10 Tips To Build Your Vocabulary | Learn More English Words

Hello! I'm Emma from mmmEnglish! What's the best way to learn new English vocabulary?

¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish! ¿Cuál es la mejor manera de aprender nuevo vocabulario en inglés?

Ahh the million dollar question! If only I could give the ultimate answer to that question.

Ahh la pregunta del millón! Si tan solo pudiera dar la respuesta definitiva a esa pregunta.

It's a question that I get asked daily - literally! There is no single

Es una pregunta que me hacen todos los días, ¡literalmente! No hay una sola

best way. There is no quick solution, but I do have 10 tips or recommendations in

mejor manera. No hay una solución rápida, pero tengo 10 consejos o recomendaciones en

this lesson that will help you to improve your English vocabulary. So you

esta lección que te ayudarán a mejorar tu vocabulario en inglés. Por lo tanto,

need to find the best way for you and to do that you need to take a few moments

debe encontrar la mejor manera para usted y, para hacerlo, debe tomarse unos momentos

to think about YOU. Think about your interests. Do you like reading? The

para pensar en USTED. Piensa en tus intereses. ¿Te gusta leer? ¿Las

movies? Watching the news? How do you like to learn? Do you like to learn

películas? ¿Viendo las noticias? ¿Cómo te gusta aprender? ¿Te gusta aprender

inside or outside, in a group or alone? What type of learner are you? How do you

dentro o fuera, en grupo o solo? ¿Qué tipo de aprendiz eres? ¿Cómo

best take in information? And what's your schedule like? When can you study?

recibe mejor la información? ¿Y cómo es tu horario? ¿Cuándo puedes estudiar?

On the train or with your kids? Use this information to find the opportunities to

¿En el tren o con tus hijos? Utilice esta información para encontrar oportunidades para

learn and enjoy English. The truth is that to successfully learn new

aprender y disfrutar el inglés. La verdad es que para aprender vocabulario nuevo con éxito

vocabulary, you need to create really good study habits. You need to keep it

, necesitas crear muy buenos hábitos de estudio. ¡Debes mantenerlo

interesting and you need to make sure that you're having fun! It's something

interesante y asegurarte de divertirte! Es algo

that you need to be doing every day so you need to find a way to involve things

que debe hacer todos los días, por lo que debe encontrar una manera de involucrar las cosas

that you love to do. Me? I get really bored reading grammar books and

que le encanta hacer. ¿A mí? Me aburro mucho leyendo libros de gramática y

listening to words through dictionaries. I'm much more likely to stay motivated

escuchando palabras a través de diccionarios. Es mucho más probable que me mantenga motivado

if I'm eating or drinking so I like to study around meals. Hey, you may laugh but

si estoy comiendo o bebiendo, así que me gusta estudiar alrededor de las comidas. Oye, puedes reírte, ¡

it works for me! Consistency is key when you're learning new words.

pero a mí me funciona! La consistencia es clave cuando estás aprendiendo nuevas palabras.

You can't just learn them once and magically they're kept inside your head forever.

No puedes aprenderlas una vez y mágicamente se guardan dentro de tu cabeza para siempre.

You need to hear them again and again. Understand how they're used in different

Necesitas escucharlos una y otra vez. Comprenda cómo se usan en diferentes

context or how they're conjugated or used in different, in word families. You need to

contextos o cómo se conjugan o usan en diferentes familias de palabras. Necesitas

use them yourself. The truth is that we all learn differently. So in this video

usarlos tú mismo. La verdad es que todos aprendemos de manera diferente. Entonces, en este video

