What is a GERUND? 😣 Confusing English Grammar

1,013,275 views ・ 2018-10-25

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!
0
660
3800
Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish!
00:05
What is a gerund?
1
5440
1120
Co to jest odczasownik? Czy
00:07
Do you know?
2
7160
800
wiesz?
00:08
I can tell you that I didn't even know what a gerund was
3
8140
3880
Mogę ci powiedzieć, że nawet nie wiedziałem, co to jest gerundium,
00:12
before I started studying to be a teacher.
4
12220
2680
zanim zacząłem studiować, aby zostać nauczycielem.
00:15
But native English speakers use gerunds a lot in English.
5
15700
4860
Ale rodzimi użytkownicy języka angielskiego często używają gerunda w języku angielskim.
00:20
All the time.
6
20740
1020
Cały czas.
00:21
Whether we realise it or not.
7
21760
1920
Czy zdajemy sobie z tego sprawę, czy nie.
00:24
So it's important that you understand them too
8
24400
2520
Dlatego ważne jest, abyś je również zrozumiał,
00:26
and in today's lesson, I'm going to show you how.
9
26920
3060
a podczas dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak to zrobić.
00:41
Okay, I'm going to start by answering your question
10
41460
3500
Dobra, zacznę od odpowiedzi na twoje pytanie
00:44
in the simplest way possible.
11
44960
2260
w najprostszy możliwy sposób.
00:47
What is a gerund?
12
47760
1440
Co to jest odczasownik?
00:49
Gerunds look like a verb but they're actually a noun.
13
49460
3620
Gerundy wyglądają jak czasowniki, ale w rzeczywistości są rzeczownikami.
00:53
Okay, perhaps you still don't know what that means.
14
53380
3340
Ok, być może nadal nie wiesz, co to znaczy.
00:57
We all know that a verb is an action, right?
15
57560
3260
Wszyscy wiemy, że czasownik to czynność, prawda?
01:00
We do a verb.
16
60840
1780
Robimy czasownik.
01:02
For example, 'I jog every morning'.
17
62660
2860
Na przykład: „Joggam każdego ranka”.
01:06
But sometimes, I just want to talk about an action,
18
66780
3580
Ale czasami chcę po prostu porozmawiać o jakiejś czynności, a
01:10
not do it.
19
70460
1280
nie ją wykonać.
01:12
Jogging is one of my favourite ways to exercise.
20
72180
3200
Jogging to jeden z moich ulubionych sposobów na aktywność fizyczną.
01:15
I love jogging.
21
75640
1360
Uwielbiam jogging.
01:17
I'm talking about 'jogging' as an action.
22
77840
2800
Mówię o „joggingu” jako akcji.
01:20
I'm not jogging right now,
23
80860
1760
Nie biegam teraz,
01:22
I'm just talking about something that I love to do.
24
82900
4200
mówię tylko o czymś, co kocham robić.
01:27
So in other words,
25
87800
1200
Innymi słowy,
01:29
I'm referring to the action of jogging as a noun.
26
89500
4280
odnoszę się do działania joggingu jako rzeczownika.
01:33
Or a thing.
27
93900
860
Albo rzecz.
01:35
So I've just used the gerund.
28
95640
2840
Więc właśnie użyłem gerundium.
01:38
That's a gerund.
29
98680
1120
To jest rzeczownik.
01:40
I used a word that looks like a verb, as a noun.
30
100980
4260
Użyłem słowa, które wygląda jak czasownik, jako rzeczownik.
01:46
So that's not too difficult, is it?
31
106000
2520
Więc to nie jest zbyt trudne, prawda?
01:49
And if you think this video will be helpful
32
109180
2120
A jeśli uważasz, że ten film będzie pomocny
01:51
for any of your friends, then share it with them!
33
111300
2520
dla któregoś z Twoich znajomych, podziel się nim z nim!
01:54
You know, the one that
34
114260
1120
Wiesz, ten, który
01:55
really needs some help with their English!
35
115380
2260
naprawdę potrzebuje pomocy z angielskim!
01:57
Tell them to subscribe.
36
117880
1600
Powiedz im, żeby subskrybowali. Co tydzień
01:59
I make new videos answering your trickiest
37
119480
2940
tworzę tu nowe filmy z odpowiedziami na najtrudniejsze
02:02
English questions here, every week.
38
122420
2200
pytania z języka angielskiego.
02:05
So how can we recognise the gerund?
39
125020
2960
Jak więc rozpoznać gerunda?
