22 ‘LOOK’ Expressions & Phrasal Verbs: look up to, look back on, look as though + MORE!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish,

coming at you from my new house.

vengo da te dalla mia nuova casa.

Now I know it kind of looks exactly the same

Ora so che sembra esattamente

as it was before back there but I can assure you

come era prima, ma posso assicurarti

that what's happening on that side of the camera

che quello che sta accadendo da quel lato della telecamera

is not okay. I spent the last couple of weeks

non va bene. Ho passato le ultime due settimane a

packing and lifting and sorting and moving house

fare i bagagli, sollevare, smistare e cambiare casa

always takes way longer than you think.

richiede sempre molto più tempo di quanto pensi.

I was a little disorganised last week so I didn't

Ero un po' disorganizzato la settimana scorsa quindi non ho

make a new lesson for you and I'm sorry about that

preparato una nuova lezione per te e mi dispiace

but today I've got an awesome lesson for you

ma oggi ho una fantastica lezione per te

to help you expand your vocabulary and learn new

per aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario e imparare nuove

expressions all using the verb look.

espressioni usando il verbo Aspetto.

Now I'm sure there's going to be some familiar ones

Ora sono sicuro che ci saranno alcune espressioni familiari,

in there but that's great because you'll get

ma è fantastico perché potrai

to review them and practise with me a little

rivederle e fare pratica con me

and make sure you're using

e assicurarti di utilizzare

these expressions accurately.

queste espressioni in modo accurato.

And there will definitely be some new ones that will

E ce ne saranno sicuramente alcune nuove che

help you to build your vocabulary further

ti aiuteranno ad ampliare ulteriormente il tuo vocabolario

and it'll be interesting to see them used accurately  

e sarà interessante vederle utilizzate con precisione

in context as well. And as always, I've got a mini quiz

anche nel contesto. E come sempre, alla fine ho un mini quiz

at the end to help you practise so stick around.

per aiutarti a esercitarti, quindi resta nei paraggi.

We've got a lot of phrasal verbs and expressions

Abbiamo un sacco di phrasal verbs ed espressioni

to get through today so make sure you've got

da leggere oggi, quindi assicurati di avere

a notebook handy where you can write down

un taccuino a portata di mano dove puoi annotare

some of the new expressions

alcune delle nuove espressioni

and ways of using them.

e modi di usarle.

Watching and listening is great but to make 

Guardare e ascoltare è fantastico, ma per far sì che

these words stick in your mind, practise using them

queste parole rimangano impresse nella tua mente, esercitati a usarle

yourself, write some sentences down

tu stesso, scrivi alcune frasi

and be especially mindful of the prepositions and the

e presta particolare attenzione alle preposizioni e alle

words that are commonly used with look.

parole che sono comunemente usate con sguardo.

This means that you're learning to use these

Ciò significa che stai imparando a usare queste

expressions accurately and it'll help you to sound

espressioni in modo accurato e ti aiuterà a sembrare

more natural as you use them in spoken English

più naturale mentre le usi anche nell'inglese parlato

as well.

.

Let's start with these useful structures right here

Iniziamo con queste utili strutture proprio qui,

all right take a close look at the options.

va bene, dai un'occhiata da vicino alle opzioni.

We have look as if, look as though and look like.

Abbiamo l'aspetto come se, l'aspetto sebbene e l'aspetto.

All of them are used with a clause following.

Tutti sono usati con una clausola che segue.

It looks as if it's going to rain.

Sembra che stia per piovere.

It looks as though she's brought her kids.

Sembra che abbia portato i suoi figli.

It looks like he'll arrive late again.

Sembra che arriverà di nuovo in ritardo.

So all of these expressions have the same meaning.

Quindi tutte queste espressioni hanno lo stesso significato.

