22 ‘LOOK’ Expressions & Phrasal Verbs: look up to, look back on, look as though + MORE!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

خوب هی، من اِما هستم از mmmEnglish

coming at you from my new house.

که از خانه جدیدم به شما می آیم.

Now I know it kind of looks exactly the same

اکنون می‌دانم که دقیقاً

as it was before back there but I can assure you

همان چیزی است که قبل از بازگشت به آنجا بود، اما می‌توانم به شما اطمینان دهم

that what's happening on that side of the camera

که آنچه در آن طرف دوربین اتفاق می‌افتد،

is not okay. I spent the last couple of weeks

درست نیست. من چند هفته گذشته را صرف

packing and lifting and sorting and moving house

بسته بندی، بلند کردن، مرتب کردن و جابجایی خانه کردم،

always takes way longer than you think.

همیشه خیلی بیشتر از آنچه فکر می کنید طول می کشد.

I was a little disorganised last week so I didn't

من هفته گذشته کمی بی نظم بودم، بنابراین

make a new lesson for you and I'm sorry about that

درس جدیدی برای شما نساختم و از این بابت متاسفم،

but today I've got an awesome lesson for you

اما امروز یک درس عالی برای شما دارم

to help you expand your vocabulary and learn new

که به شما کمک می کنم دایره لغات خود را گسترش دهید و

expressions all using the verb look.

عبارات جدید را با استفاده از فعل یاد بگیرید. نگاه کن

Now I'm sure there's going to be some familiar ones

اکنون مطمئن هستم که برخی از عبارات آشنا

in there but that's great because you'll get

در آنجا وجود خواهند داشت، اما این عالی است زیرا می‌توانید

to review them and practise with me a little

آنها را مرور کنید و کمی با من تمرین کنید

and make sure you're using

و مطمئن شوید که از

these expressions accurately.

این عبارات دقیق استفاده می‌کنید.

And there will definitely be some new ones that will

و قطعاً موارد جدیدی وجود خواهند داشت که

help you to build your vocabulary further

به شما کمک می‌کنند تا دایره لغات خود را بیشتر بسازید

and it'll be interesting to see them used accurately  

و دیدن استفاده دقیق از آنها

in context as well. And as always, I've got a mini quiz

در زمینه نیز جالب خواهد بود. و مثل همیشه، من یک مسابقه کوچک

at the end to help you practise so stick around.

در پایان دارم که به شما کمک می‌کند تمرین کنید، بنابراین در کنار آن بمانید.

We've got a lot of phrasal verbs and expressions

ما امروز افعال و عبارات عبارتی زیادی

to get through today so make sure you've got

داریم، بنابراین مطمئن شوید که

a notebook handy where you can write down

یک دفترچه یادداشت دارید که می‌توانید

some of the new expressions

برخی از عبارات جدید

and ways of using them.

و روش‌های استفاده از آنها را یادداشت کنید.

Watching and listening is great but to make 

تماشا کردن و گوش دادن عالی است، اما برای اینکه

these words stick in your mind, practise using them

این کلمات در ذهنتان بمانند، خودتان استفاده از آنها

yourself, write some sentences down

را تمرین کنید، چند جمله را

and be especially mindful of the prepositions and the

یادداشت کنید و به ویژه مراقب حروف اضافه و

words that are commonly used with look.

کلماتی باشید که معمولاً با نگاه استفاده می‌شوند.

This means that you're learning to use these

این بدان معنی است که شما یاد می گیرید که از این

expressions accurately and it'll help you to sound

عبارات به طور دقیق استفاده کنید و به شما کمک می کند

more natural as you use them in spoken English

همزمان با استفاده از آنها در انگلیسی گفتاری، طبیعی تر به نظر برسید

as well.

.

Let's start with these useful structures right here

بیایید با این ساختارهای مفید از اینجا شروع

all right take a close look at the options.

کنیم و گزینه‌ها را از نزدیک ببینیم.

