Practise Speaking With Me | Daily Routines

Hey Lady! is an online community where women from around

Hej panienko! to internetowa społeczność, w której kobiety z całego

the world meet to practise speaking English together.

świata spotykają się, aby razem ćwiczyć mówienie po angielsku.

It's the easiest way to find English-speaking friends and to get

To najłatwiejszy sposób na znalezienie anglojęzycznych przyjaciół i

regular practice, the practice that you need to speak English

regularną praktykę, niezbędną do

confidently and fluently.

pewnego i płynnego mówienia po angielsku.

Hey Lady! is a safe and supportive space for women

Hej panienko! to bezpieczna i wspierająca przestrzeń dla kobiet

with an intermediate to advanced level of English.

ze średnim i zaawansowanym poziomem znajomości języka angielskiego.

Come and visit us at heylady.io and discover

Przyjdź do nas na heylady.io i odkryj

the English speaking version of you today.

swoją anglojęzyczną wersję już dziś.

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish and it's time

Hej, jestem Emma z mmmanEnglish i czas

to practise speaking with me.

poćwiczyć mówienie ze mną.

We're going to practise talking about daily routines using

Poćwiczymy mówienie o codziennych czynnościach

my daily routine as an example.

na przykładzie mojej codziennej rutyny.

So we'll get to talk about my morning routine,

Porozmawiamy więc o mojej porannej rutynie,

what I do before I go to work,

co robię przed pójściem do pracy,

my workday routine, what I do at work during the day

mojej codziennej rutynie, co robię w pracy w ciągu dnia

and my evening routine.

i mojej wieczornej rutynie.

So maybe

Więc może

you like to watch Netflix or read a book or clean the house

lubisz oglądać Netflixa, czytać książkę, sprzątać dom

or go out for dinner.

lub wychodzić na kolację.

I'm going to talk about my evening routine as an example.

Jako przykład opowiem o mojej wieczornej rutynie.

I'll give you lots of chances to speak out loud and to practise with

Dam ci wiele okazji do mówienia na głos i ćwiczenia ze

me and the cool thing is we're also going to brush up on

mną, a fajne jest to, że odświeżymy

a little bit of grammar that you might need to use to talk about 

trochę gramatykę, której możesz potrzebować, aby porozmawiać o tym,

how regularly you do things in your daily routine.

jak regularnie robisz różne rzeczy w Twojej codziennej rutynie.

When talking about our daily routines,

Kiedy mówimy o naszych codziennych czynnościach,

we use the present simple tense.

używamy czasu teraźniejszego prostego.

I eat breakfast at 7am.

Jem śniadanie o 7 rano.

But adverbs of frequency can add more detail. They work

Ale przysłówki częstotliwości mogą dodać więcej szczegółów. Nadają się

perfectly to this and I can choose any of these ones

do tego idealnie i mogę wybrać dowolny z nich,

to talk about how often I do something

aby mówić o tym, jak często coś robię

and that's why they're called adverbs of frequency. They show

i dlatego nazywa się je przysłówkami częstotliwości. Pokazują,

how often something happens or how often you do something.

jak często coś się dzieje lub jak często coś robisz.

Now for me, I would say

Jeśli chodzi o mnie, powiedziałbym, że

No. I never eat breakfast at 7am.

nie. Nigdy nie jem śniadania o 7 rano.

That's a little too early for me. You try it.

To dla mnie trochę za wcześnie. Spróbuj.

I always have my coffee before breakfast.

Zawsze piję kawę przed śniadaniem.

So if you use always it means that you're doing that activity

Więc jeśli używasz zawsze, oznacza to, że wykonujesz tę czynność

a hundred percent of the time, every time

przez sto procent czasu, za każdym razem,

but as that frequency gets less and less, your adverb can change

ale w miarę zmniejszania się tej częstotliwości Twój przysłówek może zmienić się

to usually,

na zwykle,

sometimes,

czasami,

rarely,

rzadko,

hardly ever

prawie nigdy,

until you get to never which is

aż dojdziesz do nigdy czyli

zero per cent of the time.

zero procent czasu.

