What is a GERUND? 😣 Confusing English Grammar

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

خب هی اونجا! من اِما هستم از mmmEnglish!

What is a gerund?

جروند چیست؟

Do you know?

میدونی؟

I can tell you that I didn't even know what a gerund was

می توانم به شما بگویم که

before I started studying to be a teacher.

قبل از شروع به تحصیل برای معلمی حتی نمی دانستم که یک جروند چیست.

But native English speakers use gerunds a lot in English.

اما انگلیسی زبانان بومی در زبان انگلیسی از جروند استفاده می کنند.

All the time.

همیشه.

Whether we realise it or not.

چه بفهمیم چه نفهمیم.

So it's important that you understand them too

بنابراین مهم است که شما نیز آنها را درک کنید

and in today's lesson, I'm going to show you how.

و در درس امروز، من به شما نشان خواهم داد که چگونه.

Okay, I'm going to start by answering your question

خوب، من با پاسخ دادن به سوال شما

in the simplest way possible.

به ساده ترین شکل ممکن شروع می کنم.

What is a gerund?

جروند چیست؟

Gerunds look like a verb but they're actually a noun.

گروندها شبیه یک فعل هستند اما در واقع یک اسم هستند.

Okay, perhaps you still don't know what that means.

خوب، شاید هنوز معنی آن را نمی دانید.

We all know that a verb is an action, right?

همه ما می دانیم که فعل یک عمل است، درست است؟

We do a verb.

ما یک فعل انجام می دهیم.

For example, 'I jog every morning'.

به عنوان مثال، "من هر روز صبح دویدن دارم".

But sometimes, I just want to talk about an action,

اما گاهی اوقات، من فقط می خواهم در مورد یک عمل صحبت

not do it.

کنم، نه اینکه آن را انجام دهم.

Jogging is one of my favourite ways to exercise.

دویدن یکی از راه های مورد علاقه من برای ورزش است.

I love jogging.

من عاشق دویدن هستم.

I'm talking about 'jogging' as an action.

من در مورد "دویدن" به عنوان یک عمل صحبت می کنم.

I'm not jogging right now,

من در حال حاضر دویدن

I'm just talking about something that I love to do.

ندارم، فقط در مورد چیزی صحبت می کنم که دوست دارم انجام دهم.

So in other words,

بنابراین به عبارت دیگر،

I'm referring to the action of jogging as a noun.

من به عمل دویدن به عنوان یک اسم اشاره می کنم.

Or a thing.

یا یه چیز

So I've just used the gerund.

بنابراین من فقط از جروند استفاده کردم.

That's a gerund.

این یک جروند است.

I used a word that looks like a verb, as a noun.

من از کلمه ای که شبیه فعل است به عنوان اسم استفاده کردم.

So that's not too difficult, is it?

پس این خیلی سخت نیست، اینطور است؟

And if you think this video will be helpful

و اگر فکر می کنید این ویدیو

for any of your friends, then share it with them!

برای هر یک از دوستانتان مفید است، آن را با آنها به اشتراک بگذارید!

You know, the one that

می دانید، کسی که

really needs some help with their English!

واقعاً در مورد انگلیسی خود به کمک نیاز دارد!

Tell them to subscribe.

به آنها بگویید مشترک شوند.

I make new videos answering your trickiest

من هر هفته ویدیوهای جدیدی را برای پاسخ دادن به پیچیده ترین

English questions here, every week.

سؤالات انگلیسی شما در اینجا می سازم.

So how can we recognise the gerund?

پس چگونه می توانیم جرون را تشخیص دهیم؟

What does it look like?

چه شکلی است؟

Well the gerund is formed by adding '-ing'

خوب، جیروند با افزودن '-ing'

to the base form of a verb

به شکل پایه یک فعل

or the bare infinitive form.

یا شکل مصدر برهنه تشکیل می شود.

So the base form is 'jog'

بنابراین فرم پایه عبارت است از 'دویدن'

with '-ing'

با '-ing'

'jogging'

'دویدن'

I love jogging.

من عاشق دویدن هستم.

'jog' is the base form, 'jogging' is the gerund.

«دیدن دویدن» شکل پایه است، «دویدن دویدن» به معنای جیروند است.

So obviously, the reason why this is confusing

بنابراین بدیهی است که دلیل گیج کننده بودن

is because this

آن این است که این

looks a lot like the continuous form of the verb, right?