We use them to make a statement about a likely

Li usiamo per fare una dichiarazione su un probabile

result in the future and it's based on information

risultato in futuro e si basa sulle informazioni in

that we have

nostro possesso, il

which means it's likely, it's a good assumption.

che significa che è probabile, è una buona ipotesi.

But there is one little rule to take note of.

Ma c'è una piccola regola da prendere in considerazione.

If it's just a noun following look, you can't use as if

Se è solo un sostantivo che segue look, non puoi usare come se

or as though, you have to use like.

o come se, devi usare come.

It looks like rain.

Sembra che piova.

You can't say: It looks as if rain

Non puoi dire: Sembra che piova

because that sentence sounds a little unfinished.

perché quella frase suona un po' incompleta.

You could say it looks as if rain is coming.

Si potrebbe dire che sembra che stia per piovere. Va

That's okay.

bene.

But just to keep that in mind, if look

Ma giusto per tenerlo a mente, se look

is followed by a noun, you need to use like.

è seguito da un sostantivo, devi usare like.

And of course

E ovviamente

we can look like someone as well

anche noi possiamo assomigliare a qualcuno

and that means that they're similar in appearance.

e questo significa che hanno un aspetto simile.

She looks like her mother.

Assomiglia a sua madre.

He doesn't look like his parents.

Non assomiglia ai suoi genitori.

And we also say that people look alike.

E diciamo anche che le persone si assomigliano.

They look alike.

Si assomigliano.

It has the same meaning.

Ha lo stesso significato.

They really look alike.

Si assomigliano davvero.

And as a noun, a look-alike is someone who has

E come sostantivo, un sosia è qualcuno che ha

a really similar appearance to someone else

un aspetto molto simile a qualcun altro,

and it's especially if it's a famous person.

soprattutto se si tratta di una persona famosa.

Her mum is a Michelle Obama lookalike.

Sua madre è una sosia di Michelle Obama.

Her mum looks like Michelle Obama.

Sua madre assomiglia a Michelle Obama.

They really look alike.

Si assomigliano davvero.

So all of these sentences have the same meaning,

Quindi tutte queste frasi hanno lo stesso significato, un

really similar meaning. You can express that idea

significato molto simile. Puoi esprimere quell'idea

in lots of different ways.

in molti modi diversi.

Now you can give someone a look

Ora puoi anche dare un'occhiata a qualcuno

as well and when we use look as a noun,

e quando usiamo look come sostantivo,

we're usually using it with an adjective to describe

di solito lo usiamo con un aggettivo per descrivere

the way that someone is looking at someone else.

il modo in cui qualcuno guarda qualcun altro.

He gave me an angry look before he left the building.

Mi ha lanciato uno sguardo arrabbiato prima di lasciare l'edificio.

I know that look, that look means

So che quello sguardo, quello sguardo significa che

you don't want to be part of that conversation.

non vuoi far parte di quella conversazione.

You're annoyed.

Sei infastidito.

We also often hear a dirty look and that's to look at

Spesso sentiamo anche un'occhiataccia e cioè guardare

someone in a bad way like

qualcuno in modo negativo, come

in a really negative way.

in modo davvero negativo.

I was late for my sister's birthday and I knew she was

Ero in ritardo per il compleanno di mia sorella e sapevo che era

annoyed at me because she gave me such a

infastidita con me perché mi ha lanciato uno

dirty look across the room.

sguardo così sporco dall'altra parte della stanza.

That was my best dirty look.

È stata la mia migliore occhiataccia.

When we think about or we talk about the past

Quando pensiamo o parliamo del passato,

then we can use look back on something,

allora possiamo usare guardare indietro a qualcosa,

an event or a time or an experience in the past.

un evento o un momento o un'esperienza nel passato.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Cerco di guardare indietro agli errori che ho commesso in passato

and learn from them.

e di imparare da essi.

We look after people you know, we take care of them.

Ci prendiamo cura delle persone che conosci, ci prendiamo cura di loro.