I'm going to talk about 10 different tools and techniques that you can use to

, voy a hablar sobre 10 herramientas y técnicas diferentes que puedes usar para

improve your vocabulary. You might not like all of them

mejorar tu vocabulario. Es posible que no le gusten todos,

but you will definitely enjoy some of them and hopefully you can make them a

pero definitivamente disfrutará de algunos de ellos y, con suerte, podrá hacerlos

part of your daily or your weekly routine. And if you've got any of your

parte de su rutina diaria o semanal . Y si tiene alguna

own suggestions about ways to learn vocabulary, then add them to the comments

sugerencia propia sobre formas de aprender vocabulario, ¡agréguela a los comentarios a

below! Share the love with everyone, people! So, the first suggestion or the

continuación! ¡Comparte el amor con todos, gente! Entonces, la primera sugerencia o el

first tip is get better at studying new words. Keep a vocabulary journal. Don't

primer consejo es mejorar en el estudio de nuevas palabras. Mantenga un diario de vocabulario. No me

roll your eyes at me, you can do this in lots of different ways. If you think it's

pongas los ojos en blanco, puedes hacer esto de muchas maneras diferentes. Si crees que es una

dorky to carry around a notebook, then find a way that works for you.

tontería llevar una libreta , encuentra una forma que funcione para ti.

There are lots of apps that can help you to do this - apps on your smartphone. And it's

Hay muchas aplicaciones que pueden ayudarlo a hacer esto: aplicaciones en su teléfono inteligente. Y es

just as easy to make notes there. Your phone is great because it's always with

igual de fácil tomar notas allí. Su teléfono es genial porque siempre está con

you but if you prefer to keep a notebook that's just as good. So neat ways of

usted, pero si prefiere tener una computadora portátil, es igual de bueno. Así que buenas formas de

doing this are creating lists or by creating vocabulary maps. However, you do it

hacer esto son creando listas o creando mapas de vocabulario. Sin embargo, lo hace,

you need to keep updating it and you need to keep building on this list

debe seguir actualizándolo y debe seguir construyendo en esta lista

and don't just write the word down. Go deeper! If it's a noun, learn whether it's

y no solo escribir la palabra. ¡Ve más profundo! Si es un sustantivo, aprende si es

countable or uncountable. Learn the prefixes and suffixes so that you can

contable o incontable. Aprende los prefijos y sufijos para que puedas

build on those words. Learn synonyms for those words. You know, if you said "I felt

desarrollar esas palabras. Aprende sinónimos de esas palabras. Ya sabes, si dijiste "Me sentí

angry", there are so many other options. Annoyed, irritated, furious, frustrated, or

enojado", hay muchas otras opciones. Molesto, irritado, furioso, frustrado o de

cranky. Learn if any of these words are used in phrasal verbs or idioms.

mal humor. Aprende si alguna de estas palabras se usa en phrasal verbs o modismos.

Number two. When you do learn new words, don't just

Número dos. Cuando aprenda nuevas palabras, no las

learn them on their own. Learn them with the words that they are often used with.

aprenda solas. Apréndalos con las palabras con las que se usan a menudo.

These are called collocations. Two or more English words that are often said

Estos se llaman colocaciones. Dos o más palabras en inglés que a menudo se dicen

together or used together. They sound right because native speakers often use

juntas o se usan juntas. Suenan bien porque los hablantes nativos a menudo los

them together. For example, you throw or have or plan a party. You don't make a party.

usan juntos. Por ejemplo, haces o tienes o planeas una fiesta. No haces una fiesta.

Or instead of memorising the word, apply, learn the phrase "apply for a job"

O en lugar de memorizar la palabra, aplicar, aprenda la frase "solicitar un trabajo"

or "apply for a citizenship" or "apply for a visa". You can learn hundreds of new

o "solicitar una ciudadanía" o "solicitar una visa". Puede aprender cientos de nuevas

individual words but you'll be frustrated if you can't put them

palabras individuales, pero se sentirá frustrado si no puede

together in a sentence that sounds correct and natural. When you learn words

juntarlas en una oración que suene correcta y natural. Cuando aprende palabras

in groups, you're learning the words with the verb, the nouns, the prepositions that

en grupos, está aprendiendo las palabras con el verbo, los sustantivos, las preposiciones con las que

they are commonly used with so you'll sound much more natural when you speak.

se usan comúnmente, por lo que sonará mucho más natural cuando hable.

