22 ‘LOOK’ Expressions & Phrasal Verbs: look up to, look back on, look as though + MORE!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish,

coming at you from my new house.

vindo até você da minha nova casa.

Now I know it kind of looks exactly the same

Agora eu sei que parece exatamente o mesmo

as it was before back there but I can assure you

que era antes, mas posso garantir

that what's happening on that side of the camera

que o que está acontecendo daquele lado da câmera

is not okay. I spent the last couple of weeks

não está certo. Passei as últimas semanas

packing and lifting and sorting and moving house

fazendo as malas, levantando, organizando e mudando de casa

always takes way longer than you think.

sempre leva muito mais tempo do que você pensa.

I was a little disorganised last week so I didn't

Eu estava um pouco desorganizado na semana passada, então não

make a new lesson for you and I'm sorry about that

fiz uma nova lição para você e sinto muito por isso,

but today I've got an awesome lesson for you

mas hoje tenho uma lição incrível

to help you expand your vocabulary and learn new

para ajudá-lo a expandir seu vocabulário e aprender novas

expressions all using the verb look.

expressões usando o verbo olhar.

Now I'm sure there's going to be some familiar ones

Agora, tenho certeza de que haverá alguns familiares,

in there but that's great because you'll get

mas isso é ótimo porque você poderá

to review them and practise with me a little

revisá-los e praticar um pouco comigo

and make sure you're using

e garantir que está usando

these expressions accurately.

essas expressões com precisão.

And there will definitely be some new ones that will

E haverá definitivamente alguns novos que

help you to build your vocabulary further

ajudarão você a desenvolver ainda mais seu vocabulário

and it'll be interesting to see them used accurately  

e será interessante vê-los usados ​​com precisão

in context as well. And as always, I've got a mini quiz

também no contexto. E, como sempre, tenho um miniteste

at the end to help you practise so stick around.

no final para ajudá-lo a praticar, então fique por aqui.

We've got a lot of phrasal verbs and expressions

Temos muitos phrasal verbs e expressões

to get through today so make sure you've got

para estudar hoje, então certifique-se de ter

a notebook handy where you can write down

um caderno à mão onde possa anotar

some of the new expressions

algumas das novas expressões

and ways of using them.

e formas de usá-las.

Watching and listening is great but to make 

Assistir e ouvir é ótimo, mas para fazer

these words stick in your mind, practise using them

essas palavras ficarem na sua mente, pratique

yourself, write some sentences down

seu uso, escreva algumas frases

and be especially mindful of the prepositions and the

e fique especialmente atento às preposições e às

words that are commonly used with look.

palavras que são comumente usadas com look.

This means that you're learning to use these

Isso significa que você está aprendendo a usar essas

expressions accurately and it'll help you to sound

expressões com precisão e isso ajudará você a soar

more natural as you use them in spoken English

mais natural ao usá-las também no inglês falado

as well.

.

Let's start with these useful structures right here

Vamos começar com essas estruturas úteis aqui.

all right take a close look at the options.

Dê uma olhada nas opções.

We have look as if, look as though and look like.

Temos aparência, aparência e aparência.

All of them are used with a clause following.

Todos eles são usados ​​com uma cláusula a seguir.

It looks as if it's going to rain.

Parece que vai chover.

It looks as though she's brought her kids.

Parece que ela trouxe os filhos.

It looks like he'll arrive late again.

Parece que ele vai chegar atrasado de novo.

So all of these expressions have the same meaning.

Portanto, todas essas expressões têm o mesmo significado.

We use them to make a statement about a likely

Nós os usamos para fazer uma declaração sobre um

result in the future and it's based on information

resultado provável no futuro e é baseado nas informações

that we have

que temos, o

which means it's likely, it's a good assumption.

que significa que é provável, é uma boa suposição.

But there is one little rule to take note of.

Mas há uma pequena regra a observar.

If it's just a noun following look, you can't use as if

Se for apenas um substantivo seguindo look, você não pode usar como se

or as though, you have to use like.

ou como se, você tem que usar como.

It looks like rain.

Parece chuva.

You can't say: It looks as if rain

Você não pode dizer: Parece que está chovendo

because that sentence sounds a little unfinished.

porque essa frase parece um pouco incompleta.

You could say it looks as if rain is coming.

Você poderia dizer que parece que vai chover.

That's okay.

Tudo bem.