I offered to look after my sister's kids

Mi sono offerto di badare ai figli di mia sorella

on Thursday night.

giovedì sera.

Who's going to look after your dog while you're away?

Chi si prenderà cura del tuo cane mentre sei via?

Do you look after anyone?

Ti prendi cura di qualcuno?

Or does someone look after you?

O qualcuno si prende cura di te?

See if you can make a sentence using that

Vedi se riesci a fare una frase usando quel

phrasal verb down below.

phrasal verb in basso.

To look down on someone is to have a low opinion

Disprezzare qualcuno significa avere una bassa opinione

of them or to think that you're better than them

di lui o pensare di essere

in some way.

in qualche modo migliore di lui.

It's really common for people who value university

È molto comune per le persone che apprezzano

education to look down on

l'istruzione universitaria disprezzare

those who don't have a degree.

coloro che non hanno una laurea.

Can you think of other times in your life or

Riesci a pensare ad altri momenti della tua vita o

around you in your community

intorno a te nella tua comunità

where people look down on each other?

in cui le persone si guardano dall'alto in basso?

See if you can write a sentence about that

Vedi se riesci a scrivere una frase al riguardo qui

down below.

sotto.

We look for things right? You know when we lose

Cerchiamo le cose giusto? Sai quando perdiamo

something and we're trying to find it.

qualcosa e stiamo cercando di trovarlo.

Now, of course, we always need to use a noun that

Ora, ovviamente, abbiamo sempre bisogno di usare un sostantivo che

follows this phrasal verb right to explain

segua correttamente questo phrasal verb per spiegare

what it is we're looking for.

cosa stiamo cercando.

I'm looking for my keys. I can't find them anywhere!

Sto cercando le mie chiavi. non li trovo da nessuna parte!

Of course, we look forward to something happening

Ovviamente, non vediamo l'ora che accada qualcosa,

right? We are waiting for something

giusto? Stiamo aspettando che

to happen and feeling really excited

accada qualcosa e ci sentiamo davvero entusiasti

or really pleased about it.

o davvero contenti.

Lots of you know that I love the warm weather 

Molti di voi sanno che amo il clima caldo

and I usually complain about our relatively mild

e di solito mi lamento del nostro inverno relativamente mite

winter here in Australia but as you can imagine,

qui in Australia, ma come potete immaginare,

we are just coming out of winter and heading

stiamo appena uscendo dall'inverno e ci stiamo dirigendo

into summer now and I am very excited about it.

verso l'estate e ne sono molto entusiasta.

I'm looking forward to summer.

Non vedo l'ora che arrivi l'estate. Non

I'm also looking forward to seeing my family again.

vedo l'ora di rivedere la mia famiglia.

I haven't seen them all year thanks to

Non li ho visti tutto l'anno grazie a

COVID and the lockdown and all of that stuff.

COVID, al blocco e a tutto il resto.

I'm sure you probably have something that you're really

Sono sicuro che probabilmente hai qualcosa che non

looking forward to doing, right?

vedi l'ora di fare, giusto?

Let me know down in the comments.

Fammi sapere nei commenti.

We look around or we look round.

Ci guardiamo intorno o ci guardiamo intorno.

And that's when we visit a place and see what's there.

Ed è allora che visitiamo un luogo e vediamo cosa c'è.

Before I book the venue, I'd like to come and

Prima di prenotare il locale, vorrei venire a dare

look around if that's okay,

un'occhiata in giro se va bene,

just to make sure that it's suitable.

solo per assicurarmi che sia adatto.

Look out!

Attenzione!

To look out. We use it as an exclamation

Guardare fuori. Lo usiamo come esclamazione

to tell someone to be careful.

per dire a qualcuno di stare attento.

That's a really common use. We say: Look out!

Questo è un uso molto comune. Diciamo: attenzione!

You're about to knock the glass off the bench.

Stai per far cadere il bicchiere dalla panca.