Three. Learn new vocabulary through stories. Stories are full of new words,

Tres. Aprende nuevo vocabulario a través de historias. Las historias están llenas de nuevas palabras,

phrases and interesting expressions that show you how words come together in a

frases y expresiones interesantes que te muestran cómo se unen las palabras de una

really entertaining way. Just like the collocation method, you are learning new

manera realmente entretenida. Al igual que con el método de colocación, estás aprendiendo

vocabulary in context. You're not only learning what words to use but you're

vocabulario nuevo en contexto. No solo estás aprendiendo qué palabras usar, sino que también estás

learning how to use them. An important note to remember is that it's important

aprendiendo cómo usarlas. Una nota importante para recordar es que es

to challenge yourself but not feel completely overwhelmed and confused.

importante desafiarse a sí mismo, pero no sentirse completamente abrumado y confundido.

Read stories that are fun, that are enjoyable and that help you to feel confident with

Lee historias que sean divertidas, agradables y que te ayuden a sentirte seguro con el

English. Start with children's books if you need to! "Emma are you serious? Start

inglés. ¡Comienza con libros para niños si es necesario! "Emma, ​​¿hablas en serio? ¿Empezar

with children's books?" Yes I'm serious! There are lots of great children's books

con libros para niños?" ¡Si hablo en serio! Hay muchos libros geniales para niños

out there that are interesting, they're funny, they're full of adventure.

que son interesantes , divertidos y llenos de aventuras.

Start with children's books and when you're reading them and it becomes too

Comience con libros para niños y cuando los esté leyendo y se vuelva demasiado

easy, you can try something a bit more challenging. In the description below

fácil, puede intentar algo un poco más desafiante. En la descripción a continuación

I've linked to some great books that you can get started with. In this wonderful

, he vinculado algunos libros excelentes con los que puede comenzar. En esta maravillosa

day and age that we live in, you can also find audiobooks for almost any book that

época en la que vivimos, también puedes encontrar audiolibros para casi cualquier libro que

you can imagine and when you're learning English, hearing how the words are

puedas imaginar y cuando estás aprendiendo inglés, escuchar cómo se pronuncian las palabras

pronounced is so important because English is not phonetic. In English, words

es muy importante porque el inglés no es fonético. En inglés, las palabras a

are often not pronounced the way that you think they are, so listening and

menudo no se pronuncian de la manera que crees, ¡así que escuchar y

reading at the same time is even better! I use Audible to download my audiobooks

leer al mismo tiempo es aún mejor! Uso Audible para descargar mis audiolibros

and listen to them while I'm jogging, while I'm travelling, while I'm drifting

y escucharlos mientras corro, mientras viajo, mientras me

off to sleep. And I've listed some really great books in the description box below.

quedo dormido. Y he enumerado algunos libros realmente geniales en el cuadro de descripción a continuación.

Plus, there's a link down there to try your first audio book for free and I

Además, hay un enlace allí para probar tu primer audiolibro gratis y

really recommend it. Make sure you choose stories and topics that you love and

realmente lo recomiendo. Asegúrate de elegir historias y temas que te gusten y

that you're interested in. On that note, TED Talks are also really great for this

que te interesen. En ese sentido, las TED Talks también son realmente geniales para esto

because there's TED Talks on almost every topic imaginable and you can also

porque hay TED Talks sobre casi todos los temas imaginables y también puedes

follow the transcript as the speaker is speaking. I'll link you to some of my

seguir la transcripción mientras habla el orador. discurso. También lo vincularé a algunas de mis

favourite TED Talks in the description below too.

charlas TED favoritas en la descripción a continuación.

Another great tip is to learn new vocabulary through songs. If you love

Otro gran consejo es aprender nuevo vocabulario a través de canciones. Si te encanta

listening to music, there is no doubt that learning new vocabulary through

escuchar música, no hay duda de que aprender vocabulario nuevo a través de

songs will help you to remember them. You need to find songs where the words are

canciones te ayudará a recordarlas. Necesitas encontrar canciones en las que las palabras

not sung too fast so that you can hear each word and how it's pronounced.

no se canten demasiado rápido para que puedas escuchar cada palabra y cómo se pronuncia.

It's more effective if you can download the lyrics and read them as you're listening.

Es más efectivo si puede descargar la letra y leerla mientras escucha.

