10 Tips To Build Your Vocabulary | Learn More English Words

Hello! I'm Emma from mmmEnglish! What's the best way to learn new English vocabulary?

سلام! من اِما هستم از mmmEnglish! بهترین راه برای یادگیری لغات جدید انگلیسی چیست؟

Ahh the million dollar question! If only I could give the ultimate answer to that question.

آهان سوال میلیون دلاری! اگر فقط می توانستم به این سوال پاسخ نهایی را بدهم.

It's a question that I get asked daily - literally! There is no single

این سوالی است که هر روز از من پرسیده می شود - به معنای واقعی کلمه! بهترین راه واحد وجود ندارد

best way. There is no quick solution, but I do have 10 tips or recommendations in

. هیچ راه حل سریعی وجود ندارد، اما من 10 نکته یا توصیه در

this lesson that will help you to improve your English vocabulary. So you

این درس دارم که به شما در بهبود دایره لغات انگلیسی خود کمک می کند. بنابراین

need to find the best way for you and to do that you need to take a few moments

باید بهترین راه را برای خود پیدا کنید و برای انجام آن باید چند لحظه

to think about YOU. Think about your interests. Do you like reading? The

به خودتان فکر کنید. به علایق خود فکر کنید . آیا مطالعه را دوست دارید؟

movies? Watching the news? How do you like to learn? Do you like to learn

فیلمها؟ در حال تماشای اخبار؟ چگونه دوست دارید یاد بگیرید؟ آیا دوست دارید

inside or outside, in a group or alone? What type of learner are you? How do you

در داخل یا خارج، گروهی یا تنهایی یاد بگیرید؟ شما چه نوع زبان آموزی هستید؟ چگونه اطلاعات را به

best take in information? And what's your schedule like? When can you study?

بهترین شکل دریافت می کنید؟ و برنامه شما چگونه است؟ چه زمانی می توانید مطالعه کنید؟

On the train or with your kids? Use this information to find the opportunities to

در قطار یا با بچه هایتان؟ از این اطلاعات برای یافتن فرصت هایی برای

learn and enjoy English. The truth is that to successfully learn new

یادگیری و لذت بردن از زبان انگلیسی استفاده کنید. حقیقت این است که برای یادگیری موفقیت آمیز

vocabulary, you need to create really good study habits. You need to keep it

واژگان جدید، باید عادات مطالعه بسیار خوبی ایجاد کنید . شما باید آن را

interesting and you need to make sure that you're having fun! It's something

جالب نگه دارید و باید مطمئن شوید که از آن لذت می برید! این کاری است

that you need to be doing every day so you need to find a way to involve things

که باید هر روز انجام دهید، بنابراین باید راهی برای مشارکت دادن کارهایی

that you love to do. Me? I get really bored reading grammar books and

که دوست دارید انجام دهید پیدا کنید. من؟ من از خواندن کتاب های دستور زبان و

listening to words through dictionaries. I'm much more likely to stay motivated

گوش دادن به کلمات از طریق فرهنگ لغت واقعا خسته می شوم.

if I'm eating or drinking so I like to study around meals. Hey, you may laugh but

اگر در حال خوردن یا آشامیدن باشم، به احتمال زیاد با انگیزه باقی می‌مانم، بنابراین دوست دارم حول وعده‌های غذایی مطالعه کنم. هی، ممکن است بخندی اما

it works for me! Consistency is key when you're learning new words.

برای من کار می کند! زمانی که شما در حال یادگیری کلمات جدید هستید، ثبات کلیدی است.

You can't just learn them once and magically they're kept inside your head forever.

شما نمی توانید آنها را فقط یک بار یاد بگیرید و به طور جادویی برای همیشه در ذهن شما نگه داشته می شوند.