Look out!

Attenzione!

Now I want to highlight a really neat

Ora voglio mettere in evidenza un

little pronunciation tip here, one that is useful

piccolo suggerimento di pronuncia davvero accurato, utile

for learning hundreds of English phrasal verbs because

per imparare centinaia di phrasal verbs inglesi perché

this pronunciation pattern is really, really common.

questo schema di pronuncia è molto, molto comune.

Often native speakers link the consonant

Spesso i madrelingua collegano la consonante

at the end of one word to the following word

alla fine di una parola alla parola successiva

if it starts with a vowel.

se inizia con una vocale.

So instead of releasing the K after look,

Quindi, invece di rilasciare la K dopo l'aspetto,

we combine it together with the vowel sound

la combiniamo con il suono della vocale

at the start of out.

all'inizio dell'uscita.

Look out.

Attenzione.

This little pronunciation tip is going to help

Questo piccolo suggerimento sulla pronuncia

you to sound more natural and relaxed as you speak

ti aiuterà a sembrare più naturale e rilassato mentre parli

in English and I go into this in lots more detail

in inglese e ne parlerò molto più dettagliatamente

in a series of videos about linking

in una serie di video sul collegamento

in English pronunciation, linking natural

nella pronuncia inglese, il collegamento della

pronunciation. Find it up here.

pronuncia naturale. Trovalo qui.

We look out for people.

Cerchiamo le persone.

Can you hear that? Look out.

Riesci a sentirlo? Attenzione.

Look out for someone, it means to take care of them

Prendersi cura di qualcuno, significa prendersi cura di loro

and make sure that they're okay.

e assicurarsi che stiano bene. I

My nephews are always looking out

miei nipoti si prendono sempre

for each other at school. It is so sweet.

cura l'uno dell'altro a scuola. È così dolce.

Now a phrasal verb that has a very similar sentiment

Ora un phrasal verb che ha un sentimento molto simile

is to look in on someone and that means

è guardare qualcuno e questo significa

to visit someone, to check that everything is okay.

visitare qualcuno, per controllare che tutto sia a posto.

So it's a little different to look out for,

Quindi è un po' diverso prestare attenzione,

to take care of someone, it means to specifically stop

prendersi cura di qualcuno, significa fermarsi specificamente

by their house or visit them somewhere

a casa sua o fargli visita da qualche parte

to make sure that they're okay.

per assicurarsi che stiano bene.

I'll stop by the hospital after work to look in

Mi fermerò in ospedale dopo il lavoro per vedere

on my grandma and make sure she's eaten.

mia nonna e assicurarmi che sia mangiata.

You might already know the phrasal verb look up.

Potresti già conoscere il phrasal verb look up.

Are you already thinking of a few different

Stai già pensando ad alcuni

phrasal verbs that use look up?

phrasal verb diversi che utilizzano look up?

When we look something up, usually we're trying to

Quando cerchiamo qualcosa, di solito stiamo cercando di

find out some information right or we use a

trovare alcune informazioni giuste o utilizziamo un

dictionary or Google or Youtube to find

dizionario o Google o Youtube per trovare

the right answer or the truth right.

la risposta giusta o la verità giusta.

If you don't know a word

Se non conosci una parola,

you look it up in the dictionary.

cercala nel dizionario.

Now look up is a separable phrasal verb

Ora guardare in alto è un phrasal verb separabile

and that means that we can insert the object

e ciò significa che possiamo inserire l'oggetto

into the phrasal verb or we can have it follow.

nel phrasal verb o possiamo farlo seguire.

So we can say look up the word or

Quindi possiamo dire cercare la parola o

look the word up.

cercare la parola. Vanno

Both of them are okay, it's possible.

bene entrambi, è possibile.

Now we can also say that a situation is looking up.

Ora possiamo anche dire che una situazione sta migliorando.