شکل بسیار شبیه شکل استمراری فعل است، درست است؟

So to recognise a gerund, you need to pay attention

بنابراین برای تشخیص یک جرون، باید

to how it's used in a sentence.

به نحوه استفاده از آن در جمله توجه کنید.

And I've got a test for you.

و من یک آزمایش برای شما دارم.

I absolutely love singing.

من مطلقا عاشق خوانندگی هستم.

But performing in public makes me really nervous.

اما اجرای عمومی واقعاً من را عصبی می کند.

Standing on a stage in front of a crowd is terrifying.

ایستادن روی صحنه در مقابل جمعیت وحشتناک است.

So did you hear all of those gerunds?

پس آیا شما همه ی آن پیروان را شنیدید؟

Did you recognise them?

آنها را شناختی؟

Let's take a closer look.

بیایید نگاه دقیق تری بیندازیم.

I absolutely love singing.

من مطلقا عاشق خوانندگی هستم.

But performing in public makes me really nervous.

اما اجرای عمومی واقعاً من را عصبی می کند.

Standing on a stage in front of a crowd is terrifying.

ایستادن روی صحنه در مقابل جمعیت وحشتناک است.

Okay. So far, we've learned so far generally

باشه. تا اینجا ما به طور کلی یاد

what a gerund is

گرفته‌ایم که جروند چیست

and how to make a gerund.

و چگونه می‌توان یک جروند ساخت.

So here's the next question.

بنابراین سوال بعدی اینجاست.

When

چه زمانی

and how

و چگونه

do we use gerunds?

از جروند استفاده کنیم؟

Just like nouns,.

درست مثل اسم ها،.

gerunds can be used in many different situations.

از ژرون ها می توان در موقعیت های مختلف استفاده کرد.

They can be used as the subject of a sentence.

آنها را می توان به عنوان موضوع یک جمله استفاده کرد.

The object of a sentence.

مفعول یک جمله.

They can be used after prepositions.

آنها را می توان بعد از حروف اضافه استفاده کرد.

They can be used with fixed expressions.

آنها را می توان با عبارات ثابت استفاده کرد.

And we can sometimes use a gerund

و گاهی اوقات می‌توانیم

after another verb.

بعد از فعل دیگر از یک جیروند استفاده کنیم.

That's a lot of different possibilities!

این خیلی از احتمالات مختلف است!

So let's break them down together.

پس بیایید با هم آنها را تجزیه کنیم.

Firstly, you can use a gerund when you want to

در مرحله اول، زمانی که می خواهید

use a verb as the subject of a sentence or a phrase.

از یک فعل به عنوان فاعل جمله یا عبارت استفاده کنید، می توانید از یک جیروند استفاده کنید.

Volunteering is a great way

داوطلبانه راهی عالی

to give back to your community.

برای بازگشت به جامعه شماست.

Eating fruits and vegetables

خوردن میوه ها و

is important for a healthy diet.

سبزیجات برای یک رژیم غذایی سالم مهم است.

Studying gerunds doesn't have to be frustrating!

مطالعه جرون ها نباید خسته کننده باشد!

Okay? So now it's your turn!

باشه؟ پس حالا نوبت شماست!

I want you to write a sentence

از شما می خواهم برای تمرین یک جمله

in the comments below this video to practise.

در نظرات زیر این ویدیو بنویسید.

Tell me, what can be frustrating?

به من بگو، چه چیزی می تواند ناامید کننده باشد؟

Or

یا

what else is important to your health?

چه چیز دیگری برای سلامتی شما مهم است؟

Write a sentence, write an answer to that question

یک جمله بنویسید، پاسخ آن سوال را

in the comments below this video

در نظرات زیر این ویدئو بنویسید

and make sure you're using a gerund

و مطمئن شوید که از یک جیروند استفاده می کنید

not just a noun.

نه فقط یک اسم.

We're practising gerunds today, right?

ما امروز در حال تمرین جروند هستیم، درست است؟

Pause the video if you need to.

در صورت نیاز ویدیو را متوقف کنید.

But tell me what frustrates you in the comments.

اما در نظرات به من بگویید چه چیزی شما را ناامید می کند.

Next you can use a gerund as the object of a sentence.

در مرحله بعد می توانید از یک جیروند به عنوان مفعول جمله استفاده کنید.

Now there are some very common verbs

اکنون برخی از افعال بسیار رایج وجود دارند

that take gerunds as objects.