There are so many more benefits to learning vocabulary through songs! They get stuck

¡Hay muchos más beneficios de aprender vocabulario a través de canciones! Se te quedan atascados

in your head - if they're good - so you'll be singing them and practising them so

en la cabeza, si son buenos, así que los cantarás y los practicarás con tanta

often you won't even feel like you're doing it - in the shower, while you're

frecuencia que ni siquiera sentirás que lo estás haciendo, en la ducha, mientras haces

exercising, while you're driving to work.

ejercicio, mientras estás conduciendo al trabajo.

Songs also use colloquial language or slang language that's really common in English.

Las canciones también usan lenguaje coloquial o jerga que es muy común en inglés.

You'll also hear how words are contracted and reduced and it's going to

También escuchará cómo se contraen y reducen las palabras y también

improve your speaking skills too. If you're singing out loud you'll be

mejorará sus habilidades para hablar. Si estás cantando en voz alta estarás

improving aspects of your pronunciation. And the rhythm of music helps you to

mejorando aspectos de tu pronunciación. Y el ritmo de la música te ayuda a

memorise new vocabulary. I'll also link down there to some great websites where

memorizar nuevo vocabulario. También incluiré enlaces a algunos sitios web geniales donde

you can get lyrics for English songs and also, if you've got any suggestions about

puedes obtener letras de canciones en inglés y también, si tienes alguna sugerencia sobre

great English music that you like to listen to, make sure you add it to the comments.

buena música en inglés que te gusta escuchar, asegúrate de agregarla a los comentarios.

The next tip. Get better at using online dictionaries. Online dictionaries

El siguiente consejo. Mejora en el uso de diccionarios en línea. Los diccionarios en línea

offer so many ways to practise and learn new English vocabulary. Let's look at the

ofrecen muchas formas de practicar y aprender nuevo vocabulario en inglés. Veamos la

word, produce, as an example. When I look up this word in an online dictionary,

palabra, producir, como ejemplo. Cuando busco esta palabra en un diccionario en línea,

I can read the definition, I can read and sometimes listen to the different verb forms,

puedo leer la definición, puedo leer y, a veces, escuchar las diferentes formas verbales,

producers, produced, producing. I can read lots of example sentences that

productores, producidos, produciendo. Puedo leer muchas oraciones de ejemplo que

show how this word is used. I can also learn synonyms

muestran cómo se usa esta palabra. También puedo aprender sinónimos

and collocations. You can also see the entire word family: produce, producer, production,

y colocaciones. También puede ver la familia de palabras completa: producir, productor, producción,

productive, unproductive, productively, product, produce. You'll also listen to

productivo, improductivo, productivamente, producto, producir. También escuchará

the pronunciation and in this example, you'll be surprised (maybe) to learn that

la pronunciación y, en este ejemplo , se sorprenderá (tal vez) al saber que

the verb produce and the noun produce are pronounced differently.

el verbo producir y el sustantivo producir se pronuncian de manera diferente.

I recommend some online dictionaries below in the description box. I use Oxford online

Recomiendo algunos diccionarios en línea a continuación en el cuadro de descripción. Uso los diccionarios en línea de Oxford

dictionaries and Macmillan online dictionaries. They also have really great

y los diccionarios en línea de Macmillan . También tienen aplicaciones realmente geniales

apps for iPhone and for Android. So go and explore all of the amazing vocabulary

para iPhone y para Android. Así que ve y explora todas las increíbles

building tools. Plus, if you

herramientas de construcción de vocabulario. Además, si te

sign up to their email list you're going to get sent a new English word every day

registras en su lista de correo electrónico, recibirás una nueva palabra en inglés todos los días, ¡

and that's just another way to get more practice with new vocabulary!

y esa es solo otra forma de practicar más con el nuevo vocabulario!

OK, what about flashcards and labels? Flashcards have been a really

OK, ¿qué pasa con las tarjetas y las etiquetas? ¡Las tarjetas didácticas han sido una

favourite way of learning new vocabulary for years and years! But there are lots

forma favorita de aprender vocabulario nuevo durante años y años! Pero hay muchas

more options available for us today. You might prefer to hand-write English

más opciones disponibles para nosotros hoy. Es posible que prefiera escribir frases en inglés a mano

phrases on one side of a card and then translate them into your own native

en un lado de una tarjeta y luego traducirlas a su propio

language on the other, but you can also use an SRS program such as Anki.

idioma nativo en el otro, pero también puede usar un programa SRS como Anki.

