Practise Speaking With Me | Daily Routines

539,315 views ・ 2021-08-24

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey Lady! is an online community where women from around
0
160
3497
¡Hey mujer! es una comunidad en línea donde mujeres de todo
00:03
the world meet to practise speaking English together.
1
3657
3700
el mundo se reúnen para practicar hablar inglés juntas.
00:07
It's the easiest way to find English-speaking friends and to get
2
7357
3569
Es la forma más fácil de encontrar amigos que hablen inglés y de
00:10
regular practice, the practice that you need to speak English
3
10926
4202
practicar regularmente, la práctica que necesitas para hablar inglés con
00:15
confidently and fluently.
4
15128
1806
confianza y fluidez.
00:16
Hey Lady! is a safe and supportive space for women
5
16934
3113
¡Hey mujer! es un espacio seguro y de apoyo para mujeres
00:20
with an intermediate to advanced level of English.
6
20047
3672
con un nivel de inglés intermedio a avanzado.
00:23
Come and visit us at heylady.io and discover
7
23719
3366
Ven y visítanos en heylady.io y descubre tu
00:27
the English speaking version of you today.
8
27085
3155
versión de habla inglesa hoy.
00:35
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish and it's time
9
35440
4821
Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish y es hora
00:40
to practise speaking with me.
10
40261
2249
de practicar hablar conmigo.
00:42
We're going to practise talking about daily routines using
11
42510
3780
Vamos a practicar hablar sobre las rutinas diarias usando
00:46
my daily routine as an example.
12
46290
2657
mi rutina diaria como ejemplo.
00:49
So we'll get to talk about my morning routine,
13
49021
2922
Entonces, hablaremos sobre mi rutina matutina,
00:51
what I do before I go to work,
14
51943
2186
lo que hago antes de ir a trabajar,
00:54
my workday routine, what I do at work during the day
15
54720
4449
mi rutina diaria de trabajo, lo que hago en el trabajo durante el día
00:59
and my evening routine.
16
59169
2474
y mi rutina nocturna.
01:01
So maybe
17
61643
1171
Entonces, tal vez
01:03
you like to watch Netflix or read a book or clean the house
18
63040
4309
te guste ver Netflix, leer un libro, limpiar la casa
01:07
or go out for dinner.
19
67349
1492
o salir a cenar.
01:08
I'm going to talk about my evening routine as an example.
20
68989
3967
Voy a hablar de mi rutina nocturna como ejemplo.
01:12
I'll give you lots of chances to speak out loud and to practise with
21
72956
3841
Te daré muchas oportunidades de hablar en voz alta y practicar
01:16
me and the cool thing is we're also going to brush up on
22
76797
3203
conmigo, y lo bueno es que también vamos a repasar
01:20
a little bit of grammar that you might need to use to talk about 
23
80292
3451
un poco de gramática que quizás necesites usar para hablar sobre
01:24
how regularly you do things in your daily routine.
24
84039
4515
la regularidad con la que haces las cosas. en tu rutina diaria.
01:33
When talking about our daily routines,
25
93760
2585
Cuando hablamos de nuestras rutinas diarias,
01:36
we use the present simple tense.
26
96345
2780
usamos el presente simple.
01:39
I eat breakfast at 7am.
27
99125
2685
Desayuno a las 7 am.
01:42
But adverbs of frequency can add more detail. They work
28
102080
4056
Pero los adverbios de frecuencia pueden agregar más detalles. Funcionan
01:46
perfectly to this and I can choose any of these ones
29
106136
3640
perfectamente para esto y puedo elegir cualquiera de estos
01:49
to talk about how often I do something
30
109776
3653
para hablar sobre la frecuencia con la que hago algo
01:53
and that's why they're called adverbs of frequency. They show
31
113429
3632
y por eso se llaman adverbios de frecuencia. Muestran con
01:57
how often something happens or how often you do something.
32
117061
4122
qué frecuencia sucede algo o con qué frecuencia haces algo.
