10 Tips To Build Your Vocabulary | Learn More English Words

1,275,284 views ・ 2017-07-25

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:09
Hello! I'm Emma from mmmEnglish! What's the best way to learn new English vocabulary?
0
9200
9720
مرحبا، أنا إيما من قناة ممم إنجلش! ما هي أفضل طريقة لتعلم مفردات إنجليزية جديدة؟
00:18
Ahh the million dollar question! If only I could give the ultimate answer to that question.
1
18920
6760
أه السؤال الأهم على الإطلاق! أتمنى لو أنني أستطيع إعطاء الجواب النهائي له.
00:25
It's a question that I get asked daily - literally! There is no single
2
25680
6480
يطرح علي هذا السؤال يوميا-حرفيا! ولا توجد
00:32
best way. There is no quick solution, but I do have 10 tips or recommendations in
3
32160
7160
طريقة واحدة لفعل ذلك، ولا يوجد حل سريع لكن لدي في هذا الدرس 10 نصائح أو توصيات
00:39
this lesson that will help you to improve your English vocabulary. So you
4
39329
5160
ستساعدك على تنمية مفرداتك الإنجليزية،
00:44
need to find the best way for you and to do that you need to take a few moments
5
44489
5871
لذا عليك أن تختار الطريقة التي تناسبك؛ ولفعل ذلك خذ بضع دقائق
00:50
to think about YOU. Think about your interests. Do you like reading? The
6
50360
6460
لتفكر في نفسك. فكر في اهتماماتك، هل تحب القراءة؟
00:56
movies? Watching the news? How do you like to learn? Do you like to learn
7
56820
5640
أم الأفلام؟ أم مشاهدة الأخبار؟ كيف تحب أن تتعلم؟ هل تحب أن تتعلم
01:02
inside or outside, in a group or alone? What type of learner are you? How do you
8
62460
7620
في الداخل أم الخارج، في مجموعة أم لوحدك؟ وكيف تصنف نفسك كمتعلم؟ وما هي
01:10
best take in information? And what's your schedule like? When can you study?
9
70080
7649
طريقتك لاكتساب المعلومات بشكل أفضل؟ وكيف يبدو جدولك؟ متى تستطيع المذاكرة؟
01:17
On the train or with your kids? Use this information to find the opportunities to
10
77729
7320
في القطار أم مع أطفالك؟ استخدم هذه المعلومات لتجد الفرص المناسبة
01:25
learn and enjoy English. The truth is that to successfully learn new
11
85049
6691
لتعلم الإنجليزية والاستمتاع بها. والحقيقة هي كي تكتسب مفردات جديدة بطريقة ناجحة،
01:31
vocabulary, you need to create really good study habits. You need to keep it
12
91740
5160
عليك أن تخلق عادات مذاكرة جيدة، واحرص على أن يكون الأمر
01:36
interesting and you need to make sure that you're having fun! It's something
13
96900
5860
مشوقا واحرص على أن تكون مستمتعا في نفس الوقت! هو أمر
01:42
that you need to be doing every day so you need to find a way to involve things
14
102760
5920
يتطلب منك التزاما يوميا؛ لذا ابحث عن طريقة لتمارس
01:48
that you love to do. Me? I get really bored reading grammar books and
15
108680
5400
ما تحب أثناء ذلك. بالنسبة لي، ينتابني الملل عند قراءة كتب القواعد
01:54
listening to words through dictionaries. I'm much more likely to stay motivated
16
114080
5140
والاستماع للكلمات باستخدام القواميس، وأكون في أفضل حالاتي
01:59
if I'm eating or drinking so I like to study around meals. Hey, you may laugh but
17
119220
8039
أثناء تناول الطعام أو الشرب، لذا أنا أحب الدراسة بالقرب من الوجبات. قد يبدو هذا مضحكا
02:07
it works for me! Consistency is key when you're learning new words.
18
127260
5820
لكن الأمر ينجح معي! أحد المفاتيح الأساسية لتعلم مفردات جديدة هي المواظبة.
02:13
You can't just learn them once and magically they're kept inside your head forever.
19
133080
5820
لا يمكنك أن تتعلم الكلمات مرة واحدة وتتوقع بطريقة سحرية أن تبقى في ذهنك للأبد!
