How To Use TOO & ENOUGH | English Grammar Lesson

542,295 views ・ 2017-11-25

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
Hello, I'm Emma from English!
0
8460
3840
Bonjour, je suis Emma de l'anglais !
00:24
In this lesson, you'll learn how to use
1
24200
4300
Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser
00:28
these little, useful words correctly in English sentences.
2
28500
5500
correctement ces petits mots utiles dans des phrases en anglais.
00:36
Both of these words indicate a degree.
3
36480
4520
Ces deux mots indiquent un degré.
00:41
They give us more information about
4
41700
2500
Ils nous donnent plus d'informations sur
00:44
an adjective or an adverb or a noun.
5
44200
3800
un adjectif ou un adverbe ou un nom.
00:52
So, here 'too' means that it is
6
52000
2900
Donc, ici, « trop » signifie que c'est
00:54
more than what is wanted or what is needed.
7
54900
3560
plus que ce qui est voulu ou ce qui est nécessaire.
00:58
So, it's usually a negative thing!
8
58500
2000
Donc, c'est généralement une chose négative!
01:01
You are more hungry than you want to be!
9
61000
3559
Vous avez plus faim que vous ne le voudriez !
01:04
This is really frustrating for you
10
64560
2240
C'est vraiment frustrant pour vous
01:06
because you can't concentrate!
11
66800
2360
parce que vous ne pouvez pas vous concentrer !
01:17
So here, 'enough' tells us
12
77000
2080
Donc ici, "assez" nous dit
01:19
that it is the amount that we want or we need.
13
79080
3080
que c'est le montant que nous voulons ou dont nous avons besoin.
01:22
It's the right amount and this is a positive thing!
14
82160
3840
C'est la bonne quantité et c'est une chose positive !
01:26
You have what is needed, you are good enough.
15
86420
4480
Vous avez ce qu'il faut, vous êtes assez bon.
01:35
Ouch! That is really mean!
16
95280
2960
Aie! C'est vraiment méchant !
01:38
Not enough means that it is
17
98240
2760
Pas assez signifie qu'il est
01:41
less than the amount that you want or you need.
18
101000
3200
inférieur au montant que vous voulez ou dont vous avez besoin.
01:44
It's a really negative thing. It's a pretty mean thing to say.
19
104200
5160
C'est une chose vraiment négative. C'est une chose assez méchante à dire.
01:52
So, let's look at the structures for each of these words
20
112000
4000
Alors, regardons d'abord les structures de chacun de ces mots
01:56
with adjectives and adverbs first.
21
116000
3500
avec les adjectifs et les adverbes.
01:59
So, 'too' comes before an adjective or an adverb.
22
119960
4920
Ainsi, "trop" vient avant un adjectif ou un adverbe.
02:14
Remember that using 'too' with an adjective
23
134760
3580
N'oubliez pas que l'utilisation de « trop » avec un adjectif
02:18
or an adverb usually suggests that it's a negative thing.
24
138340
4280
ou un adverbe suggère généralement qu'il s'agit d'une chose négative.
02:22
It's more than what is wanted or needed.
25
142620
4380
C'est plus que ce qui est voulu ou nécessaire.
02:27
So, it's not correct to say that the movie was 'too good'
26
147000
6000
Donc, ce n'est pas correct de dire que le film était "trop ​​bien"
02:33
when you really enjoyed it!
27
153000
1900
alors que vous l'avez vraiment apprécié !
02:34
It's also not correct to say that your friend is 'too funny'.
28
154900
5100
Il n'est pas non plus correct de dire que votre ami est « trop drôle ».
02:40
It sounds really strange to native English speakers
29
160580
3420
Cela semble vraiment étrange pour les anglophones natifs,
02:44
because it suggests that it's more than what you want
30
164000
4560
car cela suggère que c'est plus que ce que vous voulez
02:48
or what you need it to be.
31
168560
2440
ou ce dont vous avez besoin.
02:51
Use 'really' or 'very' or 'so' instead.
32
171480
4920
Utilisez 'vraiment' ou 'très' ou 'tellement' à la place.
