10 Tips To Build Your Vocabulary | Learn More English Words

1,281,512 views ・ 2017-07-25

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello! I'm Emma from mmmEnglish! What's the best way to learn new English vocabulary?
0
9200
9720
Cześć! Jestem Emma z mmmanEnglish! Jaki jest najlepszy sposób na naukę nowego angielskiego słownictwa?
00:18
Ahh the million dollar question! If only I could give the ultimate answer to that question.
1
18920
6760
Ach, pytanie za milion dolarów! Gdybym tylko mógł udzielić ostatecznej odpowiedzi na to pytanie. To
00:25
It's a question that I get asked daily - literally! There is no single
2
25680
6480
pytanie, które dostaję codziennie - dosłownie! Nie ma jednego
00:32
best way. There is no quick solution, but I do have 10 tips or recommendations in
3
32160
7160
najlepszego sposobu. Nie ma szybkiego rozwiązania, ale mam 10 wskazówek lub zaleceń w
00:39
this lesson that will help you to improve your English vocabulary. So you
4
39329
5160
tej lekcji, które pomogą Ci poprawić swoje angielskie słownictwo. Musisz więc
00:44
need to find the best way for you and to do that you need to take a few moments
5
44489
5871
znaleźć najlepszą dla siebie drogę i poświęcić kilka chwil na
00:50
to think about YOU. Think about your interests. Do you like reading? The
6
50360
6460
zastanowienie się nad SOBĄ. Pomyśl o swoich zainteresowaniach. Czy lubisz czytać?
00:56
movies? Watching the news? How do you like to learn? Do you like to learn
7
56820
5640
Filmy? Oglądając wiadomości? Jak lubisz się uczyć? Lubisz uczyć się
01:02
inside or outside, in a group or alone? What type of learner are you? How do you
8
62460
7620
w domu czy na dworze, w grupie czy sam? Jakim typem ucznia jesteś? Jak
01:10
best take in information? And what's your schedule like? When can you study?
9
70080
7649
najlepiej przyswajasz informacje? A jaki jest twój harmonogram? Kiedy możesz się uczyć?
01:17
On the train or with your kids? Use this information to find the opportunities to
10
77729
7320
W pociągu czy z dziećmi? Skorzystaj z tych informacji, aby znaleźć możliwości
01:25
learn and enjoy English. The truth is that to successfully learn new
11
85049
6691
nauki języka angielskiego i cieszenia się nim. Prawda jest taka, że aby skutecznie uczyć się nowego
01:31
vocabulary, you need to create really good study habits. You need to keep it
12
91740
5160
słownictwa, trzeba wypracować naprawdę dobre nawyki w nauce. Musisz zachować to
01:36
interesting and you need to make sure that you're having fun! It's something
13
96900
5860
interesujące i musisz się upewnić, że dobrze się bawisz! To coś,
01:42
that you need to be doing every day so you need to find a way to involve things
14
102760
5920
co musisz robić każdego dnia, więc musisz znaleźć sposób na zaangażowanie rzeczy,
01:48
that you love to do. Me? I get really bored reading grammar books and
15
108680
5400
które kochasz robić. Ja? Naprawdę nudzę się czytając książki do gramatyki i
01:54
listening to words through dictionaries. I'm much more likely to stay motivated
16
114080
5140
słuchając słów ze słowników. Bardziej prawdopodobne jest, że zachowam motywację,
01:59
if I'm eating or drinking so I like to study around meals. Hey, you may laugh but
17
119220
8039
jeśli jem lub piję, więc lubię uczyć się wokół posiłków. Hej, możesz się śmiać, ale
02:07
it works for me! Consistency is key when you're learning new words.
18
127260
5820
to działa dla mnie! Konsekwencja jest kluczowa, gdy uczysz się nowych słów.
02:13
You can't just learn them once and magically they're kept inside your head forever.
19
133080
5820
Nie możesz nauczyć się ich tylko raz i magicznie są one przechowywane w twojej głowie na zawsze.