02:08
What does it look like?
40
128500
1520
Jak to wygląda?
02:10
Well the gerund is formed by adding '-ing'
41
130460
3860
Cóż, gerundium jest tworzone przez dodanie „-ing”
02:14
to the base form of a verb
42
134360
1680
do podstawowej formy czasownika
02:16
or the bare infinitive form.
43
136300
2520
lub samej formy bezokolicznika.
02:19
So the base form is 'jog'
44
139280
2960
Tak więc podstawowa forma to „jog”
02:23
with '-ing'
45
143000
1560
z „-ing” „
02:25
'jogging'
46
145000
860
jogging”.
02:26
I love jogging.
47
146180
1420
Uwielbiam jogging.
02:27
'jog' is the base form, 'jogging' is the gerund.
48
147920
3740
„jog” to forma podstawowa, „jogging” to gerundium.
02:31
So obviously, the reason why this is confusing
49
151860
3740
Więc oczywiście powodem, dla którego jest to mylące,
02:35
is because this
50
155760
1580
jest to, że
02:37
looks a lot like the continuous form of the verb, right?
51
157560
3680
wygląda to bardzo podobnie do ciągłej formy czasownika, prawda?
02:41
So to recognise a gerund, you need to pay attention
52
161700
2900
Tak więc, aby rozpoznać gerunda, musisz zwrócić uwagę
02:44
to how it's used in a sentence.
53
164600
3060
na to, jak jest on używany w zdaniu.
02:48
And I've got a test for you.
54
168100
1760
I mam dla ciebie test.
02:49
I absolutely love singing.
55
169980
2200
Absolutnie kocham śpiewać.
02:52
But performing in public makes me really nervous.
56
172620
3600
Ale występy publiczne bardzo mnie denerwują.
02:56
Standing on a stage in front of a crowd is terrifying.
57
176700
3840
Stanie na scenie przed publicznością jest przerażające.
03:01
So did you hear all of those gerunds?
58
181400
2400
Słyszałeś te wszystkie gerunda? Czy
03:03
Did you recognise them?
59
183800
1560
je rozpoznałeś?
03:06
Let's take a closer look.
60
186040
1680
Przyjrzyjmy się bliżej.
03:08
I absolutely love singing.
61
188400
2000
Absolutnie kocham śpiewać.
03:10
But performing in public makes me really nervous.
62
190440
3360
Ale występy publiczne bardzo mnie denerwują.
03:14
Standing on a stage in front of a crowd is terrifying.
63
194080
3720
Stanie na scenie przed publicznością jest przerażające.
03:18
Okay. So far, we've learned so far generally
64
198580
3380
Dobra. Do tej pory nauczyliśmy się ogólnie,
03:22
what a gerund is
65
202020
1460
czym jest rzeczownik odczasownikowy
03:23
and how to make a gerund.
66
203980
2520
i jak go utworzyć.
03:27
So here's the next question.
67
207260
2360
Oto następne pytanie.
03:30
When
68
210040
920
Kiedy
03:31
and how
69
211540
1100
i jak
03:32
do we use gerunds?
70
212840
1680
używamy rzeczowników odczasownikowych?
03:34
Just like nouns,.
71
214780
1200
Podobnie jak rzeczowniki,.
03:35
gerunds can be used in many different situations.
72
215980
3440
rzeczowników odczasownikowych można używać w wielu różnych sytuacjach.
03:39
They can be used as the subject of a sentence.
73
219960
3480
Mogą być używane jako podmiot zdania.
03:43
The object of a sentence.
74
223840
1900
Przedmiot zdania.
03:46
They can be used after prepositions.
75
226560
3780
Można ich używać po przyimkach.
03:50
They can be used with fixed expressions.
76
230860
2720
Można ich używać ze stałymi wyrażeniami.
03:53
And we can sometimes use a gerund
77
233840
2820
I czasami możemy użyć gerundium
03:56
after another verb.
78
236760
1740
po innym czasowniku.
04:00
That's a lot of different possibilities!
79
240380
2240
To wiele różnych możliwości!
04:02
So let's break them down together.
80
242900
2540
Rozłóżmy je więc razem.
04:05
Firstly, you can use a gerund when you want to
81
245840
2320
Po pierwsze, możesz użyć gerundium, gdy chcesz
04:08
use a verb as the subject of a sentence or a phrase.
82
248160
3780
użyć czasownika jako podmiotu zdania lub frazy.
04:13
Volunteering is a great way
83
253160
1820
Wolontariat to świetny sposób
04:14
to give back to your community.