02:19
You need to hear them again and again. Understand how they're used in different
20
139280
5800
عليك أن تسمعها مرارا وتكرارا، وعليك أن تفهم كيف تستخدم في سياقات مختلفة
02:25
context or how they're conjugated or used in different, in word families. You need to
21
145090
7170
أو كيف يتم تصريفها أو استخدامها في عوائل الكلمات المختلفة، ويجب كذلك
02:32
use them yourself. The truth is that we all learn differently. So in this video
22
152260
6360
أن تستخدم تلك الكلمات بنفسك. والحقيقة هي أننا جميعنا نتعلم بطرق مختلفة. لذا في هذا المقطع
02:38
I'm going to talk about 10 different tools and techniques that you can use to
23
158620
6320
سأتحدث عن 10 طرق أو تقنيات مختلفة تستطيع استخدامها
02:44
improve your vocabulary. You might not like all of them
24
164950
3270
لتحسين مفرداتك، وقد لا تعجبك جميعها
02:48
but you will definitely enjoy some of them and hopefully you can make them a
25
168220
4739
لكن بالتأكيد ستستمتع ببعضها وآمل أن تستطيع جعلها
02:52
part of your daily or your weekly routine. And if you've got any of your
26
172959
5851
جزءا من روتينك اليومي أو الأسبوعي. وإن كان لديك أية
02:58
own suggestions about ways to learn vocabulary, then add them to the comments
27
178810
5160
مقترحات عن طرق لتعلم مفردات جديدة، اكتبها في التعليقات
03:03
below! Share the love with everyone, people! So, the first suggestion or the
28
183970
5790
في الأسفل! شارك الحب مع الجميع! أول المقترحات
03:09
first tip is get better at studying new words. Keep a vocabulary journal. Don't
29
189760
7199
أو النصيحة الأولى هي طور من عملية تعلم كلمات جديدة. احتفظ بمذكرة المفردات،
03:16
roll your eyes at me, you can do this in lots of different ways. If you think it's
30
196959
4471
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، يمكنك فعل ذلك بطرق شتى. إذا كنت تعتقد
03:21
dorky to carry around a notebook, then find a way that works for you.
31
201430
4930
أنك ستبدو مغفلا بحملك دفتر ملاحظات أينما ذهبت، ابحث عن طريقة تناسبك.
03:26
There are lots of apps that can help you to do this - apps on your smartphone. And it's
32
206360
5500
هناك العديد من التطبيقات المفيدة في هاتفك الذكي
03:31
just as easy to make notes there. Your phone is great because it's always with
33
211870
5610
ومن السهل تدوين الملاحظات فيها. الهواتف مفيدة جدا لأنها تكون بحوزتك طوال الوقت
03:37
you but if you prefer to keep a notebook that's just as good. So neat ways of
34
217480
5610
ولكن إن كنت تفضل الاحتفاظ بدفتر ملاحظات، فهذا أمر جيد أيضا. ومن الطرق المنظمة
03:43
doing this are creating lists or by creating vocabulary maps. However, you do it
35
223090
7350
لفعل ذلك هي صنع قوائم أو خرائط ذهنية للمفردات. وبغض النظر عن الطريقة التي تتبعها
03:50
you need to keep updating it and you need to keep building on this list
36
230440
5840
عليك أن تحدّث القائمة باستمرار وعليك أيضا أن تستمر في بنائها
03:56
and don't just write the word down. Go deeper! If it's a noun, learn whether it's
37
236280
6760
ولا تكتفِي بتدوين الكلمة، تعمق أكثر! إن كانت الكلمة اسما، ابحث ما إذا كانت اسما
04:03
countable or uncountable. Learn the prefixes and suffixes so that you can
38
243040
6300
معدودا أو غير معدود، وتعلم السوابق واللواحق كي تستطيع
04:09
build on those words. Learn synonyms for those words. You know, if you said "I felt
39
249340
6989
البناء على هذه الكلمات، وتعلم مرادفاتها. مثلا إذا قلت " شعرت بالغضب"،
04:16
angry", there are so many other options. Annoyed, irritated, furious, frustrated, or
40
256329
6361
هناك بدائل عدة لكلمة الغضب؛ كالسخط أو الغيظ أو الحنق أو الإحباط
04:22
cranky. Learn if any of these words are used in phrasal verbs or idioms.
