English Conversation Practice | Listen to English & Understand!

Well hey there!

Cóż, hej!

Do you like to travel?

Czy lubisz podróżować?

Today I'm sharing a real natural English conversation

Dzisiaj dzielę się prawdziwą, naturalną konwersacją po angielsku

about travelling

na temat podróżowania,

and there are so many reasons to keep watching.

a jest wiele powodów, dla których warto oglądać dalej. Po

First, it's going to be fantastic listening practice,

pierwsze, będzie to fantastyczna praktyka ze słuchu.

you'll get to listen to a natural English conversation

Będziesz mógł posłuchać naturalnej rozmowy po angielsku

between native English speakers

pomiędzy rodzimymi użytkownikami języka angielskiego,

as I chat with my friend Kat about her travels.

podczas gdy ja rozmawiam z moją przyjaciółką Kat o jej podróżach.

Secondly, you'll also learn lots of interesting travel

Po drugie, nauczysz się także wielu ciekawych

phrases and vocabulary and you'll hear them as they're used

zwrotów i słownictwa podróżniczego, które usłyszysz w

naturally in a casual conversation.

naturalnej postaci podczas zwykłej rozmowy.

And thirdly, we have made you a fantastic workbook that is

Po trzecie, przygotowaliśmy dla Ciebie fantastyczny skoroszyt, który możesz

free for you to download.

pobrać bezpłatnie.

It includes explanations, examples and some activities

Zawiera wyjaśnienia, przykłady i ćwiczenia,

that will help you to practise using these words

które pomogą Ci przećwiczyć używanie tych słów

as you speak about travel yourself

podczas samodzielnej rozmowy o podróżach.

and you can get that free PDF workbook

Darmowy skoroszyt w formacie PDF znajdziesz

just down in the description below.

w opisie poniżej.

You need to sign up with your email address

Musisz zarejestrować się, podając swój adres e-mail,

and we'll send it through straight away.

a my wyślemy go od razu.

So if you're ready to practise listening to a casual conversation

Jeśli więc chcesz poćwiczyć słuchanie swobodnej rozmowy

about travel, let's dive right in!

na temat podróży, przejdźmy od razu do rzeczy!

I've invited my friend, my colleague, Kat along to join me

Zaprosiłem moją przyjaciółkę, moją koleżankę Kat, aby dołączyła do mnie

for a natural, relaxed conversation about a topic

na naturalną, zrelaksowaną rozmowę na temat,

that friends often discuss together.

który często omawiają przyjaciele.

Travel!

Podróż!

Travel.

Podróż.

And travel is something that Kat is a bit of an expert on.

A podróże to coś, w czym Kat jest ekspertem.

A bit of an expert?

Trochę eksperta?

Bit of an expert, I would say that.

Niezły ekspert, powiedziałbym.

If Kat looks a little familiar that's because she is one of our

Jeśli Kat wygląda choć trochę znajomo, to dlatego, że jest jednym z naszych

incredible coaches from inside the Hey Lady! Community,

niesamowitych trenerów z Hey Lady! Społeczność,

an online, safe and supportive community

bezpieczna i wspierająca społeczność internetowa, która

to help women develop confidence and freedom

pomaga kobietom rozwijać pewność siebie i swobodę

with their spoken English.

w mówieniu po angielsku.

Our community is global. There are women from over

Nasza społeczność jest globalna. Są wśród nich kobiety z ponad

a hundred and twenty different countries.

stu dwudziestu różnych krajów.

Kat has met the most of them because she has been travelling

Najwięcej z nich poznała Kat, ponieważ od

around the world for the last seven years.

siedmiu lat podróżuje po świecie.

Seven years?

Seven years. I left Australia seven years ago, yeah.

Siedem lat?

Siedem lat. Tak, opuściłem Australię siedem lat temu.

The world has changed since.

Od tego czasu świat się zmienił.

So much.

Aż tak bardzo.

Absolutely!

Absolutnie!

And right now we are in Turkey, in Istanbul, in fact.

A teraz jesteśmy w Turcji, a właściwie w Stambule.

That's why we're together. Usually we're online teachers

Dlatego jesteśmy razem. Zwykle jesteśmy nauczycielami online

and we've got the opportunity to spend some time together

i mamy okazję spędzić razem trochę czasu

here in Istanbul for...

tutaj, w Stambule, podczas…

The Hey Lady! Meetup.

Hej, Pani! Spotkanie.

