What is a GERUND? 😣 Confusing English Grammar

1,013,275 views ・ 2018-10-25

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
660
3800
Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !
00:05
What is a gerund?
1
5440
1120
Qu'est-ce qu'un gérondif ?
00:07
Do you know?
2
7160
800
Savez-vous?
00:08
I can tell you that I didn't even know what a gerund was
3
8140
3880
Je peux vous dire que je ne savais même pas ce qu'était un gérondif
00:12
before I started studying to be a teacher.
4
12220
2680
avant de commencer à étudier pour devenir enseignant.
00:15
But native English speakers use gerunds a lot in English.
5
15700
4860
Mais les anglophones utilisent beaucoup les gérondifs en anglais.
00:20
All the time.
6
20740
1020
Tout le temps.
00:21
Whether we realise it or not.
7
21760
1920
Que nous en soyons conscients ou non.
00:24
So it's important that you understand them too
8
24400
2520
Il est donc important que vous les compreniez aussi
00:26
and in today's lesson, I'm going to show you how.
9
26920
3060
et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer comment.
00:41
Okay, I'm going to start by answering your question
10
41460
3500
D'accord, je vais commencer par répondre à votre question
00:44
in the simplest way possible.
11
44960
2260
de la manière la plus simple possible.
00:47
What is a gerund?
12
47760
1440
Qu'est-ce qu'un gérondif ?
00:49
Gerunds look like a verb but they're actually a noun.
13
49460
3620
Les gérondifs ressemblent à un verbe, mais ils sont en fait un nom.
00:53
Okay, perhaps you still don't know what that means.
14
53380
3340
D'accord, peut-être que vous ne savez toujours pas ce que cela signifie.
00:57
We all know that a verb is an action, right?
15
57560
3260
Nous savons tous qu'un verbe est une action, n'est-ce pas ?
01:00
We do a verb.
16
60840
1780
On fait un verbe.
01:02
For example, 'I jog every morning'.
17
62660
2860
Par exemple, "Je fais du jogging tous les matins".
01:06
But sometimes, I just want to talk about an action,
18
66780
3580
Mais parfois, je veux juste parler d'une action,
01:10
not do it.
19
70460
1280
pas la faire.
01:12
Jogging is one of my favourite ways to exercise.
20
72180
3200
Le jogging est l'une de mes façons préférées de faire de l'exercice.
01:15
I love jogging.
21
75640
1360
J'adore faire du jogging.
01:17
I'm talking about 'jogging' as an action.
22
77840
2800
Je parle de "jogging" comme d'une action.
01:20
I'm not jogging right now,
23
80860
1760
Je ne fais pas de jogging en ce moment,
01:22
I'm just talking about something that I love to do.
24
82900
4200
je parle juste de quelque chose que j'aime faire.
01:27
So in other words,
25
87800
1200
Donc, en d'autres termes,
01:29
I'm referring to the action of jogging as a noun.
26
89500
4280
je fais référence à l'action de faire du jogging en tant que nom.
01:33
Or a thing.
27
93900
860
Ou un truc.
01:35
So I've just used the gerund.
28
95640
2840
Je viens donc d'utiliser le gérondif.
01:38
That's a gerund.
29
98680
1120
C'est un gérondif.
01:40
I used a word that looks like a verb, as a noun.
30
100980
4260
J'ai utilisé un mot qui ressemble à un verbe, comme un nom.
01:46
So that's not too difficult, is it?
31
106000
2520
Ce n'est donc pas trop difficile, n'est-ce pas ?
01:49
And if you think this video will be helpful
32
109180
2120
Et si vous pensez que cette vidéo sera utile
01:51
for any of your friends, then share it with them!
33
111300
2520
à l'un de vos amis, partagez-la avec eux !
01:54
You know, the one that
34
114260
1120
Vous savez, celui qui a
01:55
really needs some help with their English!
35
115380
2260
vraiment besoin d'aide avec son anglais !
01:57
Tell them to subscribe.
36
117880
1600
Dites-leur de s'abonner.
01:59
I make new videos answering your trickiest
37
119480
2940
Je fais de nouvelles vidéos répondant à vos
02:02
English questions here, every week.
38
122420
2200
questions d'anglais les plus délicates ici, chaque semaine.
02:05
So how can we recognise the gerund?
39
125020
2960
Alors comment reconnaître le gérondif ?
02:08
What does it look like?
40
128500
1520
À quoi cela ressemble-t-il?