02:19
You need to hear them again and again. Understand how they're used in different
20
139280
5800
Musisz ich słuchać raz po raz. Zrozum, jak są używane w różnych
02:25
context or how they're conjugated or used in different, in word families. You need to
21
145090
7170
kontekstach lub jak są odmieniane lub używane w różnych rodzinach słów. Musisz
02:32
use them yourself. The truth is that we all learn differently. So in this video
22
152260
6360
sam z nich skorzystać. Prawda jest taka, że wszyscy uczymy się inaczej. Dlatego w tym filmie
02:38
I'm going to talk about 10 different tools and techniques that you can use to
23
158620
6320
opowiem o 10 różnych narzędziach i technikach, których możesz użyć, aby
02:44
improve your vocabulary. You might not like all of them
24
164950
3270
poprawić swoje słownictwo. Możesz nie wszystkie z nich lubić,
02:48
but you will definitely enjoy some of them and hopefully you can make them a
25
168220
4739
ale na pewno niektóre z nich przypadną Ci do gustu i mam nadzieję, że możesz uczynić je
02:52
part of your daily or your weekly routine. And if you've got any of your
26
172959
5851
częścią swojej codziennej lub tygodniowej rutyny. A jeśli masz jakieś
02:58
own suggestions about ways to learn vocabulary, then add them to the comments
27
178810
5160
własne sugestie dotyczące sposobów nauki słownictwa, dodaj je do komentarzy
03:03
below! Share the love with everyone, people! So, the first suggestion or the
28
183970
5790
poniżej! Dzielcie się miłością ze wszystkimi, ludzie! Tak więc pierwszą sugestią lub
03:09
first tip is get better at studying new words. Keep a vocabulary journal. Don't
29
189760
7199
pierwszą wskazówką jest lepsze uczenie się nowych słów. Prowadź dziennik słownictwa. Nie
03:16
roll your eyes at me, you can do this in lots of different ways. If you think it's
30
196959
4471
przewracaj na mnie oczami, możesz to zrobić na wiele różnych sposobów. Jeśli uważasz, że
03:21
dorky to carry around a notebook, then find a way that works for you.
31
201430
4930
noszenie ze sobą notebooka jest głupie, znajdź sposób, który Ci odpowiada.
03:26
There are lots of apps that can help you to do this - apps on your smartphone. And it's
32
206360
5500
Istnieje wiele aplikacji, które mogą Ci w tym pomóc – aplikacje na smartfonie.
03:31
just as easy to make notes there. Your phone is great because it's always with
33
211870
5610
Robienie tam notatek jest równie łatwe. Twój telefon jest świetny, ponieważ zawsze masz go przy sobie,
03:37
you but if you prefer to keep a notebook that's just as good. So neat ways of
34
217480
5610
ale jeśli wolisz mieć ze sobą notebooka, jest on równie dobry. Dobrym sposobem na
03:43
doing this are creating lists or by creating vocabulary maps. However, you do it
35
223090
7350
to jest tworzenie list lub tworzenie map słownictwa. Jednak robisz to,
03:50
you need to keep updating it and you need to keep building on this list
36
230440
5840
musisz ją aktualizować i musisz dalej budować na tej liście,
03:56
and don't just write the word down. Go deeper! If it's a noun, learn whether it's
37
236280
6760
a nie tylko zapisywać słowo. Głębiej! Jeśli jest to rzeczownik, dowiedz się, czy jest
04:03
countable or uncountable. Learn the prefixes and suffixes so that you can
38
243040
6300
policzalny, czy niepoliczalny. Naucz się przedrostków i sufiksów, aby móc
04:09
build on those words. Learn synonyms for those words. You know, if you said "I felt
39
249340
6989
budować na tych słowach. Naucz się synonimów tych słów. Wiesz, jeśli powiedziałeś „Czułem się
04:16
angry", there are so many other options. Annoyed, irritated, furious, frustrated, or
40
256329
6361
zły”, jest tak wiele innych opcji. Zirytowany, zirytowany, wściekły, sfrustrowany lub
04:22
cranky. Learn if any of these words are used in phrasal verbs or idioms.