But just to keep that in mind, if look

Mas, só para lembrar, se look

is followed by a noun, you need to use like.

for seguido por um substantivo, você precisa usar like.

And of course

E é claro que

we can look like someone as well

também podemos nos parecer com alguém,

and that means that they're similar in appearance.

e isso significa que eles têm aparência semelhante.

She looks like her mother.

Ela se parece com a mãe.

He doesn't look like his parents.

Ele não se parece com seus pais.

And we also say that people look alike.

E também dizemos que as pessoas se parecem.

They look alike.

Eles se parecem.

It has the same meaning.

Tem o mesmo significado.

They really look alike.

Eles realmente se parecem.

And as a noun, a look-alike is someone who has

E como substantivo, sósia é alguém que tem

a really similar appearance to someone else

uma aparência muito parecida com outra pessoa,

and it's especially if it's a famous person.

especialmente se for uma pessoa famosa. A

Her mum is a Michelle Obama lookalike.

mãe dela é parecida com a Michelle Obama. A

Her mum looks like Michelle Obama.

mãe dela parece a Michelle Obama.

They really look alike.

Eles realmente se parecem.

So all of these sentences have the same meaning,

Portanto, todas essas frases têm o mesmo significado, um

really similar meaning. You can express that idea

significado muito semelhante. Você pode expressar essa ideia

in lots of different ways.

de várias maneiras diferentes.

Now you can give someone a look

Agora você também pode dar uma olhada em alguém

as well and when we use look as a noun,

e, quando usamos look como um substantivo,

we're usually using it with an adjective to describe

geralmente o usamos com um adjetivo para descrever

the way that someone is looking at someone else.

a maneira como alguém está olhando para outra pessoa.

He gave me an angry look before he left the building.

Ele me deu um olhar zangado antes de sair do prédio.

I know that look, that look means

Eu conheço esse olhar, esse olhar significa que

you don't want to be part of that conversation.

você não quer fazer parte dessa conversa.

You're annoyed.

Você está irritado.

We also often hear a dirty look and that's to look at

Também costumamos ouvir um olhar de reprovação e isso é olhar para

someone in a bad way like

alguém de uma forma ruim, como se fosse

in a really negative way.

realmente negativa.

I was late for my sister's birthday and I knew she was

Eu estava atrasado para o aniversário da minha irmã e sabia que ela estava

annoyed at me because she gave me such a

chateada comigo porque ela me deu um

dirty look across the room.

olhar tão sujo do outro lado da sala.

That was my best dirty look.

Esse foi o meu melhor olhar sujo.

When we think about or we talk about the past

Quando pensamos ou falamos sobre o passado,

then we can use look back on something,

podemos olhar para trás em algo,

an event or a time or an experience in the past.

um evento, um momento ou uma experiência no passado.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Tento relembrar os erros que cometi no passado

and learn from them.

e aprender com eles.

We look after people you know, we take care of them.

Cuidamos de pessoas que você conhece, cuidamos delas.

I offered to look after my sister's kids

Eu me ofereci para cuidar dos filhos da minha irmã

on Thursday night.

na noite de quinta-feira.

Who's going to look after your dog while you're away?

Quem vai cuidar do seu cachorro enquanto você estiver fora?

Do you look after anyone?

Você cuida de alguém?

Or does someone look after you?

Ou alguém cuida de você?

See if you can make a sentence using that

Veja se você consegue formar uma frase usando o

phrasal verb down below.

phrasal verb abaixo.

To look down on someone is to have a low opinion

Desprezar alguém é ter uma opinião negativa

of them or to think that you're better than them

sobre ele ou pensar que você é melhor do que ele

in some way.

de alguma forma.

It's really common for people who value university

É muito comum que as pessoas que valorizam a

education to look down on

educação universitária menosprezem

those who don't have a degree.

aqueles que não têm um diploma.

Can you think of other times in your life or

Você consegue pensar em outras ocasiões em sua vida ou ao

around you in your community

seu redor em sua comunidade em

where people look down on each other?

que as pessoas se desprezam?

See if you can write a sentence about that

Veja se consegue escrever uma frase sobre isso

down below.

abaixo. A

We look for things right? You know when we lose

gente procura as coisas né? Você sabe quando perdemos

something and we're trying to find it.

algo e estamos tentando encontrá-lo.

Now, of course, we always need to use a noun that

Agora, é claro, sempre precisamos usar um substantivo que vem

follows this phrasal verb right to explain

logo após esse phrasal verb para explicar

what it is we're looking for.

o que estamos procurando.