We have look as if, look as though and look like.

ما ظاهری داریم که انگار، به نظر می‌رسد و شبیه است.

All of them are used with a clause following.

همه آنها با یک بند زیر استفاده می شوند.

It looks as if it's going to rain.

انگار قرار است باران ببارد.

It looks as though she's brought her kids.

انگار بچه هایش را آورده است.

It looks like he'll arrive late again.

به نظر می رسد که او دوباره دیر می رسد.

So all of these expressions have the same meaning.

بنابراین همه این عبارات یک معنی دارند.

We use them to make a statement about a likely

ما از آنها برای بیان یک

result in the future and it's based on information

نتیجه محتمل در آینده استفاده می کنیم و این بر اساس اطلاعاتی است

that we have

که در اختیار داریم،

which means it's likely, it's a good assumption.

به این معنی که احتمال دارد، فرض خوبی است.

But there is one little rule to take note of.

اما یک قانون کوچک وجود دارد که باید به آن توجه داشت.

If it's just a noun following look, you can't use as if

اگر این فقط یک اسم است که به دنبال آن است، نمی‌توانید از آن به عنوان اگر

or as though, you have to use like.

یا انگار استفاده کنید، باید از like استفاده کنید.

It looks like rain.

شبیه باران است.

You can't say: It looks as if rain

نمی‌توانید بگویید: به نظر می‌رسد که باران می‌آید

because that sentence sounds a little unfinished.

زیرا این جمله کمی ناتمام به نظر می‌رسد.

You could say it looks as if rain is coming.

می توان گفت که انگار باران می آید.

That's okay.

اشکالی ندارد.

But just to keep that in mind, if look

اما فقط برای اینکه این را در نظر داشته باشید، اگر

is followed by a noun, you need to use like.

look با اسم دنبال می‌شود، باید از like استفاده کنید.

And of course

و البته

we can look like someone as well

ما نیز می‌توانیم شبیه کسی باشیم

and that means that they're similar in appearance.

و این بدان معناست که از نظر ظاهری شبیه هم هستند.

She looks like her mother.

او شبیه مادرش است.

He doesn't look like his parents.

او شبیه والدینش نیست.

And we also say that people look alike.

و همچنین می گوییم که مردم شبیه هم هستند.

They look alike.

آنها به نظر یکسانند.

It has the same meaning.

همین معنی را دارد.

They really look alike.

واقعا شبیه هم هستند.

And as a noun, a look-alike is someone who has

و به عنوان یک اسم، شبیه به کسی است که

a really similar appearance to someone else

ظاهری واقعاً شبیه به شخص دیگری دارد

and it's especially if it's a famous person.

و مخصوصاً اگر فرد مشهوری باشد.

Her mum is a Michelle Obama lookalike.

مادرش شبیه میشل اوباما است.

Her mum looks like Michelle Obama.

مادرش شبیه میشل اوباما است.

They really look alike.

واقعا شبیه هم هستند.

So all of these sentences have the same meaning,

بنابراین همه این جملات یک معنی دارند،

really similar meaning. You can express that idea

معنایی واقعاً مشابه. شما می توانید آن ایده را

in lots of different ways.

به روش های مختلف بیان کنید.

Now you can give someone a look

اکنون می‌توانید به یک نفر نیز نگاهی بیندازید

as well and when we use look as a noun,

و وقتی از look به عنوان اسم استفاده

we're usually using it with an adjective to describe

می‌کنیم، معمولاً از آن با یک صفت برای

the way that someone is looking at someone else.

توصیف نحوه‌ی نگاه کردن شخص به شخص دیگر استفاده می‌کنیم.

He gave me an angry look before he left the building.

قبل از اینکه از ساختمان خارج شود نگاهی عصبانی به من انداخت.

I know that look, that look means

من آن نگاه را می‌دانم، آن نگاه به این معنی است

you don't want to be part of that conversation.

