Optimistic English! Talking positively about 2018 | Vocabulary and Collocations

241,132 views ・ 2018-01-02

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Hello! I'm Emma from mmmEnglish!
0
7020
3700
Bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish !
00:11
Well it's a brand new year.
1
11220
3100
Eh bien, c'est une toute nouvelle année.
00:14
2018 has just started - just a few hours ago.
2
14320
5060
2018 vient de commencer - il y a quelques heures à peine.
00:19
If there's one thing that you can be certain of
3
19580
3320
S'il y a une chose dont on peut être certain
00:22
at the beginning of a new year, it's that
4
22900
2560
en ce début d'année, c'est que
00:25
anything is possible.
5
25460
1660
tout est possible.
00:27
You have 12 full months ahead of you
6
27560
3220
Vous avez 12 mois complets devant vous
00:30
to reach your goals and to turn your dreams
7
30780
2800
pour atteindre vos objectifs et transformer vos rêves
00:33
into a reality.
8
33580
1340
en réalité.
00:35
Whether those dreams are about English,
9
35700
2940
Que ces rêves concernent l'anglais,
00:38
about travel, starting a family, work, going to university,
10
38640
6020
les voyages, fonder une famille, travailler, aller à l'université,
00:44
there's nothing wrong with a bit of optimism and
11
44660
3320
il n'y a rien de mal à un peu d'optimisme et
00:47
positive energy to get ready to take action this year.
12
47980
4660
d'énergie positive pour se préparer à passer à l'action cette année.
00:53
I hope that you're sharing your goals with your friends
13
53240
2640
J'espère que vous partagez vos objectifs avec vos amis
00:55
and family,
14
55880
1140
et votre famille,
00:57
it's a really great way to make sure they happen,
15
57280
3440
c'est un très bon moyen de s'assurer qu'ils se réalisent,
01:01
by talking about them, by setting expectations.
16
61000
3840
en en parlant, en fixant des attentes.
01:05
I'm sure that you're sharing good thoughts and
17
65240
4300
Je suis sûr que vous partagez de bonnes pensées et
01:09
positive energy with your family and friends,
18
69540
2720
une énergie positive avec votre famille et vos amis, les
01:12
encouraging them to improve or to try
19
72600
2940
encourageant à s'améliorer ou à essayer
01:15
something different.
20
75540
1380
quelque chose de différent.
01:17
I know because that's the kind of person you are.
21
77320
2900
Je le sais parce que c'est le genre de personne que tu es.
01:21
So in this lesson,
22
81460
1400
Donc, dans cette leçon,
01:22
I'm going to share some common English expressions
23
82860
3400
je vais partager quelques expressions anglaises courantes
01:26
that will help you to talk positively
24
86260
2900
qui vous aideront à parler positivement
01:29
about the coming year.
25
89160
1660
de l'année à venir.
01:31
So get ready to share some smiles my friends,
26
91560
3660
Alors préparez-vous à partager quelques sourires mes amis,
01:35
this is going to be a great lesson!
27
95220
2260
ça va être une belle leçon !
01:38
First up there are some pretty fabulous adjectives
28
98220
4000
Tout d'abord, il y a des adjectifs assez fabuleux
01:42
that you could be using.
29
102220
1500
que vous pourriez utiliser.
01:43
Fabulous obviously, which means extremely good.
30
103900
4340
Fabuleux évidemment, ce qui veut dire extrêmement bon.
01:49
Incredible which is also used to say
31
109540
2820
Incroyable qui est aussi utilisé pour dire que
01:52
something is extremely good.
32
112360
2440
quelque chose est extrêmement bon.
01:55
Amazing, used to say that something is really enjoyable.
33
115320
5280
Incroyable, utilisé pour dire que quelque chose est vraiment agréable.
02:01
And spectacular, which is used to say that something is
34
121420
4420
Et spectaculaire, qui est utilisé pour dire que quelque chose est
02:05
extremely impressive.
35
125840
2320
extrêmement impressionnant.