41
262690
6550
أو حدة الطبع. كذلك ابحث ما إذا كانت أيا من هذه الكلمات تستخدم في تعبيرات الأفعال أو التعابير.
04:30
Number two. When you do learn new words, don't just
42
270000
3220
النصيحة الثانية، عندما تتعلم كلمات جديدة، لا تكتفي
04:33
learn them on their own. Learn them with the words that they are often used with.
43
273220
6160
بتلك الكلمات وحدها، بل تعلمها مع الكلمات التي غالبا ما تلازمها،
04:39
These are called collocations. Two or more English words that are often said
44
279380
6150
ويطلق عليها متلازمات، أي كلمتين أو أكثر غالبا ما تقال
04:45
together or used together. They sound right because native speakers often use
45
285530
6600
أو تستخدم مع بعضها بعضا، وتبدو طبيعية لأن المتحدثين باللغة الأم في الغالب يستخدمونها معا.
04:52
them together. For example, you throw or have or plan a party. You don't make a party.
46
292130
7610
على سبيل المثال، نقول تُقيم حفلة أو تُحضّر أو تخطط لحفلة ولكن لا نقول تصنع حفلة!
05:01
Or instead of memorising the word, apply, learn the phrase "apply for a job"
47
301200
8080
أو بدلا من حفظ كلمة "قدّم"، تعلم التعبير "قدّم طلبا للحصول على وظيفة"
05:09
or "apply for a citizenship" or "apply for a visa". You can learn hundreds of new
48
309280
6550
أو "قدّم طلبا للحصول على جنسية" أو "قدّم طلبا للحصول على تأشيرة". بإمكانك أن تتعلم مئات
05:15
individual words but you'll be frustrated if you can't put them
49
315830
3870
الكلمات الجديدة، ولكن ستشعر بالإحباط إن لم تستطع
05:19
together in a sentence that sounds correct and natural. When you learn words
50
319700
5670
جمعها في جملة واحدة صحيحة وطبيعية. وعندما تتعلم كلمات
05:25
in groups, you're learning the words with the verb, the nouns, the prepositions that
51
325370
6360
في مجموعات فإنك بذلك تتعلم الكلمة مع الأفعال والأسماء وحروف الجر التي
05:31
they are commonly used with so you'll sound much more natural when you speak.
52
331730
5420
تستخدم معها في العادة، وبذلك سيبدو كلامك طبيعيا.
05:37
Three. Learn new vocabulary through stories. Stories are full of new words,
53
337150
9130
النصيحة الثالثة، تعلم مفردات جديدة من خلال قراءة القصص؛ فالقصص مليئة بالكلمات الجديدة،
05:46
phrases and interesting expressions that show you how words come together in a
54
346280
5940
والعبارات والمصطلحات المثيرة للاهتمام، والتي توضح كيف تجتمع الكلمات
05:52
really entertaining way. Just like the collocation method, you are learning new
55
352220
6150
بطريقة ممتعة حقا، مثالا على ذلك تقنية المتلازمات؛ حيث تتعلم مفردات جديدة
05:58
vocabulary in context. You're not only learning what words to use but you're
56
358370
5640
تستخدم في سياق الكلام، وهنا أنت لا تتعلم اختيار الكلمات المناسبة فحسب وإنما
06:04
learning how to use them. An important note to remember is that it's important
57
364010
6690
تتعلم كيف تستخدمها أيضا. ومن الملاحظات المهمة التي عليك تذكرها هي أهمية
06:10
to challenge yourself but not feel completely overwhelmed and confused.
58
370700
5320
أن تتحدى نفسك دون أن تشعر بالهزيمة والحيرة.
06:16
Read stories that are fun, that are enjoyable and that help you to feel confident with
59
376020
6800
اقرأ قصصا مسلية وممتعة، قصصا تجعلك واثقا
06:22
English. Start with children's books if you need to! "Emma are you serious? Start
60
382820
6750
عند التحدث بالإنجليزية. وإذا استلزم الأمر، ابدأ بقصص الأطفال! "إيما، هل أنت جادة؟
06:29
with children's books?" Yes I'm serious! There are lots of great children's books
61
389570
5430
أأبدأ بقصص الأطفال؟" نعم أنا جادة! هناك العديد من القصص
06:35
out there that are interesting, they're funny, they're full of adventure.