که شما نمی‌خواهید بخشی از آن مکالمه باشید.

You're annoyed.

تو اذیت شدی

We also often hear a dirty look and that's to look at

ما همچنین اغلب یک نگاه کثیف را می شنویم، و آن نگاه کردن به

someone in a bad way like

کسی است که به طرزی بد

in a really negative way.

مثل نگاهی واقعا منفی است.

I was late for my sister's birthday and I knew she was

من برای تولد خواهرم دیر آمدم و می دانستم که او

annoyed at me because she gave me such a

از من عصبانی است زیرا نگاه کثیفی به من

dirty look across the room.

در سراسر اتاق انداخت.

That was my best dirty look.

این بهترین نگاه کثیف من بود.

When we think about or we talk about the past

وقتی درباره گذشته فکر می‌کنیم یا درباره آن صحبت

then we can use look back on something,

می‌کنیم، می‌توانیم از نگاه به گذشته به چیزی

an event or a time or an experience in the past.

، رویداد، زمان یا تجربه‌ای در گذشته استفاده کنیم.

I try to look back on the mistakes I made in the past

سعی می کنم به اشتباهاتی که در گذشته مرتکب شده ام نگاه کنم

and learn from them.

و از آنها درس بگیرم.

We look after people you know, we take care of them.

ما از افرادی که شما می شناسید مراقبت می کنیم، از آنها مراقبت می کنیم.

I offered to look after my sister's kids

پیشنهاد دادم پنجشنبه شب از بچه های خواهرم مراقبت کنم

on Thursday night.

.

Who's going to look after your dog while you're away?

چه کسی قرار است از سگ شما تا زمانی که شما دور هستید مراقبت کند؟

Do you look after anyone?

مراقب کسی هستی؟

Or does someone look after you?

یا کسی از شما مراقبت می کند؟

See if you can make a sentence using that

ببینید آیا می‌توانید با استفاده از آن

phrasal verb down below.

فعل عبارتی در زیر جمله بسازید.

To look down on someone is to have a low opinion

نگاه تحقیرآمیز به کسی به معنای این است که نسبت به او نظر

of them or to think that you're better than them

کم داشته باشید یا فکر کنید که به نوعی از او بهتر هستید

in some way.

.

It's really common for people who value university

برای افرادی که برای تحصیلات دانشگاهی ارزش قائل هستند، واقعاً عادی است که

education to look down on

به

those who don't have a degree.

کسانی که مدرک ندارند نگاه می کنند.

Can you think of other times in your life or

آیا می‌توانید به زمان‌های دیگری در زندگی یا

around you in your community

اطرافتان در جامعه‌تان فکر کنید

where people look down on each other?

که در آن مردم یکدیگر را تحقیر می‌کنند؟

See if you can write a sentence about that

ببینید آیا می‌توانید جمله‌ای در مورد آن

down below.

در زیر بنویسید.

We look for things right? You know when we lose

ما به دنبال چیزهایی هستیم درست است؟ می‌دانید وقتی

something and we're trying to find it.

چیزی را گم می‌کنیم و سعی می‌کنیم آن را پیدا کنیم.

Now, of course, we always need to use a noun that

اکنون، البته، همیشه باید از اسمی استفاده کنیم که

follows this phrasal verb right to explain

از این فعل عبارتی درست پیروی کند تا

what it is we're looking for.

توضیح دهد که به دنبال چیست.

I'm looking for my keys. I can't find them anywhere!

من به دنبال کلیدهایم هستم. هیچ جا پیداشون نمیکنم!

Of course, we look forward to something happening

البته، ما مشتاقانه منتظر اتفاقی هستیم

right? We are waiting for something

درست است؟ ما منتظریم

to happen and feeling really excited

تا اتفاقی بیفتد و

or really pleased about it.

در مورد آن واقعاً هیجان‌زده یا واقعاً خوشحال هستیم.