We just went to Cappadocia. We had

Właśnie pojechaliśmy do Kapadocji.

almost forty of us together in one hotel. It was like a

W jednym hotelu było nas prawie czterdziestu osób. To było jak

school camp holiday. We were

wakacje na obozie szkolnym.

going on buses, field trips together, seeing amazing things.

Jeździliśmy razem autobusami, zwiedzaliśmy tereny i widzieliśmy niesamowite rzeczy.

It was fabulous.

To było fantastyczne.

I'm sorry to interrupt the conversation but I could not

Przepraszam, że przerywam rozmowę, ale nie mogę

let this opportunity pass

przepuścić takiej okazji,

since Kat and I are talking about Hey Lady!

ponieważ Kat i ja rozmawiamy o Hej, panienko!

Did you know that you can access a Hey Lady! Conversation

Czy wiesz, że możesz uzyskać dostęp do Hej, Pani!

Pack free for ten days?

Pakiet konwersacyjny za darmo przez dziesięć dni?

And even join a conversation with one of our English Coaches?

A nawet dołączyć do rozmowy z jednym z naszych trenerów języka angielskiego?

You'll have access to lessons,

Będziesz mieć dostęp do lekcji,

workbooks and group conversations

zeszytów ćwiczeń i rozmów grupowych

for ten days and it's free!

przez dziesięć dni i to za darmo!

To get instant access to your free

Aby uzyskać natychmiastowy dostęp do bezpłatnego

Hey Lady! Conversation Package,

Hey Lady! Pakiet rozmów,

click the link down in the description below.

kliknij link w opisie poniżej.

Let's start by talking about

Zacznijmy od tego,

how many countries you have actually visited now.

ile krajów faktycznie odwiedziłeś w tej chwili.

It's so hard to say but I did count them the other day

Trudno powiedzieć, ale pewnego dnia policzyłem ich

and it was up to thirty-seven. Yeah, thirty-seven countries.

i było ich trzydzieści siedem. Tak, trzydzieści siedem krajów.

Thirty-seven countries.

Trzydzieści siedem krajów.

I wonder actually if any of you have been travelling as much

Zastanawiam się, czy ktoś z Was podróżował tyle

as Kat has, maybe you've been to thirty-seven,

co Kat, może dotrwał do trzydziestu siedmiu, a

maybe you've been to more

może do więcej

and you could let us know down in the comments.

i mógłby dać nam znać w komentarzach. Na

How many have you been to?

ilu byłeś?

Which one has been your favourite?

Który z nich był Twoim ulubionym?

For me it turns out the places that

Dla mnie okazuje się, że miejsca, które

steal my heart are the places I've spent the most time in

kradną moje serce, to te, w których spędziłem najwięcej czasu, co

which says something about my personality that I really like

mówi coś o mojej osobowości, że bardzo lubię

to get to know places as I travel.

poznawać miejsca podczas podróży.

So I spent the most time in Mexico, near Mexico City and it's a

Zatem najwięcej czasu spędziłam w Meksyku, niedaleko Mexico City i jest to

fabulous place. I highly recommend going there, yeah.

fantastyczne miejsce. Gorąco polecam tam pójść, tak.

So I can see why this type of travel is so appealing,

Rozumiem więc, dlaczego ten rodzaj podróży jest tak atrakcyjny –

being able to live and immerse yourself in

możliwość życia i zanurzenia się w

different places and different experiences

różnych miejscach i różnych doświadczeniach

with different people.

z różnymi ludźmi.

When I look back to seven years ago,

Kiedy patrzę wstecz na siedem lat temu,

I remember the moment where we were saying

pamiętam moment, w którym powiedzieliśmy,

let's leave Melbourne, where we lived

żebyśmy opuścili Melbourne, gdzie mieszkaliśmy,

and I was saying I really want to travel and work like

a ja powiedziałem: „Naprawdę chcę podróżować i pracować, tak jak

I really want to do that, let's make it happen. And

naprawdę tego chcę, zróbmy to”.

we were looking at the map, where do we want to go

Patrzyliśmy na mapę, dokąd chcemy się udać, i

and it kind of turned into let's go all the way around and

to w pewnym sensie zmieniło się w „chodźmy dookoła”, a

one of the biggest, unique things about this is we're doing it

jedną z największych i wyjątkowych rzeczy w tym przypadku jest to, że robimy to

slowly, as in slow travel which means

powoli, jak w przypadku powolnej podróży, co oznacza

no flights.

żadnych lotów.

I fly sometimes.

Czasem latam. To

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world

tajemnica, ale Garth, mój partner, robi cały świat

without flying and...

bez latania i...

Circumnavigating the entire world.

okrąża cały świat.