You need to hear them again and again. Understand how they're used in different

شما باید بارها و بارها آنها را بشنوید. درک کنید که چگونه آنها در زمینه های مختلف

context or how they're conjugated or used in different, in word families. You need to

استفاده می شوند یا چگونه آنها را مزدوج می کنند یا در خانواده های کلمات مختلف استفاده می شوند. شما باید

use them yourself. The truth is that we all learn differently. So in this video

خودتان از آنها استفاده کنید. حقیقت این است که همه ما متفاوت یاد می گیریم. بنابراین در این ویدیو

I'm going to talk about 10 different tools and techniques that you can use to

قصد دارم در مورد 10 ابزار و تکنیک مختلف صحبت کنم که می توانید از آنها برای

improve your vocabulary. You might not like all of them

بهبود دایره لغات خود استفاده کنید. ممکن است همه آنها را دوست

but you will definitely enjoy some of them and hopefully you can make them a

نداشته باشید اما قطعا از برخی از آنها لذت خواهید برد و امیدوارم بتوانید آنها را

part of your daily or your weekly routine. And if you've got any of your

بخشی از برنامه روزانه یا هفتگی خود قرار دهید . و اگر شما هر یک از

own suggestions about ways to learn vocabulary, then add them to the comments

پیشنهادات خود را در مورد راه های یادگیری لغات دارید، سپس آنها را به نظرات

below! Share the love with everyone, people! So, the first suggestion or the

زیر اضافه کنید! عشق را با همه به اشتراک بگذارید، مردم! بنابراین، اولین پیشنهاد یا

first tip is get better at studying new words. Keep a vocabulary journal. Don't

اولین نکته این است که در مطالعه کلمات جدید بهتر شوید . یک دفترچه واژگان نگه دارید.

roll your eyes at me, you can do this in lots of different ways. If you think it's

چشمانت را روی من نچرخان، می توانی این کار را به روش های مختلف انجام دهی. اگر فکر می‌کنید

dorky to carry around a notebook, then find a way that works for you.

حمل کردن یک دفترچه یادداشت دشوار است ، راهی پیدا کنید که برای شما مناسب باشد.

There are lots of apps that can help you to do this - apps on your smartphone. And it's

برنامه های زیادی وجود دارند که می توانند به شما در انجام این کار کمک کنند - برنامه های موجود در تلفن هوشمند شما. و

just as easy to make notes there. Your phone is great because it's always with

یادداشت برداری در آنجا به همین راحتی است. تلفن شما عالی است زیرا همیشه همراه

you but if you prefer to keep a notebook that's just as good. So neat ways of

شماست، اما اگر ترجیح می دهید یک نوت بوک نگه دارید ، به همان اندازه خوب است. بنابراین روش‌های منظم برای

doing this are creating lists or by creating vocabulary maps. However, you do it

انجام این کار، ایجاد فهرست‌ها یا ایجاد نقشه‌های واژگانی است. با این حال، شما این کار را انجام می‌دهید، باید آن

you need to keep updating it and you need to keep building on this list

را به روز کنید و باید به ساخت این فهرست ادامه دهید

and don't just write the word down. Go deeper! If it's a noun, learn whether it's

و فقط کلمه را یادداشت نکنید. عمیق تر برو! اگر اسم است، بیاموزید که

countable or uncountable. Learn the prefixes and suffixes so that you can

قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش. پیشوندها و پسوندها را یاد بگیرید تا بتوانید

build on those words. Learn synonyms for those words. You know, if you said "I felt

بر اساس آن کلمات بسازید. مترادف آن کلمات را یاد بگیرید. می دانید، اگر گفتید "احساس

angry", there are so many other options. Annoyed, irritated, furious, frustrated, or

عصبانیت کردم"، گزینه های بسیار دیگری وجود دارد. آزرده، عصبانی، خشمگین، ناامید یا

cranky. Learn if any of these words are used in phrasal verbs or idioms.

بداخلاق. بیاموزید که آیا هر یک از این کلمات در افعال عبارتی یا اصطلاحات استفاده می شود.

Number two. When you do learn new words, don't just

شماره دو. وقتی لغات جدیدی یاد می گیرید،

learn them on their own. Learn them with the words that they are often used with.

آنها را به تنهایی یاد نگیرید. آنها را با کلماتی که اغلب با آنها استفاده می شود یاد بگیرید.

These are called collocations. Two or more English words that are often said

به اینها کولوکیشن می گویند. دو یا چند کلمه انگلیسی که اغلب

together or used together. They sound right because native speakers often use

با هم گفته می شوند یا با هم استفاده می شوند. آنها درست به نظر می رسند زیرا افراد بومی اغلب

them together. For example, you throw or have or plan a party. You don't make a party.