Lots of you know that I love the warm weather 

بسیاری از شما می‌دانید که من عاشق هوای گرم

and I usually complain about our relatively mild

هستم و معمولاً از

winter here in Australia but as you can imagine,

زمستان نسبتاً معتدل‌مان در استرالیا شکایت دارم، اما همانطور که می‌توانید تصور کنید،

we are just coming out of winter and heading

ما به تازگی از زمستان خارج شده‌ایم و

into summer now and I am very excited about it.

به تابستان می‌رویم و من از این بابت بسیار هیجان‌زده هستم.

I'm looking forward to summer.

من مشتاقانه منتظر تابستان هستم.

I'm also looking forward to seeing my family again.

من هم مشتاق دیدار دوباره خانواده ام هستم.

I haven't seen them all year thanks to

به لطف

COVID and the lockdown and all of that stuff.

کووید و قرنطینه و همه این چیزها، تمام سال آنها را ندیده‌ام.

I'm sure you probably have something that you're really

من مطمئن هستم که شما احتمالاً کاری دارید که

looking forward to doing, right?

واقعاً مشتاق انجام آن هستید، درست است؟

Let me know down in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

We look around or we look round.

به اطراف نگاه می کنیم یا به دور نگاه می کنیم.

And that's when we visit a place and see what's there.

و این زمانی است که از مکانی بازدید می کنیم و می بینیم که در آنجا چه چیزی وجود دارد.

Before I book the venue, I'd like to come and

قبل از اینکه مکان را رزرو کنم، می‌خواهم بیایم و

look around if that's okay,

اگر مشکلی ندارد، به اطراف نگاه کنم،

just to make sure that it's suitable.

فقط برای اطمینان از مناسب بودن آن.

Look out!

مراقب باش!

To look out. We use it as an exclamation

برای نگاه کردن. ما از آن به عنوان یک تعجب استفاده می کنیم

to tell someone to be careful.

تا به کسی بگوییم مراقب باش.

That's a really common use. We say: Look out!

این یک کاربرد واقعا رایج است. ما می گوییم: مراقب باشید!

You're about to knock the glass off the bench.

نزدیک است شیشه را از روی نیمکت بکوبید.

Look out!

مراقب باش!

Now I want to highlight a really neat

اکنون می‌خواهم یک

little pronunciation tip here, one that is useful

نکته کوچک تلفظی را در اینجا برجسته کنم، نکته‌ای که

for learning hundreds of English phrasal verbs because

برای یادگیری صدها افعال عبارتی انگلیسی مفید است زیرا

this pronunciation pattern is really, really common.

این الگوی تلفظ واقعاً بسیار رایج است.

Often native speakers link the consonant

اغلب گویشوران بومی اگر با مصوت شروع شود، صامت

at the end of one word to the following word

در انتهای یک کلمه را به کلمه زیر پیوند

if it starts with a vowel.

می دهند.

So instead of releasing the K after look,

بنابراین به‌جای رها کردن K بعد از نگاه،

we combine it together with the vowel sound

آن را با صدای مصوت

at the start of out.

در ابتدای خروج ترکیب می‌کنیم.

Look out.

مراقب باش.

This little pronunciation tip is going to help

این نکته کوچک تلفظی به شما کمک می‌کند

you to sound more natural and relaxed as you speak

هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی، طبیعی‌تر و آرام‌تر به نظر برسید

in English and I go into this in lots more detail

و من

in a series of videos about linking

در مجموعه‌ای از ویدیوها درباره پیوند دادن

in English pronunciation, linking natural

در تلفظ انگلیسی، پیوند دادن تلفظ طبیعی، جزئیات بیشتری را به این موضوع می‌پردازم

pronunciation. Find it up here.

. آن را در اینجا پیدا کنید.

We look out for people.

ما مراقب مردم هستیم

Can you hear that? Look out.

آیا می توانید آن را بشنوید؟ مراقب باش.

Look out for someone, it means to take care of them

مراقب کسی باشید، یعنی از او مراقبت کنید

and make sure that they're okay.