41
262690
6550
zepsuty. Dowiedz się, czy którekolwiek z tych słów jest używane w czasownikach frazowych lub idiomach.
04:30
Number two. When you do learn new words, don't just
42
270000
3220
Numer dwa. Kiedy uczysz się nowych słów, nie
04:33
learn them on their own. Learn them with the words that they are often used with.
43
273220
6160
ucz się ich samodzielnie. Naucz się ich ze słowami, z którymi często się ich używa. Są to tak
04:39
These are called collocations. Two or more English words that are often said
44
279380
6150
zwane kolokacje. Dwa lub więcej angielskich słów, które często są wypowiadane
04:45
together or used together. They sound right because native speakers often use
45
285530
6600
razem lub używane razem. Brzmią dobrze, ponieważ native speakerzy często używają
04:52
them together. For example, you throw or have or plan a party. You don't make a party.
46
292130
7610
ich razem. Na przykład urządzasz, urządzasz lub planujesz przyjęcie. Nie robisz imprezy.
05:01
Or instead of memorising the word, apply, learn the phrase "apply for a job"
47
301200
8080
Lub zamiast zapamiętywać słowo „ aplikuj”, naucz się zwrotów „ubiegaj się o pracę”, „
05:09
or "apply for a citizenship" or "apply for a visa". You can learn hundreds of new
48
309280
6550
ubiegaj się o obywatelstwo” lub „ubiegaj się o wizę”. Możesz nauczyć się setek nowych
05:15
individual words but you'll be frustrated if you can't put them
49
315830
3870
pojedynczych słów, ale będziesz sfrustrowany, jeśli nie będziesz w stanie złożyć ich
05:19
together in a sentence that sounds correct and natural. When you learn words
50
319700
5670
w zdaniu, które brzmi poprawnie i naturalnie. Kiedy uczysz się słów
05:25
in groups, you're learning the words with the verb, the nouns, the prepositions that
51
325370
6360
w grupach, uczysz się słów z czasownikiem, rzeczownikami i przyimkami,
05:31
they are commonly used with so you'll sound much more natural when you speak.
52
331730
5420
z którymi są one powszechnie używane, dzięki czemu będziesz mówić o wiele bardziej naturalnie.
05:37
Three. Learn new vocabulary through stories. Stories are full of new words,
53
337150
9130
Trzy. Ucz się nowego słownictwa poprzez opowiadania. Historie są pełne nowych słów,
05:46
phrases and interesting expressions that show you how words come together in a
54
346280
5940
zwrotów i interesujących wyrażeń, które pokazują, jak słowa łączą się ze sobą w
05:52
really entertaining way. Just like the collocation method, you are learning new
55
352220
6150
naprawdę zabawny sposób. Podobnie jak w przypadku metody kolokacji, uczysz się nowego
05:58
vocabulary in context. You're not only learning what words to use but you're
56
358370
5640
słownictwa w kontekście. Nie tylko uczysz się, jakich słów używać, ale
06:04
learning how to use them. An important note to remember is that it's important
57
364010
6690
uczysz się, jak ich używać. Ważną uwagą do zapamiętania jest to, że ważne jest,
06:10
to challenge yourself but not feel completely overwhelmed and confused.
58
370700
5320
aby stawiać sobie wyzwania, ale nie czuć się całkowicie przytłoczonym i zdezorientowanym.
06:16
Read stories that are fun, that are enjoyable and that help you to feel confident with
59
376020
6800
Czytaj historie, które są zabawne, przyjemne i które pomogą Ci czuć się pewnie w
06:22
English. Start with children's books if you need to! "Emma are you serious? Start
60
382820
6750
języku angielskim. Zacznij od książek dla dzieci, jeśli potrzebujesz! „Emma, ​​mówisz poważnie? Zacznij
06:29
with children's books?" Yes I'm serious! There are lots of great children's books
61
389570
5430
od książek dla dzieci?” Tak jestem poważny! Istnieje wiele wspaniałych książek dla dzieci,
06:35
out there that are interesting, they're funny, they're full of adventure.