If a situation is looking up, it's getting better

Se una situazione sta migliorando, sta migliorando

and it's most often used in the continuous form

ed è più spesso utilizzata nella forma continua

just like this but not always, you can also say  

proprio come ma non sempre, puoi anche dire

Now that I've got a job again, things are starting

Ora che ho di nuovo un lavoro, le cose stanno iniziando

to look up.

a migliorare.

Okay, the situation is becoming more positive.

Ok, la situazione sta diventando più positiva.

Now unlike the previous use of the phrasal verb

Ora, a differenza dell'uso precedente del phrasal verb

look up, this is inseparable. We can't say

look up, questo è inseparabile. Non possiamo dire

that we are looking up the situation.

che stiamo controllando la situazione.

That doesn't make sense, it's the wrong meaning

Non ha senso, è il significato sbagliato

of this phrasal verb. But we can say

di questo phrasal verb. Ma possiamo dire che

the situation is looking up

la situazione sta migliorando

if we mean it's starting to look more positive.

se intendiamo che sta iniziando a sembrare più positiva.

Now if we keep thinking about look up,

Ora, se continuiamo a pensare a guardare in alto,

then I can say that I look up to someone right.

allora posso dire che ammiro qualcuno nel modo giusto.

I respect them, I want to be like them.

Li rispetto, voglio essere come loro.

I really look up to my boss.

Ammiro davvero il mio capo.

I guess you could say that she's my mentor.

Immagino si possa dire che lei è il mio mentore.

Now this phrasal verb is also inseparable,

Ora anche questo phrasal verb è inseparabile,

the object always follows the phrasal verb.

l'oggetto segue sempre il phrasal verb. A

Who do you look up to? Is there someone in your life that you

chi ti ispiri? C'è qualcuno nella tua vita che

respect and you admire?

rispetti e ammiri?

Write about it in the comments below.

Scrivilo nei commenti qui sotto.

To look into something is to investigate it and this phrasal

Esaminare qualcosa significa indagare su di essa e questo phrasal

verb is quite useful to use in a professional context.

verb è molto utile da usare in un contesto professionale.

If a colleague says

Se un collega dice che

We sent out the invitations last week but no one's responded.

abbiamo inviato gli inviti la scorsa settimana ma nessuno ha risposto.

Do you think there's a problem with the website?

Pensi che ci sia un problema con il sito web?

That's odd, maybe. I'll look into it and report back after lunch.

È strano, forse. Lo esaminerò e riferirò dopo pranzo.

Another great phrasal verb to use in a work context is

Un altro ottimo phrasal verb da usare in un contesto lavorativo è

to look over something and this means  

esaminare qualcosa e questo significa

to examine it but usually quickly you know,

esaminarlo ma di solito lo sai rapidamente,

probably not going into a whole heap of detail.

probabilmente senza entrare in un mucchio di dettagli.

I'll look over the report tonight

Stasera esaminerò il rapporto

and let you know if I want to add anything.

e ti farò sapere se voglio aggiungere qualcosa.

We can look through something.

Possiamo esaminare qualcosa.

Now of course, we have the more literal meaning of look through

Ora, ovviamente, abbiamo il significato più letterale di guardare attraverso,

but like look over, it's also used when we examine something

ma come guardare oltre, viene utilizzato anche quando esaminiamo qualcosa

especially to find the information that you need.

soprattutto per trovare le informazioni di cui hai bisogno.

I can spend hours looking through recipes

Posso passare ore a sfogliare ricette

getting inspiration for dinner each night.

traendo ispirazione per la cena ogni sera.

We can look to someone and we use this when we expect

Possiamo rivolgerci a qualcuno e lo usiamo quando ci aspettiamo

to get help or advice from them.

di ricevere aiuto o consigli da loro.

She looked to me for the answer but I didn't know.

Mi guardò per la risposta, ma non lo sapevo.

If I ever feel unsure, I look to my friends for advice.