Can you think of something you always do in the morning,

Czy możesz pomyśleć o czymś, co zawsze robisz rano, a

what about something that you hardly ever do?

co o czymś, czego prawie nigdy nie robisz?

I want to hear about it down in the comments.

Chcę usłyszeć o tym w komentarzach.

Now it's time for the fun part.

Teraz czas na zabawną część.

Here is a list of activities that you might do in the morning.

Oto lista czynności, które możesz wykonywać rano.

I've marked the ones that I do and you can do the same

Zaznaczyłem te, które robię. Ty możesz zrobić to samo

or you can note down a few different ideas if you like.

lub, jeśli chcesz, możesz zanotować kilka różnych pomysłów.

Now some of these activities are really common,

Teraz niektóre z tych czynności są naprawdę powszechne,

most of us do them every morning

większość z nas wykonuje je każdego ranka,

like wake up, brush our teeth

jak pobudka, mycie zębów,

get dressed, go to work.

ubieranie się, pójście do pracy.

These are all things that happen pretty consistently.

To wszystko dzieje się dość regularnie.

So we'll practise using some adverbs that help to explain that.

Poćwiczymy więc używanie przysłówków, które pomogą to wyjaśnić.

I usually wake up at 6.30am.

Zwykle budzę się o 6:30.

Try it.

Spróbuj.

You can also say 6.30 or half-past six.

Możesz też powiedzieć 6.30 lub wpół do szóstej.

There are lots of different ways to express time in English,

Istnieje wiele różnych sposobów wyrażania czasu w języku angielskim, prawda

aren't there?

?

But pay attention to the way that I said usually

Ale zwróć uwagę na sposób, w jaki powiedziałem zwykle

with that sound and the

z tym dźwiękiem i

Usually.

zwykle.

Try it.

Spróbuj.

I always brush my teeth as soon as I wake up.

Zawsze myję zęby zaraz po przebudzeniu.

I sit down at my desk and start working by 8am,

Siadam przy biurku i zaczynam pracę o 8 rano,

but I'm often a little late.

ale często jestem trochę spóźniony.

Notice that I didn't pronounce the T in often.

Zauważ, że nie wymawiałem często litery T.

Often. It's silent.

Często. jest cicho.

Though not for every native English speaker but  

Chociaż nie dla każdego rodzimego użytkownika języka angielskiego, ale

I don't pronounce it.

ja go nie wymawiam.

Often.

Często.

Sometimes I go for a swim before work

Czasami idę popływać przed pracą,

but usually only when it's warm.

ale zwykle tylko wtedy, gdy jest ciepło.

I hardly ever check my emails first thing in the morning.

Prawie nigdy nie sprawdzam e-maili z samego rana.

Now to show the order of your routine you can use sequences

Teraz, aby pokazać kolejność swojej rutyny , możesz użyć sekwencji

like before,

takich jak przed,

after, then, next.

po, potem, dalej.

All of these words are useful to help you

Wszystkie te słowa pomagają

organise your thoughts in order.

uporządkować myśli.

I usually walk my dog before I go for a swim.

Zwykle wyprowadzam psa na spacer, zanim pójdę popływać.

After I get home, I make my coffee.

Po powrocie do domu robię kawę.

Then I start work for the day.

Potem zaczynam pracę na cały dzień.

So even though I'm not giving you exact times,

Więc chociaż nie podaję dokładnych czasów, to i

you still have an idea about the order of these events,

tak masz wyobrażenie o kolejności tych wydarzeń,

which one happened first as soon as I woke up

które z nich wydarzyło się pierwsze zaraz po przebudzeniu

and what was I doing just before I started work.

i co robiłem tuż przed rozpoczęciem pracy.

Our work routine is probably quite different.

Nasza rutyna pracy jest prawdopodobnie zupełnie inna.

Maybe your day at work is really dynamic and it's always changing

Może Twój dzień w pracy jest bardzo dynamiczny i ciągle się zmienia,

or perhaps it's pretty consistent and you do the same thing

a może jest dość spójny i codziennie robisz to samo,

every day so you'll have to adapt this section to make it

więc będziesz musiał dostosować tę sekcję, aby pasowała do

suit your workday.

