Optimistic English! Talking positively about 2018 | Vocabulary and Collocations

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

سلام! من اِما هستم از mmmEnglish!

Well it's a brand new year.

خوب این یک سال جدید است.

2018 has just started - just a few hours ago.

2018 به تازگی آغاز شده است - همین چند ساعت پیش.

If there's one thing that you can be certain of

اگر در آغاز سال جدید می توانید از یک چیز مطمئن باشید

at the beginning of a new year, it's that

، این است که

anything is possible.

هر چیزی ممکن است.

You have 12 full months ahead of you

شما 12 ماه کامل در پیش دارید

to reach your goals and to turn your dreams

تا به اهداف خود برسید و رویاهای خود را

into a reality.

به واقعیت تبدیل کنید.

Whether those dreams are about English,

چه این رویاها در مورد انگلیسی باشد،

about travel, starting a family, work, going to university,

در مورد مسافرت، تشکیل خانواده، کار، رفتن به دانشگاه،

there's nothing wrong with a bit of optimism and

کمی خوش بینی و

positive energy to get ready to take action this year.

انرژی مثبت برای آماده شدن برای اقدام در سال جاری اشکالی ندارد.

I hope that you're sharing your goals with your friends

امیدوارم که اهداف خود را با دوستان و خانواده خود به اشتراک بگذارید

and family,

،

it's a really great way to make sure they happen,

این یک راه واقعا عالی برای اطمینان از تحقق آنها است،

by talking about them, by setting expectations.

با صحبت در مورد آنها، با تعیین انتظارات.

I'm sure that you're sharing good thoughts and

من مطمئن هستم که شما افکار خوب و

positive energy with your family and friends,

انرژی مثبت را با خانواده و دوستان خود به اشتراک می گذارید و

encouraging them to improve or to try

آنها را تشویق می کنید که پیشرفت کنند یا

something different.

چیزی متفاوت را امتحان کنند.

I know because that's the kind of person you are.

من می دانم زیرا شما این گونه هستید.

So in this lesson,

بنابراین در این درس،

I'm going to share some common English expressions

من قصد دارم برخی از عبارات رایج انگلیسی را به اشتراک بگذارم

that will help you to talk positively

که به شما کمک می کند تا در مورد سال آینده به طور مثبت صحبت کنید

about the coming year.

.

So get ready to share some smiles my friends,

پس برای به اشتراک گذاشتن لبخند دوستان من آماده شوید،

this is going to be a great lesson!

این درس بزرگی خواهد بود!

First up there are some pretty fabulous adjectives

ابتدا چند صفت بسیار شگفت انگیز وجود دارد

that you could be using.

که می توانید از آنها استفاده کنید.

Fabulous obviously, which means extremely good.

بدیهی است شگفت انگیز، که به معنای بسیار خوب است.

Incredible which is also used to say

باور نکردنی که همچنین برای گفتن

something is extremely good.

چیزی بسیار خوب است.

Amazing, used to say that something is really enjoyable.

شگفت انگیز، می گفتند که چیزی واقعا لذت بخش است.

And spectacular, which is used to say that something is

و دیدنی، که برای گفتن اینکه چیزی

extremely impressive.

فوق العاده چشمگیر است استفاده می شود.

Or exceptional,

یا استثنایی،

which is used to say that something is extremely good

که برای گفتن این که چیزی بسیار خوب

or impressive but in an unusual or a unique way.

یا چشمگیر است، اما به شیوه ای غیرعادی یا منحصر به فرد استفاده می شود.

Now notice which syllable is stressed in these words,

حال توجه کنید که در این کلمات به کدام هجا تأکید شده است،

almost all of them are stressed on the second syllable.

تقریباً همه آنها روی هجای دوم تأکید دارند.

Fabulous is the only exception

Fabulous تنها استثناست،

but this is especially important when you want to

اما این امر به ویژه زمانی مهم است که می‌خواهید

emphasise the meaning of a word

بر معنای یک کلمه تأکید کنید

and to make it stronger.

و آن را قوی‌تر کنید.

You push down on the stressed syllable,

شما هجای تاکید شده

push down harder on it.

را پایین می آورید، آن را محکم تر فشار می دهید.

Try it with me.

با من امتحانش کن

Fabulous.

شگفت آور.

Incredible.

باور نکردنی

Amazing.