I'm looking for my keys. I can't find them anywhere!

Estou procurando minhas chaves. Não consigo encontrá-los em lugar nenhum!

Of course, we look forward to something happening

Claro, estamos ansiosos para que algo aconteça,

right? We are waiting for something

certo? Estamos esperando que algo

to happen and feeling really excited

aconteça e nos sentindo muito animados

or really pleased about it.

ou muito satisfeitos com isso.

Lots of you know that I love the warm weather 

Muitos de vocês sabem que eu amo o clima quente

and I usually complain about our relatively mild

e geralmente reclamo do nosso inverno relativamente ameno

winter here in Australia but as you can imagine,

aqui na Austrália, mas como você pode imaginar,

we are just coming out of winter and heading

estamos saindo do inverno e entrando no

into summer now and I am very excited about it.

verão agora e estou muito animado com isso.

I'm looking forward to summer.

Estou ansioso pelo verão.

I'm also looking forward to seeing my family again.

Também estou ansioso para ver minha família novamente.

I haven't seen them all year thanks to

Não os vi o ano todo graças ao

COVID and the lockdown and all of that stuff.

COVID e ao bloqueio e todas essas coisas.

I'm sure you probably have something that you're really

Tenho certeza que você provavelmente tem algo que está realmente

looking forward to doing, right?

ansioso para fazer, certo?

Let me know down in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

We look around or we look round.

Olhamos em volta ou olhamos em volta.

And that's when we visit a place and see what's there.

E é quando visitamos um lugar e vemos o que há lá.

Before I book the venue, I'd like to come and

Antes de reservar o local, gostaria de dar uma

look around if that's okay,

olhada se está tudo bem,

just to make sure that it's suitable.

só para ter certeza de que é adequado.

Look out!

Olhe! Tomar

To look out. We use it as an exclamation

cuidado. Usamos isso como uma exclamação

to tell someone to be careful.

para dizer a alguém para ter cuidado.

That's a really common use. We say: Look out!

Esse é um uso muito comum. Nós dizemos: Cuidado!

You're about to knock the glass off the bench.

Você está prestes a derrubar o copo da bancada.

Look out!

Olhe!

Now I want to highlight a really neat

Agora, quero destacar uma

little pronunciation tip here, one that is useful

pequena dica de pronúncia muito legal aqui, que é útil

for learning hundreds of English phrasal verbs because

para aprender centenas de verbos frasais em inglês porque

this pronunciation pattern is really, really common.

esse padrão de pronúncia é muito, muito comum.

Often native speakers link the consonant

Muitas vezes, os falantes nativos vinculam a consoante

at the end of one word to the following word

no final de uma palavra à palavra seguinte

if it starts with a vowel.

se ela começar com uma vogal.

So instead of releasing the K after look,

Então, em vez de liberar o visual K depois,

we combine it together with the vowel sound

o combinamos com o som da vogal

at the start of out.

no início de out.

Look out.

Olhe.

This little pronunciation tip is going to help

Esta pequena dica de pronúncia vai ajudá-

you to sound more natural and relaxed as you speak

lo a soar mais natural e relaxado ao falar

in English and I go into this in lots more detail

em inglês e eu abordo isso com muito mais detalhes

in a series of videos about linking

em uma série de vídeos sobre como vincular a

in English pronunciation, linking natural

pronúncia em inglês, vincular a

pronunciation. Find it up here.

pronúncia natural. Encontre aqui.

We look out for people.

Nós cuidamos das pessoas.

Can you hear that? Look out.

Você pode ouvir isso? Olhe.

Look out for someone, it means to take care of them

Cuide de alguém, significa cuidar dele

and make sure that they're okay.

e garantir que ele esteja bem.

My nephews are always looking out

Meus sobrinhos estão sempre cuidando

for each other at school. It is so sweet.

uns dos outros na escola. É tão doce.

Now a phrasal verb that has a very similar sentiment

Agora, um frasal verb que tem um sentimento muito semelhante

is to look in on someone and that means

é olhar para alguém e isso significa

to visit someone, to check that everything is okay.

visitar alguém, para verificar se está tudo bem.

So it's a little different to look out for,

Portanto, é um pouco diferente cuidar, cuidar

to take care of someone, it means to specifically stop

de alguém, significa especificamente passar

by their house or visit them somewhere

na casa dessa pessoa ou visitá-la em algum lugar

to make sure that they're okay.

para se certificar de que ela está bem.