Twojego dnia pracy.

We're going to use mine as an example to practise with.

Użyjemy mojego jako przykładu do ćwiczenia.

I always have a meeting first thing in the morning

Zawsze mam spotkanie z samego rana,

when I start work.

kiedy zaczynam pracę.

I usually work best in the morning.

Zwykle najlepiej pracuję rano.

That's when I'm most productive.

Wtedy jestem najbardziej produktywny.

Sometimes, if I'm really focused on my work,

Czasami, jeśli naprawdę jestem skupiony na pracy,

I won't even stop to eat lunch.

nie przestaję nawet jeść lunchu.

Well, until around 3pm when I get really hungry.

Cóż, do około 15:00, kiedy robię się naprawdę głodny.

You try it.

Spróbuj.

I often take a break around 4.30pm and go to the gym.

Często robię sobie przerwę około 16:30 i idę na siłownię. Prawie nigdy nie

I hardly ever go for a walk outside,

wychodzę na spacer,

but when I do, it boosts my energy levels.

ale kiedy już to robię, dodaje mi to energii.

I rarely finish my workday by 5pm.

Rzadko kończę dzień pracy przed 17:00.

The evenings are probably my favourite time of day.

Wieczory to chyba moja ulubiona pora dnia.

I try to use that time to wind down and to relax

Staram się wykorzystać ten czas na wyciszenie i relaks,

as long as I'm not working late.

o ile nie pracuję do późna.

What types of things do you do in the evenings?

Jakie rodzaje rzeczy robisz wieczorami?

I usually take my dog, Frankie, for a walk.

Zwykle zabieram mojego psa, Frankie, na spacer.

Often, we go to the park but sometimes we go to the beach.

Często chodzimy do parku, ale czasami idziemy na plażę.

I hardly ever cook. Shah usually does the cooking in our house

Prawie nigdy nie gotuję. Shah zwykle gotuje w naszym domu,

but sometimes we go out for dinner.

ale czasami wychodzimy na kolację.

After dinner, sometimes we watch Netflix but

Po obiedzie czasami oglądamy Netflixa, ale

often we'll go back to work for an hour or two.

często wracamy do pracy na godzinę lub dwie.

I never go to bed before 10pm

Nigdy nie kładę się spać przed 22:00,

but I always try to wind down

ale zawsze staram się odprężyć,

by reading a book and drinking herbal tea.

czytając książkę i pijąc ziołową herbatę.

So now that we've been through my daily routine,

Więc teraz, kiedy omówiliśmy moją codzienną rutynę,

I want you to share yours. I want you to write a few sentences

chcę, żebyś podzielił się swoją. Chcę, żebyś napisała kilka zdań

down, maybe in the comments below using the adverbs

, na przykład w komentarzach poniżej, używając przysłówków, z którymi

that we've been practising with but don't forget to practise

ćwiczyliśmy, ale nie zapomnij też poćwiczyć

saying these things out loud too, okay?

wypowiadania tych rzeczy na głos, dobrze?

Practise each morning this week,

Ćwicz każdego ranka w tym tygodniu,

the repetition is going to help you to remember

powtarzanie pomoże ci zapamiętać

the different ideas but also get comfortable

różne pomysły, ale także oswoić się z

saying these things and talking about them with ease.

mówieniem tych rzeczy i mówienie o nich z łatwością.

This is speaking practice after all.

W końcu to jest praktyka mówienia.

I hope you enjoyed today's speaking practice. I'm looking forward

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza praktyka mówienia. Nie mogę się doczekać,

to hearing about your daily routines.

aby usłyszeć o twoich codziennych czynnościach.

I'm wondering if it's similar to mine or maybe quite different.

Zastanawiam się, czy jest podobny do mojego a może zupełnie inny.

Now if you're looking for some more speaking practice with me

Jeśli szukasz więcej ćwiczeń ze mną w zakresie mówienia,

then check out this lesson right here. It's all about telling

zapoznaj się z tą lekcją tutaj. Chodzi o opowiadanie

great stories in English.

wspaniałych historii w języku angielskim.

So check it out and I'll see you next week with another video.

Sprawdź to. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu z kolejnym filmem.