شگفت انگيز.

Spectacular.

دیدنی و جذاب - تماشایی.

Exceptional.

استثنایی.

You're going to have a spectacular year.

سال فوق العاده ای خواهید داشت.

This is going to be an incredible year.

امسال سالی باورنکردنی خواهد بود.

You had an exceptional year, last year

شما یک سال استثنایی داشتید، سال گذشته

and this one will be even better!

و این یکی از این بهتر خواهد بود!

Something that I do a lot is I add adverbs to sentences

کاری که من زیاد انجام می دهم این است که قیدهایی را به

just like this, to really show how enthusiastic I am

جملاتی مانند این اضافه می کنم تا واقعاً نشان دهم که چقدر مشتاق هستم

and how positive my message is.

و چقدر پیامم مثبت است.

So I might say wildly or absolutely or incredibly

بنابراین ممکن است با صفت ها و اسمم به طور وحشیانه یا مطلق یا باورنکردنی بگویم

with my adjectives and my noun.

.

I want to have a wildly successful year.

من می خواهم یک سال بسیار موفق داشته باشم.

I hope it will be an incredibly fulfilling year for you!

امیدوارم سال فوق العاده پرباری برای شما باشد!

Now this is unnecessary but if you're feeling extremely

حالا این غیرضروری است، اما اگر احساس

positive and excited, you can imitate my expression.

مثبت و هیجانی شدیدی دارید، می توانید از بیان من تقلید کنید.

Another great tip is to use adverbs to

نکته عالی دیگر استفاده از قیدها برای

show that you're really sure of something.

نشان دادن اینکه واقعاً از چیزی مطمئن هستید استفاده کنید.

It's definitely going to be an exciting year.

قطعا سال هیجان انگیزی خواهد بود.

It's certainly going to be interesting!

مطمئناً جالب خواهد بود!

Here are some other common expressions

در اینجا برخی از عبارات رایج دیگر وجود دارد

that will help you to spread positive thoughts

که به شما کمک می کند افکار مثبت را

at this time of year.

در این زمان از سال گسترش دهید.

It's shaping up to be a good year.

در حال شکل گیری سال خوبی است.

You can insert any adjective here.

شما می توانید هر صفتی را در اینجا وارد کنید.

It's shaping up to be a busy year.

سالی پرمشغله در حال شکل گیری است.

It's shaping up to be an exciting year.

سال هیجان انگیزی در حال شکل گیری است.

The phrasal verb 'shape up' is often used to suggest

فعل عبارتی "شکل دادن" اغلب برای نشان دادن

that something is developing in a certain way,

اینکه چیزی به روش خاصی در حال توسعه است استفاده می شود،

it seems likely.

به نظر محتمل است.

It's shaping up to be a scorching week, this week.

این هفته در حال شکل گیری یک هفته سوزان است.

A hot week.

یک هفته گرم

So here, shaping up tells us that the last couple of days

بنابراین در اینجا، شکل دادن به ما می گوید که دو روز

have been warm and the weather is predicted

گذشته گرم بوده است و پیش بینی می شود که هوا

to get even hotter.

حتی گرمتر شود.

It's shaping up to be a scorching week.

در حال شکل گیری یک هفته سوزان است.

This year is going to be your best yet.

امسال بهترین سال شما خواهد بود.

This is a really positive expression that's used to say

این یک عبارت واقعاً مثبت است که برای گفتن

that of all of the years so far in your life,

این که از تمام سالهای زندگی شما تا کنون،

this one will be the best.

این یکی بهترین خواهد بود استفاده می شود.

This year is going to be your best year yet!

امسال بهترین سال شما خواهد بود!

I've got a good feeling about this year...

من حس خوبی نسبت به امسال دارم...

If you've got a good feeling about something, it means

اگر نسبت به چیزی احساس خوبی دارید، به این معنی است

that you're positive and you're

که شما مثبت اندیش هستید و

optimistic about what's to come.

نسبت به اتفاقات آینده خوش بین هستید.

I've got a good feeling that this year is

حس خوبی دارم که امسال

going to be as exciting as the last.

هم مثل سال گذشته هیجان انگیز خواهد بود.

To set your mind to something

ذهن خود را به چیزی معطوف کنید

or to put your mind to something.

یا ذهن خود را به چیزی معطوف کنید.