Yeah.

Tak.

Without catching a flight.

Bez łapania lotu.

Yeah.

So what are the means of traffic?

Tak.

Jakie są zatem środki transportu?

Yeah so, it takes ages so we

Tak, zajmuje to wieki, więc

started by taking a campervan to Perth.

zaczęliśmy od pojechania kamperem do Perth.

Perth and.

Perth i.

That's where I live.

Tam właśnie mieszkam.

Then we - he took a boat to Singapore and then

Potem popłynęliśmy łodzią do Singapuru i wtedy,

you know, slow travel, buses, trains, everything is actually

wiesz, powolna podróż, autobusy, pociągi, wszystko jest w miarę łatwo

quite accessible with this public transport.

dostępne tym transportem publicznym.

The biggest, you know, the biggest part is the oceans and

Największą, wiesz, największą częścią są oceany.

I've done one ocean,

Przepłynąłem jeden ocean,

I did a cruise from New York to Southampton

odbyłem rejs z Nowego Jorku do Southampton,

but Garth has gone across the Pacific on a freighter ship

ale Garth przepłynął Pacyfik na frachtowcu,

which is like, it's a transport company.

który jest czymś w rodzaju firmy transportowej.

Like a cargo ship.

Jak statek towarowy.

A cargo ship and you have to pay for it,

Statek towarowy i trzeba za niego zapłacić,

you can't like just.

nie można tak po prostu lubić.

Is it comfortable?

Czy to wygodne?

Yeah it looked really comfortable. He got his own room,

Tak, wyglądało to naprawdę wygodnie. Ma swój własny pokój,

he got meals every day, it's like your hotel,

codziennie otrzymuje posiłki, to jak twój hotel, twój

your room and your board and your travel,

pokój, twoje wyżywienie i podróże, to

all of it, inclusive.

wszystko włącznie.

And he did it. He got from Vietnam

I on to zrobił. Dotarł z Wietnamu

all the way to California and it took twenty-one days.

aż do Kalifornii i zajęło mu to dwadzieścia jeden dni.

Amazing.

Niesamowity.

Slow travel.

Slow travel.

Powolna podróż.

Powolna podróż.

That's like going back in time to the way that our

To jak cofnięcie się w czasie do sposobu, w jaki znali nasi

grandparents used to you know from Australia

dziadkowie z Australii, jak

catch the ship back to England and to visit family

łapali statek z powrotem do Anglii, odwiedzali rodzinę

and stay for long periods of time.

i zatrzymywali się na dłuższy czas.

Yep.

It's pretty impressive and kind of unique because

Tak.

To imponujące i w pewnym sensie wyjątkowe, ponieważ

the rest of us, we travel

reszta z nas podróżuje

in an instant. We try and get there fast

błyskawicznie. Staramy się dotrzeć na miejsce szybko,

so that we can spend as much time as possible there

żeby móc spędzić tam jak najwięcej czasu,

while we've got our time off work,

póki mamy wolne,

you know, we have such limited time.

wiadomo, mamy taki ograniczony czas.

Yeah.

Tak.

That I guess it's a luxury...

Że to chyba luksus...

It is a luxury.

To luksus. Pomocna jest także możliwość

To be able to move at that pace and

poruszania się w tym tempie,

working online and having the flexibility in your work

praca online i elastyczność w pracy

also helps.

.

Absolutely.

To make that happen.

Absolutnie.

Aby tak się stało.

We have spent a year in some places,

W niektórych miejscach spędziliśmy rok, na

like a year in Vietnam teaching.

przykład rok w Wietnamie, ucząc.

Two years in Mexico teaching.

Dwa lata w nauczaniu w Meksyku.

So you have long spells but as soon as we had

Masz więc długie okresy, ale gdy tylko pojawiła się

the opportunity to switch completely online as teachers

możliwość całkowitego przejścia na tryb online jako nauczyciele, nagle

all of a sudden that door was opened and we saw this

otworzyły się drzwi i zobaczyliśmy

possibility of let's do it, let's actually be

możliwość: zróbmy to, bądźmy faktycznie

that digital nomad and let's go from

cyfrowymi nomadami i przemieszczajmy się z

place to place to place.

miejsca na miejsce do miejsca.

We have a routine within our crazy world.

W naszym szalonym świecie mamy rutynę.

Tuesday's travel day.

Wtorkowy dzień podróży.