84
254980
1880
na odwdzięczenie się swojej społeczności.
04:18
Eating fruits and vegetables
85
258460
1720
Jedzenie owoców i warzyw
04:20
is important for a healthy diet.
86
260180
2260
jest ważne dla zdrowej diety.
04:25
Studying gerunds doesn't have to be frustrating!
87
265040
2960
Nauka gerunda nie musi być frustrująca!
04:29
Okay? So now it's your turn!
88
269140
2480
Dobra? Więc teraz twoja kolej!
04:31
I want you to write a sentence
89
271820
2160
Chcę, abyście napisali zdanie
04:34
in the comments below this video to practise.
90
274060
3200
w komentarzach pod tym filmem, aby poćwiczyć.
04:37
Tell me, what can be frustrating?
91
277520
3440
Powiedz mi, co może być frustrujące?
04:41
Or
92
281160
500
Albo
04:42
what else is important to your health?
93
282100
2600
co jeszcze jest ważne dla Twojego zdrowia?
04:45
Write a sentence, write an answer to that question
94
285800
3160
Napisz zdanie, napisz odpowiedź na to pytanie
04:49
in the comments below this video
95
289020
2300
w komentarzach pod tym filmem
04:51
and make sure you're using a gerund
96
291320
2620
i upewnij się, że używasz gerundium, a
04:54
not just a noun.
97
294060
1240
nie tylko rzeczownika.
04:55
We're practising gerunds today, right?
98
295300
2260
Ćwiczymy dzisiaj gerundia, prawda?
04:57
Pause the video if you need to.
99
297560
1940
Wstrzymaj wideo, jeśli chcesz.
04:59
But tell me what frustrates you in the comments.
100
299740
3980
Ale powiedz mi, co cię frustruje w komentarzach.
05:04
Next you can use a gerund as the object of a sentence.
101
304360
3760
Następnie możesz użyć gerundium jako dopełnienia zdania.
05:08
Now there are some very common verbs
102
308580
2400
Teraz jest kilka bardzo powszechnych czasowników,
05:10
that take gerunds as objects.
103
310980
2160
które przyjmują rzeczowniki odczasownikowe jako dopełnienia. Po
05:23
All of these verbs can be followed by a gerund.
104
323260
4020
wszystkich tych czasownikach może wystąpić gerund.
05:27
I really like cooking,
105
327640
1520
Bardzo lubię gotować,
05:29
but my fiance is a much better cook than me!
106
329160
2700
ale mój narzeczony jest o wiele lepszym kucharzem ode mnie!
05:33
She really enjoys taking pictures of sunsets.
107
333940
3120
Bardzo lubi fotografować zachody słońca.
05:38
I prefer buying meat from my local butcher.
108
338500
2880
Wolę kupować mięso od mojego lokalnego rzeźnika.
05:42
Okay? It's your turn now!
109
342180
1680
Dobra? Teraz twoja kolej!
05:43
What do you dislike doing?
110
343980
1940
Czego nie lubisz robić?
05:46
What do you prefer doing?
111
346080
2280
Co wolisz robić?
05:48
Write your sentence in the comments below.
112
348980
2540
Napisz swoje zdanie w komentarzach poniżej.
05:52
When you see a verb after a preposition,
113
352720
2820
Kiedy widzisz czasownik po przyimku,
05:56
it's actually often a gerund.
114
356120
2000
często jest to gerund.
05:58
You remember prepositions, right?
115
358820
2020
Pamiętasz przyimki, prawda?
06:00
I talked about them here in this lesson
116
360840
2500
Mówiłem o nich tutaj w tej lekcji,
06:03
if you need a refresher.
117
363340
1400
jeśli potrzebujesz odświeżenia. Są to
06:05
They're words like: on, at, in, under,
118
365140
4060
słowa takie jak: na, w, w, pod,
06:09
behind, without.
119
369840
2460
za, bez.
06:13
She walked out of the room without saying a word.
120
373400
3920
Wyszła z pokoju bez słowa.
06:18
And so these rules about prepositions include
121
378480
3060
I tak te zasady dotyczące przyimków obejmują
06:21
expressions that end in prepositions like
122
381540
3080
wyrażenia, które kończą się przyimkami typu „
06:25
'in spite of'
123
385100
1040
pomimo”.
06:27
In spite of training for years, she got
124
387300
2800
Pomimo wieloletnich treningów
06:30
knocked out of the tournament in the first round.