62
395000
5559
które są interesujące, zabawne, pełne przygód.
06:40
Start with children's books and when you're reading them and it becomes too
63
400559
5040
Zacznij od książek dla dzieci, a kiedy zaczniesz je czytać i okaże się to zbyt
06:45
easy, you can try something a bit more challenging. In the description below
64
405600
5620
łatwe, możesz spróbować czegoś bardziej wymagającego. W poniższym opisie
06:51
I've linked to some great books that you can get started with. In this wonderful
65
411220
6259
umieściłem linki do kilku świetnych książek, od których możesz zacząć. W tych cudownych
06:57
day and age that we live in, you can also find audiobooks for almost any book that
66
417479
5610
czasach, w których żyjemy, można również znaleźć audiobooki do prawie każdej książki, jaką
07:03
you can imagine and when you're learning English, hearing how the words are
67
423089
5070
możesz sobie wyobrazić, a kiedy uczysz się angielskiego, słuchanie, jak
07:08
pronounced is so important because English is not phonetic. In English, words
68
428159
6360
wymawia się słowa, jest tak ważne, ponieważ angielski nie jest fonetyczny. W języku angielskim słowa
07:14
are often not pronounced the way that you think they are, so listening and
69
434520
6080
często nie są wymawiane tak, jak myślisz, więc słuchanie i
07:20
reading at the same time is even better! I use Audible to download my audiobooks
70
440600
5799
czytanie w tym samym czasie jest jeszcze lepsze! Używam Audible do pobierania audiobooków
07:26
and listen to them while I'm jogging, while I'm travelling, while I'm drifting
71
446399
6210
i słuchania ich podczas joggingu, podróży i
07:32
off to sleep. And I've listed some really great books in the description box below.
72
452609
6411
zasypiania. W polu opisu poniżej wymieniłem kilka naprawdę świetnych książek.
07:39
Plus, there's a link down there to try your first audio book for free and I
73
459020
5259
Ponadto jest tam link do bezpłatnego wypróbowania pierwszego audiobooka i
07:44
really recommend it. Make sure you choose stories and topics that you love and
74
464279
5670
naprawdę go polecam. Upewnij się, że wybierasz historie i tematy, które kochasz i które
07:49
that you're interested in. On that note, TED Talks are also really great for this
75
469949
5640
Cię interesują. Pod tym względem TED Talks są również naprawdę świetne do tego,
07:55
because there's TED Talks on almost every topic imaginable and you can also
76
475589
6120
ponieważ są TED Talks na prawie każdy możliwy temat i możesz także
08:01
follow the transcript as the speaker is speaking. I'll link you to some of my
77
481709
5940
śledzić transkrypcję, gdy mówca mówić. W poniższym opisie podam również linki do niektórych z moich
08:07
favourite TED Talks in the description below too.
78
487649
3440
ulubionych wykładów TED .
08:11
Another great tip is to learn new vocabulary through songs. If you love
79
491089
6340
Kolejną świetną wskazówką jest nauka nowego słownictwa poprzez piosenki. Jeśli kochasz
08:17
listening to music, there is no doubt that learning new vocabulary through
80
497429
4620
słuchać muzyki, nie ma wątpliwości, że uczenie się nowego słownictwa poprzez
08:22
songs will help you to remember them. You need to find songs where the words are
81
502049
5850
piosenki pomoże ci je zapamiętać. Musisz znaleźć piosenki, w których słowa
08:27
not sung too fast so that you can hear each word and how it's pronounced.
82
507900
5600
nie są śpiewane zbyt szybko, abyś mógł usłyszeć każde słowo i sposób jego wymowy.
08:33
It's more effective if you can download the lyrics and read them as you're listening.
83
513500
4720
Jest to bardziej efektywne, jeśli możesz pobrać teksty i czytać je podczas słuchania.