Now I downloaded Anki a few weeks ago and I think it's amazing! It allows you to remember a

¡Ahora descargué Anki hace unas semanas y creo que es increíble! Le permite recordar una

large number of words in a short amount of time. And it also lets you work at

gran cantidad de palabras en un corto período de tiempo. Y también te permite trabajar a

your own pace so I guess it's kind of like digital flashcards and as you

tu propio ritmo, así que supongo que es algo así como tarjetas didácticas digitales y, a medida que

practise, the program remembers what words you get wrong and it shows you

practicas, el programa recuerda qué palabras te equivocas y te las muestra

them more frequently. So you get to practise some more! It's a really

con más frecuencia. ¡Así que puedes practicar un poco más! Es una forma realmente

efficient way of studying, I can't recommend it highly enough! I use it

eficiente de estudiar, ¡no puedo recomendarla lo suficiente!

while I'm studying Spanish. Another tip - my favourite tip - is to describe the world

Lo uso mientras estudio español. Otro consejo, mi consejo favorito, es describir el mundo

around you, what's happening around you. If you like using a dictionary to learn

que te rodea, lo que sucede a tu alrededor. Si te gusta usar un diccionario para aprender

new vocabulary, getting into the habit of describing things that are happening

vocabulario nuevo, adquirir el hábito de describir las cosas que suceden

around you in English is a really great way to study. When you're unsure of words,

a tu alrededor en inglés es una excelente manera de estudiar. Cuando no esté seguro de las palabras

look them up. It will help you to fill in the gaps in your vocabulary. So for

, búsquelas. Le ayudará a llenar los vacíos en su vocabulario. Entonces, por

example, when you're at your local supermarket, ask yourself "Do I remember

ejemplo, cuando esté en su supermercado local, pregúntese "¿Recuerdo

the names for everything that's in the fridge?" or "How can I describe the woman

los nombres de todo lo que hay en el refrigerador?" o "¿Cómo puedo describir a la mujer que

waiting in line?" or "Do I know the English names of all of these vegetables?"

espera en la fila?" o "¿Sé los nombres en inglés de todas estas verduras?"

When you can't think of a word, you stop and you look it up. Understand how it's used,

Cuando no puedes pensar en una palabra, te detienes y la buscas. Entiende cómo se usa,

practise it and then use it again next time you're at the supermarket. You can

practícalo y luego úsalo de nuevo la próxima vez que estés en el supermercado. También puedes

also do it on your way to work on the bus, as you're going past things you can

hacerlo de camino al trabajo en el autobús, mientras vas pasando cosas puedes

think of the vocabulary and try and fill in the gaps when you don't know how to

pensar en el vocabulario e intentar rellenar los huecos cuando no sepas cómo

describe it or explain it. Number nine - my favourite - imitate a native speaker.

describirlo o explicarlo. Número nueve, mi favorito, imitar a un hablante nativo.

Imitation and shadowing are great techniques to improve pronunciation and

La imitación y el sombreado son excelentes técnicas para mejorar la pronunciación y

spoken English but they're also awesome for learning new vocabulary, in context too.

el inglés hablado, pero también son increíbles para aprender vocabulario nuevo, también en contexto.

I have a huge range of imitation lessons that are available on different topics,

Tengo una gran variedad de lecciones de imitación que están disponibles sobre diferentes temas,

so if you want to check them out you can go up here or I'll link to them at the

así que si quieres verlas, puedes subir aquí o las vincularé al

end of the video. And number ten. If you are confident enough, speak and practise

final del video. Y el número diez. Si tiene la confianza suficiente, hable y practique

being in conversations. By the time you've reached pre-intermediate to intermediate

estar en conversaciones. En el momento en que haya alcanzado el nivel pre-intermedio a

level, you already have enough vocabulary in you, you can communicate what you want.

intermedio, ya tiene suficiente vocabulario en usted, puede comunicar lo que quiere.