62
395000
5559
المفيدة والمثيرة للاهتمام؛ فهي مسلية ومليئة بالمغامرات
06:40
Start with children's books and when you're reading them and it becomes too
63
400559
5040
فابدأ بها، وعندما تشعر بأنه أصبح
06:45
easy, you can try something a bit more challenging. In the description below
64
405600
5620
من السهل قراءتها، يمكنك الانتقال لتجربة ما هو أصعب. في الوصف أسفلا
06:51
I've linked to some great books that you can get started with. In this wonderful
65
411220
6259
روابط لكتب مفيدة، يمكنك البدء بها. وفي هذا
06:57
day and age that we live in, you can also find audiobooks for almost any book that
66
417479
5610
الوقت الحاضر الذي نعيش فيه، يمكنك اللجوء إلى الكتب الصوتية للبحث عن أي كتاب
07:03
you can imagine and when you're learning English, hearing how the words are
67
423089
5070
يخطر ببالك. إن الاستماع لنطق الكلمات في عملية تعلم الإنجليزية
07:08
pronounced is so important because English is not phonetic. In English, words
68
428159
6360
أمر مهم للغاية؛ لأن اللغة الإنجليزية لا تعتمد على علم الصوتيات، فالكلمات في اللغة الإنجليزية
07:14
are often not pronounced the way that you think they are, so listening and
69
434520
6080
غالبا لا تنطق بالطريقة التي تظنها؛ لذلك فإن الاستماع
07:20
reading at the same time is even better! I use Audible to download my audiobooks
70
440600
5799
المصاحب للقراءة أفضل بكثير! أنا أستخدم تطبيق "Audible" لتحميل الكتب الصوتية المفضلة عندي،
07:26
and listen to them while I'm jogging, while I'm travelling, while I'm drifting
71
446399
6210
والاستماع إليها أثناء الهرولة أو السفر أو أثناء ذهابي للنوم.
07:32
off to sleep. And I've listed some really great books in the description box below.
72
452609
6411
وقد وضعت لائحة تشمل كتب جيدة في صندوق الوصف في الأسفل
07:39
Plus, there's a link down there to try your first audio book for free and I
73
459020
5259
أيضا، يوجد رابط في الأسفل لتجربة الاستماع لكتاب مسجل للمرة الأولى مجانا
07:44
really recommend it. Make sure you choose stories and topics that you love and
74
464279
5670
وأنا حقا أنصح به. احرص على اختيار قصص ومواضيع تجذبك وتهمك.
07:49
that you're interested in. On that note, TED Talks are also really great for this
75
469949
5640
وفي هذا الأمر، يمكنك الاستفادة من المحاضرات في مؤتمرات تيد؛
07:55
because there's TED Talks on almost every topic imaginable and you can also
76
475589
6120
لأن هذه المحاضرات تشمل كل ما يمكنك تخيله من موضوعات، ويتاح لك
08:01
follow the transcript as the speaker is speaking. I'll link you to some of my
77
481709
5940
قراءة النص أثناء تحدث المتكلم. سأضع لك روابط في الوصف
08:07
favourite TED Talks in the description below too.
78
487649
3440
ببعض المحاضرات المفضلة لدي.
08:11
Another great tip is to learn new vocabulary through songs. If you love
79
491089
6340
نصيحة أخرى لتعلم مفردات جديدة هي من خلال الاستماع إلى الأغاني. إن كنت تحب
08:17
listening to music, there is no doubt that learning new vocabulary through
80
497429
4620
الاستماع إلى الموسيقى، فلا شك أن هذه الطريقة
08:22
songs will help you to remember them. You need to find songs where the words are
81
502049
5850
ستساعدك على تذكر المفردات. ابحث عن أغان
08:27
not sung too fast so that you can hear each word and how it's pronounced.
82
507900
5600
تحمل إيقاعا بطيئا؛ حتى تتمكن من سماع كل كلمة وكيف تنطق بطريقة واضحة.
08:33
It's more effective if you can download the lyrics and read them as you're listening.