آنها را با هم استفاده می کنند. مثلاً مهمانی می اندازید یا دارید یا برنامه ریزی می کنید. پارتی درست نمیکنی

Or instead of memorising the word, apply, learn the phrase "apply for a job"

یا به جای حفظ کردن کلمه، اپلای کردن، عبارت Apply for a job

or "apply for a citizenship" or "apply for a visa". You can learn hundreds of new

یا درخواست شهروندی یا درخواست ویزا را یاد بگیرید. شما می توانید صدها کلمه جدید را یاد بگیرید،

individual words but you'll be frustrated if you can't put them

اما اگر نتوانید آنها

together in a sentence that sounds correct and natural. When you learn words

را در یک جمله که درست و طبیعی به نظر می رسد قرار دهید، ناامید خواهید شد. وقتی کلمات را

in groups, you're learning the words with the verb, the nouns, the prepositions that

به صورت گروهی یاد می گیرید، کلمات را با فعل، اسم ها، حروف اضافه ای

they are commonly used with so you'll sound much more natural when you speak.

که معمولاً با آنها استفاده می شود، یاد می گیرید، بنابراین هنگام صحبت بسیار طبیعی تر به نظر خواهید رسید.

Three. Learn new vocabulary through stories. Stories are full of new words,

سه. واژگان جدید را از طریق داستان یاد بگیرید . داستان ها پر از کلمات جدید،

phrases and interesting expressions that show you how words come together in a

عبارات و عبارات جالب هستند که به شما نشان می دهند چگونه کلمات به شیوه ای واقعا سرگرم کننده کنار هم قرار می گیرند

really entertaining way. Just like the collocation method, you are learning new

. درست مانند روش collocation، شما در حال یادگیری

vocabulary in context. You're not only learning what words to use but you're

واژگان جدید در زمینه هستید. شما نه تنها یاد می گیرید که از چه کلماتی استفاده کنید، بلکه یاد می گیرید

learning how to use them. An important note to remember is that it's important

که چگونه از آنها استفاده کنید. نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید این است که مهم است

to challenge yourself but not feel completely overwhelmed and confused.

که خود را به چالش بکشید اما کاملاً تحت تأثیر قرار نگیرید و گیج نشوید.

Read stories that are fun, that are enjoyable and that help you to feel confident with

داستان‌هایی را بخوانید که سرگرم‌کننده، لذت‌بخش هستند و به شما کمک می‌کنند با زبان انگلیسی اعتماد به نفس داشته باشید

English. Start with children's books if you need to! "Emma are you serious? Start

. در صورت نیاز با کتاب های کودکان شروع کنید ! "اما جدی می گویی؟

with children's books?" Yes I'm serious! There are lots of great children's books

با کتاب های کودکان شروع کن؟" بله جدی میگم! کتاب های بسیار خوبی برای کودکان

out there that are interesting, they're funny, they're full of adventure.

وجود دارد که جالب، خنده دار، پر از ماجراجویی هستند.

Start with children's books and when you're reading them and it becomes too

با کتاب‌های کودکان شروع کنید و وقتی در حال خواندن آن‌ها هستید و خیلی

easy, you can try something a bit more challenging. In the description below

آسان می‌شود، می‌توانید چیزی کمی چالش‌برانگیزتر را امتحان کنید . در توضیحات زیر

I've linked to some great books that you can get started with. In this wonderful

به چند کتاب عالی لینک داده ام که می توانید با آنها شروع کنید. در این

day and age that we live in, you can also find audiobooks for almost any book that

روز و عصر فوق العاده ای که ما در آن زندگی می کنیم، تقریباً برای هر کتابی که

you can imagine and when you're learning English, hearing how the words are

تصورش را بکنید می توانید کتاب های صوتی پیدا کنید و وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، شنیدن نحوه

pronounced is so important because English is not phonetic. In English, words

تلفظ کلمات بسیار مهم است زیرا انگلیسی آوایی نیست. در زبان انگلیسی،

are often not pronounced the way that you think they are, so listening and

کلمات اغلب آنطور که شما فکر می کنید تلفظ نمی شوند، بنابراین گوش دادن و

reading at the same time is even better! I use Audible to download my audiobooks

خواندن همزمان حتی بهتر است! من از Audible برای دانلود کتاب‌های صوتی‌ام

and listen to them while I'm jogging, while I'm travelling, while I'm drifting

و گوش دادن به آن‌ها در حین دویدن، در سفر و در حالی که در حال خوابیدن هستم استفاده می‌کنم

off to sleep. And I've listed some really great books in the description box below.