08:38
There are so many more benefits to learning vocabulary through songs! They get stuck
84
518220
5640
Jest o wiele więcej korzyści płynących z nauki słownictwa poprzez piosenki! Utkną ci
08:43
in your head - if they're good - so you'll be singing them and practising them so
85
523860
4949
w głowie - jeśli są dobre - więc będziesz je śpiewać i ćwiczyć tak
08:48
often you won't even feel like you're doing it - in the shower, while you're
86
528809
4590
często, że nawet nie poczujesz, że to robisz - pod prysznicem, podczas
08:53
exercising, while you're driving to work.
87
533400
3460
ćwiczeń, podczas jedziesz do pracy.
08:56
Songs also use colloquial language or slang language that's really common in English.
88
536860
6400
Piosenki używają również języka potocznego lub slangu, który jest bardzo powszechny w języku angielskim.
09:03
You'll also hear how words are contracted and reduced and it's going to
89
543260
5080
Usłyszysz również, jak słowa są skracane i redukowane, co
09:08
improve your speaking skills too. If you're singing out loud you'll be
90
548340
4140
poprawi również twoje umiejętności mówienia. Jeśli śpiewasz głośno,
09:12
improving aspects of your pronunciation. And the rhythm of music helps you to
91
552480
6240
poprawisz aspekty swojej wymowy. A rytm muzyki pomaga
09:18
memorise new vocabulary. I'll also link down there to some great websites where
92
558720
6540
zapamiętać nowe słownictwo. Podam tam również linki do kilku świetnych stron internetowych, na których
09:25
you can get lyrics for English songs and also, if you've got any suggestions about
93
565260
7600
można znaleźć teksty piosenek w języku angielskim, a także, jeśli masz jakieś sugestie dotyczące
09:32
great English music that you like to listen to, make sure you add it to the comments.
94
572860
5260
świetnej angielskiej muzyki, której lubisz słuchać, dodaj je do komentarzy.
09:38
The next tip. Get better at using online dictionaries. Online dictionaries
95
578120
6640
Następna wskazówka. Naucz się lepiej korzystać ze słowników internetowych. Słowniki online
09:44
offer so many ways to practise and learn new English vocabulary. Let's look at the
96
584760
6750
oferują tak wiele sposobów na ćwiczenie i naukę nowego angielskiego słownictwa. Spójrzmy
09:51
word, produce, as an example. When I look up this word in an online dictionary,
97
591510
6210
na przykład na słowo „produkuj”. Kiedy sprawdzam to słowo w słowniku internetowym,
09:57
I can read the definition, I can read and sometimes listen to the different verb forms,
98
597720
5420
mogę przeczytać definicję, mogę przeczytać, a czasem posłuchać różnych form czasownika,
10:03
producers, produced, producing. I can read lots of example sentences that
99
603140
6920
producenci, wyprodukowali, wyprodukowali. Potrafię przeczytać wiele przykładowych zdań, które
10:10
show how this word is used. I can also learn synonyms
100
610060
4820
pokazują, jak używa się tego słowa. Uczę się również synonimów
10:14
and collocations. You can also see the entire word family: produce, producer, production,
101
614880
9320
i kolokacji. Możesz także zobaczyć całą rodzinę słów: produkować, producent, produkcja,
10:24
productive, unproductive, productively, product, produce. You'll also listen to
102
624200
10240
produktywny, nieproduktywny, produktywnie, produkt, produkować. Posłuchasz także
10:34
the pronunciation and in this example, you'll be surprised (maybe) to learn that
103
634440
5010
wymowy iw tym przykładzie zdziwisz się (być może), gdy dowiesz się, że
10:39
the verb produce and the noun produce are pronounced differently.
104
639450
5910
czasownik „produkuj” i rzeczownik „produkuj” wymawia się inaczej.
