Optimistic English! Talking positively about 2018 | Vocabulary and Collocations

241,132 views ・ 2018-01-02

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7020
3700
Olá! Eu sou a Emma da mmmEnglish!
00:11
Well it's a brand new year.
1
11220
3100
Bem, é um ano novo.
00:14
2018 has just started - just a few hours ago.
2
14320
5060
2018 acabou de começar - apenas algumas horas atrás.
00:19
If there's one thing that you can be certain of
3
19580
3320
Se há uma coisa da qual você pode ter certeza
00:22
at the beginning of a new year, it's that
4
22900
2560
no início de um novo ano, é que
00:25
anything is possible.
5
25460
1660
tudo é possível.
00:27
You have 12 full months ahead of you
6
27560
3220
Você tem 12 meses completos pela frente
00:30
to reach your goals and to turn your dreams
7
30780
2800
para alcançar seus objetivos e transformar seus sonhos
00:33
into a reality.
8
33580
1340
em realidade.
00:35
Whether those dreams are about English,
9
35700
2940
Quer esses sonhos sejam sobre o inglês,
00:38
about travel, starting a family, work, going to university,
10
38640
6020
sobre viajar, começar uma família, trabalhar, ir para a universidade, não
00:44
there's nothing wrong with a bit of optimism and
11
44660
3320
há nada de errado com um pouco de otimismo e
00:47
positive energy to get ready to take action this year.
12
47980
4660
energia positiva para se preparar para agir este ano.
00:53
I hope that you're sharing your goals with your friends
13
53240
2640
Espero que você esteja compartilhando seus objetivos com seus amigos
00:55
and family,
14
55880
1140
e familiares,
00:57
it's a really great way to make sure they happen,
15
57280
3440
é uma ótima maneira de garantir que eles aconteçam,
01:01
by talking about them, by setting expectations.
16
61000
3840
falando sobre eles, estabelecendo expectativas.
01:05
I'm sure that you're sharing good thoughts and
17
65240
4300
Tenho certeza que você está compartilhando bons pensamentos e
01:09
positive energy with your family and friends,
18
69540
2720
energia positiva com sua família e amigos,
01:12
encouraging them to improve or to try
19
72600
2940
incentivando-os a melhorar ou tentar
01:15
something different.
20
75540
1380
algo diferente.
01:17
I know because that's the kind of person you are.
21
77320
2900
Eu sei porque esse é o tipo de pessoa que você é.
01:21
So in this lesson,
22
81460
1400
Portanto, nesta lição,
01:22
I'm going to share some common English expressions
23
82860
3400
vou compartilhar algumas expressões comuns em inglês
01:26
that will help you to talk positively
24
86260
2900
que ajudarão você a falar positivamente
01:29
about the coming year.
25
89160
1660
sobre o próximo ano.
01:31
So get ready to share some smiles my friends,
26
91560
3660
Então prepare-se para compartilhar alguns sorrisos meus amigos,
01:35
this is going to be a great lesson!
27
95220
2260
isso vai ser uma grande lição!
01:38
First up there are some pretty fabulous adjectives
28
98220
4000
Primeiro, há alguns adjetivos fabulosos
01:42
that you could be using.
29
102220
1500
que você poderia usar.
01:43
Fabulous obviously, which means extremely good.
30
103900
4340
Fabuloso obviamente, o que significa extremamente bom.
01:49
Incredible which is also used to say
31
109540
2820
Incrível, que também é usado para dizer que
01:52
something is extremely good.
32
112360
2440
algo é extremamente bom.
01:55
Amazing, used to say that something is really enjoyable.
33
115320
5280
Incrível, costumava dizer que algo é realmente agradável.
02:01
And spectacular, which is used to say that something is
34
121420
4420
E espetacular, que é usado para dizer que algo é
02:05
extremely impressive.
35
125840
2320
extremamente impressionante.