و مطمئن شوید که حالش خوب است.

My nephews are always looking out

برادرزاده های من همیشه

for each other at school. It is so sweet.

در مدرسه مراقب یکدیگر هستند. خیلی شیرین است.

Now a phrasal verb that has a very similar sentiment

اکنون یک فعل عباراتی که احساس بسیار

is to look in on someone and that means

مشابهی دارد، نگاه کردن به کسی است و این به معنای

to visit someone, to check that everything is okay.

بازدید از کسی است تا بررسی کنید که همه چیز درست است.

So it's a little different to look out for,

بنابراین،

to take care of someone, it means to specifically stop

مراقبت از کسی، کمی متفاوت است، به این معناست که به طور خاص در

by their house or visit them somewhere

خانه او توقف کنید یا جایی

to make sure that they're okay.

به او سر بزنید تا مطمئن شوید که حالش خوب است.

I'll stop by the hospital after work to look in

من بعد از کار در بیمارستان می ایستم تا

on my grandma and make sure she's eaten.

مادربزرگم را بررسی کنم و مطمئن شوم که او غذا خورده است.

You might already know the phrasal verb look up.

ممکن است از قبل فعل عبارتی look up را بدانید.

Are you already thinking of a few different

آیا از قبل به چند فعل عبارتی مختلف فکر می‌کنید

phrasal verbs that use look up?

که از Look up استفاده می‌کنند؟

When we look something up, usually we're trying to

وقتی چیزی را جستجو می‌کنیم، معمولاً سعی می‌کنیم

find out some information right or we use a

اطلاعاتی را درست پیدا کنیم یا از

dictionary or Google or Youtube to find

فرهنگ لغت یا Google یا Youtube برای

the right answer or the truth right.

یافتن پاسخ درست یا حقیقت استفاده می‌کنیم.

If you don't know a word

اگر کلمه ای را نمی

you look it up in the dictionary.

دانید، آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید.

Now look up is a separable phrasal verb

اکنون Look up یک فعل عبارتی قابل تفکیک است

and that means that we can insert the object

و به این معنی است که می‌توانیم مفعول

into the phrasal verb or we can have it follow.

را در فعل عبارتی وارد کنیم یا می‌توانیم آن را دنبال کنیم.

So we can say look up the word or

بنابراین می توانیم بگوییم کلمه را

look the word up.

نگاه کن یا کلمه را نگاه کن.

Both of them are okay, it's possible.

هر دوی آنها مشکلی ندارند، ممکن است.

Now we can also say that a situation is looking up.

اکنون نیز می توان گفت که یک وضعیت در حال بررسی است.

If a situation is looking up, it's getting better

اگر وضعیتی به‌نظر می‌رسد، بهتر

and it's most often used in the continuous form

می‌شود و اغلب به شکل پیوسته استفاده می‌شود،

just like this but not always, you can also say  

درست مثل این، اما نه همیشه، می‌توانید همچنین بگویید

Now that I've got a job again, things are starting

حالا که دوباره کار پیدا کردم، همه چیز شروع

to look up.

به بالا رفتن می‌کند.

Okay, the situation is becoming more positive.

خوب، وضعیت مثبت تر می شود.

Now unlike the previous use of the phrasal verb

اکنون بر خلاف استفاده قبلی از فعل عبارتی

look up, this is inseparable. We can't say

look up، این غیر قابل تفکیک است. نمی توانیم

that we are looking up the situation.

بگوییم که در حال بررسی وضعیت هستیم.

That doesn't make sense, it's the wrong meaning

این معنی ندارد، معنای اشتباه

of this phrasal verb. But we can say

این فعل عبارتی است. اما می‌توانیم بگوییم

the situation is looking up

که وضعیت رو به بهبود است،

if we mean it's starting to look more positive.

اگر منظورمان این باشد که مثبت‌تر به نظر می‌رسد.