10:45
I recommend some online dictionaries below in the description box. I use Oxford online
105
645360
6740
Polecam kilka słowników internetowych poniżej w polu opisu. Korzystam ze słowników internetowych Oxford
10:52
dictionaries and Macmillan online dictionaries. They also have really great
106
652110
5670
i słowników internetowych Macmillan . Mają też naprawdę świetne
10:57
apps for iPhone and for Android. So go and explore all of the amazing vocabulary
107
657780
6840
aplikacje na iPhone'a i Androida. Więc idź i odkryj wszystkie niesamowite
11:04
building tools. Plus, if you
108
664620
3090
narzędzia do budowania słownictwa. Dodatkowo, jeśli
11:07
sign up to their email list you're going to get sent a new English word every day
109
667710
4190
zapiszesz się na ich listę e-mailową, będziesz otrzymywać codziennie nowe angielskie słowo,
11:11
and that's just another way to get more practice with new vocabulary!
110
671900
4420
a to tylko kolejny sposób na więcej praktyki z nowym słownictwem!
11:16
OK, what about flashcards and labels? Flashcards have been a really
111
676320
6690
OK, a co z fiszkami i etykietami? Fiszki są od lat
11:23
favourite way of learning new vocabulary for years and years! But there are lots
112
683010
5100
ulubionym sposobem nauki nowego słownictwa ! Ale
11:28
more options available for us today. You might prefer to hand-write English
113
688110
6090
dzisiaj mamy o wiele więcej możliwości. Możesz woleć ręcznie napisać
11:34
phrases on one side of a card and then translate them into your own native
114
694200
4110
zwroty angielskie na jednej stronie karty, a następnie przetłumaczyć je na swój
11:38
language on the other, but you can also use an SRS program such as Anki.
115
698310
7090
język ojczysty na drugiej stronie, ale możesz też użyć programu SRS, takiego jak Anki.
11:45
Now I downloaded Anki a few weeks ago and I think it's amazing! It allows you to remember a
116
705400
6800
Teraz pobrałem Anki kilka tygodni temu i myślę, że to niesamowite! Pozwala zapamiętać
11:52
large number of words in a short amount of time. And it also lets you work at
117
712200
6090
dużą liczbę słów w krótkim czasie. Pozwala także pracować we
11:58
your own pace so I guess it's kind of like digital flashcards and as you
118
718290
6390
własnym tempie, więc myślę, że to coś w rodzaju cyfrowych fiszek i podczas
12:04
practise, the program remembers what words you get wrong and it shows you
119
724680
5070
ćwiczeń program zapamiętuje, które słowa się pomyliły, i pokazuje
12:09
them more frequently. So you get to practise some more! It's a really
120
729750
5100
je częściej. Więc możesz jeszcze trochę poćwiczyć! To naprawdę
12:14
efficient way of studying, I can't recommend it highly enough! I use it
121
734850
4260
skuteczny sposób nauki, nie mogę go wystarczająco polecić! Używam go,
12:19
while I'm studying Spanish. Another tip - my favourite tip - is to describe the world
122
739110
6930
gdy uczę się hiszpańskiego. Kolejna wskazówka – moja ulubiona wskazówka – to opisywanie
12:26
around you, what's happening around you. If you like using a dictionary to learn
123
746040
4700
otaczającego Cię świata, tego, co się wokół Ciebie dzieje. Jeśli lubisz używać słownika do nauki
12:30
new vocabulary, getting into the habit of describing things that are happening
124
750750
4140
nowego słownictwa, wyrobienie w sobie nawyku opisywania rzeczy, które dzieją się
12:34
around you in English is a really great way to study. When you're unsure of words,
125
754890
6150
wokół ciebie po angielsku, to naprawdę świetny sposób na naukę. Kiedy nie masz pewności co do słów,
12:41
look them up. It will help you to fill in the gaps in your vocabulary. So for
126
761040
6380
poszukaj ich. Pomoże Ci to uzupełnić luki w Twoim słownictwie. Na
12:47
example, when you're at your local supermarket, ask yourself "Do I remember
127
767430
6660
przykład, gdy jesteś w lokalnym supermarkecie, zadaj sobie pytanie: „Czy pamiętam
12:54
the names for everything that's in the fridge?" or "How can I describe the woman
128
774090
5940
nazwy wszystkiego, co jest w lodówce?” lub „Jak mogę opisać kobietę
13:00
waiting in line?" or "Do I know the English names of all of these vegetables?"