02:09
Or exceptional,
36
129240
2000
Ou excepcional,
02:11
which is used to say that something is extremely good
37
131620
3480
que é usado para dizer que algo é extremamente bom
02:15
or impressive but in an unusual or a unique way.
38
135100
4260
ou impressionante, mas de uma forma incomum ou única.
02:20
Now notice which syllable is stressed in these words,
39
140000
4280
Agora observe qual sílaba é tônica nessas palavras,
02:24
almost all of them are stressed on the second syllable.
40
144280
3500
quase todas elas são tônicas na segunda sílaba.
02:28
Fabulous is the only exception
41
148000
2340
Fabuloso é a única exceção,
02:30
but this is especially important when you want to
42
150720
3080
mas isso é especialmente importante quando você deseja
02:33
emphasise the meaning of a word
43
153800
2740
enfatizar o significado de uma palavra
02:36
and to make it stronger.
44
156540
2000
e torná-la mais forte.
02:38
You push down on the stressed syllable,
45
158820
3740
Você pressiona a sílaba tônica,
02:42
push down harder on it.
46
162560
1560
pressiona com mais força.
02:44
Try it with me.
47
164580
1220
Experimente comigo.
02:46
Fabulous.
48
166400
1520
Fabuloso.
02:48
Incredible.
49
168940
1560
Incrível.
02:52
Amazing.
50
172120
1540
Incrível.
02:55
Spectacular.
51
175220
1560
Espetacular.
02:59
Exceptional.
52
179020
1620
Excepcional.
03:03
You're going to have a spectacular year.
53
183620
3100
Você vai ter um ano espetacular.
03:08
This is going to be an incredible year.
54
188080
2480
Este vai ser um ano incrível.
03:12
You had an exceptional year, last year
55
192580
2780
Você teve um ano excepcional, o ano passado
03:15
and this one will be even better!
56
195360
2820
e este será ainda melhor!
03:20
Something that I do a lot is I add adverbs to sentences
57
200340
4000
Algo que faço muito é adicionar advérbios a frases
03:24
just like this, to really show how enthusiastic I am
58
204440
4680
como esta, para realmente mostrar o quão entusiasmado estou
03:29
and how positive my message is.
59
209120
2940
e o quão positiva é a minha mensagem.
03:32
So I might say wildly or absolutely or incredibly
60
212380
5560
Então eu posso dizer descontroladamente ou absolutamente ou incrivelmente
03:37
with my adjectives and my noun.
61
217940
2660
com meus adjetivos e meu substantivo.
03:41
I want to have a wildly successful year.
62
221460
3820
Quero ter um ano de muito sucesso.
03:46
I hope it will be an incredibly fulfilling year for you!
63
226080
3980
Espero que seja um ano incrivelmente gratificante para você!
03:50
Now this is unnecessary but if you're feeling extremely
64
230960
4560
Agora, isso é desnecessário, mas se você estiver se sentindo extremamente
03:55
positive and excited, you can imitate my expression.
65
235520
4280
positivo e animado, pode imitar minha expressão.
04:01
Another great tip is to use adverbs to
66
241200
2760
Outra ótima dica é usar advérbios para
04:03
show that you're really sure of something.
67
243960
3200
mostrar que você realmente tem certeza de algo.
04:08
It's definitely going to be an exciting year.
68
248040
3340
Com certeza será um ano emocionante.
04:13
It's certainly going to be interesting!
69
253040
2360
Certamente será interessante!
04:16
Here are some other common expressions
70
256880
2840
Aqui estão algumas outras expressões comuns
04:19
that will help you to spread positive thoughts
71
259720
2840
que o ajudarão a espalhar pensamentos positivos
04:22
at this time of year.
72
262560
1480
nesta época do ano.
04:25
It's shaping up to be a good year.
73
265140
3540
Está se preparando para ser um bom ano.
04:29
You can insert any adjective here.