02:01
Now for me, I would say
33
121331
2857
Ahora, para mí, diría
02:05
No. I never eat breakfast at 7am.
34
125280
3690
que no. Nunca desayuno a las 7 am.
02:09
That's a little too early for me. You try it.
35
129118
3750
Eso es un poco pronto para mí. Lo intentas.
02:18
I always have my coffee before breakfast.
36
138400
2348
Siempre tomo mi café antes del desayuno.
02:26
So if you use always it means that you're doing that activity
37
146800
4262
Entonces, si usa siempre, significa que está haciendo esa actividad el
02:31
a hundred percent of the time, every time
38
151062
3043
cien por ciento del tiempo, cada vez,
02:34
but as that frequency gets less and less, your adverb can change
39
154560
5183
pero a medida que la frecuencia es cada vez menor, su adverbio puede cambiar
02:39
to usually,
40
159743
1378
a generalmente, a
02:41
sometimes,
41
161649
1384
veces,
02:43
rarely,
42
163348
1108
rara vez,
02:44
hardly ever
43
164456
1402
casi nunca
02:45
until you get to never which is
44
165858
2795
hasta llegar a nunca. que es el
02:48
zero per cent of the time.
45
168653
1761
cero por ciento del tiempo.
02:50
Can you think of something you always do in the morning,
46
170560
3828
¿Puedes pensar en algo que siempre haces por la mañana,
02:54
what about something that you hardly ever do?
47
174388
3285
o algo que casi nunca haces?
02:57
I want to hear about it down in the comments.
48
177673
2038
Quiero saberlo en los comentarios.
02:59
Now it's time for the fun part.
49
179896
2024
Ahora es el momento de la parte divertida.
03:02
Here is a list of activities that you might do in the morning.
50
182160
4243
Aquí hay una lista de actividades que podrías hacer por la mañana.
03:06
I've marked the ones that I do and you can do the same
51
186403
3557
He marcado las que hago y tú puedes hacer lo mismo
03:09
or you can note down a few different ideas if you like.
52
189960
3443
o puedes anotar algunas ideas diferentes si quieres.
03:13
Now some of these activities are really common,
53
193718
3109
Ahora, algunas de estas actividades son muy comunes, la
03:16
most of us do them every morning
54
196827
2884
mayoría de nosotros las hacemos todas las mañanas,
03:19
like wake up, brush our teeth
55
199711
3644
como despertarnos, cepillarnos los
03:23
get dressed, go to work.
56
203760
2086
dientes, vestirnos, ir a trabajar.
03:25
These are all things that happen pretty consistently.
57
205846
3394
Estas son todas las cosas que suceden de manera bastante consistente.
03:29
So we'll practise using some adverbs that help to explain that.
58
209240
3921
Así que practicaremos usando algunos adverbios que ayuden a explicar eso.
03:33
I usually wake up at 6.30am.
59
213272
2879
Normalmente me despierto a las 6:30 am.
03:36
Try it.
60
216540
1000
Intentalo.
03:40
You can also say 6.30 or half-past six.
61
220800
4661
También puedes decir las 6.30 o las seis y media.
03:45
There are lots of different ways to express time in English,
62
225461
3366
Hay muchas formas diferentes de expresar el tiempo en inglés,
03:48
aren't there?
63
228827
974
¿no?
03:50
But pay attention to the way that I said usually
64
230190
4220
Pero presta atención a la forma en que dije usualmente
03:54
with that sound and the
65
234410
3386
con ese sonido y el
04:04
Usually.
66
244080
1070
Usualmente.
04:06
Try it.
67
246205
768
Intentalo.
04:10
I always brush my teeth as soon as I wake up.
68
250400
3440
Siempre me lavo los dientes en cuanto me despierto.
04:20
I sit down at my desk and start working by 8am,
69
260800
3924
Me siento en mi escritorio y empiezo a trabajar a las 8 a.m.,
04:25
but I'm often a little late.
70
265113
2319
pero a menudo llego un poco tarde.
04:34
Notice that I didn't pronounce the T in often.