I'll stop by the hospital after work to look in

Vou passar no hospital depois do trabalho para dar uma olhada

on my grandma and make sure she's eaten.

na minha avó e garantir que ela tenha comido.

You might already know the phrasal verb look up.

Você já deve conhecer o phrasal verb look up.

Are you already thinking of a few different

Você já está pensando em alguns

phrasal verbs that use look up?

phrasal verbs diferentes que usam look up?

When we look something up, usually we're trying to

Quando pesquisamos algo, geralmente estamos tentando

find out some information right or we use a

descobrir alguma informação certa ou usamos um

dictionary or Google or Youtube to find

dicionário ou Google ou Youtube para encontrar

the right answer or the truth right.

a resposta certa ou a verdade certa.

If you don't know a word

Se você não conhece uma palavra,

you look it up in the dictionary.

você procura no dicionário.

Now look up is a separable phrasal verb

Now look up é um phrasal verb separável

and that means that we can insert the object

e isso significa que podemos inserir o objeto

into the phrasal verb or we can have it follow.

no phrasal verb ou podemos tê-lo a seguir.

So we can say look up the word or

Então, podemos dizer procure a palavra ou

look the word up.

procure a palavra.

Both of them are okay, it's possible.

Ambos estão bem, é possível.

Now we can also say that a situation is looking up.

Agora também podemos dizer que a situação está melhorando.

If a situation is looking up, it's getting better

Se uma situação está melhorando, está melhorando

and it's most often used in the continuous form

e é usada com mais frequência na forma contínua assim,

just like this but not always, you can also say  

mas nem sempre, você também pode dizer

Now that I've got a job again, things are starting

Agora que consegui um emprego de novo, as coisas estão começando

to look up.

a melhorar.

Okay, the situation is becoming more positive.

Ok, a situação está se tornando mais positiva.

Now unlike the previous use of the phrasal verb

Agora, ao contrário do uso anterior do phrasal verb

look up, this is inseparable. We can't say

look up, isso é inseparável. Não podemos dizer

that we are looking up the situation.

que estamos analisando a situação.

That doesn't make sense, it's the wrong meaning

Isso não faz sentido, é o significado errado

of this phrasal verb. But we can say

desse phrasal verb. Mas podemos dizer que

the situation is looking up

a situação está melhorando

if we mean it's starting to look more positive.

se queremos dizer que está começando a parecer mais positiva.

Now if we keep thinking about look up,

Agora, se continuarmos pensando em olhar para cima,

then I can say that I look up to someone right.

posso dizer que olho para alguém certo.

I respect them, I want to be like them.

Eu os respeito, quero ser como eles.

I really look up to my boss.

Eu realmente admiro meu chefe.

I guess you could say that she's my mentor.

Eu acho que você poderia dizer que ela é minha mentora.

Now this phrasal verb is also inseparable,

Agora esse phrasal verb também é inseparável,

the object always follows the phrasal verb.

o objeto sempre segue o phrasal verb.

Who do you look up to? Is there someone in your life that you

Quem você admira? Existe alguém em sua vida que você

respect and you admire?

respeita e admira?

Write about it in the comments below.

Escreva sobre isso nos comentários abaixo.

To look into something is to investigate it and this phrasal

Investigar algo é investigá-lo e esse phrasal

verb is quite useful to use in a professional context.

verb é bastante útil para uso em um contexto profissional.

If a colleague says

Se um colega disser:

We sent out the invitations last week but no one's responded.

Enviamos os convites na semana passada, mas ninguém respondeu.

Do you think there's a problem with the website?

Você acha que há um problema com o site?

That's odd, maybe. I'll look into it and report back after lunch.

Isso é estranho, talvez. Vou investigar e volto depois do almoço.

Another great phrasal verb to use in a work context is

Outro grande verbo frasal para usar em um contexto de trabalho é

to look over something and this means  

examinar algo e isso significa

to examine it but usually quickly you know,

examinar, mas geralmente rapidamente, você sabe,

probably not going into a whole heap of detail.

provavelmente sem entrar em muitos detalhes.

I'll look over the report tonight

Examinarei o relatório hoje à noite

and let you know if I want to add anything.

e avisarei se quiser acrescentar algo.

We can look through something.

Podemos olhar através de algo.