So on Tuesday, you pack your bags

Więc we wtorek pakujesz walizki,

and you take a train or a bus and you go to the next place

jedziesz pociągiem lub autobusem i jedziesz w kolejne miejsce.

and it's funny because in that routine you have a normalcy

To zabawne, bo w tej rutynie masz normalność

and you get used to it.

i przyzwyczajasz się do tego.

It sounds so

Brzmi to

abnormal to me, like the idea of packing up.

dla mnie tak nienormalnie, jak pomysł pakowania się.

Everything.

I have so many questions for Kat because the idea of

Wszystko.

Mam wiele pytań do Kat, ponieważ myślę o

packing up your bag every week and moving to a new place.

pakowaniu walizek co tydzień i przeprowadzce w nowe miejsce.

Yes.

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

Tak.

Złapać autobus, złapać pociąg, złapać prom.

Yeah, lots of ferries.

To the next destination, setting up,

Tak, mnóstwo promów.

Do następnego celu, ustawienie się,

finding where to get

znalezienie miejsca, gdzie można zdobyć

ingredients to cook, being able to locate yourself

składniki do ugotowania, możliwość zlokalizowania siebie

and work out where to go, what to do,

i ustalenia, dokąd iść, co robić,

learn new languages.

nauczyć się nowych języków.

Yeah.

Tak.

I think it takes a certain type of person to be able to

Myślę, że potrzebny jest określony typ osoby, aby móc

function in this way and also

funkcjonować w ten sposób, a także

to be able to really enjoy it and embrace it.

naprawdę cieszyć się tym i akceptować to.

Yeah.

What do you think are the characteristics of

Tak. Jak

myślisz, jakie cechy ma

someone who travels

ktoś, kto podróżuje

like you do? Lives this nomadic lifestyle,

tak jak Ty? Prowadzi koczowniczy tryb życia,

moving from place to place and taking your things with you.

przemieszczając się z miejsca na miejsce i zabierając ze sobą swoje rzeczy.

Yeah so

Tak,

I have learned a lot in seven years and you see your skills

wiele się nauczyłem przez siedem lat i widzę, jak

develop, you see your ability to be patient,

rozwijają się twoje umiejętności, widzisz, jak rośnie twoja zdolność do bycia cierpliwym i

increase. You have to be open-minded.

wzrasta. Musisz mieć otwarty umysł.

You have to be flexible

Trzeba być elastycznym

and a little bit resilient because plans change

i trochę odpornym, bo plany zmieniają się

like at the drop of a hat.

jak za dotknięciem kapelusza.

We've had so many moments where we

Mieliśmy tak wiele momentów, gdy

planned to go to this country and then

planowaliśmy pojechać do tego kraju, a potem z powodu

because of pandemic, because of, you know anything that

pandemii, ze względu na wszystko, co

happens internationally, there's always something

dzieje się na arenie międzynarodowej, zawsze jest coś,

that you can't plan for

czego nie można zaplanować

and you have to be okay to

i trzeba dać sobie radę, aby

say that won't work, let's do this. Let's change it.

to powiedzieć nie zadziała, zróbmy to. Zmieńmy to. A

So that sort of resiliency, patience, flexibility and curiosity

więc ten rodzaj odporności, cierpliwości, elastyczności i ciekawości,

because why do this to yourself if you don't,

bo po co to sobie robić, jeśli tego nie robisz,

if you're not curious and the benefits are that you're

jeśli nie jesteś ciekawy, a korzyści są takie, że

trying new food, you're learning about the world, you're seeing

próbujesz nowego jedzenia, poznajesz świat, „zwiedzanie

beautiful places,

pięknych miejsc,

picking up history, going to museums, all the things

poznawanie historii, chodzenie do muzeów, wszystkie te rzeczy,

that we normally do as tourists, you're doing this every week

które zwykle robimy jako turyści, robisz to co tydzień

and a curious mind

i dociekliwość

is essential I think for this because that is the true benefit

jest tu niezbędna, myślę, że w tym przypadku jest to prawdziwa korzyść

compared to all the inconvenient aspects of this lifestyle.

w porównaniu ze wszystkim niewygodne aspekty tego stylu życia.

I feel like in these situations you know, where things

Czuję, że w takich sytuacjach, wiesz, kiedy coś

don't go right or you've got to change your plans,

nie idzie dobrze lub musisz zmienić swoje plany,

I feel like I would become quite frazzled you know

czuję, że byłbym dość wyczerpany, wiesz

and anxious and I think that that's something that you have to

i niespokojny, i myślę, że to jest coś, co musisz

build resilience in to be able to

zbudować odporność aby móc sobie

deal with those different situations.

poradzić w różnych sytuacjach.