Se mai mi sento insicuro, chiedo consiglio ai miei amici.

And last but definitely not least, we have the expression

E, ultimo ma sicuramente non meno importante, abbiamo l'espressione

to have good looks and that means

per avere un bell'aspetto e questo significa

that someone is attractive right.

che qualcuno è attraente, giusto.

We use the verb have or has and the noun good looks.

Usiamo il verbo have o has e il sostantivo good looks.

She has good looks, she's got an awesome job, recognition

Ha un bell'aspetto, ha un lavoro fantastico, riconoscimento

in the industry, a gorgeous family.

nel settore, una famiglia meravigliosa.

I'm not trying to compare myself to her at all.

Non sto affatto cercando di confrontarmi con lei.

We can also say that someone is good-looking,

Possiamo anche dire che qualcuno è di bell'aspetto,

using the adjective form as well.

usando anche la forma dell'aggettivo.

He's a really good-looking guy.

È davvero un bel ragazzo.

Okay it's time for a mini-quiz. I've got six questions

Ok, è ora di un mini-quiz. Ho sei domande

and you'll need to choose the correct expression

e dovrai scegliere l'espressione corretta

to complete the sentence the right way

per completare la frase nel modo giusto,

so make sure you're paying attention to the words

quindi assicurati di prestare attenzione alle parole

around the expression in each sentence.

intorno all'espressione in ogni frase.

They're going to give you some clues but my best advice

Ti daranno alcuni indizi, ma il mio miglior consiglio

is to go with your gut and see how many you get right.

è di seguire il tuo istinto e vedere quanti ne hai corretti.

He has good looks but he's not very intelligent.

Ha un bell'aspetto ma non è molto intelligente.

We spent hours looking through her record collection.

Abbiamo passato ore a sfogliare la sua collezione di dischi.

I can't get my laptop to connect to the projector.

Non riesco a connettere il mio laptop al proiettore.

Can you look into it for me?

Puoi esaminarlo per me?

John has been unemployed since April but he finally got

John è disoccupato da aprile, ma alla fine gli è stato

offered a job at a local factory so things are looking up.

offerto un lavoro in una fabbrica locale, quindi le cose stanno migliorando. La

My friend Sarah doesn't have any family living nearby so I always  

mia amica Sarah non ha alcuna famiglia che vive nelle vicinanze, quindi mi

look out for her.

prendo  sempre cura di lei.

It looks as though it's going to rain.

Sembra che stia per piovere.

Now this is a trick question. It can't be look like

Questa è una domanda trabocchetto. Non può essere simile

because the verb doesn't match the subject.

perché il verbo non corrisponde al soggetto.

I was just testing.

Stavo solo testando.

How did you go?

Come sei andato?

Let me know if you've got any questions about these expressions

Fammi sapere se hai domande su queste espressioni

down in the comments below

nei commenti qui sotto

and take the opportunity to practise a little right now.

e cogli l'occasione per esercitarti un po' in questo momento.

Hit pause just for a few seconds

Metti in pausa solo per pochi secondi

and write a couple of sentences especially to practise the new

e scrivi un paio di frasi soprattutto per esercitarti con le nuove

expressions that you learned.

espressioni che hai imparato.

Make sure you add your sentences down into the comments.

Assicurati di aggiungere le tue frasi nei commenti.

I'm going to spend some time this weekend

Passerò un po' di tempo questo fine settimana a

checking them for you

controllarli per te

and if you can think of any more phrasal verbs or expressions

e se ti vengono in mente altri verbi frasali o espressioni

with look

con sguardo,

then let me know in the comments too.

fammelo sapere anche nei commenti.

If you love building vocabulary and learning collocations

Se ti piace costruire il vocabolario e imparare le collocazioni, dai

then definitely check out one of these two lessons right here.

un'occhiata a una di queste due lezioni proprio qui.

I will see you in there!

Ci vediamo lì dentro!