02:09
Or exceptional,
36
129240
2000
Ou exceptionnel,
02:11
which is used to say that something is extremely good
37
131620
3480
qui est utilisé pour dire que quelque chose est extrêmement bon
02:15
or impressive but in an unusual or a unique way.
38
135100
4260
ou impressionnant mais d'une manière inhabituelle ou unique.
02:20
Now notice which syllable is stressed in these words,
39
140000
4280
Remarquez maintenant quelle syllabe est accentuée dans ces mots,
02:24
almost all of them are stressed on the second syllable.
40
144280
3500
presque tous sont accentués sur la deuxième syllabe.
02:28
Fabulous is the only exception
41
148000
2340
Fabuleux est la seule exception,
02:30
but this is especially important when you want to
42
150720
3080
mais cela est particulièrement important lorsque vous souhaitez
02:33
emphasise the meaning of a word
43
153800
2740
souligner le sens d'un mot
02:36
and to make it stronger.
44
156540
2000
et le rendre plus fort.
02:38
You push down on the stressed syllable,
45
158820
3740
Vous appuyez sur la syllabe accentuée,
02:42
push down harder on it.
46
162560
1560
appuyez plus fort dessus.
02:44
Try it with me.
47
164580
1220
Essayez avec moi.
02:46
Fabulous.
48
166400
1520
Fabuleux.
02:48
Incredible.
49
168940
1560
Incroyable.
02:52
Amazing.
50
172120
1540
Étonnante.
02:55
Spectacular.
51
175220
1560
Spectaculaire.
02:59
Exceptional.
52
179020
1620
Exceptionnel.
03:03
You're going to have a spectacular year.
53
183620
3100
Vous allez vivre une année spectaculaire.
03:08
This is going to be an incredible year.
54
188080
2480
Cela va être une année incroyable.
03:12
You had an exceptional year, last year
55
192580
2780
Vous avez eu une année exceptionnelle, l'année dernière
03:15
and this one will be even better!
56
195360
2820
et celle-ci sera encore meilleure !
03:20
Something that I do a lot is I add adverbs to sentences
57
200340
4000
Quelque chose que je fais souvent, c'est que j'ajoute des adverbes à des
03:24
just like this, to really show how enthusiastic I am
58
204440
4680
phrases comme celle-ci, pour vraiment montrer à quel point je suis enthousiaste
03:29
and how positive my message is.
59
209120
2940
et à quel point mon message est positif.
03:32
So I might say wildly or absolutely or incredibly
60
212380
5560
Alors je pourrais dire follement ou absolument ou incroyablement
03:37
with my adjectives and my noun.
61
217940
2660
avec mes adjectifs et mon nom.
03:41
I want to have a wildly successful year.
62
221460
3820
Je veux avoir une année follement réussie.
03:46
I hope it will be an incredibly fulfilling year for you!
63
226080
3980
J'espère que ce sera une année incroyablement épanouissante pour vous!
03:50
Now this is unnecessary but if you're feeling extremely
64
230960
4560
Maintenant, ce n'est pas nécessaire, mais si vous vous sentez extrêmement
03:55
positive and excited, you can imitate my expression.
65
235520
4280
positif et excité, vous pouvez imiter mon expression.
04:01
Another great tip is to use adverbs to
66
241200
2760
Une autre bonne astuce consiste à utiliser des adverbes pour
04:03
show that you're really sure of something.
67
243960
3200
montrer que vous êtes vraiment sûr de quelque chose.
04:08
It's definitely going to be an exciting year.
68
248040
3340
Ce sera certainement une année passionnante.
04:13
It's certainly going to be interesting!
69
253040
2360
Ça va certainement être intéressant !
04:16
Here are some other common expressions
70
256880
2840
Voici quelques autres expressions courantes
04:19
that will help you to spread positive thoughts
71
259720
2840
qui vous aideront à répandre des pensées positives
04:22
at this time of year.
72
262560
1480
à cette période de l'année.
04:25
It's shaping up to be a good year.
73
265140
3540
Cela s'annonce comme une bonne année.
04:29
You can insert any adjective here.