Yeah and it is helpful if you have a partner with you

Tak, pomocne jest, jeśli masz przy sobie partnera, na

like someone who you can rely on,

którym możesz polegać i

who can help you in those moments. For example

który może Ci pomóc w takich chwilach. Na przykład

I just flew to Turkey to be here at this meetup

właśnie poleciałem do Turcji, aby być tutaj na tym spotkaniu,

and my partner is not doing that because he doesn't fly

ale mój partner tego nie robi, ponieważ nie lata,

and I was frazzled

i byłem wyczerpany,

because it's the first, it's a solo trip

ponieważ to pierwsza podróż, to podróż w pojedynkę,

and solo travel's different to traveling with your travel buddy

a podróż w pojedynkę różni się od podróżowania z towarzyszem podróży,

but you rely on each other to help each other out of tight spots

ale polegacie na sobie nawzajem, pomagając sobie nawzajem w trudnych sytuacjach,

but you learn how to just take a breath,

ale uczycie się, jak po prostu wziąć oddech,

problem solve, look around,

rozwiązać problem, rozejrzeć się i

say okay what can I do to fix this situation

powiedzieć „OK, co mogę zrobić, aby naprawić tę sytuację,

and you do get better at it

a stajesz się w tym lepszy

and you say yeah of course you'll have bad days, good days,

i mówisz „tak” oczywiście będziesz mieć złe i dobre dni,

just like any day. Any normal life is full of ups and downs too.

tak jak każdy dzień. Każde normalne życie też jest pełne wzlotów i upadków.

So Kat what do you miss most about

Kat, za czym najbardziej tęsknisz w

a location-stable lifestyle? Just staying in the same place.

stylu życia opartym na stabilnej lokalizacji? Po prostu zostaję w tym samym miejscu.

Yeah. Everyone asks me:

Tak. Wszyscy mnie pytają:

Where where do you live?

Gdzie, gdzie mieszkasz?

That's a good question. Where?

To dobre pytanie. Gdzie?

And so someone once asked me okay

Dlatego ktoś mnie kiedyś zapytał, OK,

where do you get your mail delivered to?

dokąd dostarczana jest poczta?

And so I would say in my hometown in California

Powiedziałbym więc, że w moim rodzinnym mieście w Kalifornii,

where my parents live, that's where all my

gdzie mieszkają moi rodzice, tam znajdują się wszystkie moje

bank statements go, all of that, that's where I send all my

wyciągi bankowe i tam wysyłam wszystkie

souvenirs that I buy.

kupione przeze mnie pamiątki.

Every six months I'll send a package to California,

Co sześć miesięcy będę wysyłać paczkę do Kalifornii.

say can you keep this for me? Yeah.

Powiedz, czy możesz ją dla mnie zatrzymać? Tak.

So I miss nesting.

Dlatego tęsknię za zagnieżdżaniem.

I wish I could buy that. I want that for my house.

Szkoda, że ​​nie mogę tego kupić. Chcę tego dla mojego domu.

What house?

Jaki dom?

So we have chosen in terms of a lifestyle,

Wybraliśmy więc styl życia,

we have chosen travel over stability,

wybraliśmy podróżowanie ponad stabilność,

stability is a home, it's friendships, it's predictability

stabilność to dom, to przyjaźnie, to przewidywalność

and that's something that we talk about a lot, that

i to jest coś, o czym często rozmawiamy, że

one day when we have a home we will do this.

pewnego dnia, kiedy będziemy mieli dom, zrobimy to.

The grass is always greener on the other side,

Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie,

everyone says you're so lucky and I say

wszyscy mówią, że masz szczęście, a ja mówię,

but you have a lovely home full of things and..

ale masz piękny dom pełen rzeczy i..

You have dinner parties with your friends.

Wydajesz przyjęcia ze znajomymi.

Yeah, dinner parties and

Tak, przyjęć i kolacji,

so I miss obviously my friends and community and just

więc oczywiście tęsknię za moimi przyjaciółmi i społecznością oraz po prostu za tym, że mam gdzie

having a place to put things.

odłożyć rzeczy.

I imagine that travelling around, sending things home

Wyobrażam sobie, że podróżując i wysyłając rzeczy do domu,

because you, you know, you can't carry things

bo wiesz, nie możesz

constantly with you,

ciągle nosić ze sobą rzeczy,

what are the things that you carry with you?

jakie rzeczy ze sobą nosisz?

You know, what are the essentials,

Wiesz, jakie są najważniejsze rzeczy,

something that you would, you just could not live without?

coś, bez czego nie mógłbyś żyć?

