How To Use TOO & ENOUGH | English Grammar Lesson

Hello, I'm Emma from English!

سلام، من اِما هستم از انگلیسی!

In this lesson, you'll learn how to use

در این درس، یاد خواهید گرفت که چگونه از

these little, useful words correctly in English sentences.

این کلمات کوچک و مفید به درستی در جملات انگلیسی استفاده کنید.

Both of these words indicate a degree.

هر دوی این کلمات نشان دهنده یک درجه است.

They give us more information about

آنها اطلاعات بیشتری در مورد

an adjective or an adverb or a noun.

یک صفت یا یک قید یا یک اسم به ما می دهند.

So, here 'too' means that it is

بنابراین، در اینجا «هم» به این معنی است که

more than what is wanted or what is needed.

بیش از آنچه می‌خواهیم یا مورد نیاز است.

So, it's usually a negative thing!

بنابراین، معمولاً یک چیز منفی است!

You are more hungry than you want to be!

شما بیشتر از آنچه می خواهید گرسنه هستید!

This is really frustrating for you

این واقعا برای شما ناامید کننده است

because you can't concentrate!

زیرا نمی توانید تمرکز کنید!

So here, 'enough' tells us

بنابراین در اینجا، "به اندازه کافی" به ما می

that it is the amount that we want or we need.

گوید که مقداری است که می خواهیم یا نیاز داریم.

It's the right amount and this is a positive thing!

مقدار مناسبی است و این یک نکته مثبت است!

You have what is needed, you are good enough.

شما آنچه لازم است دارید، به اندازه کافی خوب هستید.

Ouch! That is really mean!

آخ! این واقعاً بد است!

Not enough means that it is

کافی نیست یعنی

less than the amount that you want or you need.

کمتر از مقداری است که شما می خواهید یا نیاز دارید.

It's a really negative thing. It's a pretty mean thing to say.

واقعاً یک چیز منفی است. گفتن خیلی بدی است

So, let's look at the structures for each of these words

بنابراین، اجازه دهید ابتدا ساختار هر یک از این کلمات را

with adjectives and adverbs first.

با صفت ها و قیدها بررسی کنیم.

So, 'too' comes before an adjective or an adverb.

بنابراین، "too" قبل از یک صفت یا یک قید می آید.

Remember that using 'too' with an adjective

به یاد داشته باشید که استفاده از "too" با یک صفت

or an adverb usually suggests that it's a negative thing.

یا یک قید معمولاً نشان می دهد که یک چیز منفی است.

It's more than what is wanted or needed.

بیشتر از آن چیزی است که خواسته یا مورد نیاز است.

So, it's not correct to say that the movie was 'too good'

بنابراین، این درست نیست که بگوییم فیلم "خیلی خوب" بود در

when you really enjoyed it!

حالی که واقعاً از آن لذت بردید!

It's also not correct to say that your friend is 'too funny'.

همچنین این درست نیست که بگوییم دوست شما "خیلی بامزه" است.

It sounds really strange to native English speakers

برای انگلیسی زبانان بومی واقعاً عجیب به نظر می رسد

because it suggests that it's more than what you want

زیرا نشان می دهد که بیشتر از آن چیزی است که شما می خواهید

or what you need it to be.

یا نیاز دارید.

Use 'really' or 'very' or 'so' instead.

به جای آن از «واقعا» یا «خیلی» یا «بسیار» استفاده کنید.

That sounds better!

این بهتر به نظر می رسد!

There are some exceptions to this though,

در این مورد استثناهایی وجود دارد،

when you're speaking colloquially

زمانی که شما به صورت عامیانه صحبت می کنید

- especially in Australia, where I'm from!

- به خصوص در استرالیا، جایی که من از آنجا هستم!

Like... For example, if someone asked me,

مثل... مثلا یکی از من

"How are you?"

بپرسه حالت چطوره؟

I'd probably say, "Not too bad."

من احتمالاً می گویم: "خیلی بد نیست."

This is really common in Australia and it means 'good'

این واقعاً در استرالیا رایج است و به معنای "خوب" است،

but that's an exception.

اما این یک استثنا است.

Okay, what about 'enough'?

خوب، "به اندازه کافی" چطور؟

'Enough' comes after the adjective or the adverb.

«به اندازه کافی» بعد از صفت یا قید می آید.

Now, what about when 'enough' is used

حال، وقتی «به اندازه کافی»

in a negative sentence?

در یک جمله منفی استفاده می شود، چطور؟

'Enough' comes after the adjective or the adverb

«به اندازه کافی» بعد از صفت یا قید

but 'not' comes before.

می آید اما «نه» قبل از آن آمده است.

And this has the same meaning as 'I'm too weak'.

و این همان معنای "من خیلی ضعیف هستم" است.

... Which means 'it's too cold'!

... یعنی 'خیلی سرده'!

You can also use 'too' and 'enough' with nouns.

شما همچنین می توانید از "too" و "به اندازه کافی" با اسم ها استفاده کنید.

So again, this means that we have more of the noun

پس باز هم این بدان معنی است که ما بیشتر از

than we want or we need.