03:02
That sounds better!
33
182580
2420
Ça sonne mieux!
03:05
There are some exceptions to this though,
34
185000
3400
Il y a cependant quelques exceptions à cela,
03:08
when you're speaking colloquially
35
188400
2180
lorsque vous parlez familièrement
03:10
- especially in Australia, where I'm from!
36
190580
3420
- en particulier en Australie, d'où je viens !
03:14
Like... For example, if someone asked me,
37
194560
3460
Comme... Par exemple, si quelqu'un me demande,
03:18
"How are you?"
38
198020
1480
"Comment vas-tu?"
03:19
I'd probably say, "Not too bad."
39
199500
3500
Je dirais probablement, "Pas trop mal."
03:24
This is really common in Australia and it means 'good'
40
204080
4820
C'est très courant en Australie et cela signifie 'bon'
03:28
but that's an exception.
41
208900
2100
mais c'est une exception.
03:31
Okay, what about 'enough'?
42
211540
2460
D'accord, qu'en est-il de "assez" ?
03:34
'Enough' comes after the adjective or the adverb.
43
214000
4000
'Assez' vient après l'adjectif ou l'adverbe.
03:55
Now, what about when 'enough' is used
44
235620
3200
Maintenant, qu'en est-il quand "assez" est utilisé
03:58
in a negative sentence?
45
238820
2000
dans une phrase négative ?
04:01
'Enough' comes after the adjective or the adverb
46
241500
3500
'Enough' vient après l'adjectif ou l'adverbe
04:05
but 'not' comes before.
47
245000
4000
mais 'not' vient avant.
04:14
And this has the same meaning as 'I'm too weak'.
48
254060
4880
Et cela a le même sens que "je suis trop faible".
04:22
... Which means 'it's too cold'!
49
262820
3140
... Ce qui signifie 'il fait trop froid' !
04:25
You can also use 'too' and 'enough' with nouns.
50
265960
4600
Vous pouvez également utiliser 'too' et 'assez' avec des noms.
04:36
So again, this means that we have more of the noun
51
276800
4200
Donc, encore une fois, cela signifie que nous avons plus du nom
04:41
than we want or we need.
52
281000
2000
que nous ne voulons ou dont nous avons besoin.
04:43
You would choose 'many' if the noun was countable.
53
283620
3760
Vous choisiriez « plusieurs » si le nom était dénombrable.
04:47
And you would choose 'much'
54
287440
1800
Et vous choisiriez «beaucoup»
04:49
if the noun was uncountable.
55
289240
2420
si le nom était indénombrable.
05:09
Now, if you are not sure about
56
309440
2560
Maintenant, si vous n'êtes pas sûr de savoir
05:12
which nouns are countable and which are uncountable,
57
312000
3100
quels noms sont dénombrables et lesquels ne sont pas dénombrables,
05:15
you should check out this lesson right here
58
315100
2900
vous devriez consulter cette leçon ici
05:18
because I'll explain it for you there!
59
318000
3000
car je vais vous l'expliquer là-bas !
05:21
So, what about 'enough'?
60
321000
2000
Alors, qu'en est-il du "assez" ?
05:23
Well, with a noun 'enough' comes before the noun.
61
323840
5160
Eh bien, avec un nom, "assez" vient avant le nom.
05:31
Again, this means that we have the right amount,
62
331000
3740
Encore une fois, cela signifie que nous avons le bon montant,
05:34
the amount that we want and that we need.
63
334740
3260
le montant que nous voulons et dont nous avons besoin.
05:49
And to make these sentences negative we add 'not'
64
349760
4720
Et pour rendre ces phrases négatives, nous ajoutons 'not'
05:54
- usually before the main verb.
65
354480
3420
- généralement avant le verbe principal.
06:14
The 'be' verb is a bit of an exception here, to the rule.
66
374300
4900
Le verbe « être » est un peu une exception ici, à la règle.
06:19
The structure is a little different.
67
379200
2080
La structure est un peu différente.
06:21
When the 'be' verb is the main verb,
68
381280
2700
Lorsque le verbe 'be' est le verbe principal,
06:24
then 'not' comes after the main verb.