It's funny because I think about this a lot as I'm

To zabawne, bo dużo o tym myślę,

carrying my suitcase and I can give some general tips that

niosąc walizkę i potrafię udzielić kilku ogólnych wskazówek, których się

I can stand by. So first of all, the essentials,

trzymam. A więc przede wszystkim niezbędne,

practical shoes.

praktyczne buty.

I usually only have one pair of shoes, maybe two,

Zwykle mam tylko jedną parę butów, może dwie

and it's seasonal so

i jest to sezonowe, więc

in the winter, in the spring and autumn,

zimą, wiosną i jesienią

I might have my really good boots and I will wear them out

mogę mieć swoje naprawdę dobre buty i będę je nosić,

until they are full of holes and then I get sandals,

aż będą pełne dziur, a potem dostanę sandały ,

lovely walking sandals that you can have in the summer.

śliczne sandały do ​​chodzenia, które możesz mieć latem.

I only have enough clothes so that I can do laundry

Mam tylko tyle ubrań, że mogę zrobić pranie

one time per week,

raz w tygodniu,

one load of washing per week

jeden ładunek prania tygodniowo

and that's enough so a few dresses, socks, the bare minimum

i to wystarczy, więc kilka sukienek, skarpetek, absolutne minimum,

so I would say you have to be a little bit low-maintenance

więc powiedziałbym, że trzeba być trochę oszczędnym

about what you wear.

w utrzymaniu co nosisz.

And I guess as well, you're travelling and going

Myślę, że też podróżujesz i przechodzisz przez

through different seasons, different climates, different

różne pory roku, różne klimaty i różne

requirements, how do you manage that?

wymagania. Jak sobie z tym radzisz?

Yes.

Are you continually adding to your pile of stuff?

Tak.

Czy ciągle dodajesz coś do swojego stosu rzeczy?

Acquiring and purging so

Kupowanie i oczyszczanie, więc

I'm as we say in the United States, a thrifter,

jestem, jak to się mówi w Stanach Zjednoczonych, oszczędnym,

I don't know what you, op-shoper?

nie wiem co ty, op-shoper?

Op-shopper.

Kupujący.

Yeah so someone who goes to second-hand stores, I love it.

Tak, jeśli ktoś chodzi do sklepów z używaną odzieżą, uwielbiam to.

So it's a hobby of mine so I will buy a dress, get rid of a dress,

Więc to moje hobby, więc kupię sukienkę, pozbędę się sukienki,

buy some jeans, get rid of this,

kupię dżinsy, pozbywam się tego,

so it's like a circle of my wardrobe

żeby to było jak krąg mojej szafy

and it's affordable so you don't

i było niedrogie, więc nie

have to invest a lot in a high-quality pricey item.

trzeba dużo inwestować drogi przedmiot wysokiej jakości.

So right now it's, well, we've just come out of summer,

Więc teraz… cóż, właśnie zakończyliśmy lato,

it's really still very hot here.

nadal jest tu naprawdę bardzo gorąco.

Yeah.

In Istanbul, as you start getting towards

Tak.

W Stambule, gdy zaczniesz zbliżać się do

November, December, you'll probably

listopada, grudnia, prawdopodobnie będziesz przeprowadzał

purge?

czystkę?

Yeah.

I like that word, purge a bunch of stuff.

Tak.

Podoba mi się to słowo „posprzątaj mnóstwo rzeczy”.

Yep.

Tak.

And find some...

I znajdź jakąś...

A good jacket.

Good jackets and warmer things.

dobrą kurtkę.

Dobre kurtki i cieplejsze rzeczy.

But apart from the essentials, I also have luxury items

Ale poza niezbędnymi rzeczami mam też przedmioty luksusowe,

so what I mean by that is for example

więc mam na myśli to, że

I carry a little satchel of

noszę małą torebkę z

small perfume bottles so I have five different

małymi buteleczkami perfum, więc mam pięć różnych,

what would you call them, aromas?

jak byście je nazwali, aromatami?

Fragrance?

Fragrances. Yeah I have five different fragrances

Zapach?

Zapachy. Tak, mam pięć różnych zapachów

to choose from, they're so small, they pack well.

do wyboru, są tak małe, że dobrze się pakują.

I carry earrings. Garth carries a pocket square.

Noszę kolczyki. Garth ma przy sobie poszetkę.

What's that?

Co to jest?

It's just like.

To tak jak.

Like a handkerchief?

Yeah that you can fold up and put in your pocket

Jak chusteczka?

