the end of the journey

completare il progetto fine del viaggio

because then I have to decide you know, where's home?

perché poi devo decidere sai, dov'è casa?

I don't know. Everywhere is home.

Non lo so. Ovunque è casa.

Where am I gonna settle down?

Dove mi sistemerò?

Yeah and that's the big question of the year, I think.

Sì, e questa è la grande domanda dell'anno, credo.

What kind of advice do you have for anyone who is

Che tipo di consiglio hai per chi sta

thinking about this nomadic lifestyle?

pensando a questo stile di vita nomade?

If anyone's been watching and they're like

Se qualcuno ha guardato il video e ha detto "

wow, how do I do this? I'm so excited about this.

wow", come faccio a farlo? Sono così entusiasta di questo.

What do I need to do to prepare or to start thinking?

Cosa devo fare per prepararmi o per iniziare a pensare?

Yeah, absolutely, so

Sì, assolutamente, quindi

if you want this nomadic lifestyle and you're working,

se vuoi questo stile di vita nomade e lavori,

of course, there's the practical things like

ovviamente ci sono cose pratiche come

always have data on your phone

avere sempre i dati sul telefono

so that you have an internet connection wherever you are.

in modo da avere una connessione Internet ovunque tu sia.

I recommend going to Airbnbs because you have,

Ti consiglio di andare su Airbnbs perché hai, sai, delle

you know real homes you can be in.

vere case in cui puoi vivere.

If you like to share a space, it's always really nice

Se ti piace condividere uno spazio, è sempre davvero bello

to actually live in a room with a local host,

vivere in una stanza con un host locale,

it's a nice warm home feeling.

è una bella sensazione di casa calda.

For me, going from place to place on a weekly basis,

Per quanto mi riguarda, vado da un posto all'altro su base settimanale. Il

for me, my favourite stay is two weeks at a time,

mio soggiorno preferito è di due settimane alla volta,

I think that's enough to relax, enjoy where you are,

penso che sia sufficiente per rilassarmi, godermi il posto in cui mi trovo ed

explore.

esplorare.

Of course, do your research beforehand because

Naturalmente, fai le tue ricerche in anticipo perché ci

there's always visas, border checks

sono sempre visti, controlli alle frontiere,

pandemics, all these things that can get in the way

pandemie e tutte queste cose che possono intralciarti

and you have to be prepared for so.

e devi essere preparato a questo.

I can't quite tell if I'm like,

Non riesco a capire se sono tipo,

half of me is a little bit envious

metà di me è un po' invidiosa

and half of me is a little bit overwhelmed.

e l'altra metà è un po' sopraffatta.

Yeah.

Sì.

By the pace of travelling and moving, I wonder what

Considerando il ritmo del viaggio e degli spostamenti, mi chiedo cosa ne

you guys all think about Kat's lifestyle and

pensate dello stile di vita di Kat e

whether or not it's something you'd be interested in doing

se è qualcosa che vi interesserebbe o meno fare

if you could make it happen? Like you say,

se potessi realizzarlo. Come dici tu,

it's something that you have to

è qualcosa per cui devi

create space for in your life, in work life, in family life,

creare spazio nella tua vita, nella vita lavorativa, nella vita familiare,

but lots of people do it and people who do travel a lot,

ma molte persone lo fanno e le persone che viaggiano molto,

talk about how incredible that experience is in

parlano di quanto sia incredibile quell'esperienza

meeting different, people different perspectives,

nell'incontrare persone diverse, persone con prospettive diverse,

understanding different cultures in different parts of the world.

comprendendo culture diverse in diverse parti del mondo.

It's been wonderful. Yeah.

È stato meraviglioso. Sì.

Kat, thank you so much for joining me and for having this

Kat, grazie mille per esserti unita a me e per aver avuto questa

interesting discussion with me, always curious to hear about

interessante discussione con me, sempre curiosa di conoscere

different lifestyles and different perspectives and it's certainly

stili di vita e prospettive diverse ed è

been interesting chatting with you today.

stato sicuramente interessante chiacchierare con te oggi.

Wonderful.

Meraviglioso.

I hope you all enjoyed it.

Spero che vi sia piaciuto tutto.

What we have done is prepared a little workbook for you

Ciò che abbiamo fatto è stato preparare per te un piccolo quaderno di esercizi

that includes a lot of the different expressions,

che include molte delle diverse espressioni,

the words and things that have come up in our conversation,

le parole e le cose che sono emerse nella nostra conversazione,

helped you to put a little bit of context around

aiutandoti a contestualizzare un po'

the way that we use these expressions and words

il modo in cui usiamo queste espressioni e parole,

so we've included all this information on the worksheet

quindi abbiamo incluso tutte queste informazioni nel foglio di lavoro

which you can grab down in the description below this video.

che puoi trovare nella descrizione sotto questo video.

Hope it's useful and I hope we get to see you again very soon.

Spero che sia utile e spero che ci rivedremo molto presto.

Bye for now!

Arrivederci!

Thanks!

Grazie!

Cool, high five!

Fantastico, alto il cinque!