02:10
Well the gerund is formed by adding '-ing'
41
130460
3860
Eh bien, le gérondif est formé en ajoutant '-ing'
02:14
to the base form of a verb
42
134360
1680
à la forme de base d'un verbe
02:16
or the bare infinitive form.
43
136300
2520
ou à la forme infinitive nue.
02:19
So the base form is 'jog'
44
139280
2960
Donc la forme de base est 'jog'
02:23
with '-ing'
45
143000
1560
avec '-ing'
02:25
'jogging'
46
145000
860
'jogging'
02:26
I love jogging.
47
146180
1420
J'adore faire du jogging.
02:27
'jog' is the base form, 'jogging' is the gerund.
48
147920
3740
'jog' est la forme de base, 'jogging' est le gérondif.
02:31
So obviously, the reason why this is confusing
49
151860
3740
Donc, évidemment, la raison pour laquelle cela prête à confusion
02:35
is because this
50
155760
1580
est que cela
02:37
looks a lot like the continuous form of the verb, right?
51
157560
3680
ressemble beaucoup à la forme continue du verbe, n'est-ce pas ?
02:41
So to recognise a gerund, you need to pay attention
52
161700
2900
Donc, pour reconnaître un gérondif, vous devez faire attention
02:44
to how it's used in a sentence.
53
164600
3060
à la façon dont il est utilisé dans une phrase.
02:48
And I've got a test for you.
54
168100
1760
Et j'ai un test pour toi.
02:49
I absolutely love singing.
55
169980
2200
J'adore chanter.
02:52
But performing in public makes me really nervous.
56
172620
3600
Mais jouer en public me rend vraiment nerveux.
02:56
Standing on a stage in front of a crowd is terrifying.
57
176700
3840
Se tenir sur une scène devant une foule est terrifiant.
03:01
So did you hear all of those gerunds?
58
181400
2400
Alors, avez-vous entendu tous ces gérondifs ?
03:03
Did you recognise them?
59
183800
1560
Les avez-vous reconnus ?
03:06
Let's take a closer look.
60
186040
1680
Regardons de plus près.
03:08
I absolutely love singing.
61
188400
2000
J'adore chanter.
03:10
But performing in public makes me really nervous.
62
190440
3360
Mais jouer en public me rend vraiment nerveux.
03:14
Standing on a stage in front of a crowd is terrifying.
63
194080
3720
Se tenir sur une scène devant une foule est terrifiant.
03:18
Okay. So far, we've learned so far generally
64
198580
3380
D'accord. Jusqu'à présent, nous avons appris jusqu'à présent
03:22
what a gerund is
65
202020
1460
ce qu'est un gérondif
03:23
and how to make a gerund.
66
203980
2520
et comment faire un gérondif.
03:27
So here's the next question.
67
207260
2360
Voici donc la question suivante.
03:30
When
68
210040
920
Quand
03:31
and how
69
211540
1100
et comment
03:32
do we use gerunds?
70
212840
1680
utilise-t-on les gérondifs ?
03:34
Just like nouns,.
71
214780
1200
Tout comme les noms,.
03:35
gerunds can be used in many different situations.
72
215980
3440
Les gérondifs peuvent être utilisés dans de nombreuses situations différentes.
03:39
They can be used as the subject of a sentence.
73
219960
3480
Ils peuvent être utilisés comme sujet d'une phrase.
03:43
The object of a sentence.
74
223840
1900
L'objet d'une phrase.
03:46
They can be used after prepositions.
75
226560
3780
Ils peuvent être utilisés après les prépositions.
03:50
They can be used with fixed expressions.
76
230860
2720
Ils peuvent être utilisés avec des expressions fixes.
03:53
And we can sometimes use a gerund
77
233840
2820
Et on peut parfois utiliser un gérondif
03:56
after another verb.
78
236760
1740
après un autre verbe.
04:00
That's a lot of different possibilities!
79
240380
2240
C'est beaucoup de possibilités différentes!
04:02
So let's break them down together.
80
242900
2540
Alors décomposons-les ensemble.
04:05
Firstly, you can use a gerund when you want to
81
245840
2320
Premièrement, vous pouvez utiliser un gérondif lorsque vous souhaitez
04:08
use a verb as the subject of a sentence or a phrase.
82
248160
3780
utiliser un verbe comme sujet d'une phrase ou d'une expression.
04:13
Volunteering is a great way
83
253160
1820
Le bénévolat est un excellent moyen
04:14
to give back to your community.