Now if we keep thinking about look up,

اکنون اگر به فکر نگاه کردن به بالا باشیم

then I can say that I look up to someone right.

، می‌توانم بگویم که به درستی به کسی نگاه می‌کنم.

I respect them, I want to be like them.

من به آنها احترام می گذارم، می خواهم مانند آنها باشم.

I really look up to my boss.

من واقعاً به رئیسم نگاه می کنم.

I guess you could say that she's my mentor.

حدس می زنم می توانید بگویید که او مربی من است.

Now this phrasal verb is also inseparable,

حال این فعل عبارتی نیز غیر قابل تفکیک است

the object always follows the phrasal verb.

، مفعول همیشه از فعل عبارتی پیروی می کند.

Who do you look up to? Is there someone in your life that you

دنبال کی می گردید؟ آیا کسی در زندگی شما وجود دارد که به او

respect and you admire?

احترام بگذارید و او را تحسین کنید؟

Write about it in the comments below.

در نظرات زیر در مورد آن بنویسید.

To look into something is to investigate it and this phrasal

بررسی چیزی به معنای بررسی آن است و این فعل عبارتی

verb is quite useful to use in a professional context.

برای استفاده در زمینه حرفه ای بسیار مفید است.

If a colleague says

اگر یکی از همکاران بگوید

We sent out the invitations last week but no one's responded.

ما هفته گذشته دعوت نامه ها را فرستادیم اما کسی پاسخ نداد.

Do you think there's a problem with the website?

به نظر شما سایت مشکلی دارد؟

That's odd, maybe. I'll look into it and report back after lunch.

عجیب است، شاید آن را بررسی می‌کنم و بعد از ناهار گزارش می‌دهم.

Another great phrasal verb to use in a work context is

یکی دیگر از فعل‌های عبارتی عالی برای استفاده در زمینه کاری،

to look over something and this means  

نگاه کردن به چیزی است و این به معنای

to examine it but usually quickly you know,

بررسی آن است، اما معمولاً به سرعت متوجه می‌شوید،

probably not going into a whole heap of detail.

احتمالاً وارد جزئیات کامل نمی‌شوید.

I'll look over the report tonight

من امشب گزارش

and let you know if I want to add anything.

را بررسی می‌کنم و اگر می‌خواهم چیزی اضافه کنم به شما اطلاع می‌دهم.

We can look through something.

ما می توانیم از طریق چیزی نگاه کنیم.

Now of course, we have the more literal meaning of look through

اکنون البته، معنای تحت اللفظی نگاه از طریق را داریم،

but like look over, it's also used when we examine something

اما مانند نگاه کردن، زمانی استفاده می‌شود که به‌ویژه چیزی را بررسی می‌کنیم

especially to find the information that you need.

تا اطلاعات مورد نیاز شما را پیدا کنیم.

I can spend hours looking through recipes

می‌توانم هر شب ساعت‌ها به دنبال

getting inspiration for dinner each night.

دستور العمل‌ها بگردم و برای شام الهام بگیرم.

We can look to someone and we use this when we expect

ما می‌توانیم به کسی نگاه کنیم و زمانی از آن استفاده می‌کنیم که

to get help or advice from them.

انتظار دریافت کمک یا مشاوره از او را داشته باشیم.

She looked to me for the answer but I didn't know.

او به دنبال پاسخ من بود اما من نمی دانستم.

If I ever feel unsure, I look to my friends for advice.

اگر زمانی احساس نامطمئن کردم، به دنبال راهنمایی دوستانم هستم.

And last but definitely not least, we have the expression

و در آخر، اما قطعاً نه کم اهمیت، ما این بیان

to have good looks and that means

را داریم که ظاهر خوبی داشته باشیم و این به این معنی است

that someone is attractive right.

که یک نفر درست است جذاب است.

We use the verb have or has and the noun good looks.

از فعل have یا has و از اسم good looks استفاده می کنیم.