83
513500
4720
ويمكنك الاستفادة بشكل أفضل بتحميل كلمات الأغنية وقراءتها أثناء الاستماع إليها.
08:38
There are so many more benefits to learning vocabulary through songs! They get stuck
84
518220
5640
هناك فوائد جمة من تعلم المفردات بالأغاني؛ أولا عند فعل ذلك فإن الكلمات تبقى في ذهنك
08:43
in your head - if they're good - so you'll be singing them and practising them so
85
523860
4949
-إن كانت جيدة، وستجد نفسك تغني هذه الأغاني وتتدرب عليها
08:48
often you won't even feel like you're doing it - in the shower, while you're
86
528809
4590
معظم الوقت دون أن تشعر بذلك، وترددها أثناء الاستحمام، وأثناء القيام بالتمارين،
08:53
exercising, while you're driving to work.
87
533400
3460
وأثناء ذهابك للعمل.
08:56
Songs also use colloquial language or slang language that's really common in English.
88
536860
6400
ثانيا، تتضمن الأغاني مفردات باللغة العامية والتي تكون شائعة في الإنجليزية.
09:03
You'll also hear how words are contracted and reduced and it's going to
89
543260
5080
أيضا، ستسمع كيف تُدغم الكلمات وتُختزل، مما سيحسن
09:08
improve your speaking skills too. If you're singing out loud you'll be
90
548340
4140
من مهارات التحدث لديك. وإن كنت تغني بصوت عال
09:12
improving aspects of your pronunciation. And the rhythm of music helps you to
91
552480
6240
فهذا سيحسن بعض جوانب النطق لديك. بالإضافة إلى ذلك، إيقاع الموسيقى
09:18
memorise new vocabulary. I'll also link down there to some great websites where
92
558720
6540
يساعد في حفظ مفردات جديدة. سأضع أيضا روابط في الأسفل لبعض المواقع الرائعة
09:25
you can get lyrics for English songs and also, if you've got any suggestions about
93
565260
7600
تتضمن كلمات لأغان إنجليزية، وإن كانت لديك أية مقترحات
09:32
great English music that you like to listen to, make sure you add it to the comments.
94
572860
5260
لأغان إنجليزية تحب الاستماع لها، احرص على إضافتها في التعليقات.
09:38
The next tip. Get better at using online dictionaries. Online dictionaries
95
578120
6640
النصيحة التالية، طور من مهاراتك في استخدام القواميس الإلكترونية. تقدم القواميس الإلكترونية
09:44
offer so many ways to practise and learn new English vocabulary. Let's look at the
96
584760
6750
طرقا عديدة للتدرب على مفردات جديدة وتعلمها. لنلقي نظرة على
09:51
word, produce, as an example. When I look up this word in an online dictionary,
97
591510
6210
كلمة "ينتج" كمثال، عندما أبحث عن هذه الكلمة في قاموس إلكتروني،
09:57
I can read the definition, I can read and sometimes listen to the different verb forms,
98
597720
5420
أستطيع قراءة التعريف، كما أنني أستطيع قراءة صيغ الفعل المختلفة وأحيانا الاستماع لها
10:03
producers, produced, producing. I can read lots of example sentences that
99
603140
6920
مثل ينتج، أنتج، ينتج الآن. وأيضا يمكنني قراءة العديد من الأمثلة
10:10
show how this word is used. I can also learn synonyms
100
610060
4820
التي توضح كيف تُستخدم الكلمة. إلى جانب هذا، يمكنني تعلم المرادفات والمتلازمات.
10:14
and collocations. You can also see the entire word family: produce, producer, production,
101
614880
9320
يمكنك أيضا رؤية عائلة الكلمة بأكملها مثلا ينتج، ومُنتِج، وإنتاج،
10:24
productive, unproductive, productively, product, produce. You'll also listen to
102
624200
10240
وإنتاجي، وغير مُنتِج، وبوفرة، ومنتَج، ونتاج. كما أنك ستستمع لنطقها
10:34
the pronunciation and in this example, you'll be surprised (maybe) to learn that
103
634440
5010
وفي هذا المثال ربما ستُفاجئ لمعرفة أن
10:39
the verb produce and the noun produce are pronounced differently.
104
639450
5910
الفعل (produce) والاسم (produce) يُنطقان بشكل مختلف.