71
274560
4149
Tenga en cuenta que no pronuncié la T con frecuencia.
04:39
Often. It's silent.
72
279024
1771
Con frecuencia. es silencioso
04:41
Though not for every native English speaker but  
73
281440
3200
Aunque no es para todos los hablantes nativos de inglés,
04:44
I don't pronounce it.
74
284640
1342
pero no lo pronuncio.
04:45
Often.
75
285982
730
Con frecuencia.
04:47
Sometimes I go for a swim before work
76
287156
2842
A veces voy a nadar antes del trabajo,
04:50
but usually only when it's warm.
77
290146
2731
pero generalmente solo cuando hace calor.
05:00
I hardly ever check my emails first thing in the morning.
78
300400
3755
Casi nunca reviso mis correos electrónicos a primera hora de la mañana.
05:10
Now to show the order of your routine you can use sequences
79
310640
4720
Ahora, para mostrar el orden de tu rutina, puedes usar secuencias
05:15
like before,
80
315878
1440
como antes,
05:17
after, then, next.
81
317520
3004
después, luego, siguiente.
05:20
All of these words are useful to help you
82
320524
2034
Todas estas palabras son útiles para ayudarte a
05:22
organise your thoughts in order.
83
322558
2715
organizar tus pensamientos en orden.
05:25
I usually walk my dog before I go for a swim.
84
325569
3607
Suelo pasear a mi perro antes de ir a nadar.
05:36
After I get home, I make my coffee.
85
336320
2320
Después de llegar a casa, preparo mi café.
05:48
Then I start work for the day.
86
348160
2051
Entonces empiezo a trabajar por el día.
05:55
So even though I'm not giving you exact times,
87
355920
4070
Entonces, aunque no les estoy dando las horas exactas
05:59
you still have an idea about the order of these events,
88
359990
3405
, todavía tienen una idea sobre el orden de estos eventos,
06:03
which one happened first as soon as I woke up
89
363395
3510
cuál sucedió primero tan pronto como me desperté
06:06
and what was I doing just before I started work.
90
366905
3237
y qué estaba haciendo justo antes de comenzar a trabajar.
06:11
Our work routine is probably quite different.
91
371600
2780
Nuestra rutina de trabajo es probablemente bastante diferente.
06:14
Maybe your day at work is really dynamic and it's always changing
92
374639
4708
Tal vez su día en el trabajo es realmente dinámico y siempre está cambiando
06:19
or perhaps it's pretty consistent and you do the same thing
93
379347
3974
o tal vez es bastante constante y hace lo mismo
06:23
every day so you'll have to adapt this section to make it
94
383321
3864
todos los días, por lo que tendrá que adaptar esta sección para que se
06:27
suit your workday.
95
387185
1636
adapte a su día laboral.
06:28
We're going to use mine as an example to practise with.
96
388821
3110
Vamos a usar el mío como ejemplo para practicar.
06:32
I always have a meeting first thing in the morning
97
392172
2808
Siempre tengo una reunión a primera hora de la mañana
06:34
when I start work.
98
394980
1181
cuando empiezo a trabajar.
06:43
I usually work best in the morning.
99
403040
2465
Normalmente trabajo mejor por la mañana.
06:45
That's when I'm most productive.
100
405505
2113
Ahí es cuando soy más productivo.
06:52
Sometimes, if I'm really focused on my work,
101
412400
2823
A veces, si estoy realmente concentrado en mi trabajo
06:55
I won't even stop to eat lunch.
102
415223
2280
, ni siquiera me detengo a almorzar.
06:58
Well, until around 3pm when I get really hungry.
103
418880
4229
Bueno, hasta alrededor de las 3 p. m. cuando tengo mucha hambre.
07:03
You try it.
104
423738
1143
Lo intentas.
07:10
I often take a break around 4.30pm and go to the gym.
105
430160
4310
A menudo tomo un descanso alrededor de las 4:30 p. m. y voy al gimnasio.
07:20
I hardly ever go for a walk outside,
106
440800
2897
Casi nunca salgo a caminar,
07:23
but when I do, it boosts my energy levels.