74
269440
2980
Vous pouvez insérer n'importe quel adjectif ici.
04:32
It's shaping up to be a busy year.
75
272420
4000
L'année s'annonce chargée.
04:36
It's shaping up to be an exciting year.
76
276920
3640
Cela s'annonce comme une année passionnante.
04:41
The phrasal verb 'shape up' is often used to suggest
77
281780
4900
Le verbe à particule « façonner » est souvent utilisé pour suggérer
04:46
that something is developing in a certain way,
78
286680
3900
que quelque chose se développe d'une certaine manière,
04:50
it seems likely.
79
290580
2000
cela semble probable.
04:53
It's shaping up to be a scorching week, this week.
80
293840
4100
Il s'annonce comme une semaine torride, cette semaine.
04:57
A hot week.
81
297940
1520
Une semaine chaude.
05:00
So here, shaping up tells us that the last couple of days
82
300040
4180
Donc, ici, la mise en forme nous indique que les deux derniers jours
05:04
have been warm and the weather is predicted
83
304220
3090
ont été chauds et que le temps
05:07
to get even hotter.
84
307310
1930
devrait devenir encore plus chaud.
05:09
It's shaping up to be a scorching week.
85
309420
3520
La semaine s'annonce torride.
05:14
This year is going to be your best yet.
86
314060
3900
Cette année va être votre meilleure encore.
05:19
This is a really positive expression that's used to say
87
319220
3620
C'est une expression vraiment positive qui est utilisée pour dire
05:22
that of all of the years so far in your life,
88
322840
4980
que de toutes les années de votre vie,
05:27
this one will be the best.
89
327820
2180
celle-ci sera la meilleure.
05:30
This year is going to be your best year yet!
90
330740
3860
Cette année va être votre meilleure année à ce jour !
05:35
I've got a good feeling about this year...
91
335360
3080
J'ai un bon pressentiment pour cette année...
05:39
If you've got a good feeling about something, it means
92
339560
3560
Si tu as un bon pressentiment sur quelque chose, cela signifie
05:43
that you're positive and you're
93
343120
2040
que tu es positif et que tu es
05:45
optimistic about what's to come.
94
345160
2800
optimiste quant à ce qui s'en vient.
05:48
I've got a good feeling that this year is
95
348720
2460
J'ai le sentiment que cette année
05:51
going to be as exciting as the last.
96
351180
3020
va être aussi excitante que la précédente.
05:56
To set your mind to something
97
356500
2880
Fixer votre esprit à quelque chose
05:59
or to put your mind to something.
98
359380
2360
ou mettre votre esprit à quelque chose.
06:02
Now this means that you're determined
99
362300
3120
Cela signifie que vous êtes déterminé
06:05
to do or to have something, okay?
100
365420
3240
à faire ou à avoir quelque chose, d'accord ?
06:08
You can do it if you set your mind to it.
101
368700
3360
Vous pouvez le faire si vous y tenez.
06:13
You can become healthier if you set your mind to it!
102
373940
4200
Vous pouvez devenir en meilleure santé si vous y réfléchissez!
06:18
She'll get the promotion if she sets her mind to it.
103
378700
4120
Elle obtiendra la promotion si elle s'y met.
06:22
If she focuses on it.
104
382820
1880
Si elle se concentre dessus.
06:26
Now once a friend or a colleague
105
386020
2800
Désormais, une fois qu'un ami ou un collègue vous a
06:28
explains their plans or their dreams for the year ahead
106
388820
3760
expliqué ses plans ou ses rêves pour l'année à venir,
06:32
then you can wish them good luck by saying:
107
392580
2960
vous pouvez lui souhaiter bonne chance en lui disant :
06:36
All the best!
108
396140
1240
tout le meilleur !
06:38
Fingers crossed.
109
398760
1620
Doigts croisés.
06:42
This is a way of saying that you hope
110
402620
2300
C'est une façon de dire que vous espérez
06:44
that everything goes well for them.
111
404920
2400
que tout se passe bien pour eux.