Now of course, we have the more literal meaning of look through

Agora, é claro, temos o significado mais literal de examinar,

but like look over, it's also used when we examine something

mas como examinar, também é usado quando examinamos algo

especially to find the information that you need.

especialmente para encontrar as informações de que você precisa.

I can spend hours looking through recipes

Posso passar horas olhando receitas para

getting inspiration for dinner each night.

obter inspiração para o jantar todas as noites.

We can look to someone and we use this when we expect

Podemos olhar para alguém e usar isso quando esperamos

to get help or advice from them.

obter ajuda ou conselho dessa pessoa.

She looked to me for the answer but I didn't know.

Ela olhou para mim em busca da resposta, mas eu não sabia.

If I ever feel unsure, I look to my friends for advice.

Se alguma vez me sinto inseguro, procuro conselhos dos meus amigos.

And last but definitely not least, we have the expression

E por último, mas definitivamente não menos importante, temos a expressão

to have good looks and that means

para ter boa aparência e isso significa

that someone is attractive right.

que alguém é atraente certo.

We use the verb have or has and the noun good looks.

Usamos o verbo have ou has e o substantivo good looks.

She has good looks, she's got an awesome job, recognition

Ela tem boa aparência, tem um trabalho incrível, reconhecimento

in the industry, a gorgeous family.

na indústria, uma família linda.

I'm not trying to compare myself to her at all.

Não estou tentando me comparar com ela.

We can also say that someone is good-looking,

Também podemos dizer que alguém é bonito,

using the adjective form as well.

usando também a forma adjetiva.

He's a really good-looking guy.

Ele é um cara muito bonito.

Okay it's time for a mini-quiz. I've got six questions

Ok, é hora de um mini-questionário. Tenho seis perguntas

and you'll need to choose the correct expression

e você precisará escolher a expressão correta

to complete the sentence the right way

para completar a frase da maneira certa.

so make sure you're paying attention to the words

Portanto, preste atenção às palavras

around the expression in each sentence.

ao redor da expressão em cada frase.

They're going to give you some clues but my best advice

Eles vão dar algumas pistas, mas meu melhor conselho

is to go with your gut and see how many you get right.

é seguir seu instinto e ver quantas você acerta.

He has good looks but he's not very intelligent.

Ele tem boa aparência, mas não é muito inteligente.

We spent hours looking through her record collection.

Passamos horas examinando sua coleção de discos.

I can't get my laptop to connect to the projector.

Não consigo conectar meu laptop ao projetor.

Can you look into it for me?

Você pode dar uma olhada nisso para mim?

John has been unemployed since April but he finally got

John está desempregado desde abril, mas finalmente recebeu

offered a job at a local factory so things are looking up.

uma oferta de emprego em uma fábrica local, então as coisas estão melhorando.

My friend Sarah doesn't have any family living nearby so I always  

Minha amiga Sarah não tem família morando por perto, então eu sempre

look out for her.

cuido dela.

It looks as though it's going to rain.

Parece que vai chover.

Now this is a trick question. It can't be look like

Agora, esta é uma pergunta capciosa. Não pode ser

because the verb doesn't match the subject.

porque o verbo não corresponde ao sujeito.

I was just testing.

Eu estava apenas testando.

How did you go?

Como você foi?

Let me know if you've got any questions about these expressions

Deixe-me saber se você tem alguma dúvida sobre essas expressões

down in the comments below

nos comentários abaixo

and take the opportunity to practise a little right now.

e aproveite a oportunidade para praticar um pouco agora.

Hit pause just for a few seconds

Faça uma pausa por alguns segundos

and write a couple of sentences especially to practise the new

e escreva algumas frases especialmente para praticar as novas

expressions that you learned.

expressões que você aprendeu.

Make sure you add your sentences down into the comments.

Certifique-se de adicionar suas frases nos comentários.

I'm going to spend some time this weekend

Vou passar algum tempo neste fim de semana

checking them for you

verificando-os para você

and if you can think of any more phrasal verbs or expressions

e, se você conseguir pensar em mais phrasal verbs ou expressões

with look

com look,

then let me know in the comments too.

deixe-me saber nos comentários também.

If you love building vocabulary and learning collocations

Se você adora criar vocabulário e aprender colocações,

then definitely check out one of these two lessons right here.

definitivamente confira uma dessas duas lições aqui.

I will see you in there!

Vejo você lá!