129
780030
7090
czekającą w kolejce?” lub „Czy znam angielskie nazwy wszystkich tych warzyw?”
13:07
When you can't think of a word, you stop and you look it up. Understand how it's used,
130
787120
5460
Kiedy nie możesz wymyślić słowa, zatrzymujesz się i sprawdzasz. Zrozum, jak jest używany,
13:12
practise it and then use it again next time you're at the supermarket. You can
131
792580
5720
przećwicz go, a następnie użyj go ponownie, gdy następnym razem będziesz w supermarkecie. Możesz
13:18
also do it on your way to work on the bus, as you're going past things you can
132
798300
5080
to również zrobić w drodze do pracy w autobusie, gdy mijasz rzeczy, które możesz
13:23
think of the vocabulary and try and fill in the gaps when you don't know how to
133
803380
4820
wymyślić ze słownictwa i spróbować wypełnić luki, gdy nie wiesz, jak
13:28
describe it or explain it. Number nine - my favourite - imitate a native speaker.
134
808200
8120
to opisać lub wyjaśnić. Numer dziewięć – mój ulubiony – naśladuje native speakera.
13:36
Imitation and shadowing are great techniques to improve pronunciation and
135
816320
5200
Naśladowanie i cieniowanie to świetne techniki poprawiające wymowę i
13:41
spoken English but they're also awesome for learning new vocabulary, in context too.
136
821520
8240
mówiony angielski, ale są też świetne do nauki nowego słownictwa, również w kontekście.
13:49
I have a huge range of imitation lessons that are available on different topics,
137
829760
5720
Mam ogromny wybór lekcji naśladowania, które są dostępne na różne tematy,
13:55
so if you want to check them out you can go up here or I'll link to them at the
138
835480
5690
więc jeśli chcesz je sprawdzić, możesz przejść tutaj lub podam link do nich na
14:01
end of the video. And number ten. If you are confident enough, speak and practise
139
841170
9300
końcu filmu. I numer dziesięć. Jeśli jesteś wystarczająco pewny siebie, mów i ćwicz
14:10
being in conversations. By the time you've reached pre-intermediate to intermediate
140
850470
7350
prowadzenie rozmów. Do czasu, gdy osiągnąłeś poziom od średnio-zaawansowanego do średnio-zaawansowanego
14:17
level, you already have enough vocabulary in you, you can communicate what you want.
141
857820
6460
, masz już w sobie wystarczające słownictwo, możesz komunikować, co chcesz.
14:24
The message might not be perfect but it's enough and it's at this point that
142
864280
5300
Wiadomość może nie być idealna, ale wystarczająca i w tym momencie
14:29
practising real conversation is going to catapult your English skills and that
143
869580
6420
ćwiczenie prawdziwej konwersacji katapultuje twoje umiejętności angielskiego, a to
14:36
means push them much further than if you just keep doing what you're doing.
144
876000
6170
oznacza popchnięcie ich znacznie dalej niż robienie tego, co robisz.
14:42
In conversations, you're developing core language skills simultaneously. You're
145
882170
5710
Podczas konwersacji jednocześnie rozwijasz podstawowe umiejętności językowe.
14:47
listening, you're asking questions, you're learning new vocabulary and context.
146
887880
5660
Słuchasz, zadajesz pytania, uczysz się nowego słownictwa i kontekstu.