Now this means that you're determined

حالا این به این معنی است که شما مصمم

to do or to have something, okay?

به انجام یا داشتن کاری هستید، باشه؟

You can do it if you set your mind to it.

اگر ذهن خود را معطوف داشته باشید، می توانید آن را انجام دهید.

You can become healthier if you set your mind to it!

اگر ذهن خود را به آن معطوف کنید، می توانید سالم تر شوید!

She'll get the promotion if she sets her mind to it.

اگر فکرش را بکند، ترفیع را دریافت خواهد کرد.

If she focuses on it.

اگر او روی آن تمرکز کند.

Now once a friend or a colleague

اکنون هنگامی که یک دوست یا همکار

explains their plans or their dreams for the year ahead

برنامه ها یا رویاهای خود را برای سال پیش رو توضیح می دهد،

then you can wish them good luck by saying:

می توانید با گفتن این جمله: بهترین ها را برای آنها آرزو کنید

All the best!

.

Fingers crossed.

انگشتان ضربدری.

This is a way of saying that you hope

این راهی برای گفتن است که امیدوارید

that everything goes well for them.

همه چیز برای آنها خوب پیش برود.

I'll keep my fingers crossed for you.

من برای شما انگشتانم را روی هم می گذارم.

Another expression

تعبیر دیگری

that is quite informal, quite colloquial,

که کاملا غیر رسمی و کاملا محاوره ای است،

is to say exciting times ahead

این است که بگوییم زمان های هیجان انگیزی در پیش

or I'll be cheering for you.

است وگرنه برایت تشویق می کنم.

You'll be showing your support

شما حمایت خود را نشان خواهید داد

and encouraging that person,

و آن شخص را تشویق خواهید کرد، به این

hoping that they reach their goals.

امید که او به اهداف خود برسد.

I'll be cheering for you this year, absolutely.

من امسال شما را تشویق خواهم کرد، قطعا.

But do you know what?

اما میدونی چیه؟

Sometimes things aren't always excellent.

گاهی اوقات همه چیز همیشه عالی نیست.

They could be difficult or boring or painful.

آنها می توانند دشوار یا خسته کننده یا دردناک باشند.

So you might need to say something reassuring like,

بنابراین ممکن است لازم باشد چیزی اطمینان بخش بگویید،

this year will be better than last year.

امسال بهتر از سال گذشته خواهد بود.

You're on the right path,

شما در مسیر درستی قرار دارید،

which means you're heading in the right direction.

یعنی در مسیر درستی حرکت می کنید.

All of your hard work will pay off in the end.

تمام زحمات شما در نهایت نتیجه خواهد داد.

Rome wasn't built in a day.

رم در یک روز ساخته نشد.

Or stick at it, keep at it, just keep going,

یا به آن پایبند باشید، به آن ادامه دهید، فقط ادامه دهید،

you'll get there there in the end.

در پایان به آنجا خواهید رسید.

Well, how many of those expressions did you know?

خوب، چند تا از آن عبارات را می دانستید؟

You've got some new ones to practise this week anyway.

به هر حال چند تمرین جدید برای تمرین در این هفته دارید.

I hope that you're feeling excited and determined

امیدوارم با شروع امسال احساس هیجان و اراده

as this year begins.

داشته باشید.

What are your biggest goals for 2018?

بزرگترین اهداف شما برای سال 2018 چیست؟

I'd love to hear about them in the comments!

من دوست دارم در مورد آنها در نظرات بشنوم!

I hope that I can help you to keep improving

امیدوارم امسال بتوانم به شما کمک کنم تا

your English this year.

زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

Make sure that you subscribe to my channel

اطمینان حاصل کنید که

by clicking the red button down there.

با کلیک بر روی دکمه قرمز در پایین کانال من عضو شوید.

And then try to practise your English pronunciation

و سپس سعی کنید تلفظ و بیان انگلیسی خود را

and expression with me in that lesson right there.

در همان درس با من تمرین کنید.

Or you can check out that video

یا می توانید آن ویدیویی را

which has been selected, especially for you.

که مخصوصاً برای شما انتخاب شده است، بررسی کنید.

All the best for a wildly successful, incredibly, fulfilling,

بهترین ها برای یک سال 2018 بسیار موفق، فوق العاده، رضایت بخش و

exciting 2018.

هیجان انگیز

Bye for now!

. فعلا خداحافظ!