. و من تعدادی کتاب واقعا عالی را در کادر توضیحات زیر فهرست کرده ام.

Plus, there's a link down there to try your first audio book for free and I

به علاوه، پیوندی در پایین وجود دارد تا اولین کتاب صوتی خود را به صورت رایگان امتحان کنید و من

really recommend it. Make sure you choose stories and topics that you love and

واقعاً آن را توصیه می کنم. مطمئن شوید که داستان‌ها و موضوعاتی را انتخاب می‌کنید که دوست دارید و

that you're interested in. On that note, TED Talks are also really great for this

به آن‌ها علاقه دارید. با توجه به این نکته، سخنرانی‌های TED برای این کار بسیار عالی هستند،

because there's TED Talks on almost every topic imaginable and you can also

زیرا تقریباً در هر موضوعی که می‌توانید تصور کنید، سخنرانی‌های TED وجود دارد و همچنین می‌توانید

follow the transcript as the speaker is speaking. I'll link you to some of my

متن را به عنوان سخنران دنبال کنید. صحبت كردن. من شما را به برخی از

favourite TED Talks in the description below too.

سخنرانی های TED مورد علاقه ام در توضیحات زیر پیوند خواهم داد.

Another great tip is to learn new vocabulary through songs. If you love

نکته عالی دیگر یادگیری لغات جدید از طریق آهنگ است. اگر عاشق

listening to music, there is no doubt that learning new vocabulary through

گوش دادن به موسیقی هستید، شکی نیست که یادگیری لغات جدید از طریق

songs will help you to remember them. You need to find songs where the words are

آهنگ ها به شما کمک می کند تا آنها را به خاطر بسپارید. شما باید آهنگ هایی را پیدا کنید که کلمات آنها

not sung too fast so that you can hear each word and how it's pronounced.

خیلی سریع خوانده نشوند تا بتوانید هر کلمه و نحوه تلفظ آن را بشنوید.

It's more effective if you can download the lyrics and read them as you're listening.

اگر بتوانید اشعار را دانلود کنید و در حین گوش دادن آنها را بخوانید، موثرتر است.

There are so many more benefits to learning vocabulary through songs! They get stuck

مزایای بسیار بیشتری برای یادگیری واژگان از طریق آهنگ وجود دارد! آنها در سر شما گیر می کنند

in your head - if they're good - so you'll be singing them and practising them so

- اگر خوب باشند - بنابراین آنقدر آنها را می خوانید و تمرین

often you won't even feel like you're doing it - in the shower, while you're

می کنید که حتی احساس نمی کنید در حال انجام آن هستید - در حمام، در حالی که

exercising, while you're driving to work.

ورزش می کنید، در حالی که در حال رانندگی به سمت محل کار

Songs also use colloquial language or slang language that's really common in English.

آهنگ ها همچنین از زبان محاوره ای یا زبان عامیانه استفاده می کنند که واقعاً در انگلیسی رایج است.

You'll also hear how words are contracted and reduced and it's going to

همچنین می‌شنوید که چگونه کلمات فشرده و کاهش می‌یابند و

improve your speaking skills too. If you're singing out loud you'll be

مهارت‌های گفتاری شما را نیز بهبود می‌بخشد. اگر با صدای بلند آواز می خوانید،

improving aspects of your pronunciation. And the rhythm of music helps you to

جنبه های تلفظ خود را بهبود می بخشید. و ریتم موسیقی به شما کمک می کند تا

memorise new vocabulary. I'll also link down there to some great websites where

واژگان جدید را حفظ کنید. من همچنین در آنجا به برخی از وب‌سایت‌های عالی پیوند خواهم داد که

you can get lyrics for English songs and also, if you've got any suggestions about

می‌توانید اشعار آهنگ‌های انگلیسی را دریافت کنید و همچنین، اگر پیشنهادی در مورد

great English music that you like to listen to, make sure you add it to the comments.

موسیقی عالی انگلیسی دارید که دوست دارید به آن گوش دهید، حتماً آن را به نظرات اضافه کنید.