14:53
You're pushing yourself to find new ways to express your ideas. And if you're not
147
893540
7380
Zmuszasz się do znajdowania nowych sposobów wyrażania swoich pomysłów. A jeśli nie
15:00
expressing yourself clearly enough, you have to find a new way of explaining
148
900930
5100
wyrażasz się wystarczająco jasno, musisz znaleźć nowy sposób wyjaśnienia
15:06
yourself. And all of this is happening at once, there's lots of pressure, there is
149
906030
5610
. A wszystko to dzieje się jednocześnie, jest duża presja,
15:11
no better way to build your language skills than immersing yourself inside an
150
911640
6300
nie ma lepszego sposobu na rozwijanie umiejętności językowych niż zanurzenie się w
15:17
English conversation. There are so many different ways that you can do this.
151
917940
5280
angielskiej rozmowie. Jest tak wiele różnych sposobów, na które możesz to zrobić.
15:23
You can do it online, there are companies that connect you with people who want to
152
923220
4230
Możesz to zrobić online, istnieją firmy, które łączą Cię z ludźmi, którzy chcą
15:27
study English like Cambly and Lingoda. I'll write a link to all of those in the
153
927450
5580
uczyć się angielskiego, takie jak Cambly i Lingoda. Napiszę również link do wszystkich w
15:33
description below too. Or in that link up there. I have a
154
933030
5969
opisie poniżej. Albo w tamtym linku. Mam
15:38
Facebook group that encourages conversation amongst women so if you're
155
938999
4560
grupę na Facebooku, która zachęca kobiety do rozmów, więc jeśli jesteś
15:43
a woman, you are welcome to join! It's free and there is a link in the
156
943559
4770
kobietą, zapraszamy! To nic nie kosztuje, a link znajduje się
15:48
description below as well. So that's it, my ten suggestions for improving your
157
948329
7560
również w opisie poniżej. Więc to wszystko, moje dziesięć sugestii, jak poprawić swoje
15:55
vocabulary. Try them out and let me know what you think! And if you've got some
158
955889
6120
słownictwo. Wypróbuj je i daj mi znać, co myślisz! A jeśli masz
16:02
other suggestions about ways to improve your vocabulary, add them in the comments!
159
962009
5571
inne sugestie dotyczące sposobów na ulepszenie swojego słownictwa, dodaj je w komentarzach!
16:07
Most importantly, you need to find ways to learn and practise vocabulary that
160
967580
5830
Co najważniejsze, musisz znaleźć sposoby nauki i ćwiczenia słownictwa, które
16:13
will work best for you because hey, we all learn differently. We all have
161
973410
5700
będą dla Ciebie najlepsze, ponieważ hej, wszyscy uczymy się inaczej. Wszyscy mamy
16:19
different priorities and different amounts of time to spend when we're
162
979110
4589
inne priorytety i różną ilość czasu do spędzenia na
16:23
learning new languages. You need to create your own good study habits and
163
983699
5010
nauce nowych języków. Musisz wyrobić własne dobre nawyki w nauce i
16:28
find ways to enjoy English while you're learning new words. If you haven't
164
988709
6690
znaleźć sposób na czerpanie przyjemności z języka angielskiego podczas nauki nowych słów. Jeśli
16:35
already subscribed to the mmmEnglish Channel, you should definitely do it!
165
995399
4920
jeszcze nie zasubskrybowałeś kanału mmmanEnglish, zdecydowanie powinieneś to zrobić!
16:40
There's always new lessons to keep you busy. Watch one of my imitation lessons
166
1000319
6360
Zawsze są nowe lekcje, abyś był zajęty. Obejrzyj jedną z moich lekcji naśladowania
16:46
right here to help you build your vocabulary and improve your
167
1006679
4380
tutaj, aby pomóc Ci rozwinąć słownictwo i poprawić
16:51
pronunciation and become a better English speaker. If you want to watch
168
1011059
5250
wymowę oraz stać się lepszym mówcą po angielsku. Jeśli chcesz obejrzeć
16:56
some of the other mmmEnglish lessons, go right here. Thanks for watching and I'll
169
1016309
6690
inne lekcje mmmanEnglish, przejdź tutaj. Dziękuję za uwagę i do
17:02
see you in the next lesson. Bye for now!
170
1022999
3981
zobaczenia na następnej lekcji. Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7