10:45
I recommend some online dictionaries below in the description box. I use Oxford online
105
645360
6740
أوصي ببعض القواميس الإلكترونية والتي تجدها في مربع الوصف. شخصيا أستخدم قواميس
10:52
dictionaries and Macmillan online dictionaries. They also have really great
106
652110
5670
أكسفورد وماكميلان، ولها تطبيقات رائعة
10:57
apps for iPhone and for Android. So go and explore all of the amazing vocabulary
107
657780
6840
لنظامي الآيفون والأندرويد. لذا اذهب واستكشف
11:04
building tools. Plus, if you
108
664620
3090
أدوات بناء وتنمية المفردات.
11:07
sign up to their email list you're going to get sent a new English word every day
109
667710
4190
أيضا إذا قمت بالتسجيل إلى قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بهم، سيتم إرسال كلمة جديدة كل يوم،
11:11
and that's just another way to get more practice with new vocabulary!
110
671900
4420
وهذه طريقة أخرى للتدرب أكثر على مفردات جديدة.
11:16
OK, what about flashcards and labels? Flashcards have been a really
111
676320
6690
حسنا، ماذا عن البطاقات التعليمية والملصقات؟ كانت ولا زالت البطاقات
11:23
favourite way of learning new vocabulary for years and years! But there are lots
112
683010
5100
إحدى الطرق المفضلة لتعلم مفردات جديدة على مدى السنين! لكن هنالك العديد
11:28
more options available for us today. You might prefer to hand-write English
113
688110
6090
من الخيارات المتاحة لك اليوم. ربما تفضل كتابة التعابير بخط اليد
11:34
phrases on one side of a card and then translate them into your own native
114
694200
4110
على جانب من البطاقة، وبعدها كتابة الترجمة إلى لغتك الأم
11:38
language on the other, but you can also use an SRS program such as Anki.
115
698310
7090
على الجانب الآخر، كما يمكنك استخدام برنامج تكرار متباعد مثل برنامج أنكي.
11:45
Now I downloaded Anki a few weeks ago and I think it's amazing! It allows you to remember a
116
705400
6800
قمت بتحميل "أنكي" قبل بضعة أسابيع، وأعتقد بأنه برنامج رائع! يُمكّنكَ البرنامج من تذكر
11:52
large number of words in a short amount of time. And it also lets you work at
117
712200
6090
عدد كبير من الكلمات في زمن قصير، وتستطيع العمل
11:58
your own pace so I guess it's kind of like digital flashcards and as you
118
718290
6390
بالسرعة اللي تناسبك، لذا أظن هو أقرب لبطاقة تعليمية رقمية. وأثناء تدربك
12:04
practise, the program remembers what words you get wrong and it shows you
119
724680
5070
يحفظ البرنامج الكلمات التي أخطأت فيها، ويقوم بعرضها
12:09
them more frequently. So you get to practise some more! It's a really
120
729750
5100
بشكل متكرر، وبذلك يتيح لك التدرب أكثر. وهذه الطريقة
12:14
efficient way of studying, I can't recommend it highly enough! I use it
121
734850
4260
حقا فعالة للدراسة، ولن أستطيع الإشادة بهذا البرنامج كما ينبغي مهما فعلت! فأنا أستخدمه
12:19
while I'm studying Spanish. Another tip - my favourite tip - is to describe the world
122
739110
6930
عندما أدرس الإسبانية. نصيحة أخرى -وهي المفضلة لدي- هي وصف العالم
12:26
around you, what's happening around you. If you like using a dictionary to learn
123
746040
4700
المحيط بك، ووصف ما يحدث حولك. إن كنت تحب استخدام قاموس لتعلم
12:30
new vocabulary, getting into the habit of describing things that are happening
124
750750
4140
مفردات جديدة، فإن البدء في وصف الأشياء التي تحدث حولك
12:34
around you in English is a really great way to study. When you're unsure of words,
125
754890
6150
باللغة الإنجليزية هي طريقة جيدة للدراسة. وعندما تكون غير واثق من الكلمات،
12:41
look them up. It will help you to fill in the gaps in your vocabulary. So for
126
761040
6380
قم بالبحث عنها، سيساعدك ذلك في ملء الثغرات المتعلقة بالمفردات.