The next tip. Get better at using online dictionaries. Online dictionaries

نکته بعدی. در استفاده از دیکشنری های آنلاین بهتر شوید. دیکشنری های آنلاین

offer so many ways to practise and learn new English vocabulary. Let's look at the

راه های زیادی برای تمرین و یادگیری لغات جدید انگلیسی ارائه می دهند. بیایید

word, produce, as an example. When I look up this word in an online dictionary,

به عنوان مثال به کلمه تولید نگاه کنیم. وقتی این کلمه را در یک فرهنگ لغت آنلاین جستجو

I can read the definition, I can read and sometimes listen to the different verb forms,

می کنم، می توانم تعریف را بخوانم، می توانم اشکال مختلف فعل،

producers, produced, producing. I can read lots of example sentences that

تولیدکنندگان، تولید، تولید کردن، را بخوانم و گاهی اوقات گوش دهم. من می توانم جملات مثال زیادی را بخوانم

show how this word is used. I can also learn synonyms

که نحوه استفاده از این کلمه را نشان می دهد. همچنین می توانم مترادف ها

and collocations. You can also see the entire word family: produce, producer, production,

و ترکیب ها را یاد بگیرم. شما همچنین می توانید کل خانواده کلمه را ببینید: تولید، تولید کننده، تولید،

productive, unproductive, productively, product, produce. You'll also listen to

مولد، غیرمولد، مولد، محصول، تولید. شما همچنین

the pronunciation and in this example, you'll be surprised (maybe) to learn that

به تلفظ آن گوش خواهید داد و در این مثال، تعجب خواهید کرد (شاید) از اینکه بفهمید

the verb produce and the noun produce are pronounced differently.

فعل produce و اسم produce متفاوت تلفظ می شوند.

I recommend some online dictionaries below in the description box. I use Oxford online

من چند دیکشنری آنلاین را در زیر در جعبه توضیحات توصیه می کنم . من از دیکشنری آنلاین آکسفورد

dictionaries and Macmillan online dictionaries. They also have really great

و دیکشنری آنلاین مک میلان استفاده می کنم . آنها همچنین برنامه های بسیار خوبی

apps for iPhone and for Android. So go and explore all of the amazing vocabulary

برای آیفون و اندروید دارند. بنابراین بروید و تمام ابزارهای شگفت انگیز ساخت واژگان را کشف کنید

building tools. Plus, if you

. به علاوه، اگر در

sign up to their email list you're going to get sent a new English word every day

لیست ایمیل آنها ثبت نام کنید، هر روز یک کلمه انگلیسی جدید برای شما ارسال می شود

and that's just another way to get more practice with new vocabulary!

و این تنها راه دیگری برای تمرین بیشتر با واژگان جدید است!

OK, what about flashcards and labels? Flashcards have been a really

خوب، فلش کارت ها و برچسب ها چطور؟ فلش کارت ها برای سال ها و سال ها روش واقعاً

favourite way of learning new vocabulary for years and years! But there are lots

مورد علاقه یادگیری لغات جدید بوده اند! اما امروزه

more options available for us today. You might prefer to hand-write English

گزینه های بیشتری برای ما وجود دارد. ممکن است ترجیح دهید

phrases on one side of a card and then translate them into your own native

عبارات انگلیسی را با دست در یک طرف کارت بنویسید و سپس آنها را

language on the other, but you can also use an SRS program such as Anki.

در طرف دیگر به زبان مادری خود ترجمه کنید، اما می توانید از یک برنامه SRS مانند Anki نیز استفاده کنید.

Now I downloaded Anki a few weeks ago and I think it's amazing! It allows you to remember a

الان انکی رو چند هفته پیش دانلود کردم و به نظرم عالیه! به شما این امکان را می دهد که

large number of words in a short amount of time. And it also lets you work at

تعداد زیادی کلمه را در مدت زمان کوتاهی به خاطر بسپارید. و همچنین به شما امکان می‌دهد با

your own pace so I guess it's kind of like digital flashcards and as you

سرعت خود کار کنید، بنابراین حدس می‌زنم که شبیه به فلش کارت‌های دیجیتال است و همانطور که

practise, the program remembers what words you get wrong and it shows you

تمرین می‌کنید، برنامه به یاد می‌آورد که چه کلماتی را اشتباه می‌کنید و

them more frequently. So you get to practise some more! It's a really

آنها را بیشتر به شما نشان می‌دهد. بنابراین می توانید کمی بیشتر تمرین کنید! این یک روش واقعا

efficient way of studying, I can't recommend it highly enough! I use it

کارآمد برای مطالعه است، من نمی توانم آن را به اندازه کافی توصیه کنم! من از آن

while I'm studying Spanish. Another tip - my favourite tip - is to describe the world