74
269440
2980
Você pode inserir qualquer adjetivo aqui.
04:32
It's shaping up to be a busy year.
75
272420
4000
Está se preparando para ser um ano agitado.
04:36
It's shaping up to be an exciting year.
76
276920
3640
Está se preparando para ser um ano emocionante.
04:41
The phrasal verb 'shape up' is often used to suggest
77
281780
4900
O phrasal verb 'shape up' é freqüentemente usado para sugerir
04:46
that something is developing in a certain way,
78
286680
3900
que algo está se desenvolvendo de uma certa maneira,
04:50
it seems likely.
79
290580
2000
parece provável.
04:53
It's shaping up to be a scorching week, this week.
80
293840
4100
Está se preparando para ser uma semana escaldante, esta semana.
04:57
A hot week.
81
297940
1520
Uma semana quente.
05:00
So here, shaping up tells us that the last couple of days
82
300040
4180
Então aqui, a preparação nos diz que os últimos dias
05:04
have been warm and the weather is predicted
83
304220
3090
foram quentes e a previsão é que o clima
05:07
to get even hotter.
84
307310
1930
fique ainda mais quente.
05:09
It's shaping up to be a scorching week.
85
309420
3520
Está se preparando para ser uma semana escaldante.
05:14
This year is going to be your best yet.
86
314060
3900
Este ano vai ser o seu melhor até agora.
05:19
This is a really positive expression that's used to say
87
319220
3620
Esta é uma expressão muito positiva que é usada para dizer
05:22
that of all of the years so far in your life,
88
322840
4980
que, de todos os anos da sua vida,
05:27
this one will be the best.
89
327820
2180
este será o melhor.
05:30
This year is going to be your best year yet!
90
330740
3860
Este ano vai ser o seu melhor ano ainda!
05:35
I've got a good feeling about this year...
91
335360
3080
Tenho um bom pressentimento sobre este ano...
05:39
If you've got a good feeling about something, it means
92
339560
3560
Se você tem um bom pressentimento sobre algo, isso significa
05:43
that you're positive and you're
93
343120
2040
que você é positivo e
05:45
optimistic about what's to come.
94
345160
2800
otimista sobre o que está por vir.
05:48
I've got a good feeling that this year is
95
348720
2460
Tenho um bom pressentimento de que este ano
05:51
going to be as exciting as the last.
96
351180
3020
será tão empolgante quanto o anterior.
05:56
To set your mind to something
97
356500
2880
Colocar sua mente em algo
05:59
or to put your mind to something.
98
359380
2360
ou colocar sua mente em algo.
06:02
Now this means that you're determined
99
362300
3120
Agora, isso significa que você está determinado
06:05
to do or to have something, okay?
100
365420
3240
a fazer ou ter algo, ok?
06:08
You can do it if you set your mind to it.
101
368700
3360
Você pode fazê-lo se você definir sua mente para isso.
06:13
You can become healthier if you set your mind to it!
102
373940
4200
Você pode se tornar mais saudável se você se dedicar a isso!
06:18
She'll get the promotion if she sets her mind to it.
103
378700
4120
Ela conseguirá a promoção se decidir fazê-lo.
06:22
If she focuses on it.
104
382820
1880
Se ela se concentrar nisso.
06:26
Now once a friend or a colleague
105
386020
2800
Agora, quando um amigo ou colega
06:28
explains their plans or their dreams for the year ahead
106
388820
3760
explicar seus planos ou sonhos para o próximo ano,
06:32
then you can wish them good luck by saying:
107
392580
2960
você poderá desejar-lhes boa sorte dizendo:
06:36
All the best!
108
396140
1240
Tudo de bom!
06:38
Fingers crossed.
109
398760
1620
Dedos cruzados.
06:42
This is a way of saying that you hope
110
402620
2300
Esta é uma forma de dizer que você espera
06:44
that everything goes well for them.
111
404920
2400
que tudo corra bem para eles.