چیزی که می خواهیم یا نیاز داریم اسم داریم.

You would choose 'many' if the noun was countable.

اگر اسم قابل شمارش باشد، "بسیاری" را انتخاب می کنید.

And you would choose 'much'

و اگر اسم غیرقابل شمارش بود، "خیلی" را انتخاب می کردید

if the noun was uncountable.

.

Now, if you are not sure about

حالا، اگر مطمئن نیستید

which nouns are countable and which are uncountable,

که کدام اسم‌ها قابل شمارش و کدام اسم‌ها غیرقابل شمارش هستند

you should check out this lesson right here

، باید این درس را همین‌جا ببینید،

because I'll explain it for you there!

زیرا در آنجا برای شما توضیح می‌دهم!

So, what about 'enough'?

بنابراین، در مورد "به اندازه کافی" چطور؟

Well, with a noun 'enough' comes before the noun.

خوب، با یک اسم "به اندازه کافی" قبل از اسم می آید.

Again, this means that we have the right amount,

باز هم، این بدان معنی است که ما مقدار مناسب

the amount that we want and that we need.

، مقداری که می خواهیم و نیاز داریم، داریم.

And to make these sentences negative we add 'not'

و برای منفی کردن این جملات "not" را اضافه می کنیم

- usually before the main verb.

- معمولاً قبل از فعل اصلی.

The 'be' verb is a bit of an exception here, to the rule.

فعل 'be' در اینجا کمی استثنا است، در قاعده.

The structure is a little different.

ساختار کمی متفاوت است.

When the 'be' verb is the main verb,

وقتی فعل "be" فعل اصلی است

then 'not' comes after the main verb.

، "نه" بعد از فعل اصلی می آید.

So, these handy little words will definitely help you to

بنابراین، این کلمات کوچک مفید قطعا به شما کمک می کند تا

express yourself more clearly in English

خود را واضح تر به زبان انگلیسی بیان کنید

and now you know exactly how to use them correctly.

و اکنون دقیقاً می دانید که چگونه از آنها به درستی استفاده کنید.

Make sure you practise them.

حتما آنها را تمرین کنید.

Write some examples if you want,

در صورت تمایل چند نمونه بنویسید

add them in the comments below!

، آنها را در نظرات زیر اضافه کنید!

Remember that 'too'

به یاد داشته باشید که "خیلی"

means that it's more than the necessary amount.

به این معنی است که بیش از مقدار لازم است.

'Enough' is the necessary amount, it's the exact amount.

«به اندازه کافی» مقدار لازم است، مقدار دقیق آن است.

And 'not enough' is less than the necessary amount.

و "کافی نیست" کمتر از مقدار لازم است.

And if you've managed to make it through this lesson

و اگر توانسته‌اید تا آخر این

all the way to the end

درس را پشت

then you are going to get a special reward

سر بگذارید، یک جایزه ویژه دریافت

because you're about to find out how you can get

خواهید کرد، زیرا می‌خواهید بدانید که چگونه می‌توانید

mmmEnglish courses for under five dollars!

دوره‌های mmmEnglish را با کمتر از پنج دلار دریافت کنید!

Now, on Monday the 27th of November

اکنون، دوشنبه 27 نوامبر

(yes, that's soon!)

(بله، به زودی!)

You are going to be able to buy all mmmEnglish courses

شما می توانید تمام دوره های mmmEnglish را

on the mmmEnglish website, for under five dollars.

در وب سایت mmmEnglish با قیمت کمتر از پنج دلار خریداری کنید.

Now, they have never been that low, ever!

در حال حاضر، آنها هرگز به این پایین نبوده اند، هرگز!

So, I want you to make the most of it if you can!

بنابراین، من از شما می خواهم که اگر می توانید از آن نهایت استفاده را ببرید! دوشنبه 27 نوامبر

Go to the website

به وب سایت بروید

and check it out on Monday the 27th of November.

و آن را بررسی کنید.

Practise using my imitation lessons

استفاده از درس های تقلیدی من را تمرین

to improve your pronunciation

کنید تا تلفظ

and your English expression when you're speaking.

و بیان انگلیسی خود را هنگام صحبت کردن بهبود بخشد.

They're all available at huge discounts, only on Monday.

همه آنها فقط در روز دوشنبه با تخفیف های بزرگ در دسترس هستند.

So, don't miss out!

بنابراین، از دست ندهید!

And now check out that lesson right there

و اکنون آن درس را همانجا بررسی کنید

and practise using 'enough' and 'too'

و با صفاتی که در آن درس تدریس می‌کنم، استفاده از «کافی» و «خیلی» را تمرین کنید

with the adjectives that I teach in that lesson.

.

Or, if you want to try something else

یا، اگر می‌خواهید چیز دیگری را امتحان کنید

check out that playlist right there.

، همان فهرست پخش را بررسی کنید.

Keep practising and I will see you again next week!

به تمرین ادامه دهید و هفته آینده دوباره شما را می بینم!

Bye for now!

فعلا خداحافظ!