در حالی که در حال مطالعه اسپانیایی هستم استفاده می کنم. نکته دیگر - نکته مورد علاقه من - این است که دنیای

around you, what's happening around you. If you like using a dictionary to learn

اطراف خود را توصیف کنید، آنچه در اطراف شما اتفاق می افتد. اگر دوست دارید از فرهنگ لغت برای یادگیری

new vocabulary, getting into the habit of describing things that are happening

لغات جدید استفاده کنید، عادت کردن به توصیف اتفاقاتی که در اطراف شما اتفاق می افتد

around you in English is a really great way to study. When you're unsure of words,

به زبان انگلیسی یک راه واقعا عالی برای مطالعه است. وقتی از کلمات مطمئن نیستید

look them up. It will help you to fill in the gaps in your vocabulary. So for

، آنها را جستجو کنید. این به شما کمک می کند تا شکاف های موجود در واژگان خود را پر کنید. به

example, when you're at your local supermarket, ask yourself "Do I remember

عنوان مثال، هنگامی که در سوپرمارکت محلی خود هستید ، از خود بپرسید "آیا

the names for everything that's in the fridge?" or "How can I describe the woman

نام هر چیزی را که در یخچال است به یاد دارم؟" یا "چگونه می توانم زنی را

waiting in line?" or "Do I know the English names of all of these vegetables?"

که در صف ایستاده است توصیف کنم؟" یا "آیا نام انگلیسی همه این سبزیجات را می دانم؟"

When you can't think of a word, you stop and you look it up. Understand how it's used,

وقتی نمی توانید به کلمه ای فکر کنید، می ایستید و آن را جستجو می کنید. نحوه استفاده از آن را درک کنید،

practise it and then use it again next time you're at the supermarket. You can

آن را تمرین کنید و دفعه بعد که در سوپرمارکت هستید دوباره از آن استفاده کنید . همچنین می‌توانید

also do it on your way to work on the bus, as you're going past things you can

این کار را در مسیر کار در اتوبوس انجام دهید، زیرا از چیزهایی عبور می‌کنید که می‌توانید

think of the vocabulary and try and fill in the gaps when you don't know how to

به واژگان فکر کنید و زمانی که نمی‌دانید چگونه

describe it or explain it. Number nine - my favourite - imitate a native speaker.

آن را توصیف یا توضیح دهید، سعی کنید شکاف‌ها را پر کنید. شماره نه - مورد علاقه من - از یک زبان مادری تقلید کنید.

Imitation and shadowing are great techniques to improve pronunciation and

تقلید و سایه زدن تکنیک های عالی برای بهبود تلفظ و

spoken English but they're also awesome for learning new vocabulary, in context too.

گفتار انگلیسی هستند، اما برای یادگیری لغات جدید، در زمینه، نیز عالی هستند.

I have a huge range of imitation lessons that are available on different topics,

من طیف وسیعی از درس های تقلید دارم که در موضوعات مختلف در دسترس هستند،

so if you want to check them out you can go up here or I'll link to them at the

بنابراین اگر می خواهید آنها را بررسی کنید، می توانید به اینجا بروید یا در پایان ویدیو به آنها لینک خواهم داد

end of the video. And number ten. If you are confident enough, speak and practise

. و عدد ده اگر به اندازه کافی اعتماد به نفس دارید، صحبت کنید و

being in conversations. By the time you've reached pre-intermediate to intermediate

حضور در مکالمات را تمرین کنید. تا زمانی که به سطح پیش متوسط ​​به متوسط

level, you already have enough vocabulary in you, you can communicate what you want.

رسیدید، واژگان کافی در خود دارید، می توانید آنچه را که می خواهید بیان کنید.

The message might not be perfect but it's enough and it's at this point that

پیام ممکن است کامل نباشد، اما کافی است و در این مرحله است که

practising real conversation is going to catapult your English skills and that

تمرین مکالمه واقعی مهارت‌های انگلیسی شما را منجنیق می‌کند و این

means push them much further than if you just keep doing what you're doing.

بدان معناست که آنها را بسیار بیشتر از اینکه فقط به انجام کاری که انجام می‌دهید ادامه دهید، فشار دهید.