که حروف را به عنوان مفعول می گیرند.

All of these verbs can be followed by a gerund.

همه این افعال را می توان با یک جرون دنبال کرد.

I really like cooking,

من آشپزی را خیلی دوست دارم،

but my fiance is a much better cook than me!

اما نامزدم آشپز خیلی بهتری از من است!

She really enjoys taking pictures of sunsets.

او واقعا از گرفتن عکس از غروب خورشید لذت می برد.

I prefer buying meat from my local butcher.

من ترجیح می دهم از قصاب محلم گوشت بخرم.

Okay? It's your turn now!

باشه؟ حالا نوبت شماست!

What do you dislike doing?

دوست ندارید چه کاری انجام دهید؟

What do you prefer doing?

چه کاری را ترجیح می دهید؟

Write your sentence in the comments below.

جمله خود را در نظرات زیر بنویسید.

When you see a verb after a preposition,

وقتی یک فعل را بعد از حرف اضافه می بینید

it's actually often a gerund.

، در واقع غالباً یک فعل است.

You remember prepositions, right?

حروف اضافه را به خاطر دارید، درست است؟

I talked about them here in this lesson

من در این درس در مورد آنها صحبت کردم

if you need a refresher.

اگر به تجدید نظر نیاز دارید.

They're words like: on, at, in, under,

آنها کلماتی مانند: روی، در، در، زیر،

behind, without.

پشت، بدون.

She walked out of the room without saying a word.

بدون اینکه حرفی بزنه از اتاق بیرون رفت.

And so these rules about prepositions include

و بنابراین، این قوانین در مورد حروف اضافه شامل

expressions that end in prepositions like

عباراتی است که به حروف اضافه ختم

'in spite of'

می شود، علیرغم اینکه

In spite of training for years, she got

سال ها تمرین کرده بود، او

knocked out of the tournament in the first round.

در دور اول از مسابقات حذف شد.

'there's no point in'

"هیچ فایده ای ندارد"

There's no point in taking your jacket,

فایده ای ندارد ژاکت خود را بردارید،

it's really hot outside!

بیرون واقعاً گرم است!

'fed up with'

I'm fed up with asking you to be quiet!

من از اینکه از شما بخواهم ساکت باشید خسته شده ام!

There are some really common expressions

عبارات واقعاً رایجی وجود دارد

that are followed by gerunds too.

که توسط ژوندها نیز دنبال می شوند.

Really

در واقع

you do just need to memorise these ones.

شما فقط باید این موارد را حفظ کنید.

Like 'can't help'

مثل "

I can't help being a perfectionist!

نمیتونم کمک کنم" من نمیتونم کمال گرا باشم!

'can't stand..'

نمی توانم تحمل کنم..

I can't stand working with people

من نمی توانم با افرادی

who always show up late!

که همیشه دیر حاضر می شوند کار کنم!

'it's no use'

"فایده ای ندارد"

It's no use leaving a message,

گذاشتن پیام فایده ای ندارد،

she never calls back anyway!

به هر حال او هرگز تماس نمی گیرد!

'(to be) worth'

"(ارزش) بودن"

It's not worth spending so much money!

ارزش این همه پول خرج کردن را ندارد!

These are all really common expressions

همه اینها عبارات واقعاً رایجی

that are followed by a gerund.

هستند که توسط یک جروند دنبال می شوند.

And guess what?

و حدس بزنید چه؟

It's your turn again!

دوباره نوبت شماست!

It's your turn to write a sentence.

نوبت شماست که یک جمله بنویسید.

What are some of the things that you can't stand doing?

برخی از کارهایی که طاقت انجام آنها را ندارید چیست؟

Write it in the comments below.

آن را در نظرات زیر بنویسید.

Now you may also see gerunds used

اکنون ممکن است

after another verb.

بعد از یک فعل دیگر، جیروندهایی را نیز مشاهده کنید.

Now some verbs can be followed by a gerund

اکنون برخی از افعال را می توان با یک جرون

or the to-infinitive.

یا به مصدر دنبال کرد.

And this can be a little confusing.

و این می تواند کمی گیج کننده باشد.

Because actually,

زیرا در واقع،

choosing one or the other

انتخاب یکی یا دیگری

can change the overall meaning of a sentence.

می تواند معنای کلی یک جمله را تغییر دهد.