125
390100
2820
odpadła z turnieju w pierwszej rundzie.
06:35
'there's no point in'
126
395320
1600
'nie ma sensu'
06:37
There's no point in taking your jacket,
127
397780
2640
Nie ma sensu brać kurtki, na
06:40
it's really hot outside!
128
400420
1560
zewnątrz jest naprawdę gorąco!
06:44
'fed up with'
129
404340
1040
„dość”
06:46
I'm fed up with asking you to be quiet!
130
406000
2740
Mam dość proszenia cię o ciszę!
06:50
There are some really common expressions
131
410520
2180
Istnieje kilka naprawdę powszechnych wyrażeń, po których występują
06:52
that are followed by gerunds too.
132
412700
2100
również rzeczowniki odczasownikowe.
06:55
Really
133
415680
600
Naprawdę
06:56
you do just need to memorise these ones.
134
416880
2840
wystarczy zapamiętać te.
07:00
Like 'can't help'
135
420160
1200
Jak „nie mogę pomóc”,
07:02
I can't help being a perfectionist!
136
422440
2760
nie mogę powstrzymać się od bycia perfekcjonistą!
07:06
'can't stand..'
137
426380
1580
„nie mogę znieść…”
07:09
I can't stand working with people
138
429140
2080
Nie mogę znieść pracy z ludźmi,
07:11
who always show up late!
139
431240
1680
którzy zawsze się spóźniają!
07:15
'it's no use'
140
435000
1260
„to bez sensu”
07:17
It's no use leaving a message,
141
437220
2080
Nie ma sensu zostawiać wiadomości,
07:19
she never calls back anyway!
142
439380
2080
ona i tak nigdy nie oddzwania!
07:23
'(to be) worth'
143
443860
1420
'(być) warte'
07:26
It's not worth spending so much money!
144
446140
2740
Nie warto wydawać tyle pieniędzy!
07:30
These are all really common expressions
145
450360
2340
To wszystko są bardzo popularne wyrażenia, po których
07:32
that are followed by a gerund.
146
452700
2360
występuje gerund.
07:35
And guess what?
147
455700
1460
I zgadnij co?
07:37
It's your turn again!
148
457300
1440
Znowu Twoja kolej!
07:38
It's your turn to write a sentence.
149
458740
2100
Twoja kolej na napisanie zdania.
07:41
What are some of the things that you can't stand doing?
150
461280
4440
Jakie są rzeczy, których nie możesz znieść?
07:46
Write it in the comments below.
151
466000
2000
Napisz to w komentarzach poniżej.
07:49
Now you may also see gerunds used
152
469100
2780
Teraz możesz również zobaczyć rzeczowniki odczasownikowe używane
07:51
after another verb.
153
471900
1660
po innym czasowniku.
07:54
Now some verbs can be followed by a gerund
154
474380
4260
Teraz po niektórych czasownikach może wystąpić gerund
07:58
or the to-infinitive.
155
478700
2340
lub bezokolicznik.
08:01
And this can be a little confusing.
156
481420
2320
A to może być trochę mylące.
08:03
Because actually,
157
483820
2340
Ponieważ w rzeczywistości
08:06
choosing one or the other
158
486180
1580
wybór jednego lub drugiego
08:07
can change the overall meaning of a sentence.
159
487760
2980
może zmienić ogólne znaczenie zdania.
08:11
Because in one sentence, the word is a noun
160
491380
3040
Ponieważ w jednym zdaniu słowo jest rzeczownikiem,
08:14
and in the other, it's a verb.
161
494420
2500
aw drugim czasownikiem.
08:17
So for example,
162
497280
1300
Na przykład
08:19
I'll never forget driving along the coast of Sicily.
163
499120
2900
nigdy nie zapomnę jazdy wzdłuż wybrzeża Sycylii.
08:22
It was truly stunning.
164
502040
2000
To było naprawdę oszałamiające.
08:26
Don't forget to take your grandma to the supermarket!
165
506120
2580
Nie zapomnij zabrać babci do supermarketu!
08:30
I've actually opened a can of worms there!
166
510180
2800
Właściwie otworzyłem tam puszkę robaków!
08:33
So
167
513840
500
08:35
I've made an extra lesson, a separate lesson
168
515420
2720
Przygotowałem więc dodatkową lekcję, osobną lekcję
08:38
about gerunds and infinitives
169
518140
1960
o rzeczownikach odczasownikowych i bezokolicznikach, którą
08:40
and you can watch it right here
170
520100
2000
możesz obejrzeć tutaj,
08:42
on the mmmEnglish channel next week.