The message might not be perfect but it's enough and it's at this point that

Es posible que el mensaje no sea perfecto, pero es suficiente y es en este punto que

practising real conversation is going to catapult your English skills and that

practicar una conversación real catapultará tus habilidades en inglés y eso

means push them much further than if you just keep doing what you're doing.

significa impulsarlas mucho más que si sigues haciendo lo que estás haciendo.

In conversations, you're developing core language skills simultaneously. You're

En las conversaciones, estás desarrollando habilidades lingüísticas básicas simultáneamente. Estás

listening, you're asking questions, you're learning new vocabulary and context.

escuchando, estás haciendo preguntas, estás aprendiendo nuevo vocabulario y contexto.

You're pushing yourself to find new ways to express your ideas. And if you're not

Te estás esforzando por encontrar nuevas formas de expresar tus ideas. Y si no te estás

expressing yourself clearly enough, you have to find a new way of explaining

expresando lo suficientemente claro, tienes que encontrar una nueva forma de

yourself. And all of this is happening at once, there's lots of pressure, there is

explicarte. Y todo esto sucede a la vez, hay mucha presión, no

no better way to build your language skills than immersing yourself inside an

hay mejor manera de desarrollar tus habilidades lingüísticas que sumergirte en una

English conversation. There are so many different ways that you can do this.

conversación en inglés. Hay tantas maneras diferentes en las que puedes hacer esto.

You can do it online, there are companies that connect you with people who want to

Puedes hacerlo online, hay empresas que te conectan con personas que quieren

study English like Cambly and Lingoda. I'll write a link to all of those in the

estudiar inglés como Cambly y Lingoda. Escribiré un enlace a todos aquellos en la

description below too. Or in that link up there. I have a

descripción a continuación también. O en ese enlace de ahí arriba. Tengo un

Facebook group that encourages conversation amongst women so if you're

grupo de Facebook que fomenta la conversación entre mujeres, así que si

a woman, you are welcome to join! It's free and there is a link in the

eres mujer, ¡te invitamos a unirte! Es gratis y también hay un enlace en la

description below as well. So that's it, my ten suggestions for improving your

descripción a continuación. Así que eso es todo, mis diez sugerencias para mejorar tu

vocabulary. Try them out and let me know what you think! And if you've got some

vocabulario. ¡Pruébalos y déjame saber lo que piensas! Y si tienes

other suggestions about ways to improve your vocabulary, add them in the comments!

otras sugerencias sobre formas de mejorar tu vocabulario, ¡agrégalas en los comentarios!

Most importantly, you need to find ways to learn and practise vocabulary that

Lo más importante es que necesita encontrar formas de aprender y practicar el vocabulario

will work best for you because hey, we all learn differently. We all have

que funcione mejor para usted porque, bueno, todos aprendemos de manera diferente. Todos tenemos

different priorities and different amounts of time to spend when we're

diferentes prioridades y diferentes cantidades de tiempo para pasar cuando estamos

learning new languages. You need to create your own good study habits and

aprendiendo nuevos idiomas. Necesitas crear tus propios buenos hábitos de estudio y

find ways to enjoy English while you're learning new words. If you haven't

encontrar maneras de disfrutar el inglés mientras aprendes nuevas palabras. Si aún no te

already subscribed to the mmmEnglish Channel, you should definitely do it!

has suscrito al canal mmmEnglish , ¡definitivamente deberías hacerlo!

There's always new lessons to keep you busy. Watch one of my imitation lessons

Siempre hay nuevas lecciones para mantenerte ocupado. Mira una de mis lecciones de imitación

right here to help you build your vocabulary and improve your

aquí para ayudarte a desarrollar tu vocabulario y mejorar tu

pronunciation and become a better English speaker. If you want to watch

pronunciación y convertirte en un mejor hablante de inglés. Si quieres ver

some of the other mmmEnglish lessons, go right here. Thanks for watching and I'll

algunas de las otras lecciones de mmmEnglish, ve aquí. Gracias por mirar y nos

see you in the next lesson. Bye for now!

vemos en la próxima lección. ¡Adiós por ahora!