06:47
I'll keep my fingers crossed for you.
112
407360
2820
Vou manter meus dedos cruzados por você.
06:51
Another expression
113
411840
1320
Outra expressão
06:53
that is quite informal, quite colloquial,
114
413480
3300
que é bastante informal, bastante coloquial,
06:56
is to say exciting times ahead
115
416780
3280
é dizer tempos emocionantes pela frente
07:00
or I'll be cheering for you.
116
420060
2620
ou estarei torcendo por você.
07:03
You'll be showing your support
117
423080
1920
Você estará mostrando seu apoio
07:05
and encouraging that person,
118
425000
2000
e encorajando aquela pessoa,
07:07
hoping that they reach their goals.
119
427420
2860
torcendo para que ela alcance seus objetivos.
07:10
I'll be cheering for you this year, absolutely.
120
430820
3360
Estarei torcendo por você este ano, com certeza.
07:15
But do you know what?
121
435140
1660
Mas você sabe o quê?
07:16
Sometimes things aren't always excellent.
122
436800
3460
Às vezes, as coisas nem sempre são excelentes.
07:20
They could be difficult or boring or painful.
123
440260
4560
Eles podem ser difíceis, chatos ou dolorosos.
07:25
So you might need to say something reassuring like,
124
445300
4420
Portanto, talvez seja necessário dizer algo reconfortante, como
07:30
this year will be better than last year.
125
450480
2820
este ano será melhor do que o ano passado.
07:34
You're on the right path,
126
454480
1860
Você está no caminho certo, o
07:37
which means you're heading in the right direction.
127
457040
2860
que significa que está indo na direção certa.
07:41
All of your hard work will pay off in the end.
128
461400
4000
Todo o seu trabalho duro será recompensado no final.
07:48
Rome wasn't built in a day.
129
468000
2300
Roma não foi construída em um dia.
07:52
Or stick at it, keep at it, just keep going,
130
472140
4820
Ou persista, continue, apenas continue,
07:57
you'll get there there in the end.
131
477020
2120
você chegará lá no final.
08:00
Well, how many of those expressions did you know?
132
480980
3220
Bem, quantas dessas expressões você conhecia?
08:04
You've got some new ones to practise this week anyway.
133
484880
3300
Você tem alguns novos para praticar esta semana de qualquer maneira.
08:09
I hope that you're feeling excited and determined
134
489400
3940
Espero que você esteja animado e determinado
08:13
as this year begins.
135
493340
1600
neste ano que começa.
08:15
What are your biggest goals for 2018?
136
495720
3320
Quais são seus maiores objetivos para 2018?
08:19
I'd love to hear about them in the comments!
137
499360
2420
Eu adoraria ouvir sobre eles nos comentários!
08:21
I hope that I can help you to keep improving
138
501780
3240
Espero poder ajudá-lo a continuar melhorando
08:25
your English this year.
139
505020
1740
seu inglês este ano.
08:27
Make sure that you subscribe to my channel
140
507040
2820
Certifique-se de se inscrever no meu canal
08:29
by clicking the red button down there.
141
509860
2580
clicando no botão vermelho lá embaixo.
08:32
And then try to practise your English pronunciation
142
512440
4120
E então tente praticar sua pronúncia
08:36
and expression with me in that lesson right there.
143
516560
3760
e expressão em inglês comigo naquela lição aqui.
08:40
Or you can check out that video
144
520580
2740
Ou você pode conferir aquele vídeo
08:43
which has been selected, especially for you.
145
523320
3320
que foi selecionado especialmente para você.
08:47
All the best for a wildly successful, incredibly, fulfilling,
146
527240
4880
Tudo de bom para um 2018 extremamente bem-sucedido, incrivelmente, gratificante e
08:52
exciting 2018.
147
532120
3220
emocionante.
08:56
Bye for now!
148
536180
1280
Tchau por enquanto!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7