171
522120
2560
na kanale mmmanEnglish w przyszłym tygodniu.
08:44
It's going to be my next lesson
172
524860
2000
To będzie moja następna lekcja,
08:47
so I'll go over more details about the difference between
173
527120
3980
więc omówię więcej szczegółów na temat różnicy między
08:51
infinitives and gerunds in that lesson.
174
531340
3200
bezokolicznikami a gerundami w tej lekcji.
08:54
Make sure you subscribe so you don't miss it!
175
534540
2660
Upewnij się, że subskrybujesz, aby tego nie przegapić!
08:58
So let's practise what we've learnt already in this lesson.
176
538060
3540
Przećwiczmy więc to, czego nauczyliśmy się już podczas tej lekcji.
09:02
I want you to find the gerund in each of the examples
177
542780
4060
Chcę, żebyś znalazł gerundium w każdym z przykładów,
09:06
that I'm about to put here.
178
546840
1740
które mam zamiar tu umieścić.
09:08
And tell me
179
548720
1180
I powiedz mi, czy jest
09:10
is it being used as a subject,
180
550460
2660
używany jako podmiot,
09:13
an object,
181
553680
1040
dopełnienie,
09:15
after a preposition,
182
555900
1740
po przyimku,
09:17
or with an expression?
183
557760
2260
czy z wyrażeniem?
09:21
It's no use avoiding him.
184
561780
2060
Nie ma sensu go unikać.
09:23
He'll keep asking you until you say yes.
185
563860
2960
Będzie cię pytał, aż się zgodzisz.
09:31
What's the gerund?
186
571600
1280
Co to jest gerundium?
09:33
'avoiding', right?
187
573400
1620
„unikać”, prawda?
09:35
And it's a gerund used with a common expression.
188
575800
4000
I jest to gerundium używane w powszechnym wyrażeniu.
09:40
'It's no use'
189
580040
1220
„To nie ma sensu”
09:41
It's no use avoiding. It's no use asking.
190
581840
3720
Nie ma sensu unikać. Nie ma sensu pytać.
09:46
Do you feel like watching a horror movie
191
586900
2640
Masz ochotę obejrzeć horror
09:49
or a romantic film?
192
589860
1640
lub film romantyczny?
09:57
Which is the gerund?
193
597480
1680
Który jest gerundium?
09:59
And it's a gerund used as an object, isn't it?
194
599900
4320
I to jest gerundium używane jako dopełnienie, prawda?
10:05
Not realising that one of my kids
195
605800
2480
Brak świadomości, że jedno z moich dzieci
10:08
is sick is one of my biggest fears!
196
608320
2160
jest chore, jest jednym z moich największych lęków!
10:11
So the gerund is
197
611460
1900
Tak więc gerundium jest
10:14
'realising'
198
614500
1160
„realizujące”
10:16
And it's a gerund used as a subject.
199
616820
5120
I jest to gerundium używane jako podmiot.
10:22
In spite of being injured,
200
622740
1760
Mimo kontuzji
10:24
she still managed to finish the marathon!
201
624540
3060
udało jej się ukończyć maraton!
10:30
So the gerund is 'being'
202
630080
2380
Tak więc gerundium to „być”
10:33
and it's a gerund used after a preposition.
203
633320
3480
i jest to gerundium używane po przyimku.
10:38
So do you feel a little more confident
204
638340
2680
Czy teraz czujesz się trochę pewniej, jeśli
10:41
about gerunds now?
205
641080
1280
chodzi o gerundy?
10:43
I'm going to go down into the comments and check
206
643320
2880
Zamierzam teraz przejść do komentarzy i sprawdzić
10:46
your sentences now
207
646200
1280
twoje zdania,
10:47
so I can make sure that you've been using
208
647480
2120
aby upewnić się, że
10:49
your gerunds correctly.
209
649620
1680
poprawnie używasz gerunda.
10:52
And for all of those other pesky English topics
210
652720
3780
A jeśli chodzi o inne nieznośne angielskie tematy,
10:56
make sure you subscribe to the mmmEnglish channel,
211
656920
3360
zasubskrybuj kanał mmmanEnglish.
11:00
I cover new topics and tips every week.
212
660400
3120
Co tydzień omawiam nowe tematy i porady.
11:03
Just like these ones.
213
663680
1440
Tak jak te. Do
11:05
I'll see you in the next lesson.
214
665500
2420
zobaczenia na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7