84
254980
1880
de redonner à votre communauté.
04:18
Eating fruits and vegetables
85
258460
1720
Manger des fruits et des légumes
04:20
is important for a healthy diet.
86
260180
2260
est important pour une alimentation saine.
04:25
Studying gerunds doesn't have to be frustrating!
87
265040
2960
Étudier les gérondifs ne doit pas être frustrant !
04:29
Okay? So now it's your turn!
88
269140
2480
D'accord? Alors maintenant c'est à votre tour !
04:31
I want you to write a sentence
89
271820
2160
Je veux que vous écriviez une phrase
04:34
in the comments below this video to practise.
90
274060
3200
dans les commentaires sous cette vidéo pour vous entraîner.
04:37
Tell me, what can be frustrating?
91
277520
3440
Dites-moi, qu'est-ce qui peut être frustrant ?
04:41
Or
92
281160
500
Ou
04:42
what else is important to your health?
93
282100
2600
quoi d'autre est important pour votre santé?
04:45
Write a sentence, write an answer to that question
94
285800
3160
Écrivez une phrase, écrivez une réponse à cette question
04:49
in the comments below this video
95
289020
2300
dans les commentaires sous cette vidéo
04:51
and make sure you're using a gerund
96
291320
2620
et assurez-vous que vous utilisez un gérondif et
04:54
not just a noun.
97
294060
1240
pas seulement un nom.
04:55
We're practising gerunds today, right?
98
295300
2260
Nous pratiquons les gérondifs aujourd'hui, n'est-ce pas ?
04:57
Pause the video if you need to.
99
297560
1940
Mettez la vidéo en pause si nécessaire.
04:59
But tell me what frustrates you in the comments.
100
299740
3980
Mais dites-moi ce qui vous frustre dans les commentaires.
05:04
Next you can use a gerund as the object of a sentence.
101
304360
3760
Ensuite, vous pouvez utiliser un gérondif comme objet d'une phrase.
05:08
Now there are some very common verbs
102
308580
2400
Maintenant, il existe des verbes très courants
05:10
that take gerunds as objects.
103
310980
2160
qui prennent les gérondifs comme des objets.
05:23
All of these verbs can be followed by a gerund.
104
323260
4020
Tous ces verbes peuvent être suivis d'un gérondif.
05:27
I really like cooking,
105
327640
1520
J'aime beaucoup cuisiner,
05:29
but my fiance is a much better cook than me!
106
329160
2700
mais mon fiancé est un bien meilleur cuisinier que moi !
05:33
She really enjoys taking pictures of sunsets.
107
333940
3120
Elle aime vraiment prendre des photos de couchers de soleil.
05:38
I prefer buying meat from my local butcher.
108
338500
2880
Je préfère acheter de la viande chez mon boucher local.
05:42
Okay? It's your turn now!
109
342180
1680
D'accord? C'est ton tour maintenant!
05:43
What do you dislike doing?
110
343980
1940
Qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?
05:46
What do you prefer doing?
111
346080
2280
Que préférez-vous faire ?
05:48
Write your sentence in the comments below.
112
348980
2540
Écrivez votre phrase dans les commentaires ci-dessous.
05:52
When you see a verb after a preposition,
113
352720
2820
Quand vous voyez un verbe après une préposition,
05:56
it's actually often a gerund.
114
356120
2000
c'est en fait souvent un gérondif.
05:58
You remember prepositions, right?
115
358820
2020
Vous vous souvenez des prépositions, n'est-ce pas ?
06:00
I talked about them here in this lesson
116
360840
2500
J'en ai parlé ici dans cette leçon
06:03
if you need a refresher.
117
363340
1400
si vous avez besoin d'un rappel.
06:05
They're words like: on, at, in, under,
118
365140
4060
Ce sont des mots comme : sur, à, dans, sous,
06:09
behind, without.
119
369840
2460
derrière, sans.
06:13
She walked out of the room without saying a word.
120
373400
3920
Elle sortit de la pièce sans dire un mot.
06:18
And so these rules about prepositions include
121
378480
3060
Et donc ces règles sur les prépositions incluent des
06:21
expressions that end in prepositions like
122
381540
3080
expressions qui se terminent par des prépositions comme
06:25
'in spite of'
123
385100
1040
« malgré ».
06:27
In spite of training for years, she got
124
387300
2800
Malgré des années d'entraînement, elle a été
06:30
knocked out of the tournament in the first round.
125
390100
2820
éliminée du tournoi au premier tour.