12:47
example, when you're at your local supermarket, ask yourself "Do I remember
127
767430
6660
على سبيل المثال، عندما تكون في السوق، اسأل نفسك "هل أتذكر
12:54
the names for everything that's in the fridge?" or "How can I describe the woman
128
774090
5940
أسماء جميع الأشياء في الثلاجة؟" أو "كيف أستطيع وصف المرأة
13:00
waiting in line?" or "Do I know the English names of all of these vegetables?"
129
780030
7090
الواقفة في الصف؟" أو "هل أعرف المسميات الإنجليزية لجميع هذه الخضروات؟"
13:07
When you can't think of a word, you stop and you look it up. Understand how it's used,
130
787120
5460
توقف عندما لا تستطيع التفكير في كلمة، وقم بالبحث عنها، وتعلم كيف تُستخدم،
13:12
practise it and then use it again next time you're at the supermarket. You can
131
792580
5720
وتدرب عليها، ثم استخدمها مرة أخرى في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى السوق.
13:18
also do it on your way to work on the bus, as you're going past things you can
132
798300
5080
وتستطيع فعل ذلك أيضا في طريقك للعمل في الحافلة. وأثناء مرورك بالأشياء
13:23
think of the vocabulary and try and fill in the gaps when you don't know how to
133
803380
4820
فكر في المفردات وحاول ملء الفراغات عندما تجهل كيف
13:28
describe it or explain it. Number nine - my favourite - imitate a native speaker.
134
808200
8120
تصف شيئا أو تشرحه. النصيحة التاسعة-والمفضلة عندي- حاكي شخصا يتحدث بلغته الأم
13:36
Imitation and shadowing are great techniques to improve pronunciation and
135
816320
5200
يعتبر التقليد والتتبع تقنيتين فعالتين لتحسين النطق
13:41
spoken English but they're also awesome for learning new vocabulary, in context too.
136
821520
8240
والإنجليزية المحكية، كما أنهما أيضا تقنيتين رائعتين لتعلم مفردات جديدة، مع سياقها أيضا.
13:49
I have a huge range of imitation lessons that are available on different topics,
137
829760
5720
لدي مجموعة كبيرة من الدروس الخاصة بالتقليد تشمل موضوعات متنوعة
13:55
so if you want to check them out you can go up here or I'll link to them at the
138
835480
5690
فإذا أردت أن تجربها، تجدها في الأعلى هنا أو سأقوم بوضع روابط لها
14:01
end of the video. And number ten. If you are confident enough, speak and practise
139
841170
9300
في نهاية المقطع. والنصيحة العاشرة هي إذا كنت تملك الثقة، تحدث وتدرب
14:10
being in conversations. By the time you've reached pre-intermediate to intermediate
140
850470
7350
على خوض محادثة. وفي الوقت الذي تبلغ فيه المستوى ما قبل المتوسط والمستوى المتوسط
14:17
level, you already have enough vocabulary in you, you can communicate what you want.
141
857820
6460
ستكون قد اكتسبت قدرا كافيا من المفردات بحيث تكون قادرا على إيصال ما تريد للآخرين.
14:24
The message might not be perfect but it's enough and it's at this point that
142
864280
5300
وقد لا تكون الرسالة مثالية ولكنها كافية. وفي هذه المرحلة بالتحديد
14:29
practising real conversation is going to catapult your English skills and that
143
869580
6420
يكون التدرب على محادثات حقيقية منصة لدفع مهاراتك في اللغة الإنجليزية
14:36
means push them much further than if you just keep doing what you're doing.
144
876000
6170
وهذا يعني دفعها لمستويات أكبر مما ستكون عليه إذا واصلت القيام بما تفعله الآن
14:42
In conversations, you're developing core language skills simultaneously. You're
145
882170
5710
تتيح لك المحادثات تطوير المهارات اللغوية الأساسية معا؛ حيث أنك
14:47
listening, you're asking questions, you're learning new vocabulary and context.
146
887880
5660
تقوم بالاستماع وطرح الأسئلة وتعلم مفردات جديدة وسياقات جديدة.