Because in one sentence, the word is a noun

زیرا در یک جمله کلمه اسم

and in the other, it's a verb.

و در جمله دیگر فعل است.

So for example,

بنابراین برای مثال

I'll never forget driving along the coast of Sicily.

، هرگز رانندگی در سواحل سیسیل را فراموش نمی کنم.

It was truly stunning.

واقعا خیره کننده بود

Don't forget to take your grandma to the supermarket!

فراموش نکنید که مادربزرگ خود را به سوپرمارکت ببرید!

I've actually opened a can of worms there!

من در واقع یک قوطی کرم را در آنجا باز کرده ام!

So

بنابراین

I've made an extra lesson, a separate lesson

من یک درس اضافی ساخته‌ام، یک درس جداگانه

about gerunds and infinitives

درباره حروف و مصدرها

and you can watch it right here

و می‌توانید آن را همین‌جا

on the mmmEnglish channel next week.

در کانال mmmEnglish هفته آینده تماشا کنید.

It's going to be my next lesson

این درس بعدی من خواهد بود،

so I'll go over more details about the difference between

بنابراین جزئیات بیشتری در مورد تفاوت بین

infinitives and gerunds in that lesson.

مصدرها و حروف در آن درس خواهم گفت.

Make sure you subscribe so you don't miss it!

حتما مشترک شوید تا آن را از دست ندهید!

So let's practise what we've learnt already in this lesson.

پس بیایید آنچه را که قبلاً در این درس آموخته ایم تمرین کنیم.

I want you to find the gerund in each of the examples

از شما می‌خواهم در هر یک از مثال‌هایی

that I'm about to put here.

که می‌خواهم اینجا بگذارم، جیروند را پیدا کنید.

And tell me

و به من بگویید

is it being used as a subject,

آیا به عنوان فاعل

an object,

، مفعول،

after a preposition,

بعد از حرف اضافه

or with an expression?

یا با عبارت استفاده می شود؟

It's no use avoiding him.

دوری از او فایده ای ندارد

He'll keep asking you until you say yes.

او از شما می پرسد تا زمانی که شما بله را بگویید.

What's the gerund?

جروند چیست؟

'avoiding', right?

"اجتناب"، درست است؟

And it's a gerund used with a common expression.

و این یک جروند است که با یک عبارت رایج استفاده می شود.

'It's no use'

"فایده ای ندارد"

It's no use avoiding. It's no use asking.

اجتناب کردن فایده ای ندارد. پرسیدن فایده ای نداره

Do you feel like watching a horror movie

آیا دوست دارید یک فیلم ترسناک تماشا کنید

or a romantic film?

یا یک فیلم عاشقانه؟

Which is the gerund?

جروند کدام است؟

And it's a gerund used as an object, isn't it?

و این یک جیروند است که به عنوان یک شیء استفاده می شود، اینطور نیست؟

Not realising that one of my kids

نفهمیدن اینکه یکی از بچه هایم

is sick is one of my biggest fears!

مریض است یکی از بزرگترین ترس های من است!

So the gerund is

بنابراین ژروند در حال

'realising'

"تحقق" است

And it's a gerund used as a subject.

و این یک جیروند به عنوان موضوع استفاده می شود.

In spite of being injured,

با وجود مجروحیت،

she still managed to finish the marathon!

او همچنان توانست ماراتن را تمام کند!

So the gerund is 'being'

بنابراین حرف جیروند «بودن» است

and it's a gerund used after a preposition.

و یک جیروند است که بعد از حرف اضافه استفاده می‌شود.

So do you feel a little more confident

بنابراین آیا

about gerunds now?

در حال حاضر کمی بیشتر در مورد پیروان احساس اطمینان می کنید؟

I'm going to go down into the comments and check

اکنون می‌خواهم وارد نظرات شوم و

your sentences now

جملات شما را بررسی

so I can make sure that you've been using

کنم تا مطمئن شوم که شما از

your gerunds correctly.

زبان‌های اصیل خود به درستی استفاده کرده‌اید.

And for all of those other pesky English topics

و برای همه آن موضوعات مزاحم انگلیسی دیگر

make sure you subscribe to the mmmEnglish channel,

، حتماً در کانال mmmEnglish مشترک شوید،

I cover new topics and tips every week.

من هر هفته موضوعات و نکات جدید را پوشش می دهم.

Just like these ones.

درست مثل اینها

I'll see you in the next lesson.

در درس بعدی می بینمت.