Tak, można je złożyć i włożyć do kieszeni,

so you look fancy. So these are just the small luxury items that

żeby wyglądać fantazyjnie. To tylko te małe, luksusowe przedmioty, które

pack well and make you feel fancy.

dobrze się pakują i sprawiają, że czujesz się elegancko.

So if you have the opportunity to go to the opera.

Jeśli więc masz okazję, wybierz się do opery.

Yeah which I have done.

Tak, co zrobiłem.

Or do something like that, you've got a few of these little...

Albo zrób coś takiego, masz kilka tych małych...

Fancy items.

fantazyjnych przedmiotów.

Fancy items, luxuries.

Fantazyjne przedmioty, luksusy.

It does make you feel like you're not just backpacking,

To naprawdę sprawia, że ​​czujesz się, jakbyś nie tylko podróżował z plecakiem.

you know, you need to feel normal.

Wiesz, musisz czuć się normalnie.

Would you say that like would you describe

Czy powiedziałbyś to tak, jakbyś określił

the way that you travel now as backpacking?

sposób, w jaki podróżujesz teraz, jako podróżowanie z plecakiem?

No. Backpacking is travelling light, being mobile.

Nie. Podróżowanie z plecakiem to podróżowanie z lekkością i mobilność.

We are mobile. I do travel lightly

Jesteśmy mobilni. Często podróżuję lekko,

but you would be so surprised if you opened my suitcase

ale byłbyś bardzo zaskoczony, gdybyś otworzył moją walizkę,

because what you will find are some creature comforts

ponieważ znajdziesz tam pewne wygody, z

that nobody in their right mind would travel with.

którymi nikt przy zdrowych zmysłach nie podróżowałby.

What's in there?

Yeah so if you were to open the suitcase

Co tam jest?

Tak, więc jeśli otworzysz walizkę,

you would find a small

znajdziesz mały

cooking pot and a plastic box full of spices.

garnek do gotowania i plastikowe pudełko pełne przypraw.

That's interesting.

To interesujące.

Yeah.

Tak.

Because home cooking is quite challenging when you are

Ponieważ gotowanie w domu jest dość trudne, gdy

travelling so frequently, moving from place to place,

często podróżujesz, przenosisz się z miejsca na miejsce i

getting ingredients.

zdobywasz składniki.

Yeah.

Getting the things that you're familiar with.

Tak.

Zdobywanie rzeczy, które znasz.

Or just yeah because when you buy spices, they're expensive

Albo po prostu tak, bo gdy kupujesz przyprawy, są one drogie,

and if you go from place to place you're always

a jeśli jeździsz z miejsca na miejsce, zawsze

buying the same thing again and again.

kupujesz to samo za każdym razem. Czy

So is that the essential item that you would not travel without

jest to zatem niezbędny przedmiot, bez którego nie podróżowałbyś,

or is there something else?

czy jest coś jeszcze?

That for me, as my current lifestyle, I think it is.

Myślę, że tak jest w moim obecnym stylu życia.

So we're in Turkey now. Where are you off to next?

Jesteśmy teraz w Turcji. Gdzie wybierasz się dalej? Za

In about a week I will take an overnight

około tydzień pojadę nocnym

train from Istanbul to Bulgaria.

pociągiem ze Stambułu do Bułgarii.

I'll reunite with Garth there and then from there

Spotkam się ponownie z Garthem tam, a potem stamtąd

up to Poland and towards the beginning of

do Polski i na początku

next year, January we're going to start heading

przyszłego roku, w styczniu, zaczniemy kierować się w stronę

towards Asia, East to connect the dots so to speak

Azji, na Wschód, aby, że tak powiem, połączyć kropki,

so I'm almost anxious about

więc prawie nie mogę się doczekać

completing the end of the journey

ukończenia koniec podróży,

because then I have to decide you know, where's home?

bo wtedy muszę podjąć decyzję, wiesz, gdzie jest dom?

I don't know. Everywhere is home.

Nie wiem. Wszędzie jest dom.

Where am I gonna settle down?

Gdzie się ustatkuję?

Yeah and that's the big question of the year, I think.

Tak i to jest, moim zdaniem, najważniejsze pytanie roku.

What kind of advice do you have for anyone who is

Jaką radę masz dla każdego, kto

thinking about this nomadic lifestyle?

myśli o koczowniczym trybie życia?

If anyone's been watching and they're like

Jeśli ktoś oglądał i pomyślał „

wow, how do I do this? I'm so excited about this.

wow”, jak mam to zrobić? Jestem tym bardzo podekscytowany.

What do I need to do to prepare or to start thinking?