14:53
You're pushing yourself to find new ways to express your ideas. And if you're not
147
893540
7380
هنا أنت تدفع نفسك لاستكشاف طرق جديدة تعبر بها عن أفكارك. وإن كنت لا تعبر
15:00
expressing yourself clearly enough, you have to find a new way of explaining
148
900930
5100
عن نفسك بوضوح تام، يتوجب عليك البحث عن طريقة جديدة تشرح بها أفكارك.
15:06
yourself. And all of this is happening at once, there's lots of pressure, there is
149
906030
5610
وكل هذا يحدث في وقت واحد، مع كمية كبيرة من الضغط،
15:11
no better way to build your language skills than immersing yourself inside an
150
911640
6300
ولا توجد طريقة أفضل لبناء مهاراتك اللغوية من غمر نفسك
15:17
English conversation. There are so many different ways that you can do this.
151
917940
5280
في محادثة باللغة الإنجليزية. وهناك طرق عديدة لفعل ذلك
15:23
You can do it online, there are companies that connect you with people who want to
152
923220
4230
يمكنك فعل ذلك عبر الإنترنت حيث توجد شركات تصلك بأشخاص يريدون
15:27
study English like Cambly and Lingoda. I'll write a link to all of those in the
153
927450
5580
تعلم الإنجليزية مثل شركات كامبلي ولينجودا ورايب. سأضع رابطا لها
15:33
description below too. Or in that link up there. I have a
154
933030
5969
في مربع الوصف أو في الرابط في الأعلى.
15:38
Facebook group that encourages conversation amongst women so if you're
155
938999
4560
لدي مجموعة في الفيسبوك تشجع المحادثات بين النساء، لذا إذا كنتِ امرأة
15:43
a woman, you are welcome to join! It's free and there is a link in the
156
943559
4770
أنتِ مرحب بك للانضمام إليها! المجموعة مجانية وهناك رابط
15:48
description below as well. So that's it, my ten suggestions for improving your
157
948329
7560
في صندوق الوصف كذلك. إذًا هذه هي نصائحي العشر لتنمية مفرداتك.
15:55
vocabulary. Try them out and let me know what you think! And if you've got some
158
955889
6120
قم بتجربتها وأطلعني على رأيك! وإن كانت لديك
16:02
other suggestions about ways to improve your vocabulary, add them in the comments!
159
962009
5571
أية مقترحات عن طرق لتنمية المفردات أضفها في التعليقات!
16:07
Most importantly, you need to find ways to learn and practise vocabulary that
160
967580
5830
والأهم، عليك أن تجد طرق لتعلم المفردات والتدرب عليها،
16:13
will work best for you because hey, we all learn differently. We all have
161
973410
5700
طرقا تناسبك لأننا جميعنا كما تعلم نتعلم بطرق مختلفة. نمتلك جميعنا
16:19
different priorities and different amounts of time to spend when we're
162
979110
4589
أولويات مختلفة وتتفاوت الأوقات التي نقضيها
16:23
learning new languages. You need to create your own good study habits and
163
983699
5010
في تعلم لغة جديدة. عليك أن تصنع عادات دراسة تناسبك
16:28
find ways to enjoy English while you're learning new words. If you haven't
164
988709
6690
وعليك أيضا أن تجد طرقا للاستمتاع باللغة أثناء تعلم كلمات جديدة.
16:35
already subscribed to the mmmEnglish Channel, you should definitely do it!
165
995399
4920
إن لم تشترك مسبقا في القناة، أنصحك بالاشتراك
16:40
There's always new lessons to keep you busy. Watch one of my imitation lessons
166
1000319
6360
فهناك دائما دروس جديدة تبقيك مشغولا. شاهد أحد دروس المحاكاة التي أقدمها هنا
16:46
right here to help you build your vocabulary and improve your
167
1006679
4380
لتساعدك على بناء مفرداتك
16:51
pronunciation and become a better English speaker. If you want to watch
168
1011059
5250
وتحسين نطقك لها وتساعدك على أن تكون متحدثا أفضل. إذا أردت مشاهدة
16:56
some of the other mmmEnglish lessons, go right here. Thanks for watching and I'll
169
1016309
6690
دروس أخرى في القناة، توجه هنا. شكرا على المشاهدة
17:02
see you in the next lesson. Bye for now!
170
1022999
3981
وألقاكم في الدرس القادم. إلى اللقاء
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7