In conversations, you're developing core language skills simultaneously. You're

در مکالمات، مهارت های اصلی زبان را به طور همزمان توسعه می دهید. شما

listening, you're asking questions, you're learning new vocabulary and context.

گوش می دهید، سؤال می کنید، واژگان و زمینه جدیدی را یاد می گیرید.

You're pushing yourself to find new ways to express your ideas. And if you're not

شما به خودتان فشار می آورید تا راه های جدیدی برای بیان ایده های خود پیدا کنید. و اگر

expressing yourself clearly enough, you have to find a new way of explaining

خود را به اندازه کافی واضح بیان نمی کنید، باید راه جدیدی برای توضیح

yourself. And all of this is happening at once, there's lots of pressure, there is

خود بیابید. و همه اینها یکباره اتفاق می افتد ، فشار زیادی وجود دارد،

no better way to build your language skills than immersing yourself inside an

هیچ راهی بهتر از غوطه ور شدن در یک مکالمه انگلیسی برای تقویت مهارت های زبانی شما وجود ندارد

English conversation. There are so many different ways that you can do this.

. راه های بسیار زیادی وجود دارد که می توانید این کار را انجام دهید.

You can do it online, there are companies that connect you with people who want to

شما می توانید آن را به صورت آنلاین انجام دهید، شرکت هایی وجود دارند که شما را با افرادی که می خواهند

study English like Cambly and Lingoda. I'll write a link to all of those in the

انگلیسی مطالعه کنند مانند کمبلی و لینگودا ارتباط برقرار می کنند. من یک پیوند به همه آنها در

description below too. Or in that link up there. I have a

توضیحات زیر نیز می نویسم. یا در اون لینک اون بالا من یک

Facebook group that encourages conversation amongst women so if you're

گروه فیس بوک دارم که گفتگو بین زنان را تشویق می کند، بنابراین اگر شما

a woman, you are welcome to join! It's free and there is a link in the

یک زن هستید، می توانید به آن بپیوندید! این رایگان است و یک لینک در

description below as well. So that's it, my ten suggestions for improving your

توضیحات زیر نیز وجود دارد. پس همین، ده پیشنهاد من برای بهبود

vocabulary. Try them out and let me know what you think! And if you've got some

دایره لغات شما. آنها را امتحان کنید و به من بگویید که چه فکر می کنید! و اگر

other suggestions about ways to improve your vocabulary, add them in the comments!

پیشنهادهای دیگری در مورد راه‌هایی برای بهبود دایره لغات خود دارید، آنها را در نظرات اضافه کنید!

Most importantly, you need to find ways to learn and practise vocabulary that

مهمتر از همه، شما باید راه هایی را برای یادگیری و تمرین واژگان بیابید که

will work best for you because hey, we all learn differently. We all have

بهترین کار را برای شما داشته باشد، زیرا هی، همه ما متفاوت یاد می گیریم. همه ما در هنگام یادگیری زبان‌های جدید

different priorities and different amounts of time to spend when we're

اولویت‌های متفاوتی داریم و زمان‌های متفاوتی برای صرف کردن داریم

learning new languages. You need to create your own good study habits and

. شما باید عادات مطالعه خوب خود را ایجاد کنید و

find ways to enjoy English while you're learning new words. If you haven't

راه هایی برای لذت بردن از زبان انگلیسی در حین یادگیری کلمات جدید بیابید. اگر

already subscribed to the mmmEnglish Channel, you should definitely do it!

قبلاً در کانال mmmEnglish مشترک نشده اید، قطعاً باید این کار را انجام دهید!

There's always new lessons to keep you busy. Watch one of my imitation lessons

همیشه درس های جدیدی برای مشغول نگه داشتن شما وجود دارد . یکی از درس های تقلید من

right here to help you build your vocabulary and improve your

را همین جا تماشا کنید تا به شما کمک کند دایره لغات خود را بسازید و تلفظ خود را بهبود ببخشید

pronunciation and become a better English speaker. If you want to watch

و انگلیسی زبان بهتری شوید . اگر می‌خواهید

some of the other mmmEnglish lessons, go right here. Thanks for watching and I'll

برخی از درس‌های دیگر mmmEnglish را تماشا کنید، همین‌جا بروید. از تماشای شما

see you in the next lesson. Bye for now!

متشکرم و در درس بعدی شما را می بینم. فعلا خداحافظ!