Co muszę zrobić, aby się przygotować lub zacząć myśleć?

Yeah, absolutely, so

Tak, absolutnie, więc

if you want this nomadic lifestyle and you're working,

jeśli wolisz koczowniczy tryb życia i pracujesz,

of course, there's the practical things like

oczywiście istnieją praktyczne rzeczy, takie jak

always have data on your phone

zawsze miej dane w telefonie,

so that you have an internet connection wherever you are.

aby mieć połączenie z internetem, gdziekolwiek jesteś.

I recommend going to Airbnbs because you have,

Polecam udać się do Airbnbs, bo

you know real homes you can be in.

znasz prawdziwe domy, w których możesz się znaleźć.

If you like to share a space, it's always really nice

Jeśli lubisz dzielić przestrzeń, zawsze miło jest

to actually live in a room with a local host,

mieszkać w pokoju z lokalnym gospodarzem,

it's a nice warm home feeling.

to miłe, ciepłe uczucie w domu.

For me, going from place to place on a weekly basis,

Dla mnie jest to cotygodniowe podróżowanie z miejsca na miejsce.

for me, my favourite stay is two weeks at a time,

Moim ulubionym pobytem są dwa tygodnie,

I think that's enough to relax, enjoy where you are,

myślę, że to wystarczy, żeby odpocząć, cieszyć się tym, gdzie się jest,

explore.

zwiedzać.

Of course, do your research beforehand because

Oczywiście zasięgnij informacji wcześniej, ponieważ

there's always visas, border checks

zawsze są wizy,

pandemics, all these things that can get in the way

pandemia kontroli granicznych i wszystkie te rzeczy, które mogą przeszkodzić

and you have to be prepared for so.

i musisz być na to przygotowany.

I can't quite tell if I'm like,

Nie jestem do końca pewien, czy jestem

half of me is a little bit envious

trochę zazdrosny,

and half of me is a little bit overwhelmed.

a połowa trochę przytłoczona.

Yeah.

Tak.

By the pace of travelling and moving, I wonder what

Biorąc pod uwagę tempo podróżowania i przeprowadzek, zastanawiam się, co

you guys all think about Kat's lifestyle and

wszyscy myślicie o stylu życia Kat i czy jest to

whether or not it's something you'd be interested in doing

coś, czym bylibyście zainteresowani,

if you could make it happen? Like you say,

gdybyście mogli to osiągnąć? Tak jak mówisz,

it's something that you have to

jest to coś, dla czego trzeba

create space for in your life, in work life, in family life,

stworzyć przestrzeń w swoim życiu, życiu zawodowym, rodzinnym,

but lots of people do it and people who do travel a lot,

ale wiele osób to robi, a ludzie, którzy dużo podróżują,

talk about how incredible that experience is in

mówią o tym, jak niesamowite jest to doświadczenie w

meeting different, people different perspectives,

poznawaniu innych, ludzie mają różne perspektywy,

understanding different cultures in different parts of the world.

rozumieją różne kultury w różnych częściach świata.

It's been wonderful. Yeah.

Było cudownie. Tak.

Kat, thank you so much for joining me and for having this

Kat, dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i za odbycie

interesting discussion with me, always curious to hear about

ze mną tej interesującej dyskusji. Zawsze jestem ciekawy, aby usłyszeć o

different lifestyles and different perspectives and it's certainly

różnych stylach życia i różnych perspektywach. Z pewnością

been interesting chatting with you today.

interesująca była dzisiejsza rozmowa z Tobą.

Wonderful.

Wspaniały.

I hope you all enjoyed it.

Mam nadzieję, że wam się podobało.

What we have done is prepared a little workbook for you

Przygotowaliśmy dla Ciebie mały zeszyt ćwiczeń,

that includes a lot of the different expressions,

który zawiera wiele różnych wyrażeń,

the words and things that have come up in our conversation,

słów i rzeczy, które pojawiły się w naszej rozmowie, który

helped you to put a little bit of context around

pomógł ci umieścić trochę kontekstu w

the way that we use these expressions and words

sposobie, w jaki używamy tych wyrażeń i słowa,

so we've included all this information on the worksheet

dlatego umieściliśmy wszystkie te informacje w arkuszu ćwiczeń,

which you can grab down in the description below this video.

który możesz znaleźć w opisie pod tym filmem.

Hope it's useful and I hope we get to see you again very soon.

Mam nadzieję, że będzie to przydatne. Mam nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy.

Bye for now!

Na razie!

Thanks!

Dzięki!

Cool, high five!

Super, piątka!