06:35
'there's no point in'
126
395320
1600
'ça ne sert à rien' Ça
06:37
There's no point in taking your jacket,
127
397780
2640
ne sert à rien de prendre sa veste,
06:40
it's really hot outside!
128
400420
1560
il fait vraiment chaud dehors !
06:44
'fed up with'
129
404340
1040
'marre de'
06:46
I'm fed up with asking you to be quiet!
130
406000
2740
J'en ai marre de te demander de te taire !
06:50
There are some really common expressions
131
410520
2180
Certaines expressions très courantes
06:52
that are followed by gerunds too.
132
412700
2100
sont également suivies de gérondifs.
06:55
Really
133
415680
600
Vraiment,
06:56
you do just need to memorise these ones.
134
416880
2840
vous n'avez qu'à les mémoriser.
07:00
Like 'can't help'
135
420160
1200
Comme "je ne peux pas aider",
07:02
I can't help being a perfectionist!
136
422440
2760
je ne peux pas m'empêcher d'être perfectionniste !
07:06
'can't stand..'
137
426380
1580
"Je ne supporte pas..."
07:09
I can't stand working with people
138
429140
2080
Je ne supporte pas de travailler avec des gens
07:11
who always show up late!
139
431240
1680
qui arrivent toujours en retard !
07:15
'it's no use'
140
435000
1260
'ça ne sert à rien'
07:17
It's no use leaving a message,
141
437220
2080
Ça ne sert à rien de laisser un message,
07:19
she never calls back anyway!
142
439380
2080
elle ne rappelle jamais de toute façon !
07:23
'(to be) worth'
143
443860
1420
'(être) valable'
07:26
It's not worth spending so much money!
144
446140
2740
Ce n'est pas la peine de dépenser autant d'argent !
07:30
These are all really common expressions
145
450360
2340
Ce sont toutes des expressions très courantes
07:32
that are followed by a gerund.
146
452700
2360
qui sont suivies d'un gérondif.
07:35
And guess what?
147
455700
1460
Et devine quoi?
07:37
It's your turn again!
148
457300
1440
C'est encore votre tour !
07:38
It's your turn to write a sentence.
149
458740
2100
C'est à votre tour d'écrire une phrase.
07:41
What are some of the things that you can't stand doing?
150
461280
4440
Quelles sont certaines des choses que vous ne supportez pas de faire ?
07:46
Write it in the comments below.
151
466000
2000
Écrivez-le dans les commentaires ci-dessous.
07:49
Now you may also see gerunds used
152
469100
2780
Maintenant, vous pouvez également voir des gérondifs utilisés
07:51
after another verb.
153
471900
1660
après un autre verbe.
07:54
Now some verbs can be followed by a gerund
154
474380
4260
Maintenant, certains verbes peuvent être suivis d'un gérondif
07:58
or the to-infinitive.
155
478700
2340
ou du to-infinitif.
08:01
And this can be a little confusing.
156
481420
2320
Et cela peut être un peu déroutant.
08:03
Because actually,
157
483820
2340
Car en fait,
08:06
choosing one or the other
158
486180
1580
choisir l'un ou l'autre
08:07
can change the overall meaning of a sentence.
159
487760
2980
peut changer le sens général d'une phrase.
08:11
Because in one sentence, the word is a noun
160
491380
3040
Parce que dans une phrase, le mot est un nom
08:14
and in the other, it's a verb.
161
494420
2500
et dans l'autre, c'est un verbe.
08:17
So for example,
162
497280
1300
Ainsi, par exemple,
08:19
I'll never forget driving along the coast of Sicily.
163
499120
2900
je n'oublierai jamais de conduire le long de la côte sicilienne.
08:22
It was truly stunning.
164
502040
2000
C'était vraiment magnifique.
08:26
Don't forget to take your grandma to the supermarket!
165
506120
2580
N'oubliez pas d'emmener votre grand-mère au supermarché !
08:30
I've actually opened a can of worms there!
166
510180
2800
J'ai en fait ouvert une boîte de Pandore là-bas!
08:33
So
167
513840
500
08:35
I've made an extra lesson, a separate lesson
168
515420
2720
J'ai donc fait une leçon supplémentaire, une leçon séparée
08:38
about gerunds and infinitives
169
518140
1960
sur les gérondifs et les infinitifs
08:40
and you can watch it right here
170
520100
2000
et vous pouvez la regarder ici même
08:42
on the mmmEnglish channel next week.