06:47
I'll keep my fingers crossed for you.
112
407360
2820
Je vais garder mes doigts croisés pour vous.
06:51
Another expression
113
411840
1320
Une autre
06:53
that is quite informal, quite colloquial,
114
413480
3300
expression assez informelle, assez familière,
06:56
is to say exciting times ahead
115
416780
3280
est de dire des moments excitants à venir
07:00
or I'll be cheering for you.
116
420060
2620
ou je vous encouragerai.
07:03
You'll be showing your support
117
423080
1920
Vous montrerez votre soutien
07:05
and encouraging that person,
118
425000
2000
et encouragerez cette personne, en
07:07
hoping that they reach their goals.
119
427420
2860
espérant qu'elle atteigne ses objectifs.
07:10
I'll be cheering for you this year, absolutely.
120
430820
3360
Je vais t'encourager cette année, absolument.
07:15
But do you know what?
121
435140
1660
Mais tu sais quoi?
07:16
Sometimes things aren't always excellent.
122
436800
3460
Parfois, les choses ne sont pas toujours excellentes.
07:20
They could be difficult or boring or painful.
123
440260
4560
Ils pourraient être difficiles ou ennuyeux ou douloureux.
07:25
So you might need to say something reassuring like,
124
445300
4420
Donc, vous devrez peut-être dire quelque chose de rassurant comme,
07:30
this year will be better than last year.
125
450480
2820
cette année sera meilleure que l'année dernière.
07:34
You're on the right path,
126
454480
1860
Vous êtes sur la bonne voie,
07:37
which means you're heading in the right direction.
127
457040
2860
ce qui signifie que vous vous dirigez dans la bonne direction.
07:41
All of your hard work will pay off in the end.
128
461400
4000
Tout votre travail acharné finira par payer.
07:48
Rome wasn't built in a day.
129
468000
2300
Rome ne s'est pas construite en un jour.
07:52
Or stick at it, keep at it, just keep going,
130
472140
4820
Ou tenez-vous-y, tenez-vous-y, continuez simplement,
07:57
you'll get there there in the end.
131
477020
2120
vous y arriverez à la fin.
08:00
Well, how many of those expressions did you know?
132
480980
3220
Eh bien, combien de ces expressions connaissiez-vous ?
08:04
You've got some new ones to practise this week anyway.
133
484880
3300
Vous en avez de nouveaux à pratiquer cette semaine de toute façon.
08:09
I hope that you're feeling excited and determined
134
489400
3940
J'espère que vous vous sentez excité et déterminé
08:13
as this year begins.
135
493340
1600
au début de cette année.
08:15
What are your biggest goals for 2018?
136
495720
3320
Quels sont vos plus grands objectifs pour 2018 ?
08:19
I'd love to hear about them in the comments!
137
499360
2420
J'aimerais entendre parler d'eux dans les commentaires!
08:21
I hope that I can help you to keep improving
138
501780
3240
J'espère pouvoir vous aider à continuer à améliorer
08:25
your English this year.
139
505020
1740
votre anglais cette année.
08:27
Make sure that you subscribe to my channel
140
507040
2820
Assurez-vous de vous abonner à ma chaîne
08:29
by clicking the red button down there.
141
509860
2580
en cliquant sur le bouton rouge en bas.
08:32
And then try to practise your English pronunciation
142
512440
4120
Et puis essayez de pratiquer votre prononciation
08:36
and expression with me in that lesson right there.
143
516560
3760
et votre expression anglaises avec moi dans cette leçon juste là.
08:40
Or you can check out that video
144
520580
2740
Ou vous pouvez regarder cette vidéo
08:43
which has been selected, especially for you.
145
523320
3320
qui a été sélectionnée, spécialement pour vous.
08:47
All the best for a wildly successful, incredibly, fulfilling,
146
527240
4880
Tout le meilleur pour une année 2018 extrêmement réussie, incroyablement, épanouissante et
08:52
exciting 2018.
147
532120
3220
passionnante. Au
08:56
Bye for now!
148
536180
1280
revoir pour l'instant !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7