107
443697
3310
pero cuando lo hago, aumenta mis niveles de energía.
07:35
I rarely finish my workday by 5pm.
108
455280
3232
Rara vez termino mi jornada laboral a las 5:00 p. m.
07:44
The evenings are probably my favourite time of day.
109
464160
3569
Las noches son probablemente mi momento favorito del día.
07:47
I try to use that time to wind down and to relax
110
467729
3983
Trato de usar ese tiempo para descansar y
07:51
as long as I'm not working late.
111
471920
2472
relajarme siempre y cuando no esté trabajando hasta tarde.
07:54
What types of things do you do in the evenings?
112
474744
2621
¿Qué tipo de cosas haces por las noches?
07:57
I usually take my dog, Frankie, for a walk.
113
477920
2966
Suelo llevar a mi perro, Frankie, a dar un paseo.
08:01
Often, we go to the park but sometimes we go to the beach.
114
481349
4105
A menudo vamos al parque, pero a veces vamos a la playa.
08:10
I hardly ever cook. Shah usually does the cooking in our house
115
490960
4869
Casi nunca cocino. Shah suele cocinar en nuestra casa,
08:15
but sometimes we go out for dinner.
116
495829
2277
pero a veces salimos a cenar.
08:24
After dinner, sometimes we watch Netflix but
117
504800
3586
Después de la cena, a veces vemos Netflix, pero a
08:28
often we'll go back to work for an hour or two.
118
508386
2834
menudo volvemos al trabajo durante una o dos horas.
08:36
I never go to bed before 10pm
119
516720
2320
Nunca me acuesto antes de las 10 de la noche,
08:39
but I always try to wind down
120
519670
2297
pero siempre trato de
08:41
by reading a book and drinking herbal tea.
121
521967
3033
relajarme leyendo un libro y bebiendo un té de hierbas.
08:50
So now that we've been through my daily routine,
122
530720
3033
Así que ahora que hemos repasado mi rutina diaria,
08:53
I want you to share yours. I want you to write a few sentences
123
533753
3784
quiero que compartas la tuya. Quiero que escribas algunas
08:57
down, maybe in the comments below using the adverbs
124
537537
3459
oraciones, tal vez en los comentarios a continuación usando los adverbios con los
09:00
that we've been practising with but don't forget to practise
125
540996
3528
que hemos estado practicando, pero no olvides practicar
09:04
saying these things out loud too, okay?
126
544653
3351
diciendo estas cosas en voz alta también, ¿de acuerdo?
09:08
Practise each morning this week,
127
548374
1577
Practique cada mañana esta semana,
09:09
the repetition is going to help you to remember
128
549951
2349
la repetición lo ayudará a recordar
09:12
the different ideas but also get comfortable
129
552300
3833
las diferentes ideas, pero también a sentirse cómodo
09:16
saying these things and talking about them with ease.
130
556133
3867
diciendo estas cosas y hablando de ellas con facilidad.
09:20
This is speaking practice after all.
131
560075
2257
Esto es práctica de hablar después de todo.
09:22
I hope you enjoyed today's speaking practice. I'm looking forward
132
562332
3187
Espero que hayas disfrutado la práctica oral de hoy. Tengo muchas ganas
09:25
to hearing about your daily routines.
133
565519
2950
de escuchar acerca de sus rutinas diarias.
09:28
I'm wondering if it's similar to mine or maybe quite different.
134
568858
4112
Me pregunto si es similar al mío o tal vez bastante diferente.
09:32
Now if you're looking for some more speaking practice with me
135
572970
3252
Ahora, si está buscando más práctica oral
09:36
then check out this lesson right here. It's all about telling
136
576222
3740
conmigo, consulte esta lección aquí. Se trata de contar
09:39
great stories in English.
137
579962
2489
grandes historias en inglés.
09:42
So check it out and I'll see you next week with another video.
138
582451
3789
Así que échale un vistazo y nos vemos la semana que viene con otro vídeo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7