171
522120
2560
sur la chaîne mmmEnglish la semaine prochaine.
08:44
It's going to be my next lesson
172
524860
2000
Ce sera ma prochaine leçon,
08:47
so I'll go over more details about the difference between
173
527120
3980
donc je vais donner plus de détails sur la différence entre les
08:51
infinitives and gerunds in that lesson.
174
531340
3200
infinitifs et les gérondifs dans cette leçon.
08:54
Make sure you subscribe so you don't miss it!
175
534540
2660
Assurez-vous de vous abonner pour ne pas le manquer!
08:58
So let's practise what we've learnt already in this lesson.
176
538060
3540
Alors mettons en pratique ce que nous avons déjà appris dans cette leçon.
09:02
I want you to find the gerund in each of the examples
177
542780
4060
Je veux que vous trouviez le gérondif dans chacun des exemples
09:06
that I'm about to put here.
178
546840
1740
que je suis sur le point de mettre ici.
09:08
And tell me
179
548720
1180
Et dites-moi
09:10
is it being used as a subject,
180
550460
2660
s'il est utilisé comme sujet
09:13
an object,
181
553680
1040
, objet,
09:15
after a preposition,
182
555900
1740
après une préposition
09:17
or with an expression?
183
557760
2260
ou avec une expression ?
09:21
It's no use avoiding him.
184
561780
2060
Il ne sert à rien de l'éviter.
09:23
He'll keep asking you until you say yes.
185
563860
2960
Il continuera à vous demander jusqu'à ce que vous disiez oui.
09:31
What's the gerund?
186
571600
1280
C'est quoi le gérondif ?
09:33
'avoiding', right?
187
573400
1620
"éviter", non ?
09:35
And it's a gerund used with a common expression.
188
575800
4000
Et c'est un gérondif utilisé avec une expression commune.
09:40
'It's no use'
189
580040
1220
'Ça ne sert à rien'
09:41
It's no use avoiding. It's no use asking.
190
581840
3720
Ça ne sert à rien d'éviter. Ça ne sert à rien de demander.
09:46
Do you feel like watching a horror movie
191
586900
2640
Envie de regarder un film d'horreur
09:49
or a romantic film?
192
589860
1640
ou un film romantique ?
09:57
Which is the gerund?
193
597480
1680
Quel est le gérondif ?
09:59
And it's a gerund used as an object, isn't it?
194
599900
4320
Et c'est un gérondif utilisé comme objet, n'est-ce pas ?
10:05
Not realising that one of my kids
195
605800
2480
Ne pas réaliser qu'un de mes enfants
10:08
is sick is one of my biggest fears!
196
608320
2160
est malade est l'une de mes plus grandes peurs !
10:11
So the gerund is
197
611460
1900
Donc le gérondif
10:14
'realising'
198
614500
1160
"réalise"
10:16
And it's a gerund used as a subject.
199
616820
5120
Et c'est un gérondif utilisé comme sujet.
10:22
In spite of being injured,
200
622740
1760
Malgré sa blessure,
10:24
she still managed to finish the marathon!
201
624540
3060
elle a quand même réussi à terminer le marathon !
10:30
So the gerund is 'being'
202
630080
2380
Donc le gérondif est 'être'
10:33
and it's a gerund used after a preposition.
203
633320
3480
et c'est un gérondif utilisé après une préposition.
10:38
So do you feel a little more confident
204
638340
2680
Alors, vous sentez-vous un peu plus
10:41
about gerunds now?
205
641080
1280
à l'aise avec les gérondifs maintenant ?
10:43
I'm going to go down into the comments and check
206
643320
2880
Je vais descendre dans les commentaires et vérifier
10:46
your sentences now
207
646200
1280
vos phrases maintenant
10:47
so I can make sure that you've been using
208
647480
2120
afin de m'assurer que vous avez utilisé
10:49
your gerunds correctly.
209
649620
1680
vos gérondifs correctement.
10:52
And for all of those other pesky English topics
210
652720
3780
Et pour tous ces autres sujets anglais embêtants,
10:56
make sure you subscribe to the mmmEnglish channel,
211
656920
3360
assurez-vous de vous abonner à la chaîne mmmEnglish,
11:00
I cover new topics and tips every week.
212
660400
3120
je couvre de nouveaux sujets et conseils chaque semaine.
11:03
Just like these ones.
213
663680
1440
Tout comme ceux-ci.
11:05
I'll see you in the next lesson.
214
665500
2420
Je vous verrai dans la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7