69
384000
4000
alors 'not' vient après le verbe principal.
06:28
So, these handy little words will definitely help you to
70
388000
4000
Ainsi, ces petits mots pratiques vous aideront certainement à
06:32
express yourself more clearly in English
71
392000
3000
vous exprimer plus clairement en anglais
06:35
and now you know exactly how to use them correctly.
72
395000
4000
et maintenant vous savez exactement comment les utiliser correctement.
06:39
Make sure you practise them.
73
399640
2320
Assurez-vous de les pratiquer.
06:41
Write some examples if you want,
74
401960
2000
Écrivez quelques exemples si vous le souhaitez,
06:44
add them in the comments below!
75
404000
2000
ajoutez-les dans les commentaires ci-dessous !
06:46
Remember that 'too'
76
406580
3020
N'oubliez pas que « trop »
06:49
means that it's more than the necessary amount.
77
409700
3700
signifie que c'est plus que le montant nécessaire.
06:53
'Enough' is the necessary amount, it's the exact amount.
78
413920
5080
'Assez' est le montant nécessaire, c'est le montant exact.
06:59
And 'not enough' is less than the necessary amount.
79
419680
4320
Et «pas assez» est inférieur au montant nécessaire.
07:05
And if you've managed to make it through this lesson
80
425540
3880
Et si vous avez réussi à
07:09
all the way to the end
81
429420
1480
suivre cette leçon jusqu'à la fin,
07:10
then you are going to get a special reward
82
430900
3460
vous obtiendrez une récompense spéciale,
07:14
because you're about to find out how you can get
83
434360
3480
car vous êtes sur le point de découvrir comment vous pouvez obtenir des
07:17
mmmEnglish courses for under five dollars!
84
437840
4580
cours mmmEnglish pour moins de cinq dollars !
07:22
Now, on Monday the 27th of November
85
442860
3820
Désormais, le lundi 27 novembre
07:26
(yes, that's soon!)
86
446680
2320
(oui, c'est bientôt !),
07:29
You are going to be able to buy all mmmEnglish courses
87
449680
4140
vous pourrez acheter tous les cours de
07:33
on the mmmEnglish website, for under five dollars.
88
453820
4180
mmmEnglish sur le site Web de mmmEnglish, pour moins de cinq dollars.
07:38
Now, they have never been that low, ever!
89
458000
4380
Maintenant, ils n'ont jamais été aussi bas, jamais !
07:42
So, I want you to make the most of it if you can!
90
462620
3380
Donc, je veux que vous en profitiez au maximum si vous le pouvez!
07:46
Go to the website
91
466000
1540
Allez sur le site Web
07:47
and check it out on Monday the 27th of November.
92
467540
4480
et consultez-le le lundi 27 novembre.
07:52
Practise using my imitation lessons
93
472020
3040
Entraînez-vous à utiliser mes leçons d'imitation
07:55
to improve your pronunciation
94
475060
2380
pour améliorer votre prononciation
07:57
and your English expression when you're speaking.
95
477440
3180
et votre expression anglaise lorsque vous parlez.
08:00
They're all available at huge discounts, only on Monday.
96
480620
5140
Ils sont tous disponibles à des rabais énormes, uniquement le lundi.
08:05
So, don't miss out!
97
485760
1740
Alors, ne manquez pas!
08:07
And now check out that lesson right there
98
487500
2980
Et maintenant, regardez cette leçon juste là
08:10
and practise using 'enough' and 'too'
99
490480
3020
et entraînez-vous à utiliser «assez» et «trop»
08:13
with the adjectives that I teach in that lesson.
100
493500
3500
avec les adjectifs que j'enseigne dans cette leçon.
08:17
Or, if you want to try something else
101
497560
2220
Ou, si vous voulez essayer autre chose,
08:19
check out that playlist right there.
102
499780
2840
consultez cette liste de lecture juste là.
08:23
Keep practising and I will see you again next week!
103
503260
3520
Continuez à vous entraîner et je vous reverrai la semaine prochaine !
08:27
Bye for now!
104
507040
1360
Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7