She has good looks, she's got an awesome job, recognition

او قیافه خوبی دارد، شغلی عالی دارد،

in the industry, a gorgeous family.

در صنعت شناخته شده است، خانواده ای باشکوه.

I'm not trying to compare myself to her at all.

من اصلاً سعی نمی کنم خودم را با او مقایسه کنم.

We can also say that someone is good-looking,

همچنین می‌توانیم

using the adjective form as well.

با استفاده از شکل صفت، بگوییم که فردی خوش‌قیافه است.

He's a really good-looking guy.

او واقعاً پسر خوش قیافه ای است.

Okay it's time for a mini-quiz. I've got six questions

خوب وقت آن است که یک مینی کوئیز انجام دهیم. من شش سؤال دارم

and you'll need to choose the correct expression

و شما باید عبارت صحیح را انتخاب کنید تا جمله را به

to complete the sentence the right way

روش صحیح کامل کنید،

so make sure you're paying attention to the words

بنابراین مطمئن شوید که به کلمات

around the expression in each sentence.

اطراف عبارت در هر جمله توجه کرده اید.

They're going to give you some clues but my best advice

آنها سرنخ‌هایی را به شما می‌دهند، اما بهترین توصیه من

is to go with your gut and see how many you get right.

این است که با دل و جرات خود پیش بروید و ببینید چه تعداد از آنها درست است.

He has good looks but he's not very intelligent.

او ظاهر خوبی دارد اما خیلی باهوش نیست.

We spent hours looking through her record collection.

ساعت‌ها به تماشای مجموعه رکوردهای او پرداختیم.

I can't get my laptop to connect to the projector.

نمی‌توانم لپ‌تاپم را به پروژکتور متصل کنم.

Can you look into it for me?

آیا می توانید آن را برای من بررسی کنید؟

John has been unemployed since April but he finally got

جان از آوریل بیکار بوده است، اما سرانجام به او

offered a job at a local factory so things are looking up.

پیشنهاد کار در یک کارخانه محلی داده شد تا همه چیز خوب پیش برود.

My friend Sarah doesn't have any family living nearby so I always  

دوست من سارا هیچ خانواده ای در آن نزدیکی ندارد، بنابراین من همیشه

look out for her.

مراقب او هستم.

It looks as though it's going to rain.

انگار قراره بارون بباره

Now this is a trick question. It can't be look like

حالا این یک سوال ترفند است. نمی تواند شبیه باشد

because the verb doesn't match the subject.

زیرا فعل با موضوع مطابقت ندارد.

I was just testing.

من فقط داشتم تست میکردم

How did you go?

چطور رفتی؟

Let me know if you've got any questions about these expressions

اگر سؤالی درباره این عبارات در نظرات زیر دارید به من اطلاع دهید و همین الان

down in the comments below

and take the opportunity to practise a little right now.

از فرصت استفاده کنید و کمی تمرین کنید.

Hit pause just for a few seconds

فقط برای چند ثانیه مکث کنید

and write a couple of sentences especially to practise the new

و چند جمله بنویسید، مخصوصاً برای تمرین

expressions that you learned.

عبارات جدیدی که یاد گرفتید.

Make sure you add your sentences down into the comments.

حتماً جملات خود را در نظرات اضافه کنید.

I'm going to spend some time this weekend

من می‌خواهم این آخر هفته زمانی را صرف

checking them for you

بررسی آنها

and if you can think of any more phrasal verbs or expressions

کنم و اگر می‌توانید به افعال یا عبارت دیگر

with look

با

then let me know in the comments too.

نگاه کردن فکر کنید، در نظرات به من نیز اطلاع دهید.

If you love building vocabulary and learning collocations

اگر عاشق ساختن واژگان و یادگیری ترکیب‌بندی هستید،

then definitely check out one of these two lessons right here.

حتماً یکی از این دو درس را در اینجا ببینید.

I will see you in there!

من شما را در آنجا می بینم!